SI DC30 BA0

Hotpoint SI DC30 BA0, SI DC30 BA1, SI E40 BA0, SI E40 BA1 El kitabı

  • Merhaba! Ben, bu kullanım kılavuzunu incelemiş ve size yardımcı olmaya hazır bir sohbet asistanıyım. Belgenin içeriği, ütünüzün özellikleri, kullanımı ve bakımı ile ilgili detaylı bilgiler içerir. Özellikle otomatik kapanma, buhar ve sprey fonksiyonları gibi özellikleri hakkında sorularınız varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Ütüyü nasıl açarım?
    Su haznesini ne zaman doldurmalıyım?
    Ütünün otomatik kapanma özelliği nasıl çalışır?
9
послеиспользованиюприбора,извлекитеэлектрическуювилкуиз
розетки.
• Паровой утюг оснащен системой безопасности от случайного
включения.Утюгпереходитврабочийрежимтолькопридвижении.
tr
GENEL GÜVENLIK KURALLARI
• Fişin,elektrikkablosununveyabucihazınzarargörmesiyadagörülebilir
zararlarınolmasıveyacihazdansukaçaklarınınolmasıhalinde,ütüyü
çalıştırmayınız.Bu durumlarda, tehlikeli durumlar önlemekamacıyla,
yetkiliHotpoint-Aristonpersonelitarafındancihazınkontroledilmelidir.
• Cihazdüşürülürse,çalıştırmayın.
• Güvenlikleri için sorumlu bir kişi tarafından denetlenmedikçe veya
cihazın kullanımı hakkında ön talimatlar alınmadıkça, cihazın düşük
ziksel,duyusalveyamentalkapasiteleresahipkişiler(8yaşınakadar
olançocuklardahil),uzmanolmayanveyaürüneaşinaolmayankişiler
tarafındankullanılmasıöngörülmez.
• Cihazlaoynamalarınıönlemekiçinçocuklarıgözetimaltındatutun.
• Fiş elektrik prizine takılı olduğu zaman, cihazı asla gözetimsiz
bırakmayınız.
• Cihazınızıherkullanımındansonra,sutankınıdoldururken,boşaltırken
veya cihazı temizlerken buhar regülatörünü Off konumuna getiriniz;
özel dikey destek tabanını kullanarak, cihazı dikey pozisyonda sabit
konumagetirinizveşielektrikprizindençekiniz.
• Cihazı sağlam, düz yatay bir yüzey üzerinde kullanılmalı ve
yerleştirilmelidir.Birütümasasıkullanmanıztavsiyeedilir.
• Güvenliğiniz için, cihaz üzerindeki her türlü muhtemel tamirat veya
müdahale,sadeceyetkiliHotpoint-Aristonservispersonelitarafından
gerçekleştirilmelidir.
• Ütüyü ve kablosunu şi takılıyken veya soğurken 8 yaşından küçük
çocuklardanuzaktutun.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
• Ütüaltlığınakonulduğunda,altlığınbulunduğuyüzeyinsabitolduğundan
emin olun.
• Suhaznesisuyladoldurulmadanönceşprizdençıkarılmalıdır.
• Power Off güvenlik sistemi ütü prize takıldığında hemen ısınmaya
49
it
49
tr

1. Şokbuhardüğmesi
2. Suspreyidüğmesi
3. Buharayardüğmesi
4a. Elektronikısıayarı(+/-)
4b. Isıayardüğmesi
4c. Termostatikazışığı
5. Kablo koruma
6. Kablosarmabölmesi
emin olunuz.
• Elektrik kablosunun durumunu düzenli olarak
kontrol ediniz.
• Cihazı doğrudan musluğun altına getirerek su
tankını doldurmayınız, cihaz ile birlikte verilen
özelbardağıkullanınız.
• Su doldurma ve boşaltma işlemlerinden önce
ve daima her kullanımdan sonra, şi elektrik
prizindençektiğinizdeneminolunuz.
• Fişiprizdenkabloyuçekerekdeğildeşitutarak
çıkartınız.
• Elektrikkablosununütütabanıiletemasetmesini
önleyiniz.
• Halasıcakolanütütabanınaelektrikkablosunu
sarmayınız, ancak özel kablo sarma bölmesini
kullanınız.
     


• Cihazı dolaba kaldırmadan önce, tamamen
soğumasını bekleyiniz (buharlı bir ütü yaklaşık
bir saatte soğur). Cihazı kullanım sonrası
yerinekaldırırken,ütüyütutmasapındantutarak
kaldırınız.
• Buharı, kişilere veya hayvanlara doğru
yöneltmeyiniz ve giyilmiş veya lekeli kıyafetler
üzerindeişlemyapmayınız.
• Kullandıktansonra,ütününarkakısmındakiözel
destek tabanını kullanarak, cihazı sağlam bir
duruşkonumunagetiriniz.
• Hotpoint-Ariston tarafından önerilmedikçe, su
haznesine asla parfüm, sirke, nişasta, kireç
çözücü, ütüleme katkı maddeleri veya benzeri
kimyasallareklemeyin.Aslakirlisukullanmayın.
• Cihazı suya veya herhangi bir başka sıvıiçine
daldırmayınız.
• Cihaz, açık alanlara ve kötü hava koşullarına
maruzbırakılmamalıdır.
• Cihazı alevlerin, fırınların, yanıcı malzemelerin
veya diğer ısı kaynaklarının üzerine veya

   

  

hotpoint.com.tr adresinden kaydetmenizi
tavsiye ederiz.
Bucihaz,sadeceevdekullanımamaçlıgeliştirilmiştir
veendüstriyelamaçlıkullanılamaz.




Ütünüzün güvenliği, teknik şartnamelere ve
yürürlüktekiyönetmeliğeuygundur.
   
    
     
     
edebilir.
• Cihazıyalnızcabukılavuzdaaçıklananamaçlar
içinkullanın.
• Ürün yalnızca kıyafetlerin ütülenmesi ve ev
çamaşırlarıiçintasarlanmıştır.
• Bu cihaz, sadece topraklanmış bir prize
bağlanmalıdır.Eğerbiruzatmakablosukullanılır
ise,topraklıbirakımprizinesahipolduğunuzdan
7. Dikeydestektabanı
8. Auto-Cleankireçtemizlemetuşu
9. Sutankı
10. Maksimum su doldurma seviyesi
11. Ütütabanı
12. Su spreyi
13. Sudoldurmakapağı
14. LCD ekran
Görselyok:Sudoldurmakabı
Teknik Özellikler
Gerilim: 220 V - 240 V
Güç:2400W
BuharGücü:40g/min
Kablouzunluğu:2m
Otomatik Kapanma: var
Damlama Emniyeti: var
50
it
50
tr
• Kıyafetlerinizi haf nemliyken ütüleyin.
Kıyafetlerinizyeterince nemliise,buhar ayarını
kapatabilirsiniz.
• En düşük ısı gerektiren kumaşlarla ütüye
başlayın
• Kıyafetlerinizi ısı ayarlarına göre sıralayarak
ütüleyin,enazısıvebuhargerektirengiysilerle
başlayın.
• Zor kırışıklıkları açmak için giysileri sprey
fonksiyonu ile nemlendirebilirsiniz. Şok buhar
fonksiyonunudahaazkullanmanızısağlar.
• Ütüyearavermenizgerektiğinde,ütüyüprizden
çekiniz veya dikey konumda bırakınız. Aksi
takdirdeütübuharüretmeyedevamedecektir.
ÜTÜNÜN KULLANIMI
Bu kullanım talimatları birden fazla model için
hazırlanmışlardır. Kendi modelinizi belirleyip,
talimatlarımodelinizegöre okumakiçinII. sayfadaki
grağebakınız.


1
)
LCD
1. Cihazın şini topraklı bir prize takınız (220-
240V).
2. LCD ekran (14), kırmızı renkte yanar ve ütü
istenilensıcaklığaulaşanakadaryanıpsönmeye
başlar.
3. Arzu edilen sıcaklığı seçmek için, elektronik
ısıayarını(+/-)(4a)kullanınız.İkituştanbirine
bastığınız zaman, sesli bir sinyal verilir, LCD
ekranyanarveütütabanıısınmayabaşlar.
4. Ütüayarlanansıcaklığaulaştığızaman,yeniden
seslibirsinyalverilir,ütüayarlanansıcaklıktave
kullanımahazırolduğunugöstermek için ekran
sabitolarakyeşilrenkteyanar.
5. Emin değilseniz kumaşa zarar vermemek için,
su püskürtme fonksiyonunu kullanmayınız ve
kumaştipinibelirlemekiçingörünmeyenufakbir
köşeden ütülemeye başlayınız. İpek, yünlü ve
sentetikmalzemelergibiçokhassaskumaşların
parlamasını önlemek için tersten ütüleyiniz.
Ütüyesentetikgibiendüşüksıcaklıkgerektiren
kumaşlardanbaşlayınız.
yakınınabırakmayınızvekullanmayınız.
• Üretilmiş olduğundan farklı amaçlar için cihazı
kullanmayınız.
• Birarızadan şüphelenilmesi halinde, şi derhal
elektrikprizindençıkartınız.
• Cihazın uygun olmayan bir kullanımından
kaynaklanan zararlar olması halinde, hiçbir
sorumlulukalınmaz.
ILK KULLANIMDAN ÖNCE
Ütüyüilkdefakullanmadanönce,ütününtabanından
her türlü etiketi, koruyucu plastiği veya karton kılıfı
kaldırınız.
Tüm yapışkan kısımların nemli yumuşak bir bez
ile tabandan temizlendiğinden emin olunuz ve su
deposunu birkaç defa doldurup boşaltarak üretim
sürecinden kaynaklanan muhtemel artıkları ve
partikülleritemizleyiniz.
      


      


  
     
     
benzeri kimyasallar eklemeyin. Asla kirli su


    -
riyoruz.
Ütüye su doldurmadan önce, ütünün kapalı
olduğundan ve elektrik prizine bağlı olmadığından
emin olunuz.
1. Buharregülatörünü(3)Offkonumundagetiriniz.
2. Su dolumunu kolaylaştırmak için, ütüyü bir
pozisyondaeğiniz.
3. Sudoldurmadeliğininkapağını(13)açınızveütü
ilebirlikteverilensukabınıkullanaraksutankını
doldurunuz.Aslatankınınmaksimum doldurma
seviyesini(10)aşmayınız.
4. Sudoldurmakapağınıkapatınız.
   

Ütülerençokbuharüretirkenenerjiharcar.Ütünüzü
daha verimli kullanmak için bu bilgileri dikkate
almanızıtavsiyeederiz:
51
it
51
tr
    

 
SICAKLIK

BUHAR

sentetik
ipek
pamukkarışık
yün
yünkarışık
pamuk
keten
kot pantolon
6. Buharayardüğmesi(3)üzerindenuygunbuhar
ayarınıseçiniz veyabuharsızütülemekiçinOff
konumuna getiriniz. Buharlı ütüleme sırasında,
depoda mevcut olan su seviyesinin en az ¼
olduğundaneminolunuz.


2
)
1. Cihazın şini topraklı bir prize takınız (220-
240V).
2. Arzu edilen sıcaklığı seçmek için, ısı ayar
düğmesini(4b)kullanınız.Düşükbirsıcaklıktan
dahayüksekbirsıcaklığageçerseniz,termostat
ışığı(4c)seçilensıcaklığaulaşanakadaryanar.
3. Ütü ayarlanmış olan sıcaklığa ulaştığı zaman,
yenidenseslibirsinyalverilirvetermostatışığı
söner.
4. Emin değilseniz kumaşa zarar vermemek için,
su püskürtme fonksiyonunu kullanmayınız ve
kumaştipinibelirlemekiçingörünmeyenufakbir
köşeden ütülemeye başlayınız. İpek, yünlü ve
sentetikmalzemelergibiçokhassaskumaşların
parlamasını önlemek için tersten ütüleyiniz.
Ütüyesentetikgibiendüşüksıcaklıkgerektiren
kumaşlardanbaşlayınız.
    

 
SICAKLIK

BUHAR

sentetik
ipek
pamukkarışık
yün
yünkarışık
pamuk
keten
kot pantolon
MIN
KETEN
5. Buharayardüğmesi(3)üzerindenuygunbuhar
ayarınıseçiniz veyabuharsızütülemekiçinOff
konumuna getiriniz. Buharlı ütüleme sırasında,
depoda mevcut olan su seviyesinin en az ¼
olduğundaneminolunuz.

LCD
    

  
   
     


1
)
1. Buhar ayar düğmesi (3) üzerinden
Offkonumunda(=buharsız)ayarlayınız.
2. Elektronikısıayarı(+/-)(4a)kullanarak,tavsiye
edilen ütüleme sıcaklığını seçiniz (B
1
“Ütünün
kullanımı”bölümündeki,“Sıcaklığınseçilmesive
buharınayarlanması”paragrafınabakınız).

1
)
1. Depoda mevcut olan su seviyesinin ¼'ten fazla
olduğunukontrolediniz
2. Buharregülatörünü kullanarak(3)uygunbuhar
ayarını ve sıcaklık tuşlarını +/- (4a) kullanarak
tavsiye edilen ütüleme sıcaklığını seçiniz (B
1
fazına ve “Ütünün kullanımı” bölümündeki,
“Sıcaklığın seçilmesi ve buharın ayarlanması”
paragrafınabakınız).
Buhar püskürtmeli ütüleme (E
1
)
Buharayardüğmesiüzerinden,eninatçıkırışıklıkları
açmanızı sağlar. Bu fonksiyonu hem buharsız
ütülememodundahemdebuharlıütülememodunda
kullanabilirsiniz.
52
it
52
tr


Su spreyi, en inatçı kırışıklıkları kolaylıkla açmanızı
sağlayarak, ütülenecek giysiyi nemlendirmenize
olanak tanır. Su spreyi, hem buharsız ütüleme
modunda hem de buharlı ütüleme modunda ve
herhangibirsıcaklıktakullanabilirsiniz.
1. Depoda mevcut olan su seviyesinin ¼'ten fazla
olduğunukontrolediniz
2. Ütü yatay konumda iken, ütülenecek giysiyi
nemlendirmek için su sprey düğmesine (2)
basınız.
Dikey buhar fonksiyonu (G)
Dikey buhar fonksiyonu, asılı giysilerdeki,
perdelerdeki vb. kırışıklıkları açmak için kullanılır.
Ütüyüsadecedikeykonumagetirerek,bufonksiyonu
kullanabilirsiniz. Cihazın tüm fonksiyonları, bu
konumdadaaynıkalır(modelegöre,"Kullanımşekli"
bölümünebakınız).
    
   

Damlama emniyeti
Ütü, damlama emniyetine sahiptir, bu fonksiyon
sayesinde sıcaklık derecesi çok düşük olduğu
zamanbuharçıkışıotomatikolarakkesilirveböylece
tabandansudamlamasınıönler.
   
   
    

1
veya B
2

Otomatik kapanma
fonksiyonu (H
1
)
LCD
Otomatik kapanma fonksiyonu, ütü belirli bir süre
kullanılmadığızaman veya hareketsiz bırakıldığında
güvenlik açısından otomatik olarak kapanmasını
sağlar.
Özellikle:
• ütü, eğer ütüleme konumunda veya bir taraf
üzerindehareketsizbırakılırise,30saniyesonra
otomatikolarakkapanır;
• ütü,eğerbeklemekonumunda(dikey)hareketsiz
olarak bırakılır ise, 10 dakika sonra otomatik
olarakkapanır.
1. Depoda mevcut olan su seviyesinin ¼'ten fazla
olduğunukontrolediniz
2. Sıcaklık tuşlarını +/- (4a) kullanarak, tavsiye
edilenütülemesıcaklığınıseçiniz(B1fazınave
“Ütünün kullanımı” bölümündeki, “Sıcaklığın
seçilmesi ve buharın ayarlanması” paragrafına
bakınız).
3. Ütülemesırasındaekstrabuharçıkışıeldeetmek
için şok buhar tuşuna (1) basınız. Eğer şok
buhar fonksiyonu uzun zamandır kullanılmıyor
ise,pompayıhareketegeçirmekiçintuşabirkaç
defa basmak gerekebilir.


2
)
1. Buharayardüğmesini(3)
Offkonumunda(=buharsız)ayarlayınız.
2. Isıayardüğmesini(4b)kullanarak,tavsiyeedilen
ütülemesıcaklığınıseçiniz(B
2
fazınave“Ütünün
kullanımı”bölümündeki,“Sıcaklığınseçilmesive
buharınayarlanması”paragrafınabakınız).

2
)
1. Depoda mevcut olan su seviyesinin ¼'ten fazla
olduğunukontrolediniz
2. Buharayardüğmesini(3)kullanarakuygunbuhar
ayarınıvesıcaklıkregülatörünü(4b)kullanarak
tavsiye edilen ütüleme sıcaklığını seçiniz (B
2
fazına ve “Ütünün kullanımı” bölümündeki,
“Sıcaklığın seçilmesi ve buharın ayarlanması”
paragrafınabakınız).

2
)
ŞokBuharfonksiyonu,eninatçıkırışıklıklarıaçmanızı
sağlar.Bufonksiyonuhembuharsızütülememodunda
hemdebuharlıütülememodundakullanabilirsiniz.
1. Depoda mevcut olan su seviyesinin ¼'ten fazla
olduğunukontrolediniz
2. Isıayardüğmesini(4b)kullanarak,tavsiyeedilen
ütülemesıcaklığınıseçiniz(B
2
fazınave“Ütünün
kullanımı”bölümündeki,“Sıcaklığınseçilmesive
buharınayarlanması”paragrafınabakınız).
3. Ütülemesırasındaekstrabuhareldeetmekiçin
şok buhar tuşuna (1) basınız. Eğer şok buhar
fonksiyonu uzun zamandır kullanılmıyor ise,
pompayıhareketegeçirmekiçintuşabirkaçdefa
basmak gerekebilir.
53
it
53
tr
Eğerütüyübuşekildegözetimsizbırakırsanız,ekran
kırmızı renkte yanıp söner ve otomatik kapanma
devreyegirdiğindeseslibirsinyalverilecektir.
Ütüyü yeniden çalıştırmak için, hareket ettirmek
veyaaynı şekildeısıayartuşlarına+/-(4a)basmak
yeterlidir.


Otomatik kapanma
fonksiyonu (H
2
)
Otomatik kapanma fonksiyonu, ütü belirli bir süre
kullanılmadığızaman veya hareketsiz bırakıldığında
güvenlik açısından otomatik olarak kapanmasını
sağlar.
Özellikle:
• ütü, eğer ütüleme konumunda veya bir taraf
üzerinde taban üzerinde hareketsiz olarak
bırakılır ise, 30 saniye sonra otomatik olarak
kapanır;
• ütü,eğerbeklemekonumunda(dikey)hareketsiz
bırakılır ise, 10 dakika sonra otomatik olarak
kapanır.
Eğerütüyühareketsizbırakırsanızotomatikkapanma
fonksiyonunun etkinleştiğini uyarmak için sesli bir
sinyal verilecektir.
Ütüyü yeniden çalıştırmak için, hareket ettirmek
yeterlidir.
    



1. Buhar regülatörünü (3) Off konumunda
ayarlayınız, cihazın şini elektrik prizinden
çekinizveütüyüsoğumayabırakınız.
2. Sutankını(9)boşaltınız.
3. Kabloyukablosarmabölmesi(6)etrafınasarınız
vegüvenlivekurubiryere,ütüyüdikeykonumda
yerleştiriniz.
   


Temizlik (J)

    

1. Buhar regülatörünü (3) Off konumunda
ayarlayınız, cihazın şini elektrik prizinden
çekinizveütüyüsoğumayabırakınız.
2. Ütünün üst kısmını temizlemek için, kuru veya
hafnemliyumuşakbirbezkullanınız.
3. Olağan temizlik ve/veya taban üzerine kalan
lekelerinveyadiğerkalıntılarıntemizlenmesiiçin,
nemliyumuşakbirbezkullanınızvekurulayınız.
4. Ütünüzün performansı düşmemesi için, buhar
deliklerindeki olabilecek kireçlenmeleri ortadan
kaldırmak için, nemli pamuklu bir çubuk
kullanınız.
     


5. Sutankınıdüzenliolaraktemizsuileçalkalayınız.
Temizlik işleminden sonra, su tankını daima
boşaltınız.
Auto-Clean
Fonksiyonu (K
1
)
LCD
Musluktan gelen suyu kullanıyorsanız, ütülemeden
sonra Otomatik Temizleme işlevinin başlatılmasını
öneririz.
   
    

1. Cihazın elektrik prizinden bağlantısının
kesildiğini ve buhar regülatörünün (3) Off
konumundaolduğunukontrolediniz.
2. Su tankını (9) maksimum doldurma seviyesine
(10)ulaşanakadardoldurunuz.
3. Cihazın şini topraklı bir prize takınız (220-
240V).
4. Sıcaklık tuşlarını +/- (4a) kullanarak, sıcaklık
derecesini maksimum değer üzerinde
ayarlayınız.
5. Ütününtamamenısınmasınısağlamakiçinenaz
2 veya 3 dakika bekleyiniz.
6. Ütüyü lavabonun veya ısıya dayanıklı bir kap
üzerindetutarak,Auto-Cleantuşuna(8)basınız
vedikkatliceçalkalayınız.
54
it
54
tr
    
     


7. Ütüyü kapatınız ve elektrik prizinden şini
çekiniz.
8. Buharregülatörünümaksimumkonumagetiriniz.
9. Suyun en az 30 dakika boyunca deliklerden
dışarıçıkmasınaolanaktanıyınız.
10. Taban üzerinde oluşan muhtemel lekeleri
ortadankaldırmakiçin,nemlibirbezütüleyiniz.
11. Sonraki kullanımdan önce, muhtemel kireç
kalıntılarını ortadan kaldırmak için şok buhar
düğmesine(1)birkaçdefabasınız.
   
    

Auto-Clean Fonksiyonu (K
2
)
Musluktan gelen suyu kullanıyorsanız, ütülemeden
sonra Otomatik Temizleme işlevinin başlatılmasını
öneririz.
   
    

1. Cihazın elektrik prizinden bağlantısının
kesildiğini ve buhar regülatörünün (3) Off
konumundaolduğunukontrolediniz.
2. Su deposunu (9) maksimum doldurma
seviyesine(10)ulaşanakadardoldurunuz.
3. Cihazın şini topraklı bir prize takınız (220-
240V).
4. Sıcaklık regülatörünü (4b) kullanarak, sıcaklık
derecesini maksimum değer üzerinde
ayarlayınız.
5. Ütününtamamenısınmasınısağlamakiçinenaz
2 veya 3 dakika bekleyiniz.
6. Ütüyü lavabonun veya ısıya dayanıklı bir kap
üzerindetutarak,Auto-Cleantuşuna(8)basınız
vedikkatliceçalkalayınız.
    
     


7. Ütüyü kapatınız ve elektrik prizinden şini
çekiniz.
8. Buharregülatörünümaksimumkonumagetiriniz.
9. Suyun en az 30 dakika boyunca deliklerden
dışarıçıkmasınaolanaktanıyınız.
10. Plakaüzerindeoluşanmuhtemellekeleriortadan
kaldırmakiçin,nemlibirbezütüleyiniz.
11. Sonraki kullanımdan önce, muhtemel kireç
kalıntılarınıortadankaldırmakiçinşokbuhar(1)
birkaçdefabasınız.
   
    


• Ütülenecek ürünleri kumaş tipine göre
düzenleyiniz.Bu,farklıkumaşlaragöresıcaklığı
ayarlamaihtiyacınıazaltmayısağlayacaktır.
• Daha düşük bir ütüleme sıcaklığı gerektiren
giysilerden başlayınız ve daima daha yüksek
ütülemesıcaklıklarıgerektirengiysilerileişleme
devam ediniz.
• Bir giysinin kumaşından emin değilseniz,
önce giysinin görünmeyen küçük bir kısmını
ütülemeyideneyiniz.Düşükbirsıcaklıkileişleme
başlayınızveenuygunütülemeayarınıbulmak
içinkademekademeartırınız.
• Hassasgiysileriütülemekiçinütününsıcaklığını
azalttığınız zaman, ütünün yeni ayarlara
ulaşmasıiçinyaklaşıkolarak2dakikabekleyiniz.
• Safyünden(100%)oluşangiyisileriütünüzüyün
ısı ayarına getirdiğniz sürece ütüleyebilirsiniz.
Yalnızgiysilerüzerindeoluşabilecekparlamaları
önlemek için ek olarak pamuklu bir bez
kullanmanıztavsiyeedilir.
• Giysiler üzerinde oluşmuş olabilen ter izlerini
asla ütülemeyiniz: ısı ile birlikte lekeler kalıcı
halegelirvegiysiüzerindesabitlenir.
55
it
55
tr
TEKNIK SERVIS

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup
olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne
bakınız).
• Sonucunolmusuz olmasıdurumundaen yakınTeknik
Servisebaşvurunuz.

• arızatipini
• cihazınmodeli(Mod.)
• serinumarası(S/N)
Kesinliklesadeceyetkiliteknisyenlerebaşvurunuzveorijinal
yedekparçalarıkullanınız.
Cihazınömrü7yıldır.(Ürününfonksiyonunuyerinegetirebil-
mesiiçingerekliyedekparçabulundurmasüresi).
Üretici Firma:
Indesit Company Spa
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano Italy

IndesitCompanyBeyazEşyaPAZARLAMAA.Ş.
Balmumcu Cad. Karahasan Sok.
No:11,34349–BalmumcuBeşiktaş–İstanbul
Tel:(0212)3555300
Faks:(0212)2129559
IMHA ETME
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve
Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme
hakkında Avrupa birliği Direkti 2012/19/UE,
elektriklievaletlerininnormalevselatıklargibiel-
dençıkarılmamasıgerektiğinibelirtmektedir.
Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin
içindeki malzemelerin yeniden kullanılma ve geri
dönüştürülme maliyetlerinin optimize edilmesini
sağlamakvedoğayayadahalksağlığınazararlıetkileriönle-
mek amacıyla ayrı bir şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı
işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün sahibine bu özel atık
toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm ürünlere
konmaktadır.Hizmetömrünütamamlamışelektriklievaletle-
rinindoğrubirşekildeeldençıkarılmasıhakkındadetaylıbilgi
almak için, ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize
danışabilirsiniz.
56
it
56
tr
• Fişelektrikprizinetakılmamışveyatemasedemiyorolabilir.
• SıcaklığınMINüzerindeayarlanmamışolduğunukontrolediniz.
• Sıcaklık uyarı lambasının yanması, ütünün ısındığını gösterir.
Ayarlanansıcaklığaulaşıldığızaman,uyarılambasısöner.
• Buharregülatörü,Offkonumundadır.
• Sutankındayeterikadarsuyoktur.Sutankınıdoldurunuz.
• Ütü,yeterincesıcakdeğildirve/veyadamlamaönlemefonksiyonu
aktiftir.Utüyüdikeykonumagetirinizvesıcaklıkuyarılambasının
sönmesiniveyaLCDekranınütülemeyebaşlamadanöncekırmızı
renkteyanmasınıbekleyiniz.
• Tabanınsıcaklığı,şokbuhartuşununçoksıkolarakçalıştırılması
nedeniyle çok düşük olabilir. Şok buhar kullanırken, buhar
püskürtmeler arasında ütü tabanının tekrar ısınması için biraz
zamanbırakınız.
• Buhar haznesine kalıntılar mevcut olabilir. Temizlik işlemlerini
gerçekleştiriniz (modele göre, "Temizlik ve bakım" bölümündeki,
"Auto-Cleanfonksiyonu”paragrafınabakınız).
• Parfüm,sirke,kola,kireççözücümaddeler,ütülemeiçinkullanılan
ürünler veya başka kimyasal maddeler kullanıyorsunuzdur. Bu
maddelerin ürüne zarar verebileceğini unutmayınız. Su tankını
temizsuylaçalkalayınız.
• Kola kullanıyorsunuzdur. Kolayı doğrudan kumaşların ters tarafı
üzerindekullanabilirsinizancakaslasutankındakullanmayınız.
• Giysi,doğruşekildeyıkanmamıştırveyadurulanmamıştır.Deterjan
kalıntılarıkalmışolabilir.
• Yeni,henüzhiçyıkanmamışbirgiysiütülüyorsunuzdur.
• Tabanınsıcaklığı,şokbuhartuşununçoksıkolarakçalıştırılması
nedeniyle çok düşük olabilir. Şok buhar kullanırken, buhar
püskürtmeler arasında ütü tabanının tekrar ısınması için biraz
zamanbırakınız.
• Tabansıcaklığıçokdüşükayarlanmışolabilir.
• Su haznesini boşaltmadan ve/veya buhar regulatörünü off
konumunagetirmedenütüyüyatayyerleştirmişolabilirsiniz.
• Suhaznekapağınıdoğruşekildekapatmamışsınız.
• Çok düşük sıcaklıklar ile şok buhar fonksiyonunu kullanmış
olabilirsiniz. Bu fonksiyonları den yüksek sıcaklıklar ile
kullanmanızıtavsiyeederiz.
• Parfüm,sirke,kola,kireççözücümaddeler,ütülemeiçinkullanılan
ürünler veya başka kimyasal maddeler kullanıyorsunuzdur. Bu
maddelerinürünezararverebileceğiniunutmayınız.Sudeposunu
çalkalayınız.










SORUNLARIN ÇÖZÜMÜ
Sorun 
57
it
57
tr
• Çok yüksek bir sıcaklık kullanıyorsunuzdur. Tabanı temizleyiniz
(“Temizlikvebakım”bölümündeki,“Temizlik”paragrafınabakınız).
• Kola kullanıyorsunuzdur. Kolayı doğrudan kumaşların ters tarafı
üzerindekullanabilirsinizancakaslasutankındakullanmayınız.
• Giysi,doğruşekildeyıkanmamıştırveyadurulanmamıştır.Deterjan
kalıntılarıkalmışolabilir.
• Yeni,henüzhiçyıkanmamışbirgiysiütülüyorsunuzdur.
• Sudeposundayeterikadarsuyoktur.Sutankınıdoldurunuz.
Tabanda kirli veya koyu


Püskürtme fonksiyonu

1/96