Hoover AT70_AT64 ATHOS El kitabı

Sayfa yükleniyor...

ÜRÜN bİLEŞENLERİ

A. Ergonomik Tutamak

B. On/O (açma/kapama) Düğmesi

B1. OFF (Kapalı) Konum

B2. FLOOR (Zemin Süpürme) Konumu

B3. CARPET (Halı Süpürme) Konumu

C. Turbo düğmesi

D. Taşıma Kolu

E. LED Ekran*

E1. LED Şarj Göstergesi*

F. Toz haznesi

F1. Ön-motor ltresi

F2. Muhafaza

F3 Toz Torbası

F4 Toz Haznesi Açma Düğmesi

G. Boşaltım Izgarası

H. Ana Gövde

I. Ağızlık Çıkarma Düğmesi

J. Arka Tekerlekler

K. Ağızlık

K1. Çıkarılabilir Karıştırıcı Kapağı

K2. Ön Tekerlekler

K3. Karıştırıcı

K4. Esnek Hortum

L. Kilitleme Vidası

M. Şarj Aleti

67

* Sadece bazı modeller için

TR

öNEMLi biLGi

GÜvENLiK haTiRLaTMaLaRi

Bu elektrikli süpürge, bu kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde sadece ev temizliklerinde kullanılmalıdır. Lütfen ürünü

kullanmadan önce bu kılavuzun tam olarak anlaşıldığından emin olun. Yalnızca Hoover tarafından sağlanan bu kılavuzu kullanın.

Elektrik Gereklilikleri

Bu Hoover ev aleti sadece 230V (İngiltere: 240V) prize takılması uygun olan çift izolasyonlu bir batarya şarj cihazıyla verilmektedir.

Şarj aleti anma değerleri etiketinin voltaj beslemenizle aynı olduğundan emin olun.

• Çocuklarınızın cihaz veya kumandaları ile onaymalarına İZİN VERMEYİN.

• Elektrikli süpürgenizi dış mekânda, ıslak yüzeylerde veya ıslak malzemeleri süpürmek için KULLANMAYIN.

• Sert veya sivri nesneler, kibrit, sıcak kül, sigara külü veya başka benzer öğeleri SÜPÜRMEYİN.

• Patlamaya veya yangına neden olabileceğinden, temizlik sıvıları, benzin vs. ya da bunların buharını püskürtmeyin veya

bu tip malzemeleri süpürmeye ÇALIŞMAYIN.

• NiMh bataryaları şarj edilmeyen tipteki bataryalarla DEĞİŞTİRMEYİN.

• Elektrikli süpürgeyi ısı kaynaklarının yakınına BIRAKMAYIN. (fırın, ısıtıcılar veya kalorifer gibi).

• Bataryaları 40°C’nin üzerindeki oda sıcaklıklarına MARUZ BIRAKMAYIN.

• Toz haznesi ve toz filtresi grubunu sık sık TEMİZLEYİN.

• Bataryaları şarj etmek için süpürgeyi kullandıktan sonra şarj aletine TAKIN. Azami batarya ömrünü temin etmek için ara

sıra bataryaları tamamen boşaltın. Bu ürünle verilen dışında bir şarj aleti kullanmayın.

• Şarj aletinin fişini kablosundan çekerek ÇIKARMAYIN.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ve yetersiz ziksel,

duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kişiler ya

da deneyim ve bilgi yoksunu kişiler tarafından bir

yetişkinin gözetimi veya cihazın güvenli bir şekilde

kullanımı ile ilgili talimatı ve bulunan tehlikelerin

açıça anlatılması ile kullanabilirler. Çocuklar cihaz ile

oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı yetişkin

gözetimi olmaksızın çocuklar tarafından yapılamaz.

Elektrikli süpürge sadece ev kullanımı için tasarlanmıştır. Elektrikli süpürgenin sanayi ortamlarında kullanılmasından, hatalı

kullanılmasından veya talimatlara uyulmamasından kaynaklanabilecek zararlar için Üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez ve böyle

durumlarda garanti geçersiz kalır.

HOOVER SERVİSİ: Cihazın uzun süre güvenli ve verimli kullanımını sağlamak için, servis ve bakımlarının yetkili Hoover servisinde

yapılmasını tavsiye ederiz.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 67 13/09/2012 11.12.12

SÜPÜRGENİzİN KULLaNiMi

SÜPÜRGENİzİN baKiMi

ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesini ileri iterek aşağıdaki konumlardan birine getirin ve süpürgeyi çalıştırın. [5]

• FLOOR (Zemin): sert zeminler için idealdir. Fırça döndürülmeden normal bir güç beslemesi yapılır. [B2]

• CARPET (Halı): halı ve kilimler için idealdir. Karıştırıcıyla birlikte normal güç beslemesi yapılır. [B3]

• TURBO: Zemin veya halı modunda en yüksek gücü elde etmek için Turbo düğmesine basın. [C]

GÖSTERGE LED*

Bu elektrikli süpürge LED göstergeyle donatılmıştır. Ürün açık olduğu zamanlarda gösterge şu bilgileri görüntüleyecektir:

BATARYA SEVİYESİ*:

• 4 çubuğun yanması = Tam şarj durumu

• 3 çubuğun yanması = %75 şarj durumu

• 2 çubuğun yanması = %50 şarj durumu

• 1 çubuğun yanması = %25 şarj durumu

Bataryalar boş olduğunda, ürün otomatik olarak kapatılmadan önce son batarya seviyesi göstergesi 20 saniye boyunca yanar.

TURBO: Ergonomik tutamakta Turbo modu etkinleştirilince Turbo simgesi mavi yanar.

ŞARJ GÖSTERGESİ: Ürün şarj oluyorken batarya simgesi 2 saniyede bir yanıp söner. Tam şarj olunca simgenin yanıp sönmesi

durur ve şarj aleti şe takılı olduğu sürece yanmaya devam eder. Süpürge kullanılıyorken simge söner.

Toz Haznesinin Boşaltılması

1. Toz haznesi serbest bırakma düğmesine basın ve ileri doğru iterek elektrikli süpürgenin ana gövdesinden çıkarın. [6]

2. Üniteyi bir çöp kutusunun üzerine getirin ve toz haznesinin boşaltma düğmesini iterek toz haznesini boşaltın. [7]

3. Boşaltılan toz haznesini elektrikli süpürgenin ana gövdesine geri takın. [8].

Filtrelerin Temizlenmesi

1. Toz haznesi serbest bırakma düğmesine basın ve ileri doğru iterek elektrikli süpürgenin ana gövdesinden çıkarın. [6]

2. Filtre çerçevesindeki uçları kullanarak ltre ve muhafaza grubunu çekip toz haznesinden çıkarın. [9]

3. Filtreyi saatin aksi yönünde çevirerek muhafazadan ayırın. [9]

4. Filtreyi ılık suda yıkayın ve 24 saat kurumaya bırakın. İyice kurulandıktan sonra muhafazaya ve gövdeye geri takın. [10]

5. Gerekiyorsa hazneyi ılık suya batırarak yıkayın. Yeniden elektrikli süpürgenin ana gövdesine takmadan önce tamamen

kurumasını bekleyin. [13]

6. Boşaltılan toz haznesini elektrikli süpürgenin ana gövdesine geri takın. [8].

Not: Filtreleri temizlerken sıcak su veya deterjan kullanmayın. Filtrelerin hasar görmesi durumunda, Orijinal Hoover yedek parçası

kullanın. Ürünü ltre takılı değilken kullanmayın.

Önemli: En yüksek performans için ltreyi her zaman temiz tutun. Filtrenin ayda bir kez yıkanmasını öneririz.

ELEKTRiKLi SÜPÜRGENiN haziRLaNMaSi

68

* Sadece bazı modeller için

TR

1. Ergonomik tutamağı süpürgenin ana gövdesine yatay olarak yerleştirin ve birlikte verilen vidayla sabitleyin. [2]

2. Ağızlığı ana gövdeye yatay olarak yerleştirin ve yerine sağlam bir şekilde oturana kadar boyun kısmına sıkıca bastırın. [3]

3. Şarj aletini DC prize takın. İlk kullanımdan önce elektrikli süpürgenizi 24 saat şarj edin. [4]

4. Şarj işlemi başlayı nca şarj göstergesi yeşil yanacaktır.

Not: Ağızlığı çıkarmak için ağızlık çıkarma düğmesine basın ve ağızlığı çekerek ana gövdeden çıkarın.

Not: Sadece elektrikli süpürgenizle birlikte verilen şarj aletini kullanın.

Önemli: Elektrikli süpürge şarj edilirken Açma/Kapama (On/O) düğmesi OFF (Kapalı) konuma getirilmelidir.

Şarj aletinin şarj olurken ısınması doğaldır.

Birkaç kullanımdan sonra şarj çok hızlı bitmeye başlar ve süpürme süresi kısalırsa süpürgeyi şarj tamamen bitene kadar çalıştırın

ve 24 saat boyunca şarj edin; en iyi sonuçlar için bu işlemi her ay bir defa tekrarlayın.

Uzun süre evde bulunmayacaksanız (tatil vs. gibi nedenlerle) şarj aletini prizden çekin. Uzun süre kullanılmayan elektrikli

süpürgenin şarjı ken

di kendine bitebileceğinden, yeniden kullanmadan önce süpürgeyi iyice şarj edin.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 68 13/09/2012 11.12.12

SORUN GiDERME

Elektrikli süpürgeyle ilgili bir sorun yaşarsanız, Hoover Müşteri Hizmetleri Merkezi’ni aramadan önce aşağıdaki kontrol listesini

inceleyin:

A. Elektrikli süpürge açılmıyor.

Süpürgenin şarj olduğundan emin olun.

B. Emme zayıf veya emme yapılmıyor.

Toz haznesini boşaltın ve ltreyi yıkayın.

Ağızlığı çıkarın ve hortumda ya da borularda tıkanma olup olmadığını kontrol edin.

Toz haznesinin doğru takıldığı ndan emin olun.

C. Hızlı Yanıp Sönen Gösterge (Saniyede iki defa)

Ürüne uygun olmayan bir şarj aleti takılmış.

Sadece elektrikli süpürgenizle birlikte verilen şarj aletini kullanın.

D. Bataryalar şarj edilemiyor.

Uzun süre (6 aydan fazla) kullanılmadıktan sonra bu sorun yaşanabilir.

Batarya değişimi için Hoover müşteri hizmetlerine başvurun.

Sorun devam ederse Hoover Müşteri Hizmetleri Merkezi’ne başvurun.

69

TR

Karıştırıcının Değiştirilmesi

ÖNEMLİ: Karıştırıcıyı değiştirmeden önce elektrikli süpürgeyi mutlaka kapatın.

1. Bir bozuk para yardımıyla kilidini açık konuma getirin. [11]

2. Karıştırıcı kapağını sökün.

3. Eski karıştırıcıyı çıkarın.

4. Yeni karıştırıcıyı takın. Karıştırıcı sadece doğru yöne doğru takılabilir. [12]

5. Karıştırıcı kapağını takın ve bozuk para yardımıyla kilitleyin.

Batarya Değişimi

Güvenlik nedenlerinden ötürü, bu elektrikli süpürgedeki NiMh bataryalar sadece Hoover servis teknisyenleri tarafından

değiştirilmelidir. Bataryalar şarj durumlarını koruyamı yorsa, Hoover Müşteri Hizmetleri Merkezi’ne başvurun ve bataryaların

değiştirilmesini talep edin.

Ürün Hizmet Ömrü Sonunda Bataryanın Elden Çıkarılması

Elektrikli süpürge elden çıkarılacaksa bataryaları mutlaka sökülmelidir. Kullanılmış piller bir geri dönüşüm istasyonuna bırakılmalı

ve ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Bataryaları sökmek için lütfen Hoover Müşteri Hizmetleri Merkezi’ne başvurun veya aşağıdaki

yönergelere göre hareket edin:

ÖNEMLİ: Bataryalar tamamen boşalana kadar elektrikli süpürgeyi çalıştırın.

1. Süpürgeyi açmak için ana gövdedeki ergonomik tutamağı ve vidaları sökün.

2. Süpürgeyi açmak için ana gövdedeki ergonomik tutamağı ve vidaları sökün.

3. Motor batarya muhafazasını çıkarın ve kabloların bağlantısını ayırın.

4. Bataryaları muhafazadan çıkarın.

Not: Üniteyi sökmekte sorun yaşarsanız ya da ürünün işlenmesi, geri kazanılması veya geri dönüştürülmesi hakkında detaylı bilgi

almak isterseniz yerel belediye birimine veya evsel atık imha hizmetleri sunan bir tesise danışın.

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 69 13/09/2012 11.12.12

hOOvER yEDEK PaRça vE SaRf MaLzEMELERi

GaRaNTi

Parçaları daima original Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover bayiinden veya doğrudan Hoover rmasından tedarik

edebilirsiniz. Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.

ÖNEMLİ: Bu üründeki pil satın alma tarihinden itibaren 6 ay garantilidir. 6 ayın ardından, yeni pil takılması halinde Hoover

mühendisi tarafından ücretsiz takılacaktır, fakat yeni pil masraarını müşteri kendisi karşılayacaktır.

Saf Malzemeleri

• Motor ön HEPA Filtresi: S117 – 35601338

Yedekler

• Karıştırıcı: Y29 – 35601339

• Batarya Paketi 30V: 48006266 Şarj Aleti: 48006269

• Batarya Paketi 26.4V: 48006265 Şarj Aleti: 48006268

• Batarya Paketi 20.4V: 48006264 Şarj Aleti: 48006267

• Batarya Paketi 18V: 48006138 Şarj Aleti: 48006258

Çevre

Bu ürün, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) konulu AB Direkti 2002/96/EC’ye uygundur. Bu

ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak, yanlış atılmasından dolayı çevre ve insan sağlığında

oluşabilecek olumsuz etkilerin önlenmesine katkıda bulunacaksınız. Ürünün üzerindeki sembol, bu

ürünün ev atığı olarak değerlendirilmeyeceğini gösterir. Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik

cihazların geri dönüştürülmesi için oluşturulan geçerli bir toplama noktasına bırakılmalıdır.

İmha, atık imhası için düzenlenen yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır. Ürünün

nasıl elden çıkarılacağı konusunda daha detaylı bilgi için bağlı bulunduğunuz muhtarlığa,

çöp tolama şirketine veya ürünü satın almış olduğunuz mağazaya müracaat edin.

Bu cihaz için garanti koşulları, cihazın satıldığı ülkedeki temsilcimiz tarafından tanımlanmaktadır. Bu koşullara ilişkin ayrıntılar

cihazın satın alındığı bayiden edinilebilmektedir. Bu Garanti koşulları altında yapılan talepte satış şi ve makbuzu ibraz edilmiş

olmalıdır.

Haber verilmeksizin değişiklikler yapılabilmektedir.

70

TR

AthenManual-UpdateSeptember2012_union.indd 70 13/09/2012 11.12.12

Hoover AT70_AT64 ATHOS El kitabı

Hoover AT70_AT64 ATHOS El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler