Hilti CP 660 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

2

en

Read these instructions and safety precautions before using the product.

4-6

de

Vor der Anwendung diese Gebrauchsanleitung und die Sicherheitsvorschriften lesen.

7-9

fr

Avant toute utilisation, bien lire le présent mode d'emploi ainsi que les directives de sécurité.

10-12

it

Prima dell'impiego, leggere le presenti istruzioni per l'uso e le norme di sicurezza.

13-15

nl

Voor gebruik deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften lezen.

16-18

es

Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad.

19-21

pt

Antes da utilização, ler este manual de instruções e a cha de segurança.

22-24

da

Læs brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne igennem før brug.

25-27

no

Les denne bruksanvisningen og sikkerhetsforskriftene før bruk.

28-30

sv

Läs denna bruksanvisning och säkerhetsföreskrifterna före användningen.

31-33



Lue käyttöohjeet ja turvamääräykset ennen käyttöä.

34-36

pl

Przed zastosowaniem przeczytać instrukcję użytkowania oraz przepisy bezpieczeństwa.

37-39

cs

Před použitím se seznamte s tímto návodem k použití a s bezpečnostními předpisy.

40-42

ru

Перед применением продукта ознакомиться с настоящей инструкцией и мерами по

безопасности.

43-45

tr

Ürünü kullanmadan önce bu talimatları ve güvenlik önlemlerini okuyun.

46-48

CP660

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

Sayfa yükleniyor ...

46

Kullanımtalimatları

YangındurdurucuköpükCP660,içmekanuygulamalarındakalıcıolarakyangındurdurucubirmalzeme

olarakonaylanmıştır. Köpük, kabloların, kablo tavalarının çevresinde, yangın bölme duvarlarında ve tav-

anlarda, orta ölçekli açıklıklardan geçen yanıcı ve yanıcı olmayan boruların çevresinde yangını durdurucu

olarak kullanılabilir.

Onaylarauyulmasızorunludur.Sadecesanayidekullanımiçindir!AvrupaTeknikOnayı/Değerlendirmesive

teknikbilgileryerelHiltitemsilcilerindenteminedilebilir.

Ürünükullanmadanöncebutalimatlarıvegüvenlikönlemleriniokuyun.

Sonkullanmatarihi:Ürün ambalajı üzerinde yazılı tarihe bakınız (GG/AA/YY). Bu tarihten sonra folyo pa-

ketini kullanmak yasaktır!

Taşımavedepolama: +5°Cile+25°C'de, serin, kuru, karanlık bir yerde saklayın.

Folyopaketsıcaklığı:Uygulama esnasında+10°Cile+35°Carasında olmalıdır.

Anamalzemesıcaklığı: Uygulama esnasında 0°Cile+40°C arasında olmalıdır.

Uygulamatalimatları:İşlemler 1 – 7 numaralı resimlerde gösterildiği gibi yapılmalıdır. /

3

1

Uygulamayapılacakolanaçıklığıtemizleyin. Açıklığın etrafındaki malzeme kuru, sağlam durumda ve

tozdan veya yağdan temizlenmiş olmalıdır.

2

Folyo paketi tutucuda hasar olup olmadığını kontrol edin ve düzgün çalıştığından emin olun. Folyo pake-

tini,tutucununiçinekaydırın.Dikkat: Asla hasarlı folyo paketlerini ve/veya hasarlı veya kötü kapatılmış

folyo paketi tutucuları kullanmayın.

Kapağı çıkarın. Karıştırmabaşlığınıfolyopaketininüzerinedöndürerekyerleştirinveiyicesıkın.Siyah

karıştırma elemanının, karıştırma başlığı içinde yerinde olup olmadığını kontrol edin! Hasarlı karıştırma

başlığını kullanmayın. Hiçbir şart altında karıştırma başlığını değiştirmeyin veya kurcalamayın. Folyo

paketi sadece verilen karıştırma başlığıyla birlikte kullanılmalıdır. Her yeni folyo paketiyle birlikte yeni

bir karıştırma başlığı kullanılmalıdır.

Folyo paketini içeren tutucuyu, uygulama tabancasının içine takın. Uygulama tabancası üzerindeki

bırakma düğmesine basın, piston çubuğunu gidebildiği kadar geriye çekin ve sonra da folyo paketini

içeren tutucuyu, uygulama tabancasının içine takın.

3

Dağıtım başladığında folyo paketi otomatik olarak açılır. Folyo paketinin üzerine asla delik açmayın! Bu

sistemin bozulmasına yol açacaktır.

İlkbaştaçıkandüzensizkarışmışmalzemeyiatın:Dağıtıcının ilk darbesiyle dağılan köpük, örneğin boş

olan dış paket malzemesinin içine atılmalıdır.

4

Yangındurdurucuköpüğü,kapatılacakolanaçıklığauygulayın. Köpüğün karıştırılmış olan bileşenleri re-

aksiyona girer ve uygulamadan sonra yaklaşık 30 saniye içinde (23°C'de) genleşmeye başlar. Açıklığı

tamamen yangın durdurucu köpükle doldurun, örneğin, kabloların arasındaki boşlukları unutmayın.

–NOT–

Genellikle en iyisi, açıklığın ortasından başlamak, aşağıdan yukarı çalışarak köpük biriktirmektir.

Yalnızca tek bir taraftan erişilebilen açıklıklarda, arkadan başlayın ve öne doğru çalışın. Mola veril-

diğinde köpük karıştırma başlığının içinde sertleşecektir (23°C de >1 dakika; 35°C de >20 saniye).

Budurumdakarıştırmabaşlığınındeğiştirilmesigerekir. Karıştırma başlığını değiştirmeden önce, piston

çubuğu üzerindeki basıncı bırakın. Tavanlardaki açıklıkları doldururken, hava geçiren bir malzemeden

YangındurdurucuköpükCP660

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



ru

cs

ru

tr

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

47

(örneğin delikli mukavvadan) yapılmış bir kalıp kullanın.

Öneri: Folyo paket içinde kalan artıkların tümü kullanılabilir. Kalan yangın koruma köpüğü, sonraki

işlemde kullanılabilir.

5

Uygulama yapıldıktan sonra folyo paketi kasetten çıkarılmalıdır.

6

Köpük (gerekirse) yaklaşık 5 dakika sonra (23°C'de) elle şekillendirilebilir veya düzleştirilebilir. Koruyu-

cueldiventakın!Yaklaşık 10 dakika sonra (23°C'de) köpük sertleşir ve bundan sonra kesilebilir.

–NOT–

Çıkıntı yapan köpükler sertleştikten sonra belirtilen asgari derinliğe kadar düzeltilebilir. Düzeltilip kopan

sertleşmiş köpük kırıntıları, başka bir açıklığa yerleştirilip bunların etrafına taze köpük uygulanabilir.

7

Dahasonrakabloveyaborutakılması:

Açıklığa hiç zorluk çıkarmadan ilave kablo veya boru takılabilir.

Kabloların veya boruların onaylanan azami sayısını veya boyutlarını aşmayın.

1. Kablo veya boru doğrudan köpüğün içine itilebilir. Gerektiğinde kabloyu veya boruyu içine itmeden

önce köpüğün içinde bir delik açmak için uygun bir alet (tornavida veya matkap vs.) kullanın. Mevcut

kablolarahasarvermeyin.

2. Kalan boşlukları Yangın Durdurucu Köpükle dikkatlice doldurun.

Emniyet Tedbirleri:

EKTALIMATLAR: Yangın durdurucu köpük,açıkhavadakullanımauygundeğildir.Yangın durdurucu köpük

UVışıklarınaduyarlıdırvedışortamkoşullarınadirençlideğildir. Sertleşmiş köpüğün durağan suyla temasta

kalmasına izin vermeyin.

Tehlike

IÇERIR:Methylenediphenyl diisocyanate, Ethylenediamine, ethoxylated and propoxylated,

2-Octyl-2H-isothiazol-3-on.

Cilt tahrişine yol açarAlerjik cilt reaksiyonlarına yol açar. Ciddi göz tahrişine yol açarSolunması

halinde zararlıdır. Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.

Solunum yolu tahrişine yol açabilir. Kansere yol açma şüphesi var. Uzun süreli veya tekrarlı maruz

kalma sonucu organlarda hasara yol açabilirbuharını. Solumayın, göz koruyuc, koruyucu kıyafet,

koruyucu eldiven kullanın. Yetersiz havalandırma olması halinde solunum koruması kullanın. DERİ

İLE TEMAS HALİNDE İSE: Bol su ile yıkayın. GÖZ İLE TEMASI HALİNDE: Su ile birkaç dakika

dikkatlice durulayın. Takılı ve yapması kolaysa, kontak lensleri çıkartın. Durulamaya devam edin.

Solunum semptomları oluşursa: Doktor, Zehir Merkezi arayın.

YangındurdurucuköpükCP660

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



pl

ru

tr

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

48

Hilti, şu sebeplerle oluşacak hiçbir kayıp veya hasardan dolayı yükümlülük kabul etmemektedir:

– belirtilen şartlara uygun olmayan biçimlerde depolanması veya taşınması

– kullanım talimatlarına ve onay koşullarına uyulmaması

– yanlış kullanım

– Hilti'nin bilmediği veya Hilti'nin kontrolünde olmayan diğer etkenler, örneğin üçüncü taraarın

ürünlerinin kullanılması

DİKKAT

Ürün, eğitimsiz personel tarafından hatalı olarak kullanıldığında veya talimatta belirtildiği şekilde kullanıl-

madığında, tehlike arz edebilir.

Ürünü açarken yangın durdurucu köpük sıçrayabilir. Hiçbir zaman açılmış bir paketi kendinize veya

başkalarına doğru tutmayınız!

Başka şahısları, özellikle çocukları, çalışma bölgesinden uzak tutunuz.

İmhaEtmetalimatları:

Folyo paketi içindeki bileşenlerin kalıntılarının reaksiyonu sonucu, boşaltıldıktan sonra şişebilir.

 –Boşpaketler:Ulusal düzenlemelere uygun olarak toplanmalıdır.

 –Doluveyasadecekısmenboşalmışpaketler,resmi düzenlemeler uyarınca özel atık olarak imha

edilmelidir. EAK atık malzeme kodu: 080501*izosiyanat atığı.

YangındurdurucuköpükCP660

en

de

fr

it

nl

es

pt

el

da

no

sv



ru

cs

ru

tr

hr

sl

bg

ro

li

lv

et

ru

tr

Printed: 03.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5167834 / 000 / 07

Sayfa yükleniyor ...

Hilti CP 660 Kullanici rehberi

Hilti CP 660 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler