Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

Sayfa yükleniyor...

18

l Zubehör separat erhältlich

t Accessories not included

p Accessories vendus séparément

n Accesorios no incluidos

L Accessories separaat verkrijgbaar

y Accessori non compresi

M Accéssoirios vendidos separamente

m Tilbehør som fåer separat

S Tillbehör ingår ej

q Varusteet eivät sisälly

K Tillbehør følgerikke med

N Wyposeżenie dodatkowe

v Εαρτματα μπρν να

αγραστν εωριστ

W Aksesuvar ayrıca satın alınabilir

k Příslušenství dodáváno samostatně

w Tartozékok külön kaphatók

P Accesoriile se pot aciziţiona

și separat

e Аксесоарите се поръчват

отделно

x Pribor dobavljiv odvojeno

r Принадлежности продаются

отдельно

6901 000

3456 000

3457 000

6119 973 6102 300

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 18

Sayfa yükleniyor...

99

GİRİŞ

• DİKKAT! MASTER cut 2000 ve kullanılan elektrikli aletler ile birlikte teslim edilen tüm güvenlik açıklamalarını ve talimatları okuyunuz.

Güvenlik açıklamalarına ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

• Kullanma kılavuzunu ileride kullanmak üzere emniyetli biçimde saklayınız.

TEKNİK VERİLER

Kurulu vaziyetteki ölçüleri: 1185 x 757 x 863 mm (En x Derinlik x Yükseklik)

Kapalı vaziyette ölçüler: 1085 x 757 x 213 mm

Çalışma zemini: 1035 x 695 mm

Maks. iş parçası yüksekliği: Tablalı daire testere 60 mm / Kılavuz ray 60 mm

Paralel dayama ile maks. kesim genişliği: Tablalı daire testere 570 mm

Maks. kesim uzunluğu: Kılavuz ray 740 mm

Maks. iş parçası ölçüleri: 600 x 400 x 65 mm (Freze tezgahı)

Sıkıştırma deliklerinin delik çapı 20 mm

Germe deliklerinin delme kılavuzları 117 / 92 mm (yatay / dikey)

Dayanma kapasitesi: 120 kg

Ağırlık: 24 kg

W

SEMBOLLER VE ANLAMLARI

Yakacak odun kesmek için kullanmayınız.

Sadece maksimum kesim derinliği 70 mm olan daire testere bıçağı kullanınız.

Sadece maksimum testere ağzı çapı 200 mm olan daire testere bıçağı kullanınız.

Şimdi dairesel el testeresinin kesim derinliğini her kesim öncesinde, daire testere

bıçağı işlenecek malzemeden maksimum 4 mm taşacak biçimde ayarlayınız.

Sadece maksimum performansı 2760 W olan makineler kullanınız.

Sadece yarma kamasına sahip manüel testere bıçakları kullanınız.

Genel tehlikeye karşı uyarı

Talimatı/açıklamaları okuyunuz!

Koruma gözlüğü kullanınız.

Kulaklık takınız.

Fişi çekiniz

Toza karşı koruyucu maske takınız.

MONTAJ ALETİ

AMACA UYGUN KULLANIM

MASTER cut 2000, bir hassas testere tezgahı ve çalışma istasyonundan ibarettir. Uygun olduğu alanlar:

• Dairesel el testeresinin bir yarma kaması ile maks. 200 mm çaplı testere bıçağı ve maks. 70 mm kesim derinliği olan bir makine tezgahı üzerine

montajı Sadece maksimum taban plakası ölçüsü dâhilindeki testereleri kullanınız (bkz. resim 13). Uygun yarma takozu kullanılmak zorundadır.

Bu şekliyle sabit bir tablalı daire testeredir.

• kontrollü dairesel el testeresi olarak, kapı, çalışma plakası gibi büyük objelerin işlenmesi için kılavuz ray üzerinde kullanılması. Burada kılavuz

rayın yarma ek parçası ile makine plakası, kılavuz ray için bir kılavuz kızak görevi görür.

• Kıl testere tezgahı olarak kullanılması Kıl testereler ve frezeleri için bir yarma takozu kullanılmak zorundadır.

• yalnızca 69010000 ürün nolu paralel freze dayaması ile bağlantılı olarak ve 230 V'luk ve maks. 1800 W'lık frezeler için freze tezgahı olarak

kullanılması. 27 mm'den daha büyük çaplı frezeler kullanmayınız! Freze makinesi kılavuz kızak ile bağlantılı olarak kullanılamaz. Kıl testereler

ve frezeler için yerleştirme halkaları ile bir yarma takozu kullanılmak zorundadır.

• İş parçalarının işlenmesi için çalışma tezgahı olarak kullanılması (örn. delme, taşlama vs.). Alüminyum mandalların veya wolfcraft tek elli kelepçeler

(Ürün. 3456 ve 3457) yardımıyla iş parçaları, çalışma plakasının birçok germe deliği ile sabitlenebilir.

• Kullanılan makinelerin üretici bilgilerine ve makine tezgahlarının güvenlik açıklamalarına uyulması gerekmektedir.

• Lütfen MASTER cut 2000 imhası durumunda yerel imha talimatlarına uyunuz.

Amaca uygun olmayan bir kullanımdan doğan hasar ve kazalardan kullanıcı sorumludur.

2 cırcır anahtarı: SW 5, SW 2,5

(teslimat kapsamına dahil değildir)

2 tornavida: PH 1, PH 2

(teslimat kapsamına dahil değildir)

1 Altı köşeli anahtar: SW 10

(teslimat kapsamına dahil değildir)

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 99

100

GENEL EMNİYET UYARILARI

• İşyerinizin temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayınız. Düzensizlik veya aydınlatma olmayan iş alanlarında kazalar meydana gelebilir.

• Eğer ki çalıştığınız alanlarda yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar var ise elektrikli aleti patlama riski olan alanlarda kullanmayınız.

Elektrikli aletler tozu

veya buharları ateşleyebilen kıvılcımlar oluşturur.

• Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve diğer kişileri uzak tutunuz.

Onların sizin dikkatinizi başka yöne çekmesi halinde cihaz kontrolünü

kaybedebilirsiniz.

• Elektrikli aletler için kullanılan bağlantı duyunun prize uyması gerekir. Prizde hiçbir değişiklik yapılamaz. Toprak korumalı elektrikli aletlerde asla

adaptör prizi kullanmayınız. Üzerinde hiçbir oynama yapılmamış priz ve buna uygun duylar elektrik çarpması riskini azaltmaktadır.

• Elektrikli aleti yağmur ve ıslanmaya karşı koruyunuz.

Elektrikli aletin içerisine su girmesi elektrik çarpma riskini artırır.

• Elektrikli aletler ile açık alanda çalışırken, sadece harici ortamlar için uygun uzatma kabloları kullanınız.

Harici ortamlar için uygun uzatma kabloları

kullanımı elektrik çarpması riskini azaltmaktadır.

• Herhangi bir elektrikli aletin nemli ortamda kullanılması kaçınılmaz ise bu esnada voltaj için regülasyon sağlayan bir şalter kullanınız.

Voltaj için

regülasyon sağlayan bir şalter kullanımı elektrik çarpması riskini azaltmaktadır.

• Dikkatli olunuz, ne yaptığınıza dikkat ediniz ve elektrikli aletle çalışırken özenli davranınız. Eğer yorgunsanız veya uyuşturucu ilaç, alkol veya ilaç

etkisi altında bulunuyorsanız, elektrikli aleti kullanmayınız. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dalgınlık bile ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Uygun kişisel koruyucu ekipmanları kullanınız:

Kulaklık, koruyucu gözlük, toz üreten işlerde toz maskesi, pütürlü malzemeleri işlerken ve takım

değiştirirken koruyucu eldiven kullanın.

• Elektrikli aleti çalıştırmadan önce ayar gereçleri veya vida anahtarlarını ortadan kaldırınız.

Dönen bir parçayla takılan bir alet veya anahtar

yaralanmalara neden olabilir.

• Uygun giysiler giyiniz. Geniş giysi veya takı kullanmayınız. Saç, giysi ve eldiveni hareketli parçalardan uzak tutunuz.

Bol giysi, takı veya uzun saçlar

hareketli parçalar tarafından tutulabilir.

• Daima toz emici koruyucu kılıf kullanınız.

• Şalteri bozuk olan elektrikli aleti kullanmayınız. Açılması ve kapatılması artık mümkün olmayan bir elektrikli alet tehlike yaratır ve tamir edilmek

zorundadır.

• Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların bulunduğu ortamlardan uzak bir yerde saklayınız. Cihazı kullanmasını bilmeyen veya talimatlarını

okumamış bir kişiye cihazı kullandırmayınız. Bilgisi olmayan kişilerce kullanılan elektrikli aletler tehlikeli olur.

• İşe başlamadan önce cihazların ve takımların işlerliğini kontrol ediniz.

Asla hasar görmüş veya kör takımlarla çalışmayınız.

• Elektrikli aleti sadece yetkili uzmanlara tamir ettirip orijinal yedek parça kullanılmasına özen gösteriniz.

Bu sayede elektrikli aletlerin güvenliğinin

korunması garanti altına alınır.

• Fişi prizden çekiniz ve/veya elektrikli takımdan batarya kutusunu çekiniz ve ondan sonra cihaz ayarlarını veya aksam parçaları değişikliğini

gerçekleştiriniz. Elektrikli takımın istenmeden çalışmaya başlatılması kazalar için bir nedendir.

• Makine tezgahını doğru kurunuz ve ondan sonra elektrikli takımı monte ediniz.

Bozulmayı önlemek için doğru kurulum önemlidir.

• Elektrikli takımı makine plakasına güvenli biçimde sabitleyiniz ve ondan sonra kullanınız.

Elektrikli takımın makine plakası üzerinde kayması

kontrol kaybına yol açabilir.

• Makine tezgahını dayanıklı, düz ve yatay bir yüzeye koyunuz.

Makine tezgahı kayabiliyor veya sallanabiliyorsa, elektrikli takım veya iş parçası

da dengeli ve emniyetli biçimde kullanılamaz.

• Makineyi zorlamayınız ve merdiven ya da iskele olarak kullanmayınız.

Makinenin zorlanması veya üzerine çıkılması, tezgahın ağırlık noktasının

yukarıya kaymasına ve tezgahın devrilmesine yol açabilir.

• Ahşap veya kolay parçalanan plastik malzemelerden farklı malzeme kullanmayınız. İstisna: Sadece kıl testere ve uygun testere bıçağı ile kolay

parçalanabilen metaller (örn. alüminyum) işlenebilir.

• Boştaki kıymıklar, talaşlar veya benzer iş maddesi parçaları çalışan testere bıçağının yakınından elle temizlenmemelidir!

• Kullanılan makineler DIN EN 60745-1'e uygun olmalıdır. 1995 itibariyle imal edilmiş cihazlar bir CE işaretine sahip olmalıdır.

• Kesim işlemini „serbest elle“ gerçekleştirmeyiniz, yani iş parçasını elle yürütmeyiniz, aksine paralel veya açılı bir dayama kullanınız.

• Testere bıçakları tahrik motoru kapatıldıktan sonra yandan bastırılarak frenlenmez!

• Takımları yalnızca belirlendikleri amaca uygun kullanınız.

• Sadece kusursuz testere bıçaklarını kullanınız; ana gövdelerin kalınlığı ve eğimin inceliği yarma kamasının kalınlığından daha fazla olmamalıdır.

• Cıvataların sıkı olup olmadıklarını düzenli olarak kontrol ediniz!

• Çalışma tezgahınızı asla uygunsuz veya farklı amaç için kullanmayınız.

• Gerekli olmayan tüm nesneleri çalışma tezgahından uzaklaştırınız.

• Yakacak odun kesmek için kullanmayınız.

• Makine tezgahını yuvarlak kereste kesmek için kullanmayınız.

• Kullanılan elektrikli takımların açma kapama işlemi sadece emniyet şalteri üzerinden gerçekleştirilebilir.

• Cihaz şalterinin sürekli "AÇIK" konumda sürekli sabitlenmesi için ekli çalıştırma klemensini kullanınız.

• Hasarlı yarma takozlarını yenisiyle değiştiriniz.

• Dar iş parçalarını işlerken mutlaka bir kaydırma çubuğu kullanınız.

• Masa ayaklarının sabitlenmesine yarayan eksantrik kolun kapalı olduğundan emin olunuz.

• İşletime almadan önce dairesel el testeresinin, frezenin veya kıl testerenin makine plakası üzerine düzgün sabitlendiğinden ve makine

plakasının makine tezgahının boşluğuna tam oturduğundan veya kılavuz ray üzerinde emniyetli konumlandığından emin olunuz.

• Maksimum iş parçası ölçülerine dikkat ediniz (bakınız teknik veriler).

• Çeşitli yarma takozu yalnızca spesifik kullanım amacı için kullanınız, bu amaç ilgili yarma ek parçası üzerinde grafik ile tarif edilmiştir.

• Kullanılmayan kaydırma çubuğunu saklamak için ilgili cıvataya asınız.

DAİRE TESTERELER İÇİN GÜVENLİK AÇIKLAMALARI

• Makineye özgü güvenlik açıklamalarının yanında mutlaka kullanılan dairesel el testeresinin güvenlik açıklamalarına da uyunuz.

• Yalnızca yarma kaması ile maks. 200 mm çaplı testere bıçağı ve maks. 70 mm kesim derinliği olan dairesel el testereleri kullanınız.

• Sadece maksimum taban plaka ölçüsü dâhilindeki testereleri kullanınız (bkz. resim 13).

• Tablalı daire testereyi yalnızca düzgün sabitlenmiş koruyucu kılıf ile kullanınız.

• DİKKAT:

Daire testere bıçağının yarma takozu içerisinde kanala paralel olarak monte edilip edilmediğini kontrol ediniz, gerekirse dairesel el

testeresi yeniden hizalanmak zorundadır.

• Uzun iş parçalarını alım tarafına dayayınız, bunların yatay konumlanması gerekir, örn. bir wolfcraft makaralı destek yardımıyla

(ürün kodu 6119973).

• Dairesel el testereleri aşırı zorlamayınız.

W

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 100

101

• Taşlama diskleri kullanmayınız.

• Sadece tavsiye edilen testere bıçaklarını kullanınız ve bunları kesilecek olan iş maddesine göre seçiniz.

• TEHLİKE: Ellerinizi kesim aralığına ve testere bıçağına yaklaştırmayınız.

• İş parçasının altına elinizi sokmayınız. İş parçasının altındaki koruyucu kılıf sizi testere bıçağına karşı koruyamaz.

• Kesim derinliğini iş parçasının kalınlığı ile uyumlu hale getiriniz.

İş parçası altında tam bir diş yüksekliğinden daha az bir kısım görülmelidir.

• Kesim esnasında her zaman iş parçasının testere bıçağı tarafından tutulabileceğine ve kullanıcıya doğru fırlatılabileceğini hesaba katarak tedbirli

olunuz.

• Hatalı ve/veya uygunsuz bir testere kullanımının sonucu geri çarpmadır. Bu aşağıda yazılı uygun tedbirler alınarak önlenebilir.

• Testereyi iki elle sıkı tutunuz ve kollarınızı da geri vuruş güçlerine karşı koyabileceğiniz konuma getiriniz. Asla testere bıçağının yanında durmayınız

ve testere bıçağını asla vücudunuzla aynı hizaya getirmeyiniz. Geri vuruşta daire testere geri sıçrayabilir, ancak kullanıcı uygun önleyici tedbirlerle

geri vuruş güçlerini kontrol altına alabilir.

• Eğer testere bıçağı sıkışır veya siz işi yarıda keserseniz, testereyi kapatınız ve testere bıçağı durana kadar bıçağı iş maddesi içerisinde sakin tutunuz.

Testereyi asla testere bıçağı hareket ettiği sürece iş maddesinden uzaklaştırmaya veya geriye çekmeye çalışmayınız, aksi takdirde bir geri vuruş

gerçekleşebilir. Testere bıçağının sıkışmasına neden olan kaynağı tespit ediniz.

• Bir iş parçası içerisindeyken testereyi tekrar çalıştırmak isterseniz, testere bıçağını testere aralığı içerisinde ortalayınız ve testere dişlerinin iş

maddesi içerisinde saplanıp saplanmadığını kontrol ediniz. Testere bıçağı sıkışmışsa, testere tekrar başlatıldığında iş maddesinin dışına hareket

edebilir veya bir geri vuruşa neden olabilir.

• Sıkışan testere bıçağından dolayı geri vuruş riskini azaltmak için büyük plakaları dayayınız.

Büyük plakalar kendi öz ağırlıkları sebebiyle ortadan

bükülebilir. Plakalar her iki yandan desteklenmek zorundadır, hem testere aralığı yakınından hem de kenardan.

• Kör veya hasarlı testere bıçakları kullanmayınız.

Kör veya hatalı hizalanmış dişler ile testere bıçakları çok dar bir testere aralığından dolayı daha

yüksek sürtünmeye, testere bıçağının sıkışmasına ve geri vuruşa neden olur.

• Kesim öncesinde kesim derinliği ve kesim açısı ayarlarını sabitleyiniz.

Eğer kesim esnasında ayarları değiştirirseniz, testere bıçağı sıkışabilir

ve bir geri vuruş meydana gelebilir.

• Mevcut duvarlarda veya içerisine bakılamayan alanlarda "Daldırmalı kesimde" özellikle dikkatli davranınız.

İçe dalan testere bıçağı kesim

esnasında gizli objeleri bloke edebilir ve bir geri vuruşa neden olabilir.

• Maksimum iş parçası ölçülerine dikkat ediniz (bakınız teknik veriler).

• Bıçkı ve beton testeresi için daima bağlantı kolunu kullanınız, aksi takdirde testere bıçağı görülmeyecektir.

KIL TESTERELER İÇİN GÜVENLİK AÇIKLAMALARI

• Makineye özgü güvenlik açıklamalarının yanında kullanılan kıl testeresinin güvenlik açıklamalarına da mutlaka uyunuz.

• Hasarlı bir kıl testere ile çalışmayınız.

• Kıl testereyi aşırı zorlamayınız.

• Dekupaj testeresi kılavuz kızak ile bağlantılı olarak kullanılamaz.

DİKKAT: FREZE TEZGAHI OLARAK YALNIZCA 6901000 ÜRÜN NUMARALI

PARALEL- FREZE DAYAMASI İLE BİRLİKTE KULLANINIZ.

FREZELER İÇİN GÜVENLİK AÇIKLAMALARI

• Makineye özgü güvenlik açıklamalarının yanında kullanılan frezenin güvenlik açıklamalarına da mutlaka uyunuz.

• Freze işlemi esnasında her zaman iş maddesinin beklenmeden ve aniden kontrolden çıkmasına ve geri çarpmasına hazırlıklı olunuz.

• Makine tezgahını eğik frezaj için kullanmayınız.

• Bu sebeple freze işlerini yalnızca aksesuar olarak temin edilebilen paralel freze dayaması (Ürün no 6901000) ile gerçekleştiriniz ki frezenin geri

çarpmaları veya frezenin elle teması önlenebilsin.

• Paralel freze dayamasının (Ürün no 6901000) orijinal kullanma kılavuzuna düzgün montaj için uyunuz.

• 1800 W ve 230 V üzeri frezeler kullanmayınız.

• Çapı 27 mm'yi geçen frezeler kullanmayınız!

• Freze makinesi freze kızağı ile bağlantılı kullanılamaz.

• Beslemenin sadece frezenin dönüş yönünde gerçekleşebileceğine dikkat ediniz.

• Birlikte teslim edilen yerleştirme halkalarını freze takımı boyutu ile ilişkili olarak seçiniz. Güvenli bir çalışma için mümkün olan en küçük

yerleştirme halkası kullanılmalıdır.

• Sadece keskin, bakımı yapılmış ve takım üreticisinin verilerine göre ayarlanmış freze takımları kullanınız.

• Cihaz ve takımları kullanırken, ürün, ambalaj üzerinde veya kullanma kılavuzunda yer alan min./maks. devir sayısı ve dönüş yönü verilerini

dikkate alınız.

• İş parçasının yönlendirilmesinde hatalı freze takımlarının, iş parçasının ve düzeneklerinin kullanılmasının tehlikeli duruma yol açabileceğine

dikkat ediniz.

• Dayamada freze işlemi yaparken freze takımından ellerinizi uzak tutunuz.

• Mümkünse frezaj sırasında paralel freze dayamasına ek olarak masa baskı pabuçlarını kullanınız.

• Uzun iş parçalarını alım tarafına dayayınız ki kontrolsüz devrilmeden dolayı tehlikeli vaziyetleri önleyebilesiniz. Destek stabil durmalı ve makine

tezgahı ile aynı yükseklikte olmalıdır, örn. makaralı destek gibi (Ürün no.

• Yalnızca boyut ve ağırlık açısından kişinin güvenle tutabileceği ve yönlendirebileceği iş parçalarını işleyiniz.

• Takım ve iş parçasına uygun doğru devir sayısını seçiniz. Frezenizin kullanma kılavuzunda kesin devir sayısı ölçülerini bulabilirsiniz.

• Maksimum iş parçası ölçülerine dikkat ediniz (bakınız teknik veriler).

TESLİMAT KAPSAMI

MASTER cut 2000'i ambalajından çıkarınız ve içeriği, şekli bulunan tüm parçaların bütünlüğü açısından kontrol ediniz. (resim 1 ve resim 2).

TEMEL MONTAJ

Masa kurulumu: Masayı düz, temiz bir zemine koyunuz (resim 3.1). Her iki eksantrik kolu çözünüz ve sağ ayak çiftini dayamaya kadar açınız.

Arkasından her iki eksantrik kolunu tekrar kapatınız (resim 3.2). Dört eksantrik kolu da çözünüz ve sol ayak çiftini dayamaya kadar açınız.

Arkasından dört eksantrik kolu tekrar kapatınız (resim 3.3). Masayı ayaklarının üzerine koyunuz (Resim 3.4) ve ihtiyaca göre masanın yükseklik

ayarını döndürerek ayarlayınız (resim 3.4).

W

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 101

102

DİKKAT: Ellerinizin masayı açarken ve kapatırken ve de makine plakasını yerleştirirken sıkışmamasına dikkat ediniz.

Emniyet şalteri:

Makine masasının güvenlik şalterini resimde gösterildiği gibi monte ediniz (resim 4).

Koruyucu kılıf:

Koruyucu muhafazanın parçalarını monte ediniz (resim 5.1). Koruyucu muhafaza tutucusunu kılavuz ile birlikte alüminyum profil

içerisine itiniz (resim 5.2) ve eksantrik kolu kapatınız (resim 5.3).

Açılı dayama:

Açılı dayamayı resimde gösterildiği gibi monte ediniz (Resim 6.1 - 6.4).

Kılavuz ray için açılı dayama:

Uzun açılı dayamayı, dayama desteğini ve dayama kılavuzunu monte ediniz (resim 7.1). Oluk ile dayama desteğini

açılı dayama içerisine itiniz ve sap cıvatasını saat yönünde sıkınız (resim 7.2).

İtme çubuğu ve tutucu:

Tutucunun cıvatalarını gevşek bağlayınız (resim 8.1), arkasından tutucuyu kılavuz içerisine itiniz ve kontra somunla

sıkınız (resim 8.2). İtme çubuğunu tutucunun üzerine takınız (resim 8.3).

Açma klemensi:

İpin bir ucunu açma klemensinin deliğine, diğer ucunu masanın köşeli profiline bağlayınız (resim 9).

DİKKAT:

İp açma klemensi, makinenin plakası hareket ettirilirken otomatik olarak elektrikli takımdan çözülebilecek kadar uzun olmalıdır.

DAİRESEL EL TESTERESİNİN MONTAJI

Dairesel el testerenin ilk kez monte edilmesinde ve testere bıçağının paralel hizalanmasında önce kılavuz ray masaya monte edilmelidir.

Kılavuz ray montajı:

İki tutucuyu da resimde gösterildiği gibi sıkıştırınız (resim 10.1). Kılavuz rayı, çalışma plakasının içerisindeki oluğa paralel

masanın üzerine koyunuz ve her iki metal kelepçeyi rayın içerisindeki profile yöneltiniz (resim 10.2). İki kelepçeyi de tutucuya doğru itiniz.

O anda kılavuz ray da doğru hizalanır. Arkasından her iki kelepçeyi de döndürerek sabitleyiniz (resim 10.3).

Makine plakasının çıkarılması:

Şekilde gösterildiği gibi çıkıştaki yama takozunun kilidini açmak için biraz kaldırınız (resim 11.1).

Sonra yarma takozunu ok yönünde çekiniz (resim 11.2). Şimdi yarma takozunu çekip çıkarınız (resim 11.3).

DİKKAT:

Tablalı daire testere için yarma takozunu daima makine levhası alınmadan önce çıkarılmak zorundadır!

Kulplu evyeden makine plakasını kaldırınız (resim 11.4). Makine plakası kaldırma sebebiyle dört takozdan çözülür ve iki elle çıkarılabilir (resim 11.5).

Şimdi yarma takozunu tekrar yerine takınız (resim 11.6).

Makine plakasının kılavuz ray üzerine oturtulması:

Şimdi makine plakasını gösterildiği gibi üstten kılavuz rayın içerisindeki kılavuza

yerleştiriniz (resim 12).

Kullanılabilir dairesel el testereleri:

Kullanılabilir dairesel el testerelerinin maksimum ölçülerini (resim 13) den alınız. Yalnızca yarma kaması ile maks.

200 mm çaplı testere bıçağı ve maks. 70 mm kesim derinliği olan dairesel el testereleri kullanınız.

Dairesel el testeresinin montajı ve hizalanması:

Dairesel el testeresinin kesim derinliği kilitleme tertibatını çözünüz ve sarkaçlı koruyucu kılıfı

geri çekiniz. Şimdi dairesel el testeresini makine plakasının üzerine oturtunuz. Kesim derinliğini çalışma plakasının oluğunda yeteri kadar boşluk

bırakarak ayarlayınız ve kesim derinliği ayarını kilitleyiniz. Şimdi dairesel el testeresinin testere bıçağını kılavuz rayın siyah lastik dudağına doğru

paralel hizalayınız (resim 14.1). Şimdi altı yan dayamayı, bütün yan dayamaların tüm düzlemleri, makinenin taban plakasına temas edecek biçimde

monte ediniz (Resim 14.2), ve sonra dört sıkıştırma çenesini monte ediniz (resim 14.3). Makine plakası ile monte edilmiş dairesel el testeresini

çıkarınız ve onu resimde gösterildiği gibi masanın üzerine koyunuz (resim 14.4). Kesim derinliği tümüyle dışarıya hareket ettirilmişken ön dairesel

testere bıçağı dişi ile yarma takozunun ön kenarı arasındaki mesafeyi ölçünüz (resim 14.5).

DİKKAT:

Bu mesafe 20 mm'den az olmalıdır. Aksi takdirde dairesel el testeresi boylamasına yeniden hizalanmak ve yan dayamalar da yeniden

ayarlanmak zorundadır.

Şimdi makine plakasını el testeresi ile birlikte masanın dört takozu üzerine oturtunuz (resim 14.6). Sonra makine plakasını üstten dört işaretli

konumdaki tutucuya yerleştiriniz (resim 14.7).

DİKKAT:

Daire testere bıçağının yarma takozu içerisinde kanala paralel olarak monte edilip edilmediğini kontrol ediniz, gerekirse dairesel

el testeresi yeniden hizalanmak zorundadır (resim 14.2 ve resim 14.3).

Eğer testere bıçağının ortasından dairesel el testeresinin taban plakasının dış kenarına kadar olan ölçü 128 mm'den daha geniş olursa, montaj

sırasında iki uzun yan dayama da kullanılmak zorundadır (resim 14.8).

Elektrik beslemesine bağlantı:

Dairesel el testeresinin cihaz fişini emniyet şalterine takınız ve emniyet şalterinden bir uzatma kablosunu elektrik

prizine takınız (resim 15.1). Uzatma kablosu dahil değildir.

DİKKAT:

İlk defa devreye almadan önce termik şaltere basınız! Aşırı voltaj nedeniyle elektrik kesildikten sonra 5 - 10 dakika bekledikten sonra

termik şaltere basınız. Ardından AÇIK/ON şalterine basılabilir (resim 15.2).

Emniyet şalterindeki kırmızı tuşa (KAPALI) basınız. Daha sonra açma klemensini dairesel

el testeresine monte ediniz (resim 15.3). Şimdi yeşil tuşa basınız (AÇIK) ve testere bıçağının yarma takozu içerisinde serbest dönüp dönmediğini

kontrol ediniz (resim 15.4) arkasından tekrar kırmızı tuşa (KAPALI) basınız.

DİKKAT:

Esasen kullanım dışıyken ve masa katlanarak kapalıyken elektrik fişini çekiniz.

MASTER cut 2000, artık kullanıma hazırdır.

W

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 102

103

DAİRESEL EL TESTERESİ İLE SABİT KESİM

DİKKAT: Daima koruyucu kılıf ile çalışınız ve koruyucu kılıf üzerindeki toz emicisini kullanınız.

Açılı dayama ile kesim

Açılı dayamayı kılavuzun içerisine itiniz (resim 16.1). Dayamanın siyah ucunun koruyucu kılıfın altından mümkün olduğu kadar yakın konumlanmasına

dikkat ediniz ki kılıfın kaldırılması sağlanabilsin (resim 16.2). Artık açılı dayamayı geri çekiniz ve iş parçasını açılı dayamaya dayayınız. Dairesel el

testeresini emniyet şalterinden açınız. Resimde görüldüğü gibi bir eliniz açılı dayamadayken ve diğer eliniz de iş parçası üzerindeyken (resim 16.3),

iş parçasını dairesel testere bıçağına doğru ok yönünde iş parçası tamamen ortadan kesilinceye kadar itiniz. Daha sonra dairesel el testeresini emniyet

şalteri üzerinden tekrar kapatınız.

DİKKAT:

Daima iki elin de dairesel testere bıçağından yeteri kadar uzakta bulunmasına dikkat ediniz (yaralanma tehlikesi).

Açılı dayamanın şimdiki montaj vaziyetinde min. 15 mm -maks. 60 mm yüksekliğindeki iş parçaları kesilebilir. Eğer iş parçasının yüksekliği

15 mm'den daha alçak ise, açılı dayama kılavuzunun yeniden kurulması gerekir (resim 16.4 - 16.7). Açılı dayama ile 0° - 65° açılı iş parçaları

kesilebilir. Bunun için sap cıvatasını çözünüz, istenilen açıyı ayarlayınız ve sap cıvatasını tekrar sıkınız (resim 16.8). Daha sonra resim 16.1 - 16.3'te

tarif edildiği gibi kesim yapınız.

Paralel dayama ile kesim

Paralel dayamayı açık eksantrik kolları ile masa üzerindeki kılavuzun içerisine yerleştiriniz. Her iki eksantrik kolu da aşağıya bastırınız. Paralel

dayamanın dairesel testere bıçağına paralel hizalandığından emin olunuz (resim 17.1). Daha sonra açılı dayamanın kılavuzu paralel dayamaya monte

edilmek zorundadır ki iş parçasının kesim esnasında geri çarpması önlenebilsin. Bunun için sap cıvatalarını paralel dayamaya dörtkenarlı somunlarla

gevşek olarak monte ediniz (resim 17.2). Daha sonra kılavuzu, paralel dayamada gösterildiği gibi iki dörtkenarlı somunun içerisine itiniz. Kılavuz ucu,

dairesel testere bıçağının en fazla sonuna kadar itilebilir (resim 17.3). Her iki sap cıvatasını da sıkınız. Her iki eksantrik kolu da çözünüz ve istenilen

kesim enini ayarlayınız. Daha sonra her iki eksantrik kolu da aşağıya bastırınız. Şimdi dairesel el testeresini emniyet şalterinden açınız. Resimde

görüldüğü gibi iş parçasını dairesel testere bıçağına (resim 17.4) doğru ok yönünde iş parçası tamamen ortadan kesilinceye kadar itiniz. Daha sonra

dairesel el testeresini emniyet şalteri üzerinden tekrar kapatınız. İnce iş parçaları için mutlaka birlikte teslim edilen kaydırma çubuğu kullanılmalıdır

(resim 17.5). İhtiyaca göre paralel dayama dairesel testere bıçağının sağına da monte edilebilir. Bunun için kılavuz bir delik sırası kaydırılmalıdır

(resim 17.6). Gerekli montaj adımları için resim 17.1 - 17.3'e bakınız.

Dikey köşe kesimleri

Dikey köşe kesimlerinde dairesel el testeresi yeniden hizalanmak zorundadır. Bunun için öncelikle yarma takozunu çıkartınız (resim 18.1).

Arkasından kulplu evyeden makine plakasını kaldırınız (resim 18.2). Şimdi makine plakasını çıkarınız (resim 18.3). Dairesel el testeresinin sarkaçlı

koruyucu kılıfını geri çekiniz ve yarma takozunu tekrar dayamaya kadar yerleştiriniz (resim 18.4). Monte edilmiş makine plakasını resimde görüldüğü

şekilde masaya koyunuz (resim 18.5). Dört sıkıştırma çenesini ve dört yan dayamayı çözünüz. Dairesel el testeresindeki köşe açısını istediğiniz şekilde

ayarlayınız. Taban plakasını kalan iki yan dayamaya paralel olarak ok yönünde kaydırınız (resim 18.6). Şimdi yarma takozu içerisinde testere bıçağının

serbest dönüp dönmediğine dikkat ediniz. Daha sonra dört yan dayamayı ve dört sıkıştırma çenesini monte ederek sabitleyiniz (resim 18.7).

Makine plakasını daire el testeresiyle birlikte masanın dört takozunun üzerine oturtunuz. Sonra makine plakasını üstten dört tutucuya yerleştiriniz.

Masa artık dikey köşe kesimi için hazırdır (resim 18.8).

KILAVUZ RAY İLE KESİM

Dairesel el testeresinin ilk montajı (resim 14.1 - 14.8) kılavuz ray ile çalışma ile tam uyum sağlayacak biçimde gerçekleştirilmiştir. Şimdi monte

edilmiş dairesel el testere ile makine plakasını masanın üzerine koyunuz sabit kesim için yarma takozunu, kılavuz ray ile kesim için kullanılan yarma

ek parçası ile değiştiriniz (resim 19.1). İş parçasını çalışma plakası üzerine koyunuz. Mümkünse kılavuz ray için her zaman açılı dayama kullanınız

(bkz. kısım açılı kesimler). Daha sonra iki tutucusu ile kılavuz rayını ve iki kelepçeyi monte ediniz. (resim 19.2). Kesim sırasında iş parçasının

kaymaması için iki kelepçeyi de her zaman yeteri kadar sıkıştırınız. Monte edilmiş dairesel el testere ile makine plakasını kılavuz rayın kılavuzu

üzerine oturtunuz. Şimdi dairesel el testeresinin kesim derinliğini, daire testere bıçağı iş parçasının altından maksimum 4 mm taşacak biçimde

ayarlayınız.

DİKKAT:

İnce iş parçaları kesilirken kılavuz ray tüm masa enin boyunca aynı yükseklikteki iş parçaları ile desteklenmek zorundadır, böylece kılavuz

ray makine plakası ile birlikte devrilmeyecektir.

DİKKAT:

Dairesel el testeresinin cihaz fişi elektrik prizine takılmak zorundadır, emniyet şalteri ve açma klemensi, kılavuz ray ile kesim için

kullanılamaz.

Dairesel el testeresini çalıştırınız ve bunları kılavuz raya paralel yürütünüz (resim 19.3). Kesim bittikten sonra dairesel el testeresini kapatınız.

Açılı kesimler:

Bunun için açılı dayamanın plastik tutucusunu çalışma plakasının deliğine yerleştiriniz. Bunun için daima kılavuz rayın kesim kenarına

en yakın deliği kullanınız. Gevşek monte edilmiş dayama kılavuzunu çalışma plakasının oluğu içerisine açılı dayamaya kadar itiniz. Dayama

kılavuzunun oluğunu açılı dayamanın profili içerisine sıkıştırınız. İş parçasını, kılavuz rayın açılı dayaması ile birlikte hizalayınız. Daha sonra dayama

kılavuzunun sap cıvatasını sıkınız (resim 19.4).

Seri kesimler:

Seri kesimlerde ek dayama desteğini de monte ediniz. Dayama desteğini açılı dayamanın oluğu içerisine yerleştiriniz ve metal dayamayı

çalışma plakasının üzerine kadar döndürünüz. İş parçasını istenilen uzunlukta açılı dayamaya dayayınız. Daha sonra dayama desteğini iş parçasının

sonuna kadar itiniz ve sap cıvatasını sıkınız (resim 19.5).

KIL TESTERE İLE KESİM

Yarma takozunu kıl testere ile kesim için makine plakasına yerleştiriniz (resim 20.1). Kıl testereyi makinenin plakası üzerinde öyle hizalayınız

ki testere bıçağı kesim aralığını ortalasın. Kıl testereyi resimde gösterildiği şekilde monte ediniz (resim 20.2, 20.3). Monte edilmiş kıl testere

ve makine plakasını masaya yerleştiriniz ve dört tutucuyu takozlara oturtunuz. Açma klemensini kıl testerenin şalterine takınız ve cihazın

fişini emniyet şalterine bağlayınız. Masa artık kıl testere ile kesime hazırdır (resim 20.4).

ÇALIŞMA TEZGAHI OLARAK KULLANIM

MASTER cut 2000, 4 plastik sıkıştırma çenesi ve 2 alüminyum mandal ile donatılmıştır. Bununla iş parçaları esnek ve emniyetli biçimde

sıkıştırılarak sabitlenebilir (resim 21).

W

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 103

104

MAKİNE PLAKASININ AYARLANMASI

Çalışma plakasındaki makine plakasının yüksekliği fabrikada ayarlanmıştır, buna göre iş parçası çalışma ve makine plakası alanı üzerinden

kayacak şekilde bir yükseklik öngörülmüştür. İhtiyaca göre makine plakasının yüksekliği ayarlanabilir. Bunun için beş karşı somunu çözünüz.

Sonra makine plakasını dört ayar vidasıyla yükseklik açısından çalışma plakasıyla bitişik hizalayınız ve karşı somunları tekrar sıkınız (resim 22).

Her çalışma öncesinde beş karşı somunun sıkı olup olmadığını daima kontrol ediniz.

Garanti

Sayın sanatkar,

evdeki Hobi işlerinizde üzerinde zevkle çalışacağınız yüksek kaliteli bir wolfcraft

®

ürününü seçtiniz. Yüksek teknik standartlara

uygun olan wolfcraft

®

ürünleri, satışa sunulmadan önce, sıkı bir geliştirme ve test safhasından geçiriliyor. Seri üretim sırasındaki daimi kontroller ve

düzenli aralıklarla yapılan testler yüksek kalitenin standartlaşmasını sağlıyor. Yoğun teknik gelişmeler

ve güvenilir kalite kontrolü size doğru bir alım kararı vermenin güvencesini sağlar.

Satın aldığınız wolfcraft

®

ürünleri için size ürünün sadece ev işlerinde kullanılması koşulu ile satın alma tarihinden itibaren

5 yıl garanti veriyoruz. Sadece satın alınan ürünün kendisinden kaynaklanan ve malzeme veya üretim hatasına bağlı olan

hasarlar garanti kapsamındadır. Satın alınan ürünün usulüne uygun olmayan biçimde kullanımı veya yeterince bakımının

yapılmamasından kaynaklanan kusur ve hasarlar bu garanti kapsamı dışındadır. Aynı şekilde kullanıma bağlı standart aşınma

belirtileri veya genel kullanım sonucu oluşan aşınma ile müşterinin sözleşme akdedildiği an itibarı ile bildiği kusur ve hasarlar

da bu garantinin kapsamı dışındadır.

Garanti ile ilgili talepler ancak fatura/ satın alma belgesinin ibrazı ile yapılabilir.

wolfcraft

®

tarafından sağlanan garanti yasaların size tüketici olarak sağladığı (sonradan ifa, sözleşmeden rücu veya indirim,

hasar veya kullanım tazminatı gibi) haklara kısıtlama getirmez.

2006/42/AB, Ek II A numaralı AB-Makine Direktifleri uyarınca uygunluk belgesi

İş bununla Wolff Str. 1, D-56746 Kempenich adresinde bulunan wolfcraft GmbH firması, bu ürünün (MASTER cut 2000) 2006/42/AB Makine Direktifi

koşullarını yerine getirdiğini beyan eder.

Kempenich, 10.08.2012

Michael Bauseler

Uygunluk belgesini imzalamak ve teknik belgeleri düzenlemek için yetkilendirilmiş kişi.

(Şirket Yönetimi/Teknik/Lojistik; wolfcraft GmbH)

W

BDAL 6900_116386900_NEU 11.01.13 09:49 Seite 104

Sayfa yükleniyor...

Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

Wolfcraft MASTER cut 2000 Original Operating Instructions

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler