RU
FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale ,
, FAAC KILO TX 433 JLC, -
2014/53/EU.
: http://www.faac.biz/certificates
KILO TX 433 JLC — ,
.
-
(EN 12453).
.
.
, -
,
.
!
-
.
, -
, -
.
: 2/4
: 433.92
: 10
: 2 CR2032, 3
.
1) P1 + P2.
2) 8 :
- ( 5--
: .
. :
)
- , . -
( 5-
: . :
)
3) ( 5--
: . :
)
4) 2
1)
P1 + P2.
2) 8 -
.
3)
4) , , -
,
5)
6) 2
. ,
.
1) P1 P2.
2) P1 P2.
3) P1 - P2,
.
(Slave)
,
.
.
1) P1 P2.
2) P1 P2.
3) P1 - P2 – P1.
, -
, .
, ,
.
PL
Producent, firma FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale deklaruje, że typ
urządzenia radiowego marki FAAC model KILO TX 433 JLC jest zgodny z
dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny
na stronie: http://www.faac.biz/certificates
PRZEWIDZIANE UŻYCIE
KILO TX 433 JLC to nadajnik zaprojektowany do zastosowania w zakresie
automatycznych wejść przejazdowych i pieszych.
LIMITY UŻYTKOWANIA
Nie wolno używać nadajnika w trybie działania „człowiek obecny”
(EN 12453).
UŻYCIE NIEDOZWOLONE
Zabrania się użytkowania innego niż przewidziane.
Nie pozwolić na użytkowanie urządzeń sterowniczych osobom nieupoważ-
nionymi i nieprzeszkolonym.
Nie pozwolić na użytkowanie urządzeń sterowniczych dzieciom lub osobom
o ograniczonych zdolnościach psycho-fizycznych, chyba że są nadzorowane
przez osobę dorosłą odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
!
Baterie może wymieniać autoryzowane centrum lub kompe-
tentny personel techniczny.
Nigdy nie wolno wyrzucać komponentów i materiałów
konstrukcyjnych, baterii i komponentów elektronicznych z
odpadami domowymi, należy je oddać do autoryzowanych
centrów utylizacji i recyklingu.
Kanały: 2/4
Częstotliwość: 433.92 MHz
Moc RF: 10 mW
Zasilanie: 2 baterie litowe 3V CR2032
Zapisać pierwszy sterownik radiowy w odbiorniku
Przeprowadzić procedurę w odległości przynajmniej pół metra od odbiornika.
1)Jednocześnie wcisnąć i puścić P1 + P2, miga dioda led
2)W ciągu 8 sekund:
- Ustawić odbiornik do odbioru (Odbiorniki typu plug-in ze złączem
5-pinowym: przytrzymać wciśnięty przycisk na karcie, aż do momentu
zapisania, dioda led zacznie migać. W innych modelach: patrz odpo-
wiednie instrukcje)
- Nacisnąć i zwolnić przycisk do zapisania, sprawdzić na odbiorniku, czy
nastąpiło zapisanie (Odbiorniki typu plug-in ze złączem 5-pinowym:
dioda led włączy się na dwie sekundy. W innych modelach: patrz
odpowiednie instrukcje)
3)Wyłączyć tryb odbioru na odbiorniku (Odbiorniki typu plug-in ze złączem
5-pinowym: zwolnić przycisk. W innych modelach: patrz odpowiednie
instrukcje)
4)2 razy kolejno wcisnąć zapisany właśnie przycisk sterownika radiowego
Zapisać inne sterowniki radiowe
1)Na zapisanym już sterowniku radiowym, równocześnie wcisnąć i zwolnić
przyciski P1 + P2, miga dioda led
2)W ciągu 8 sekund wcisnąć i przytrzymać zapisany już przycisk, włączy
się na stałe dioda led
3)Zbliżyć przodem do siebie zapisany już sterownik radiowy do nowego,
który chce się zapisać
4)Na nowym sterowniku radiowym wcisnąć przycisk do zapisania i sprawdzić,
czy jego dioda led dwukrotnie mignie przed wyłączeniem się
5)Zwolnić wszystkie przyciski
6)2 razy kolejno wcisnąć zapisany właśnie przycisk nowego sterownika
radiowego
Randomizacja kodów radiowych serownika radiowego
Taka czynność generuje nowe kody radiowe na wszystkich przyciskach
sterownika radiowego. Po randomizacji, sterownik radiowy przestanie
działać w systemach, w których został zapisany.
1)Jednocześnie wcisnąć przyciski P1 + P2, następnie je puścić, miga dioda led
2) Jeszcze raz jednocześnie nacisnąć przyciski P1 i P2, następnie je puścić,
dioda led zacznie migać szybciej
3)Kolejno wcisnąć i puścić przyciski P1 - P2, następnie równocześnie wcisnąć
P1 i P2 i puścić; przed wyłączeniem się, dioda led mignie dwukrotnie
Przekształcenie sterownika radiowego w slave
Sterownik radiowy przekształcony w slave nie może wykonywać zapisywania
w odbiorniku jak i na innych sterownikach radiowych. Przekształcenie
w slave jest stałe.
1)Jednocześnie wcisnąć przyciski P1 + P2, następnie je puścić, miga dioda led
2) Jeszcze raz jednocześnie nacisnąć przyciski P1 i P2, następnie je puścić,
dioda led zacznie migać szybciej
3)Kolejno wcisnąć i puścić przyciski P1 - P2 – P1, przed wyłączeniem się,
dioda led mignie dwukrotnie
Jak rozpoznać sterownik radiowy slave
Wciskając dowolny przycisk na sterowniku radiowym, który NIE jest
przekształcony w slave, dioda led, przed włączeniem się na stałe, mignie.
Wciskając dowolny przycisk na sterowniku radiowym, który jest przekształ-
cony w slave, dioda led od razu włączy się na stałe.
TR
Üretc FAAC S.p.A. Soc. Unpersonale, FAAC markalı, KILO TX 433 JLC
model radyo donanımının 2014/53/EU drektfne uygun olduğunu beyan
eder. AB uygunluk beyanının tam metnne aşağıdak İnternet adresnden
ulaşılablr: http://www.faac.bz/certfcates
ÖNGÖRÜLEN KULLANIM
KILO TX 433 JLC, otomatk araç ve yaya grşler alanındak uygulamalar çn
tasarlanmış br vercdr.
KULLANIM SINIRLARI
Vercnn “nsan tarafından çalıştırma” modunda kullanılmasına zn verl-
memektedr (EN 12453).
İZİN VERİLMEYEN KULLANIM
Öngörülen kullanımdan farklı br kullanım yasaktır.
Açıkça yetklendrlmemş ve eğtlmemş kşlern kumanda donanımlarını
kullanmasına zn vermeyn.
Çocukların veya ruhsal-fzksel kapasteler düşük kşlern, güvenlklernden
sorumlu br yetşknn gözetm altında olmamaları halnde kumanda dona-
nımlarını kullanmasına zn vermeyn.
!
Pller, yetkl merkezlerde veya yetkl teknk personel tara-
fından değştrlmeldr.
Yapısal bleşenler ve malzemeler, pller ve elektronk bleşen-
ler, evsel atıklar le mha edlmemel fakat yetkl mha etme
ve ger dönüşüm merkezlerne teslm edlmeldr.
Kanallar: 2/4
Frekans: 433.92 MHz
RF gücü: 10 mW
Besleme: 2 adet 3V CR2032 ltyum pl
İlk radyo kumandayı alıcının hafızasına alın
İşlem alıcıdan en az yarım metre uzakta gerçekleştrn.
1) Aynı anda P1 + P2’ye basıp serbest bırakın, led yanıp söner
2) 8 sanye çnde:
- Alıcıyı öğrenme moduna getrn (5 pnl konnektörlü grşl alıcılar: Hafı-
zaya alma şlemn tamamlanana kadar düğmeye basılı tutun, led yanıp
söner. Dğer modeller: Özel talmatlara bakın)
- Hafızaya alınacak düğmeye basıp serbest bırakın, alıcıda hafızaya alma
şlemnn gerçekleşp gerçekleşmedğn kontrol edn (5 pnl konnek-
törlü grşl alıcılar: led brkaç sanye sabt yanar. Dğer modeller: Özel
talmatlara bakın)
3) Alıcıyı öğrenme modundan çıkarın (5 pnl konnektörlü grşl alıcılar:
düğmey serbest bırakın. Dğer modeller: Özel talmatlara bakın)
4) Yen hafızaya alınmış radyo kumanda düğmesne art arda 2 kez basın
Dğer radyo kumandaları hafızaya alın
1) Halhazırda hafızaya alınmış radyo kumanda üzernde, aynı anda P1 + P2
düğmelerne basıp serbest bırakın, led yanıp söner
2) 8 sanye çnde halhazırda hafızaya alınmış olan düğmeye basın ve basılı
tutun, led sabt olarak yanar
3) Halhazırda hafızaya alınmış ve hafızaya alınacak olan radyo kumandaya
önden temas edecek şeklde yaklaşın
4) Yen radyo kumandada, hafızaya alınacak düğmeye basın ve kapanmadan
önce ledlernn k kez yanıp söndüğünü kontrol edn
5) Tüm düğmeler serbest bırakın
6) Yen hafızaya alınmış olan radyo kumanda düğmesne art arda 2 kez basın
Br radyo kumandanın radyo kodlarını rastgele atayın
Bu şlem tüm radyo kumanda düğmelernde yen radyo kodları oluştu-
rur. Rastgele atama şlem sonrasında radyo kumanda hafızaya alındığı
sstemlerde çalışmayı durduracaktır.
1) Aynı anda P1 + P2 düğmelerne basın ve sonra serbest bırakın, led
yanıp söner
2) Tekrar aynı anda P1 + P2 düğmelerne basın ve sonra serbest bırakın,
led yanıp söner
3) Önce art arda P1 - P2 tuşlarına, daha sonra eş zamanlı olarak P1 ve P2
tuşlarına basıp serbest bırakın, kapanmadan önce led k kez yanıp söner
Br radyo kumandayı slave moduna alın
Slave moduna alınmış olan br radyo kumanda artık ne alıcıda ne dğer radyo
kumandaların hafızaya alma şlemlern gerçekleştremez. Slave moduna
alma şlem kalıcıdır.
1) Aynı anda P1 + P2 düğmelerne basın ve sonra serbest bırakın, led
yanıp söner
2) Tekrar aynı anda P1 + P2 düğmelerne basın ve sonra serbest bırakın,
led yanıp söner
3) Art arda P1 - P2 tuşlarına basıp serbest bırakın, kapanmadan önce led
k kez yanıp söner
Br slave radyo kumanda modunun tanınması
Slave moduna ALINMAMIŞ radyo kumandanın herhang br düğmesne
basıldığında, led sürekl olarak yanmadan önce yanıp söner.
Slave moduna alınmış radyo kumandanın herhang br düğmesne basıldı-
ğında, led sürekl olarak yanar.
KILO TX 433 JLC
Sede legale: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale
Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820
www.geniusg.com
732825web - Rev.A
P2
P1
P4
P3