Kenwood BLP900BK El kitabı

  • Merhaba, bu belgeyi okudum ve Blender BLEND-X BLP90 hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Bu belge, cihazın nasıl doğru kullanılacağını, temizleneceğini ve olası sorunların nasıl çözüleceğini açıklayarak, cihazdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olur. Güvenlik bilgilerine ve kullanım talimatlarına dikkat etmeniz önemlidir. Ayrıca, cihazın farklı hız ayarları ve programları hakkında bilgiler de içerir. Aklınıza takılan herhangi bir konuda yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Sıcak malzemeleri işleyebilir miyim?
    Cihaz nasıl temizlenir?
    Cihaz aşırı yüklenirse ne olur?
güvenlik
l
Bu talimatları dikkatle okuyun ve
gelecekteki kullanımlar için saklayın.
l
Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.
l
Kablo hasar görmüşse, güvenlik
nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili
bir KENWOOD servisi tarafından
değiştirilmelidir.
l
Sıcak malzemeleri İŞLEMEYİN.
l
HAŞLANMA RİSKİ: Sıcak malzemeleri
hazneye koymadan ya da blenderden
geçirmeden önce oda sıcaklığına
gelmelerini bekleyin.
l
Aşağıdaki durumlarda cihazı kapatın ve
fişini çekin:
parçaları takmadan veya çıkartmadan
önce;
kullanılmadığında;
temizlemeden önce.
l
Ellerinizi ve mutfak aletlerini hazne içine
sokmadan önce her zaman cihazı fişten
çekin.
l
Bıçakları tutarken daima dikkatli olun ve
temizlerken bıçakların keskin kenarlarına
dokunmamaya dikkat edin.
l
Aletin güç ünitesi, elektrik kordonunu ve fi…ini
ıslak yerlere deòdirmeyiniz.
l
Hiçbir zaman hasarlı cihaz kullanmayın.
Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. ‘servis ve
müşteri hizmetler’.
l
Hiçbir zaman onaylanmamış eklentiler
kullanmayın.
l
Çalışırken cihazın başından ayrılmayın.
85
Türkçe
Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız
l
Blenderi güç ünitesinden çıkartırken
bıçaklar tamamen durana kadar bekleyin.
l
Blenderi boşken çalıştırmayın
l
Asla tavsiye edilen kullanım tablosunda
belirtilen maksimum kapasiteden fazlasını
karıştırmayın.
l
Blenderinizin uzun ömürlü olması
için, 3 dakikadan daha uzun süre
sürekli çalıştırmayın. Daha uzun süreli
çalıştırmak cihazınıza zarar verebilir.
l
Blenderi sadece kapak yerine takılıyken
çalıştırın.
l
Hazne içindeki karıştırma çubuğu
kullanılırken blender kapağı takılı
olmalıdır.
l
Soğuk malzemeleri karıştırmak için
sadece karıştırma çubuğunu
q
kullanın
ve aşırı ısınmayı önlemek için 60
saniyeden uzun çalıştırmayın.
l
Smoothie tarifler dondurulurken katı
hal almış malzemeleri asla karıştırmayın,
hazneye koymadan önce kırın.
l
Hindistan cevizi veya Zerdeçal kökü gibi
sert baharatları işlemeyin, bunlar bıçağa
zarar verebilirler.
l
Blenderi yiyecek saklama kabı olarak
kullanmayınız. Her kullanımdan sonra
blenderin içini bo…altınız.
l
Blenderi her zaman güvenli, kuru zemin
üzerinde kullanın.
l
Cihazı asla sıcak gazlı veya elektrikli
ocağın üstüne veya yakınına veya sıcak
bir alete değebileceği yere koymayın.
l
Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği
konusunda bilgilendirilmelidir.
l
Bu cihaz çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır.
86
l
Cihazı ve kordonunu çocukların
erişemeyeceği yerde tutun.
l
Blenderin hatalı kullanımı yaralanmaya
yol açabilir.
l
Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel
kapasiteleri yetersiz kişiler tarafından
ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce
gözetim altında olmaları ve cihazın
güvenli şekilde kullanımına ilişkin
talimatları almaları ve olası tehlikeleri
anlamaları şartıyla kullanılabilir.
l
Bu cihazı sadece mekanlarda kullanım
alanının olduğu yerlerde kullanın.
Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara
maruz kaldığı ya da bu talimatlara
uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk
kabul etmez.
87
fişe takmadan önce
l
Aygıtı kullanmadan önce
evinizdeki elektrik akımının aygıtta
belirtilen akımla aynı olduòundan
emin olunuz.
l
Bu cihaz gıda ile temas eden
malzemeler ve maddeler ile ilgili
EC 1935/2004 Yönetmeliğine
uygundur.
Kenwood cihazınızı
kullanmadan önce
l
Parçaları yıkayın: bkz. ‘bakım ve
temizlik’.
parçalar
1
doldurma kapaòı
2
sürahi kapaòı
3
hazne
4
sabit bıçaklar
5
güç ünitesi
6
güç açık gösterge ışığı
7
pul kolu
8
değişken hız kontrolü
9
AÇIK/KAPALI kolu
k
çorba program düğmesi
l
buz parçalama program
düğmesi
m
smoothie program düğmesi
n
aşırı yük koruma sıfırlama
düğmesi
o
kablo sargısı
p
kilitleme düğmesi
q
karıştırma çubuğu
blenderinizin kullanımı
1 Malzemeleri hazneye koyun.
2 Doldurma kapağını kapağa akın
ve kilitlemek
1
için saat yönünde
çevirin.
3 Kapağı sabitlenene kadar aşağı
bastırarak hazneye takın.
4 Blender’i güç ünitesine
5
yerleştirin.
l
Blender yanlış takıldıysa, cihaz
çalışmayacaktır.
5 Fişe takın gösterge ışığı
6
‘KAPALI’ iken ya da hazne takılı
değilken sönük olacaktır.
6 Aşağıdaki seçeneklerden birini
seçin ve tavsiye edilen kullanım
tablosuna bakın:
l
Program düğmeleri AÇIK/
KAPALI kolunu
9
aşağı ‘Açık’
pozisyonuna itin, Güç Açık
gösterge ışığı
6
ve her 3
program ışığı yanacaktır.
Gereken program düğmesine
basın, diğer düğmelerin
ışıkları sönecek ve program
başlayacaktır. Blender program
süresinin sonunda otomatik olarak
kapanır.
Program süresi dolmadan önce
durdurmak isterseniz, seçili
program düğmesine tekrar basın.
l
Hız kontrolünü
8
istediğiniz
hıza gelene kadar çevirerek
hızı manuel olarak seçin.
Karıştırmanın sonunda, blender’ı
çıkartmadan evvel hız kontrolünü
“O” a geri döndürün.
l
(P ) Puls – başlat/durdur
işleminde motoru yönetir. Puls, kol
basılı olduğu sürece çalışacaktır.
l
Bıçakların dönmesi tamamen
durmadan ve hız kontrolü ‘O’
pozisyona gelmeden hazneyi
çıkartmayın.
Not: Hız seçildikten sonra blender
güç ünitesinden çıkartılırsa,
Gösterge ışığı sönecek ve motor
duracaktır.
Blender güç ünitesi üzerine tekrar
yerleştirildiğinde, Güç Açık ışığı
yanıp sönecektir. Karıştırmanın
devam ettirilebilmesi için, hız
kontrolünün ‘O’ pozisyonuna
döndürülmesi gerekecektir.
l
Blenderin kullanımı ile ilgili
herhangi bir sorun yaşarsanız
sorun giderme bölümüne bakın.
Karıştırma çubuğunu
kullanmak için
1 Sürahi kapağını hazneye takın
ve doldurma kapağını çıkartın.
Karıştırma çubuğunu sürahi
kapağı takılı değilken hazne
içinde kullanmayın.
2 Karıştırma çubuğunu
q
yerleştirin ve motor çalışırken
hazne çevresinde yavaşça
hareket ettirin
2
.
3 Karıştırma çubuğunu haznenin
üzerinde kalan malzemeleri almak
ve işleme sırasında tıkanmayı
önlemek için kullanın.
öòütücü
l
Kuru malzemelerin karıştırılması
parçalar halinde kesin, doldurma
kapağını çıkarın, sonra makina
çalışırken parçaları teker teker
içine atın. Ellerinizi açıklık
üzerinde tutun. En iyi sonuç için
düzenli boşaltın.
l
Baharatların işlenmesi plastik
parçalara zarar verebilecekleri için
önerilmemektedir.
l
En iyi sonuçlar için 60 saniyeden
daha uzun süre çalıştırmayın.
Blenderi daha uzun süre
çalıştırmak, malzemelerin
sıcaklığının artmasına yol açabilir.
l
Mayonez yaparken, yağ hariç
bütün malzemeleri blenderin
içine koyun. Doldurma kapağını
çıkarın. Sonra, cihaz çalışırken
yağı yavaşça kapaktaki delikten
ekleyin.
l
Yoğun karışımların örn. fıstık
ezmesi ve dip soslar, sıyrılması
gerekebilir. Eğer karışımın
işlenmesi zorsa, daha fazla sıvı
ekleyin ve karıştırma çubuğunu
kullanın.
88
89
Önerilen Kullanım Tablosu (Program düğmeleri)
Programlar sırasında hızda bir değişiklik fark edilecektir – bu normaldir.
Program
Düğmesi
Kullanım/Gıda Miktar Maddesi
Program
Önerilen
Maks. Süresi
Smoothie’ler Soğuk Sıvılar
İçecekler ve meyve
suları
2 litre 45 san.
Milkshake ve sütle
hazırlanan içecekler
1.5 litre
Smoothie’ler
Taze meyveyi ve sıvı
malzemeleri yerleştirin
(örn. yoğurt, süt ve
meyve suyu).
Sonra buz veya
donmuş malzemeleri
(örn. donmuş meyve
suyu, buz veya
dondurma)
2 litre
(1 litre sıvı)
Buz Kırma Buz kırma – Otomatik
puls çalıştırma.
Hızda bir değişiklik
fark edilecektir – bu
normaldir.
200g
(10 buz küpü)
30 san.
Donmuş meyve suyu
küpleri
Çorba Et suyuna çorbalar 2 litre 30 san.
Süt ile yapılan çorbalar 1.5 litre
Sıcak malzemeleri İŞLEMEYİN.
HAŞLANMA RİSKİ: Sıcak malzemeleri hazneye
koymadan ya da blenderden geçirmeden önce oda
sıcaklığına gelmelerini bekleyin.
Tavsiye Edilen Kullanım Tablosu (Değişken Hız Kontrolü)
Kullanım/Gıda
Miktar
Tavsiye edilen mkt. Hız Süre
Badem Sütü 150g badem
700mls soğuk su
Maks 60 san.
Avokado dip 350g yoğurt
2 olgun avokado
Maks 25 san.
Humus 400g nohut Maks 30 - 60
saniye
Karıştırma
çubuğu
Mayonez Maks 3 yumurta Maks 60 san.
Meyve püresi 300 – 500g Maks 15 - 30
saniye
90
bakım ve temizlik
l
Aygıtı temizlemeye ba…lamadan
önce kapatınız ve fi…ini prizden
çekiniz. Arkasından parçalarını
çıkarınız.
Aşırı Yük Koruma
Blenderinizde cihazın aşırı
yüklenmesi durumunda blenderin
çalışmasını durduracak bir aşırı
yük koruma cihazı bulunmaktadır.
Bu olduğu takdirde, cihazı
kapatın, fişten çekin ve
blenderdeki fazla malzemeyi
boşaltın.
Blenderin bir kaç dakika
dinlenmesini bekleyin. Sonra güç
ünitesinin alt tarafında bulunan
sıfırlama düğmesine
n
basın.
güç ünitesi
l
Güç birimini nemli bir bezle siliniz
ve arkasından kurulayınız.
l
Güç ünitesini suya sokmayın.
l
Kablonun fazlalığını güç
ünitesinin arkasında bulunan
brakete
o
sarın.
sabit bıçaklı hazne
1 Ilık suyla doldurun, kapağı ve
doldurma kapağını takın ve 20-30
saniye çalıştırın.
2 Boşaltın, sonra durulayın, daha
fazla temizlik gerekiyorsa fırça
kullanın.
3 Silin, sonra kurumaya bırakın.
l
Hazneyi bulaşık makinesinde
yıkmayın.
sürahi kapağı/doldurma kapağı/
karıştırma çubuğu
l
Elinizle yıkayınız ve arkasından
kurulayınız.
l
Hiç bir parçayı bulaşık
makinesinde yıkamayın.
servis ve müşteri
hizmetleri
l
Cihazınızın çalışması ile ilgili
herhangi bir sorun yaşarsanız,
yardım istemeden önce bu
kılavuzdaki “sorun giderme
kılavuzu” bölümüne bakın veya
www.kenwoodworld.com adresini
ziyaret edin.
l
Lütfen unutmayın, ürün ürünün
satıldığı ülkedeki mevcut tüm
garanti ve tüketici hakları ile ilgili
yasal mevzuata uygun bir garanti
kapsamındadır.
l
Kenwood ürününüz arızalanırsa
veya herhangi bir kusur
bulursanız yetkili KENWOOD
Servis Merkezine gönderin veya
götürün. Size en yakın yetkili
KENWOOD Servis Merkezinin
güncel bilgilerine ulaşmak için
www.kenwoodworld.com adresini
veya ülkenize özel web sitesini
ziyaret edin.
l
Kenwood tarafından İngiltere’de
dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.
l
Çin’de üretilmiştir.
ÜRÜNÜN ATIK ELEKTRİKLİ
VE ELEKTRONİK EKİPMANIN
BERTARAF EDİLMESİNE İLİŞKİN
AVRUPA DİREKTİFİNE UYGUN
ŞEKİLDE BERTARAF EDİLMESİ
HAKKINDA ÖNEMLİ BİLGİ
(WEEE)
Kullanım ömrünün sonunda ürün
evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır.
Ürün yerel yetkililerce belirlenmiş
atık toplama merkezine veya
bu hizmeti sağlayan bir satıcıya
götürülmelidir. Ev aletlerinin ayrı bir
şekilde atılması çevre üzerindeki
olası negatif etkileri azaltır ve
aynı zamanda mümkün olan
malzemelerin geri dönüşümünü
sağlayarak önemli enerji ve kaynak
tasarrufu sağlar. Ev aletlerinin
ayrı olarak atılması gerekliliğini
hatırlatmak amacıyla üzeri çarpı
ile işaretlenmiş çöp kutusu resmi
kullanılmıştır.
91
sorun giderme kılavuzu
Problem Nedeni Çözüm
Blender çalışmıyor.
Işık yanmıyor.
Güç yok/Güç Açık ışığı
yanmıyor.
Kilit aktif değil.
Hazne takılı değil.
Blenderin fişinin takılı
olduğunu kontrol edin.
Haznenin, güç
ünitesine doğru şekilde
yerleştirildiğini kontrol
edin.
Blender çalışıyor
anca Güç Açık
gösterge ışığı
yanmıyor.
Hazne takılı ve AÇIK/
KAPALI kolu AÇIK
pozisyonunda ancak
hız veya program
seçilmemiş.
Ya manuel olarak hız
seçin ya da bir program
düğmesine basın.
Güç Açık gösterge
ışığı yanıp sönüyor.
Değişken hız seçiliyken
hazne tekrar takılmış.
Hız kontrolünü ‘O’
pozisyonuna çevirin ve
yeniden hız seçin.
Motor çalışma
sırasında duruyor.
Aşırı yük koruması
çalışmış.
Çok uzun süre
çalıştırma.
Cihazı kapatın, fişten
çekin ve blenderdeki fazla
malzemeyi boşaltın.
Blenderin bir kaç dakika
dinlenmesini bekleyin.
Sonra güç ünitesinin
alt tarafında bulunan
sıfırlama düğmesine
n
basın.
3 dakikadan daha uzun
aralıksız çalıştırmayın.
Karıştırma sonucu iyi
değil.
Çok kuru karıştırma ve
tıkanma.
Yetersiz işleme süresi.
Karışım aşırı işlenmiş.
Daha fazla sıvı ekleyin.
Karıştırma çubuğunu
kullanın.
Hızı veya çalıştırma
süresini artırın.
İstenilen kıvama
ulaşıldığında blenderi
durdurun.
Haznedeki
malzemeler ılık.
Blender 60 saniyeden
fazla çalıştırılarak
malzemelerin
sıcaklığının artmasına
yol açtı.
Yetersiz sıvı eklendi
veya aşırı işlendi.
Aşırı işleme yapmayın
ve istenilen kıvama
ulaşıldığında blenderi
durdurun.
Tavsiye edilen çalışma
süresini aşmayın ve
doğru hızı kullanın.
Yukarıdakilerden hiçbiri problemi çözmüyorsa “Servis ve Müşteri
Hizmetleri” bölümüne bakın.
/