Signia Pure C&G 5IX Kullanici rehberi

Pure C&G IX

KullanıcıKılavuzu

2



İçindekiler

Hoş geldiniz 4

İşitme cihazlarınız 5

İşitmecihazıtürü  5

İşitmecihazlarınızıtanıyın  6

Komponentlerveadlar  7

Kontroller  9

İşitmeprogramları  10

Özellikler  10

Günlük kullanım 11

İşitmecihazlarınıntakılmasıveçıkarılması  12

Açmavekapatma  17

Beklememodunageçiliyor  19

Sesiayarlama  20

İşitmeprogramınıdeğiştirme  21

Diğerayarlar(ieğebağlı)  21

Şarjedilmesi  22

Özel dinleme durumları 25

Telefonda  25

iPhoneüzerindensesakışı  26

Androidtelefonüzerindensesakışı  26

Bluetooth  26

3



Bakım ve temizlik 27

İşitmecihazları  27

Kulakmikrofonları  29

Profesyonelbakım  31

Önemli güvenlik bilgileri 32

Daha fazla bilgi için 35

Aksesuarlar  35

Çalıştırma,taşımavesaklamakoşulları  35

İmhabilgisi  37

Bubelgedekullanılansemboller  37

İşitmecihazıiçinsorungiderme  38

Ülkeyeözgübilgi  40

Servisvegaranti  43

4



Hoş geldiniz

Yaşamınızdasizinleolmakiçinbizimişitmecihazlarımızı

tercihettiğiniziçinteşekkürederiz.Yeniolanherşeyde

olduğugibibucihazlaraalışmanızdabirazzamanalabilir.

Bukılavuz,İşitmeSağlığıUzmanınızdanalacağınız

deekilebirlikte,işitmecihazınızınsizesunduğu

avantajlarıvehayatkalitesinianlamanızayardımcı

olacaktır.

İşitmecihazlarınızdanazamifaydayıalabilmekiçinher

günvegünboyuncakullanmanızönerilir.Busayede

cihazlaradahakolayalışabilirsiniz.

Cihazbutalimatlardakirehberçizimlerlebirebir

aynıolmayabilir.Gerekligördüğümüztüm

değişiklikleriyapmahakkınısaklıtutarız.

UYARI

Bukullanıcıkılavuzunuvegüvenlikkılavuzunu

baştansonaokumanızsondereceönemlidir.Hasar

veyayaralanmalarıönlemekiçingüvenlikbilgilerini

dikkatealın.

İşitmecihazlarınızıilkdefakullanmadanönce

tamamenşarjedin.Şarjcihazınınkullanıcı

kılavuzundakitalimatlarıizleyin.

5



İşitme cihazlarınız

Bukullanıcıkılavuzundaişitmecihazlarınızdaolan

veolmayanieğebağlıözellikleraçıklanmıştır.

İşitmeSağlığıUzmanınızdanişitmecihazlarınıziçin

geçerliolanözellikleribelirtmesiniieyin.

İşitme cihazı türü

İşitmecihazlarınızRIC(KanalİçiAlıcı)modelidir.Alıcı

kulakkanalınıniçineyerleştirilirvealıcıkablosuylaişitme

cihazınabağlanır.Cihazların3yaşınaltındakiçocuklarda

veyagelişimyaşı3'ünaltındaolankişilercekullanılması

amaçlanmamıştır.

İşitmecihazınızakalıcıolarakbirgüçpili(lityumiyonşarj

edilebilirpil)takılmıştır.Bu,PureChargerveyaieğe

bağlıPurePortableChargerveyaPureDry&Clean

Chargerilekolayşarjsağlar.

Kablosuzözelliği,gelişmişodyolojiközelliklereveiki

işitmecihazıarasındasenkronizasyonaolanaktanır.

İşitmecihazlarınızBluetooth®LowEnergyözelliğine

sahiptir.*akıllıtelefonunuzlakolayverialışverişive

iPhone'unuzlakesintisizsesakışısağlayanteknoloji**

veİşitmeCihazlarıiçinSesYayınını(ASHA)deekleyen

bazıAndroidakıllıtelefonlariçin.

* BluetoothkelimeişaretivelogolarıBluetoothSIG,Inc.'eaittirvebutürmarkaların

buürününWSAudiologyDanishA/Starafındanhertürlükullanımılisanslaratabidir.

Diğerticarimarkalarveticariadlarilgilisahiplerineaittir.

**iPad,iPhoneveiPodtouch,AppleInc.'inABDvediğerülkelerdetescilliticari

markalarıdır.

6



İşitme cihazlarınızı tanıyın

Yeniişitmecihazlarınızıyakındantanımanızönerilir.

Elinizdekiişitmecihazlarıylakontrollerikullanmayı

deneyinveişitmecihazıüzerindekikonumlarınınotedin.

Bu,işitmecihazlarınıtakarkenkontrolleridahakolay

hissetmenizivedüğmelerinedahakolaybasmanızı

sağlayacaktır.

İşitmecihazlarınızıtakarkenkontrollerinebasmada

sorunyaşıyorsanız,İşitmeSağlığıUzmanınıza

cihazlarınızıkontroletmekiçinbiruzaktan

kumandaveyabirakıllıtelefonuygulamasıolup

olmadığınısorabilirsiniz.

7

Komponentler ve adlar

➊Kulak

mikrofonu

➋Alıcı

➌Alıcıkablosu

➍Mikrofon

açıklıkları

➎Basmalıdüğme(kontrol,

açma/kapamaanahtarı)

➏Tarafgöergesi

(kırmızı=sağkulak,

mavi=solkulak)vealıcı

bağlantısı

➐Şarjkontaknoktaları

8

Aşağıdakiandartkulakmikrofonlarınıkullanabilirsiniz:

Standart kulak mikrofonları Size

(Boyut)

Sleeve3.0Vented/Closed/

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Standartkulakmikrofonlarınıkolaylıkladeğiştirebilirsiniz.

Dahafazlasıiçin"Bakımvekoruma"bölümünebakın.

Özel kulak mikrofonları

Earmold3.0

9

Kontroller

Örneğin,basmalıdüğmeyleişitmeprogramını

değiştirebilirsiniz.İşitmeCihazıUzmanı,iediğiniz

fonksiyonlarıbasmalıtuşaprogramlamıştır.

Basmalı düğme fonksiyonu L R

Kısasürebasın:

Programyukarı/aşağı

Sesiarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaç/kapat

Yaklaşık2saniyebasılıtutun:

Programyukarı/aşağı

Sesiarttır/azalt

Kulakçınlamasıtedavisinyalseviyesi

yukarı/aşağı

TVyayınıaç/kapat

Altdüğmeyi3saniyedendahauzunsürebasılıtutun:

Aç/kapat

L=Sol,R=Sağ

İşitmeprogramlarınıdeğiştirmekveişitme

cihazlarınızınsesseviyesiniayarlamakiçinbir

uzaktankumandadakullanabilirsiniz.Akıllıtelefon

uygulamamızladahadaçokkontrolseçeneğine

sahipolursunuz.

10



İşitme programları

1

2

3

4

5

6

Dahafazlasınıokumakiçin"İşitmeprogramınıdeğiştirme"

bölümünebakın.

Özellikler

Power-on delay(Geçgüçaçma),işitme

cihazlarınınsessizbirşekildetakılmasınısağlar.

Dahafazlasıiçin"Açmavekapatma"bölümüne

bakınız.

Çınlama tedavi özelliği,dikkatinizikulak

çınlamasınavermemeniziçinbirsesçıkarır.

11



Günlük kullanım

İşitmecihazlarınız,rahatvekolayşekildekullanılmalarını

sağlamakiçinbirdahilikontrolöğesiiledonatılmıştır.

Ekolarak,AndroidveiPhone'lariçincihazlarınızı

kullanmayıdahadakolaylaştıranbiruygulama

sunuyoruz.Akıllıtelefonuygulamasınıindirmekve

yüklemekiçinİşitmeSağlığıUzmanınızlailetişimegeçin.

12

İşitme cihazlarının takılması ve çıkarılması

İşitmecihazlarınızsağvesolkulağınıziçintamolarak

ayarlanmıştır.Renkliişaretleryönleri

göerir:

●kırmızıişaretleyici=sağkulak

●maviişaretleyici=solkulak

Birişitmecihazınıntakılması:

XSleevesiçin,Sleevekıvrımınınalıcıkablosunun

kıvrımıylaaynıhizadaolmasınadikkatedin.

Sonrakisayfadakiçizimlerebakın.

Doğru:

Yanlış:

13

XAlıcıkablosunukulakmikrofonunayakınolankıvrımda

tutun.

XKulakmikrofonunukulakkanalı

➊’edoğrudikkatliceitin.

Xİyiceoturanakadarhafçeçevirin.

Kulakkanalındahavabirikmesini

önlemekiçinağzınızıaçıp

kapatın.

Xİşitmecihazınıkaldırın

vekulağınızınüünden

kaydırın➋.

UYARI

Yaralanmariski!

XAlıcıyıherzamanbirkulaklıkilebirliktetakın.

XKulaklığıntamamentakıldığındaneminolun.

UYARI

Yaralanmariski!

XKulaklığıdikkatlicetakınvekulağınızıniçine

çokfazlaitmeyin.

●Sağişitmecihazınısağellevesolişitme

cihazınısolelletakmakdahakolayolacaktır.

●Kulakmikrofonunutakmadasorunyaşıyorsanız,

diğerelinizikullanarakkulakmemenizinazikçe

aşağıdoğruçekin.Bu,kulakkanalınıaçarve

kulakmikrofonununyerleştirilmesinikolaylaştırır.

14

Tutmaşeridi,kulakmikrofonununkulağınızdagüvenle

sabitkalmasınayardımcıolur.İeğebağlıtutmaşeridi

takmakiçin:

Concha Lock Sleeve 3.0

XConchaLockSleeve3.0ilealıcıyıfotoğraftagöerilen

şekildehizalayın.Dahasonragüvenlibirşekilde

oturmasıiçinConchaLockSleeve3.0parçasınıalıcı

üzerinekaydırın.

15

Concha Lock 3.0

XTutmaşeridininucunualıcınındüzucuylahizalayın.

XArdındantutmaşeridiniyerineoturanakadaralıcıya

baırın.

16

Tutmaşeridiyerleştirmekiçin:

XTutmaşeridieğinvekulakgirintisinin

altbölümünedikkatlibirşekilde

yerleştirin(resmebakın).

Birişitmecihazınınçıkarılması:

Xİşitmecihazınıkaldırın

vekulağınızınüünden

kaydırın➊.

Xİşitmecihazınızdaözelbir

kaplamaveyaözelbirkabuk

veyakalıpvarsabunu,küçük

çıkarmaşeridinibaşınızın

arkasınadoğruiterekçıkarın.

XTümdiğerkulakmikrofonlarıiçin:Alıcıyı,

kulakkanalındaikiparmağınızlakavrayın

vedikkatlibirşekildedışarıçekin➋.

Alıcıkablosunuçekmeyin.

17



UYARI

Yaralanmariski!

XNadirdeolsa,işitmecihazınıçıkartırkenkulak

mikrofonukulağınızdakalabilir.Budurumda

kulakmikrofonunuuzmanbirsağlıkpersoneline

çıkarttırın.

İşitmecihazlarınızıkullandıktansonratemizleyinve

kurulayın.Dahafazlasıiçin"Bakımvetemizlik"bölümüne

bakın.

Açma ve kapatma

İşitmecihazlarınızıaçmakveyakapatmakiçinaşağıdaki

seçenekleriizleyebilirsiniz.

Şarjcihazıüzerinden:

XAçma:Cihazları,şarjcihazındançıkarın.

İşitmecihazlarınızdabaşlangıçmelodisioynatılır.

Varsayılansesseviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

XKapatma:İşitmecihazlarınışarjcihazınayerleştirin.

Şarjcihazınıngüçkaynağınabağlıolmasıgerektiğine

dikkatedin.Ayrıntılariçinşarjaletikullanıcıkılavuzuna

bakın.

18

Basmalıdüğmearacılığıyla:

XAçma:Başlangıçmelodisiçalmaya

başlayanakadarbasmalıdüğmeninalt

kısmınabasılıtutun.Melodiçalarken

basmalıdüğmeyibırakın.

Varsayılansesseviyesiveişitme

programıayarlanır.

XKapatma:Basmalıdüğmeninalt

kısmınabirkaçsaniyebasılıtutun.Bir

kapanmasesiçalar.

Gecikmeli Açmaetkinhaldeykenişitmecihazları,birkaç

saniyegecikmesonrasındaaçılır.Busürezarfındanahoş

geribildirimçınlamasıduymadanişitmecihazlarınızı

kulağınızatakabilirsiniz.

"GecikmeliAçma",İşitmeSağlığıUzmanınıztarafından

etkinleştirilebilir.

19



Bekleme moduna geçiliyor

İşitmecihazlarınızıuzaktankumandailebekleme

modunaalabilirsiniz.Bu,işitmecihazlarınısessizealır.

Beklememodundançıktığınızdaöncedenkullanılanses

seviyesiveişitmeprogramıayarlanır.

Dikkat:

●Beklememodundakiişitmecihazlarıtamamen

kapanmaz.Birmiktargüçharcarlar.

Bunedenlebeklememodunukısasürelikullanmanızı

öneririz.

●Beklememodundançıkmakiiyorsanızancak

uzaktankumandayakınınızdadeğilse:İşitme

cihazlarınızıkapatıptekraraçın(basmalıdüğmeile

veyaişitmecihazlarınışarjcihazınatakıpbirveya

dahafazlayeşilLEDışığıyananakadarbekleyerek).

Budurumdavarsayılansesseviyesiveişitme

programıayarlanır.

20



Sesi ayarlama

İşitmecihazlarınız,sesseviyesiniotomatikolarakişitme

durumunagöreayarlar.

XManuelsesayarlamasınıtercihediyorsanız

sesiartırmakiçinbasmalıtuşunükısmına,

sesiazaltmakiçinsealtkısmabasın.

Basmalıtuşlarınayarlarıiçin"Kontroller"

bölümünebakın.

İeğebağlıbirsinyal,sesseviyesideğişikliğinibelirtir.

Maksimumveyaminimumsesseviyesineulaşıldığında

ieğebağlıolaraksinyalsesiduyabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor...

Signia Pure C&G 5IX Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Signia Pure C&G 5IX Kullanici rehberi

İlgili makaleler

Diğer belgeler