PowerWalker VI 1000 El kitabı

Kategori
Kesintisiz güç kaynakları (UPS'ler)
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

EN
LineInteractiveUPS
PowerWalkerVI1000
PowerWalkerVI1400
PowerWalkerVI2000
QuickStartGuide
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
EN
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
SAVETHESEINSTRUCTIONSThismanualcontainsimportantinstructionsformodelsPowerWalkerVI
1000/1400/2000thatshouldbefollowedduringinstallationandmaintenanceoftheUPSandbatteries.
ThisproductisspeciallydesignedforPCsanditisnotrecommendedforuseinanylifesupporting
systemandotherspecific
importantequipment.
Thisequipmentcanbeoperatedbyanyindividualwithnoprevioustraining.
DonotplughouseholdappliancessuchashairdryerstoUPSreceptacles.
Thisunitintendedforinstallationinacontrolledenvironment(temperaturecontrolled,indoorarea
freeofconductive contaminants).AvoidinstallingtheUPSin
locationswhere thereis standingor
runningwater,orexcessivehumidity.
Risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualifiedservicepersonnel.
Theutilitypoweroutletshallbeneartheequipmentandeasilyaccessible.ToisolateUPSfromAC
input,
removetheplugfromtheutilitypoweroutlet.
IfUPSistobestoredforalongtime,itisrecommendedtorechargethebatteries(byconnectingthe
utilitypowertoUPS,switch“ON”),onceamonthfor24hourstoavoidafullbatterydischarge.
Pleasedonot
usetheUPSinexcessoftheratedloadcapacity.
TheUPScontainsone/twolargecapacitybatteries.Sotheshellshallnotbeopened,otherwisesuch
dangersas electric shockwill becaused.If anyinternaloverhaulor replacement of thebatteryis
required,pleasecontactthedistributor.
TheinternalshortcircuitingoftheUPSwillleadtodangerssuchaselectricshockorfire,therefore,
nowatercontainers(suchasawaterglass)shallbeplacedonthetopoftheUPSsoastoavoidsuch
dangersaselectricshock.
Donotdisposeofbatteryor
batteriesinafire.Thebatterymayexplode.
Donotopenormutilatethe batteryor batteries.Released electrolyteisharmful tothe skinand
eyes.Itmaybetoxic.
IconΦontheratinglabelstandsforphasesymbol.
A battery can present a risk of electrical
shock and high short circuit current. The following
precautionsshouldbeobservedwhenworkingonbatteries:
Removewatches,rings,orothermetalobjectsfromthehand.
Usetoolswithinsulatedhandles.
EN
Servicingofbatteriesshouldbeperformedorsupervisedbypersonnelknowledgeableofbatteriesand
therequiredprecautions.Keepunauthorizedpersonnelawayfrombatteries.
Whenreplacingbatteries,replacewiththesametypeandnumberofthesealedleadacidbatteries.
Themaximumambienttemperatureratingis40°C.
This
pluggabletypeAequipmentwithbatteryalreadyinstalledbythesupplierisoperatorinstallable
andmaybeoperatedbylaymen.
Duringtheinstallationofthisequipmentitshouldbeassuredthatthesumoftheleakagecurrents
oftheUPSandtheconnectedloadsdoesnotexceed3.5mA.
Attention,hazardousthroughelectricshock.Alsowithdisconnectionofthis unit from themains,
hazardousvoltagestillmaybeaccessiblethroughsupplyfrombattery.Thebatterysupplyshouldbe
thereforedisconnectedintheplusandminuspoleofthebatterywhenmaintenanceorservicework
insidetheUPSisnecessary.
Themains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near theUPS and shall be easily
accessible.
Incasesmokeisfoundcoming out from thedevice, please cut off thepower supplyquicklyand
contactthedistributor.
Donotkeeporusethisproductin
anyofthefollowingenvironments:
o Anyareawithcombustiblegas,corrosivesubstanceorheavydust.
o Any areawith extraordinarily high or low temperature (above 40˚C or below 0˚C) and
humidityofmorethan90%.
o Anyareaexposedtodirectsunshineornearanyheatingapparatus.
o
Anyareawithseriousvibrations.
o Outdoor.
Intheeventthatthereisfireoccurringinthevicinity,pleaseusedrypowerextinguishers.Theuseof
liquidextinguishersmaygiverisetothedangerofelectricshock.
ThisproductcomplieswiththesafetyandenvironmentalregulationsinEU.
If the time arises to throw away your product, please recycle all the components possible. Batteries and
rechargeable batteries are not to be disposed in your domestic waste! Please recycle them at your local
recyclingpoint.Togetherwecanhelptoprotecttheenvironment.
EN
1.Introduction
PowerWalkerVIseriesisanintelligentandcompactlineinteractiveUPS(UninterruptablePowerSupply)which
is designed to protect your personal computer or sensitive electronic equipments from all forms of power
interference, including complete power failures. It is equipped with many features that allow any attached
equipmenttooperatelongerand
morereliability.
2.DescriptionofFeatures
Easy to use and install utilized microprocessor control to maximize the reliability and efficiency
EquippedwithbuiltinboostandbuckAVRfunction
Coldstartfunction
Batterypowerenergysavingandoverloadprotection
Providesadvancedtelephone/faxormodemsurgesuppressionprotection
3.PackageContents
Youshouldhavereceivedthefollowingitemsinsideofpackage:

2x
UPSUnit USB&RS232Cable ACInputPowerCord
(forVI1000only)
SoftwareCD QuickStartGuide ServiceGuide

EN
4.ProductOverview
FrontPanel:
PowerON/OFF
(green)
FaultyLED(red)
Loadlevel/batterycapacity(greenLED)
ACinput
BackPanel:
VI1000 VI1400/2000
EN
IECOutlets/
Schukooutlets
ACinput
Breaker
Modemorphonesurgeprotection
RS232port
s USBport
IECOutlets/
Schukooutlets
ACinput
Breaker
Modemorphonesurgeprotection
RS232port
s USBport
4.InstallationandInitialStartup
Beforeinstallation,pleaseinspecttheunit.Besurethatnothingisdamaged.
I:Placement&StorageConditions
InstalltheUPSinaprotectedareathatisfreeofexcessivedustandhasadequateairflow.Pleaseplacethe
UPSawayfromotherunitsatleast20cmtoavoidinterference.DoNOToperatetheUPSwherethe
temperatureexceeds040°Cand
thehumidityisover090%RH.
EN
II:ConnecttoUtilityandCharge
PlugintheACinputcordtothewalloutlet.Forthebestresults,wesuggestchargingthebatteryatleast6
hoursbeforeinitialuse.Theunitchargesitsbatterywhileconnectingtotheutility.
III:ConnecttheLoads
PlugintheloadstooutputreceptaclesontherearpaneloftheUPS.SimplyturnonthepowerswitchofUPS
unit,anddevicesconnectedtotheUPSwillbeprotectedbyUPSunit.
IV:ConnectModemorPhoneforSurgeProtection
Connecta
singlemodemorphonelineintosurgeprotected“IN”outletonthebackpaneloftheUPSunit.
Connectfrom“OUT”outlettothecomputerwithanotherphonelinecable.
V:ConnectUSBCable
TomonitortheUPSstatus,suchasunattendedUPSshutdownandstartup,byusingbundledsoftware,
pleaseconnecttheUPSandPCwithUSBcableincluded.
DonotattachapowerstriporsurgesuppressortotheUPS.
EN
VI:TurnOn/OfftheUnit
TurnontheUPSunitbypressingthepowerswitch.TurnofftheUPSunitbypressingagainthepowerswitch.
6.Functions&Operation
I:DCStartFunction
DCStartFunctionenablesUPStobe started up whenACutility poweris notavailable and batteryis fully
charged.JustsimplypressthepowerswitchtoturnontheUPS.
II:GreenPowerFunction
TheseSeriesareequippedwithGreenPowerFunction.Ifnoload
connectstotheUPS,itwillautomatically
shutdownin5minutesforenergysavingwhilepowerfailure.TheUPSwillrestartwhileACrecovery.
III:AVR(AutomaticVoltageRegulation)
Ifthequalityoftheincomingmainsispoor,theAVRboostsalowincomingvoltageorreducesahigh
one.The
loadreceivesavoltagewithinthenormalrange.
IV:LEDIndicator
1
st
GreenON‐ACMode
1
St
GreenFlashing‐BackupMode
REDLEDON‐Faulty
2
rd
to5
th
greenON
‐LoadLevel
‐BatteryCapacity(in
BackupMode)
NEVERconnectalaserprinterorscannertothe
UPSunit,becauseinrushcurrentgeneratedby
motorsdevicesmaycausethedamageoftheunit.
EN
V:AudioIndicator
AudibleAlarm Situation
Soundingevery10seconds BackupMode
Soundingevery1second BatteryLow
Soundingevery0.5seconds Overload
continuoussounding Faulty
7.SoftwareInstallationonyourPC
Connected by USB to a PC or notebook, the Software enables communication between the UPS and the
computer. The UPS software monitors the status of the UPS, shuts down the system before the UPS is
exhaustedandcanremotelyobservetheUPSviatheNetwork(enablinguserstomanagetheirsystem
more
effectively).UponACfailureorUPSbatterylow,UPStakesallnecessaryactionswithoutinterventionfromthe
systemadministrator.Inadditiontoautomaticfilesavingandsystemshutdownfunctions,itcanalsosend
warningmessagesviapager,emailetc.
UsethebundledCDandfollowthe
onscreeninstructionstoinstallthesoftwareSmartPower.
Afterthesoftwareissuccessfullyinstalled,thecommunicationwithUPShasbeenestablishedandan
orangeiconwillappearinthesystemtray.
Doubleclicktheicontousethemonitorsoftware(asabove).
YoucanscheduleUPS
shutdown/startupandmonitorUPSstatusthroughPC.
Detailinstructionspleaserefertotheemanualinthesoftware.
Checkwww.powerwalker.com/samrtpower.htmlfromtimetotimetogetthelatest
versionofmonitoringsoftware.
EN
8.Maintenance
I.General
The UPS is virtually maintenance free: take care ofproperenvironmental conditions and keepair inlets
outletsfreeofdust.
II.Fuses
IftheACinputfuseisdefect,besureitisreplacedbyacompatiblefusefromthesamemakeandtype.
Nevershortcircuitbatteries.
Whenworkingwithbatteries,removewatches,ringsor\othermetalobjects,
andonlyuseinsulatedtools.
III.Batteries
Whenreplacingthebatteries,usebatterieswithexactlysamespecifications.
Readallsafetyrulesbeforereplacingthebattery.
EN
9.Specifications
Model VI1000 VI1400 VI2000
CAPACITY 1000VA/600W 1400VA/840W 2000VA/1200W
INPUT
Voltage 220/230/240VAC
VoltageRange 162~290VAC
FrequencyRange 50/60Hz(Autosensing)
OUTPUT
VoltageRegulation +/10%
FrequencyRange 50or60Hz+/1Hz
TransferTime Typical48ms,10msmax.
Waveform SteppedSineWave
BATTERY
Type&Number 12V/7Ahx2 12V/9Ahx2 12V/9Ahx2
ChargingTime 10hto90%capacity 6hto90%capacity 6hto90%capacity
Protection Overload,dischargeandoverchargeprotection
BackupTime(est.240W) 11min 18min 20min
PHYSICAL
LCDIndicator Input/outputvoltage,ACmode,Loadlevel,Batterycapacity
Dimension(DxWxH) 230mmx452mmx292mm
ENVIRONMENT
Humidity 090%RH@040°C(noncondensing)
NoiseLevel Lessthan45dB
DE
LineInteractiveUSV
PowerWalkerVI1000
PowerWalkerVI1400
PowerWalkerVI2000
Schnellanleitung
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR
DE
WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE
BEWAHRENSIEDIESEBEDIENUNGSANLEITUNGSORGFÄLTIGAUFDieseenthältwichtigeAnleitungen
fürdieModellePowerWalker1000/1400/2000,diewährendderInstallationundWartungderUSVund
derAkkusbeachtetwerdensollten.
Dieses Produkt wurde speziell für PCs entwickelt und wird nicht für den Einsatz wie etwa für
Lebenserhaltungssystemeundandere
wichtigeGeräteempfohlen.
DiesesGerätkannvonJedermannohnevorherigeAusbildungbetriebenwerden.
SchließenSiekeineHaushaltsgeräte,wieetwaHaartrockner,andieSteckdosenderUSVan.
Dieses Gerät ist für die Installation in einer kontrollierten Umgebung ausgelegt (d. h. geregelte
Temperatur, Innenbereich, der frei von schädlichenSubstanzenist).
Vermeiden SiedieInstallation
derUSVaneinemOrtmitfließendemWasseroderübermäßigerFeuchtigkeit.
DeckenSiedasGerätnichtab,dadadurchGefahreineselektrischenSchlagesbesteht.Esbefinden
sich im Innerendes Gerätskeine zu wartenden Teile. LassenSie das Gerät nur von qualifiziertem
Fachpersonalwartenoder
reparieren.
DieSteckdose,inderdieUSVeingestecktwird,solltegutzugänglichseinundsichinderNähedes
Gerätsbefinden.UmdieUSVvonderWechselspannungzutrennen,ziehenSiebittedenSteckeraus
derSteckdose.
Wenn die USV für längere Zeit gelagert werden soll, wird empfohlen, die
Batterien aufzuladen,
indemdieUSVmit einerSteckdoseverbundenundderSchaltereingeschaltetwird.Diessollteein
MalproMonatfür24Stundendurchgeführtwerden,umeinevollständigeEntladungderBatteriezu
vermeiden.
ÜberlastenSiedieUSVbittenicht,beachtenSiediezulässigeNennlastdesGeräts.
DieUSV
beinhalteteinen/zweiAkkusmithoherKapazität.DeshalbsolltedasGehäusederUSVnicht
geöffnet werden,umGefahrenvon elektrischen Schlägenzuvermeiden. Wennder Akkurepariert
oderersetztwerdenmuss,kontaktierenSiebittedenHändler.
KurzschlüsseimInnerenderUSVführenzuelektrischenSchlägenoderzuBränden,deshalbsollten
Behälter
mitWasser(z.B.einWasserglas)nichtaufdasGehäusederUSVabgestelltwerden.
WerfenSiedieBatterie(n)nichtinoffenesFeuer.DerAkkukannexplodieren.
ÖffnenoderzerstörenSiedenAkkunicht.FreigesetzterElektrolytkannHautundAugenschädigen.
Erkanngiftigsein.
DasSymbolΦauf
demTypenschildstehtfürdasPhasensymbol.
Ein Akku kann einen elektrischen Schlag oder einen hohen Kurzschlussstrom verursachen. Die
folgendenVorsichtsmaßnahmensolltengetroffenwerden,wennmitAkkusgearbeitetwird:
EntfernenSieUhren,RingeoderandereMetallgegenständevonIhrerHand.
VerwendenSieWerkzeugemitisoliertenGriffen.
DE
WartungundReparaturderAkkusdarfnurvonFachpersonaldurchgeführtoderüberwachtwerden,das
Wissen über Akkus hat und die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen kennt.Halten Sie unbefugtes
PersonalvondenAkkusfern.
Wenn dieAkkusersetztwerden,ersetzenSiediesemitdemgleichenTypunddergleichenAnzahl
versiegelterBleiSäure
Akkumulatoren.
DiemaximaleUmgebungstemperaturfürdieBatterienbeträgt40°C.
DiesessteckerfertigeTypAGerätmitschoninstalliertenAkkumulatorenistbetriebsbereitundkann
vonLaienbetriebenwerden.
BeiderInstallationdesGerätesmussdaraufgeachtetwerden,dassdieSummedesVerluststroms
derUSVundderangeschlossenenLast
3,5mAnichtübersteigt.
Achtung:GefahrdurchelektrischenSchlag.NachZiehendesSteckersausderSteckdosekannnoch
eine gefährliche Spannung von dem Akku vorhanden sein. Die Akkumulatorversorgung sollte
deshalbam Plus‐undMinuspoldesAkkusabgeklemmtwerden,wennWartungundReparaturim
InnerenderUSVnotwendigwerden.
Die
Steckdose,diedieUSVversorgt,sollteinderNähederUSVinstalliertundleichtzugänglichsein.
ImFallevonRauchausdemGerätziehenSiebittesofortdenNetzsteckerundkontaktierenSieIhren
Händler.
VerwendenSiedasGerätnichtineinerderfolgendenUmgebungen:
o Jegliche Bereiche mit
brennbaren Gasen, ätzenden Substanzen oder hoher
Staubbelastung.
o Jegliche Bereiche, in denen ungewöhnlich hohe oder niedrige Temperaturen
vorherrschen(über40°Coderunter0°C)undmiteinerFeuchtigkeitvonmehrals90%.
o Jegliche Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von
Heizgeräten/Heizungen.
o JeglicheBereichemitstarkenVibrationen.
o Außenbereiche.
Falls ein Feuer in der Umgebung ausbricht, verwenden Sie bitte Trockenfeuerlöscher. Die
VerwendungvonFeuerlöschernmitflüssigenMittelnkannzuelektrischenSchlägenführen.
DiesesProduktentsprichtdenSicherheits‐undUmweltauflageninderEU.
Bitte recyceln Sie so viele Komponenten wie möglich, wenn Sie Ihr Gerät entsorgen.
Batterien und
wiederaufladbareBatteriendürfennichtimHausmüllentsorgtwerden.BittegebenSiedieseinIhremörtlichen
Recyclingzentrumab.SiekönnendamitzumSchutzunsererUmweltbeitragen.
DE
1.Einleitung
Die PowerWalkerVISerieisteinintelligentesundkompaktesLineInteractiveUSVSystem(Unterbrechungsfreie
Stromversorgung), das Ihren Computer oder empfindliche Elektrogeräte vor allen Stromstörungen,
einschließlich kompletten Netzausfalls, schützt. Dieses Produkt ist mit zahlreichen Merkmalen ausgestattet,
damitdieangeschlossenenGerätelängerundzuverlässigerarbeitenkönnen.
2.Merkmale
EinfacheVerwendungundInstallation.MikroprozessorSteuerungfürmaximaleZuverlässigkeitund
Leistung. IntegrierteBoost‐undBuck‐(AVR)Funktion.
Kaltstartfunktion
SpartBatteriestromundbietetÜberlastschutz.
ErweiterterÜberspannungsschutzfürTelefon/FaxoderModem.
3.Packungsinhalt
FolgendeTeilesollteninderProduktpackungenthaltensein:

2x
USVGerät USB‐&RS232Kabel WechselstromNetzkabel
(nurfürVI1000)
SoftwareCD Kurzanleitung Wartungsanleitung

DE
4.Produktübersicht
Vorderseite:
PowerON/OFF
FehlerLED(rot)
Laststufe/Batteriekapazität(grüneLED)
WechselstromEingang(grün)
Rückseite:
VI1000 VI1400/2000
DE
IECStecker/
SchukoStecker
WechselstromEingang
Sicherung
ÜberspannungsschutzfürTelefonoder
Modem
RS232Schnittstelle
s USBSchnittstelle
IECStecker/
SchukoStecker
WechselstromEingang
Sicherung
ÜberspannungsschutzfürTelefonoder
Modem
RS232Schnittstelle
s USBSchnittstelle
4.InstallationundInbetriebnahme
BitteüberprüfenSiedasGerätvorderInstallation.VergewissernSiesich,dasskeineTeile
beschädigtsind.

I:Platzierung&Lagerbedingungen
StellenSiedieUSVaneinergeschütztenStelle,freivonübermäßigemStaubundmitausreichenderBelüftung
auf.HaltenSieausreichendAbstandzwischenderUSVundanderenGerätenein,umStörungenzu
vermeiden.BetreibenSiedieUSVNICHTbeiTemperaturenaußerhalbvon040°Cundeinerrelativen
Luftfeuchtigkeitvonmehrals090%.20cm
DE
II:AnschlussandasStromnetzundAufladen
SchließenSiedasACEingangskabelaneineWandsteckdosean.FüreinoptimalesErgebnisempfehlenwir,die
BatterievordererstenVerwendungmindestens6Stundenlangaufzuladen.DieBatteriewirdvomGerät
aufgeladen,wennesandenNetzstromangeschlossenist.
III:SchließenSiedieVerbraucheran
SchließenSiedieVerbraucherandieAusgangsbuchsenanderRückseitederUSVan.SchaltenSieden
NetzschalterderUSVein,damitwerdendieangeschlossenenVerbrauchervonderUSVgeschützt.
IV:AnschlusseinesModemsoderTelefonsfürÜberspannungsschutz
SchließenSieeineinzelnesModem‐oderTelefonkabelandiemitÜberspannungsschutzausgestattete„IN“
BuchseaufderRückseitederUSVan.VerbindenSieeinweiteresTelefonkabelvonder„OUTBuchseausmit
demComputer.
V:AnschlussdesUSBKabels
UmdenUSVStatusmitdergebündeltenSoftwarezuüberwachen,etwabeiautomatischerAbschaltungoder
InbetriebnahmederUSV,verbindenSiebittedieUSVmitdembeiliegendenUSBKabelmitdemComputer.
SchließenSiekeineMehrfachsteckdoseundkeinenÜberspannungsschutzandieUSVan.
DE
VI:GerätEIN/AUSschalten(On/Off)
SchaltenSiedieUSVdurchDrückendesNetzschaltersein.SchaltenSiedieUSVdurcherneutesDrückendes
Netzschaltersaus.
6.Funktionen&Betrieb
I:DCStartfunktion
MitderDCStartfunktionkanndie USVohneWechselstromzufuhreingeschaltetwerden,wenndie Batterie
vollständigaufgeladenist.DrückenSiedieNetztaste,umdieUSVeinzuschalten.
II:„Grüne”Energiefunktion
DieseSerie ist mit der Grünen Energiefunktionausgestattet. Wenn keine Verbraucher angeschlossen sind,
schaltetsichdieUSVwährendeinesStromausfalls
nach5Minutenautomatischaus.DieUSVwirdsichwieder
einschalten,sobalddieWechselstromversorgungwiedergegebenist.
III:AVR(AutomatischeSpannungsregelung)
FallsdieQualitätdereinkommendenStromversorgungschlechtist,gleichtdieAVReineniedrigeoderhohe
Eingangsspannungaus.DieSpannung,mitderdieVerbraucherversorgtwerden,liegtimnormalenBereich.
IV:LEDAnzeige
1.GrünON‐ACModus
1.Grünblinken‐Sicherungsmodus
ROTELEDON‐Fehler
2.bis5.grüneON
‐Laststufe
‐Batteriekapazität(im
Sicherungsmodus)
SchließenSieNIEMALSeinenLaserDruckeroderScanneran
dasUSVGerät an,daEinschaltstromvonMotorgeräten
dasGerätbeschädigenkann.
DE
V:AkustischeAnzeige
Alarmton Zustand
Alarmtonalle10Sekunden Sicherungsmodus
AlarmtonjedeSekunde NiedrigerBatteriestand
Alarmtonalle0.5Sekunden Überlast
Ertöntkontinuierlich Fehler
7.SoftwareinstallationaufIhremComputer
Über USB an einen PC oder ein Notebook angeschlossen ermöglicht die Software die Kommunikation
zwischenderUSVunddemComputer.DieUSVSoftwareüberwachtdenZustandderUSV,schaltetdasSystem
ab,bevorderUSVStromverbrauchtist,undermöglichteineFernüberwachungderUSVübereinNetzwerk
(dadurch können Sie Ihr
System effizienter verwalten). Bei einem Stromausfall oder bei niedrigem
Batteriestand der USV führt die USV alle notwendigen Schritte,ohneEingreifen desSystemadministrators,
durch. Zusätzlich zur automatischen Dateisicherungs‐ und Abschaltfunktion können auch Warnmeldungen
perPager,EMailusw.versendetwerden.
Verwenden Sie die beiliegende CD und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die
SmartPowerSoftwarezuinstallieren.
Nachdem die Software erfolgreich installiertwurde und die Kommunikationmit der USV hergestellt
wurde,erscheinteinorangesSymbolimInfobereich.
DoppelklickenSieaufdasSymbol,umdieÜberwachungssoftwarezuverwenden(sieheoben).
SiekönnenAbschaltungundHochfahrenderUSVfestlegenunddenUSVStatusperPCüberwachen.
GenaueInformationendazufindenSieimEBenutzerhandbuchderSoftware.
Auf www.powerwalker.com/smartpower.html erhalten Sie immer die aktuellste Version der
Überwachungssoftware.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

PowerWalker VI 1000 El kitabı

Kategori
Kesintisiz güç kaynakları (UPS'ler)
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur