TR
ELEKTRIKLI MOTORLU TIRPAN KULLANIM KILAVUZU
2
71
V DC 40
72
mm 300
73
kg 2.9
74
min
-1
6500
27
3
E
D
C
B
A
A
B
A
C
B
D
D
C
B
A
C
A
A
B
A
F
3
1 2
3 4
5
4
=
=
1
2
=
=
3
4
6
7
8
1
2
3
A
C
D
C
B
A
9 10
TR
5
=
=
1
2
=
=
3
4
6
7
8
ORİJİNAL TALİMATLARIN TERCÜMESİ
SAYIN MÜŞTERİMİZ
Bir Emak ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yetkili bayi ve
servis ağımız, her hangi bir ihtiyacınız için her zaman
hizmetinizdedir.
GİRİŞ
Makineyi doğru şekilde kullanmak ve kazaları önlemek için, bu
kılavuzu azami dikkat göstererek okumadan çalışmaya
başlamayın. Kılavuzda, gerekli kontrollerin ve ilgili bakım
işlemleri talimatlarının yanı sıra çeşitli parçaların işletimiyle ilgili
açıklamalar da verilmektedir.
NOT Bu kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler tamamen
bağlayıcı ve zorlayıcı özellik taşımamaktadırlar. Firma her
seferinde bu kılavuzu güncelleme yükümlülüğü olmaksızın
üründe değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.
İşletim talimatlarının yanı sıra bu kılavuz, özellikle dikkat
etmenizi gerektiren paragraflar da içermektedir. Bu tür
paragraflar, aşağıda tanımlanan sembollerle işaretlenmiştir:
DİKKAT: Kaza veya kişisel yaralanma, ölüm ya da ciddi hasar
tehlikesi arz eden durumlarda.
İKAZ: Ünitenin veya bileşenlerinin zarar görmesi riskinin söz
konusu olduğu durumlarda.
İÇİNDEKİLER
1. MAKİNEYİ TANIYIN 5
2. GÜVENLİK KURALLARI 6
3. KULLANIM KURALLARI 7
4. MAKİNENİN MONTAJI 8
5. ÇALIŞMAYA HAZIRLIK 9
6. MAKİNENİN KULLANIMI 9
7. ÇALIŞMA MODLARI VE ÇALIŞMA TEKNİKLERİ 9
8. OLAĞAN BAKIM 11
9. OLAĞANDIŞI BAKIM 12
10. TEŞHİS 12
11. UYGUNLUK BEYANI 13
12. GARANTİ SERTİFİKASI 14
1. MAKİNEYİ TANIYIN
MAKİNENİN TANIMI VE KULLANIM ALANI
MAKİNENİN TANIMI VE KULLANIM ALANI
Bu makine bir bahçe ekipmanı olup, hobi kullanımı için
tasarlanmış, akülü ve elektrik motorlu hassas bir tırpandır.
Makine esas olarak, bir tel tutucu kafadan meydana gelen bir
kesme aparatını çalıştıran bir motordan oluşmaktadır.
Operatör, ana kontrolleri daima kesme aygıtından güvenli bir
mesafede durarak çalıştırabilir.
Öngörülen kullanım
Bu makine, naylon bir tel aracılığıyla ot ve odunsu olmayan bitki
örtüsünü kesmek için tasarlanmış ve üretilmiştir (örneğin bir
çim biçme makinesiyle yapılan kesimlerin finisajı için çiçek
tarhları, tarlalar, duvarlar, çitler veya sınırlı yeşil alan yüzeyleri).
Uygunsuz kullanım
Yukarıda belirtilenlerden farklı olan diğer kullanımlar tehlikeli
olabilir ve insanlara ve/veya eşyalara zarar verebilir. Uygunsuz
kullanıma girenler (sadece bunlarla sınırlı kalmayan, örnek
olarak):
- makinenin süpürme için kullanılması;
- çitleri düzenlemek veya kesme aygıtının yer seviyesinde
kullanılmadığı diğer işler;
- kesme aygıtlı makineyi operatörün kemer seviyesinin
üstünde kullanmak;
- kesme makinesini bitkisel esaslı olmayan malzemeleri
kesmek için kullanmak;
- makineyi birden fazla kişiyle kullanmak;
- malzemeyi kompostlama için doğramak;
- "tavsiye edilen kesme aygıtları" tablosunda listelenenlerin
dışındaki kesme cihazlarını kullanmak. Ciddi yaralanma ve
lezyon tehlikesi.
Makinenin uygunsuz kullanımı, garantinin geçersiz kalmasına
ve Üretici firmanın her türlü sorumluluğu reddederek
hasarlardan veya kişinin kendisinin ya da üçüncü şahısların
yaralanmasından doğan masrafları kullanıcıya yüklemesine
neden olur.
NOT - Referanslara karşılık gelen resimler bu kılavuzun 2.
sayfasında yer almaktadır.
1.1 MAKİNENİN BİLEŞENLERİ
1. TAHRIK ÜNITESI
2. BAĞLANTI BORUSU
3. TEL TAŞIMA KAFASI KESME AYGITI
4. KESME AYGITI KORUMASI
5. ARKA KULP
6. ARKA KULP
7. DÜĞME KOLU
8. GAZ TETIĞI KILIDI
1.2 TANIM ETİKETİ
21. CE Uygunluk İşareti
22. Üretici adı ve adresi
23. Ses gücü seviyesi
24. Seri numarası
25. Üretim yılı
26. Makine tipi: PİL MOTORLU TIRPAN
27. Elektrikli cihazları evsel atıklarla birlikte atmayınız. Elektrikli
ve elektronik cihaz atıkları ile ilgili 2012/19/CE Avrupa
Yönergesine ve ulusal standartlarla uygun bir şekilde
uygulanması ile ilgili olarak eskimiş elektrikli cihazlar, çevre
dostu bir şekilde yeniden kullanılmak üzere ayrı olarak
toplanmalıdır. Elektrikli ekipmanların bir depolama
sahasında veya yerde bertaraf edilmesi durumunda, zararlı
maddeler yeraltı suyuna ulaşabilir ve gıda zincirine girerek
sağlığınıza ve refahınıza zarar verebilir. Bu ürünün imha
edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, yetkili atık imha
kurumlarına veya satıcınıza başvurunuz.
ÇEVREYE VERİLEN ZARARLAR! Geri kazanılabilir ürün:
Lityum-iyon akü. Kullanılmayan aküyü evsel atıklarla
birlikte atmayınız. Aküyü makineden ayrı olarak
bertaraf edin. İmha ile ilgili yerel yönetmeliklere
uyunuz.
TR
6
1.3 GÜVENLİK TALİMATLARI
Makineniz dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Bu amaçla,
makinenin üzerinde, kullanım için alınması gereken ana
önlemleri size hatırlatmak üzere resimler yerleştirilmiştir.
Bunların anlamları aşağıda açıklanmıştır. Ayrıca, bu kılavuzun
ilgili bölümünde yer alan güvenlik kurallarını dikkatlice
okumanızı tavsiye ederiz.
Hasar görmüş veya okunamayan etiketleri değiştiriniz.
41. Dikkat! Tehlike. Bu makine, doğru kullanılmadığı takdirde
kendiniz ve başkaları için tehlikeli olabilir.
42. Koruyucu gözlükler takınız.
43. Yağmura (veya neme) maruz bırakmayın.
44. Çevredeki kişileri uzakta tutunuz.
45. Bu makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyunuz.
46. Kesme aygıtı rotasyon sensörü.
1.4 TEKNİK ÖZELLİKLER
71. Gerilim
72. Kesme genişliği
73. Ağırlık
74. Boşta devir sayısı
Ses basıncı
L
pA
EN 50636-2-91-
EN 11201
dB (A) 76.0 (1)
Belirsizlik dB (A) 2.0
Ölçülen ses gücü
seviyesi
2000/14/EC
dB (A) 86.2 (1)
Belirsizlik dB (A) 1.1
Garanti edilen ses
gücü seviyesi
L
WA
2000/14/EC
dB (A) 87
Titreşim seviyesi
EN 50636-2-91-
EN12096
m/s < 2.5
(1)
(2)
Belirsizlik EN 12096 m/s 1.0
(1) Boş azami hız değeri.
(2) Beyan edilen titreşimin toplam değeri, standart bir test
yöntemine göre ölçülmüş olup bir aleti bir diğeriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir; beyan edilen titreşimin toplam
değeri bir ön maruziyet değerlendirmesinde de kullanılabilir.
DİKKAT: Elektrikli aletin fiilen kullanımı sırasında
titreşim emisyonu, aletin nasıl kullanıldığına bağlı olarak
beyan edilen toplam değerden farklı olabilir.
Operatörü, fiili kullanım koşullarında bir maruz kalma tahmini
temelinde korumaya yönelik güvenlik önlemleri (çalışma
döngüsünün tüm bölümleri dikkate alınarak, aletin kapalı
olduğu zamanlar ve tetikleme süresi haricinde devre dışı
kaldığında) tanımlanmalıdır.
2. GÜVENLİK KURALLARI
(titizlikle uyulmalıdır)
ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL GÜVENLİK UYARILARI
DİKKAT! Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları
okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması, yangına ve/
veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT: Yerel yönetmelikler, operatörün yaşına veya
makinenin kullanımına sınırlamalar getirebilir.
İKAZ: hasar görmüş veya okunaksız olan yapışkanlı etiketler
değiştirilmelidir. Yetkili Servis Merkezinden yeni etiketler talep
ediniz.
DİKKAT: Koruyucu kulaklık taktığınızda uyarı sinyallerini
veya bağırmaları dinleyiniz. Motor durur durmaz kulak
koruyucularını daima çıkarınız.
DİKKAT: Ünitenizin çok düşük yoğunlukta bir manyetik
alan üretir. Bu alan bazı pacemaker'ları (kalp pili)
etkileyebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak
için, pacemaker kullanan kişiler bu makineyi kullanmadan
önce doktorlarına ve pacemaker üreticisine danışmalıdır.
Tüm uyarı ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.
Uyarılarda belirtilen "elektrikli alet" terimi, akü ile çalışan
(kablosuz) cihazlarınız ile ilgilidir.
Atıl riskler - Tüm güvenlik talimatlarına uyulmasına rağmen,
hala bazı başka riskler mevcut olabilir:
- kafa telinin dönmesine müdahale edilmesi halinde,
parmaklar ve ellerde ciddi yaralanma tehlikesi;
- kafa telinin çarpması sebebiyle ayaklarda ciddi yaralanma
tehlikesi;
- taş ve toprak fırlaması.
1) Çalışma alanı güvenliği
a) Çalışma alanını temiz tutunuz. Kirli ve düzensiz alanlar
kazaları kolaylaştırır.
b) Elektrikli aleti patlama riski bulunan, yanıcı sıvıların, gazların
veya tozların bulunduğu ortamlarda kullanmayınız. Elektrikli
aletler, tozu veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar
oluşturur.
c) Elektrikli aleti kullanırken çocukları ve çevredeki diğer kişileri
uzak tutunuz. Dikkat dağıtan şeyler kontrol kaybına neden
olabilir.
2) Elektrik güvenliği
a) Gövdenin kontrolünü borular, radyatörler, mutfaklar,
buzdolapları gibi topraklanan yüzeylerle yapmaktan
kaçınınız. Gövdenin topraklama yüzeyleri ile temas etmesi
halinde elektrik çarpma riski artar.
b) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara maruz
bırakmayınız. Elektrikli alete nüfuz eden su elektrik çarpma
riskini artırır.
3) Kişisel güvenlik
a) Dikkatli olunuz, ne yapmakta olduğunuzu kontrol ediniz ve
elektrikli bir alet kullanırken sağduyunuzu kullanınız. Yorgun
olduğunuzda veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi
altındayken elektrikli aletleri kullanmayınız. Elektrikli bir alet
kullanırken bir anlık bir dikkat dağılması, ciddi kişisel
yaralanmalara neden olabilir.
b) Koruyucu giysi giyiniz. Daima koruyucu gözlük kullanın. Anti-
toz maskeleri, kaymaz ayakkabılar, koruyucu kasklar veya
kulaklıklar gibi koruyucu ekipmanların kullanılması kişisel
yaralanmaları azaltır.
c) Kazara çalıştırmalardan kaçınınız. Aküyü takmadan, elektrikli
aleti tutmadan veya taşımadan önce, cihazın kapalı
olduğundan emin olunuz. Elektrikli aleti parmağınız
TR
7
düğmenin üzerindeyken ve akü takılı iken taşımak kazaları
kolaylaştırır.
d) Elektrikli aleti çalıştırmadan önce tüm ayar anahtarlarını veya
aletlerini çıkarınız. Döner bir parça ile temas halinde olan bir
anahtar veya bir alet, kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Dengeyi kaybetmeyiniz. Daima uygun destek ve dengeyi
koruyunuz. Bu, elektrikli aletlerin beklenmeyen durumlarda
daha iyi kontrol edilmesini sağlar.
f) Uygun şekilde giyinin. Takılar veya bol kıyafetler
kullanmayın. Saçları, giysileri ve eldivenleri hareket halindeki
parçalardan uzak tutunuz. Bol giysiler, takılar veya uzun
saçlar hareketli aksamlara yakalanabilirler.
g) Toz çekmek ve toplamak için tesisatlara bağlanması gereken
aygıtlar varsa, bunların düzgün bağlandığından ve
kullanıldığından emin olun. Bu aygıtların kullanımı, tozlarla
ilgili riskleri azaltabilir.
h) Aletlerin sık kullanılmasının getirdiği alışkanlığın,
dikkatsiz olmanıza ve aletlerin güvenlik ilkelerini
görmezden gelmenize sebep olmasına izin vermeyiniz.
Bir anlık ihmalkarlık, bir saniyeden daha kısa bir sürede ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
i) Makineyi başkalarına devretmeniz veya ödünç vermeniz
halinde, kullanıcının bu kılavuzda bulunan kullanım
talimatlarını okumasını sağlayınız.
4) Elektrikli aletin kullanılması ve korunması
a) Elektrikli aleti aşırı elektrik yüklemesine maruz bırakmayınız.
Çalışmaya uygun elektrikli aleti kullanınız. Uygun bir
elektrikli alet, işin tasarlandığı hızda daha iyi ve daha güvenli
bir şekilde yapılmasını sağlar.
b) Anahtar/düğme makineyi düzgün bir şekilde başlatmıyor
veya durdurmuyorsa elektrikli aleti kullanmayınız. Düğme ile
çalıştırılamayan bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılmalıdır.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan veya aksesuarları
değiştirmeden veya elektrikli aleti yerine koymadan önce,
aküyü yuvasından çıkarınız. Bu önleyici güvenlik önlemleri,
elektrikli aleti yanlışlıkla çalıştırma riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektrikli aletleri elektrikli aletin dışında, aleti
tanımayan ve bu talimatları bilmeyen kişilerden uzakta
tutunuz. Elektrikli aletler uzman olmayan kullanıcıların
elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların
hizalanmış ve serbest bir şekilde hareket edebilir olduğunu,
kırık kısımların olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını
etkileyebilecek başka herhangi bir durum olmadığını kontrol
ediniz. Hasar durumunda, elektrikli alet kullanılmadan önce
tamir edilmelidir. Birçok kaza eksik bakımdan
kaynaklanmaktadır.
f) Kesme aletlerini bilenmiş ve temiz halde tutun. Kesici
takımların iyi bilenmiş şekilde tutulması ve uygun bakıma
tabi tutulması, onların daha az takılmalarını sağlar ve kontrol
edilmelerini kolaylaştırır.
g) Elektrikli aleti ve ilgili aksesuarları, çalışma koşullarını ve
yapılacak işin türünü dikkate alarak ve verilen talimatlara
uygun bir şekilde kullanınız. Bir elektrikli aletin öngörülenler
dışındaki işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara yol
açabilir.
h) Kulpları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz tutunuz ve
yağdan, gresden arındırınız. Kaygan kulplar ve kavrama
yüzeyleri, makinenin öngörülemeyen durumlarda güvenli
bir şekilde kullanılmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Yardım
Elektrikli alet, sadece kalifiye personel tarafından ve orijinal
yedek parçalar kullanarak tamir edilmelidir. Bu önlem, elektrikli
aletin güvenliğinin korunmasını sağlar.
3. KULLANIM KURALLARI
Akülü elektrikli tırpan ile çalışma şekli
Kullanım sırasında sağlam ve sabit bir pozisyon alınız ve dikkatli
bir tutum takınınız.
- Islak veya kaygan zeminde veya çalışma sırasında
operatörün dengesini muhafaza edemeyeceği çok
engebeli veya dik arazilerde çalışmaktan kaçınınız.
- Asla koşmayınız; yürüyünüz ve zeminin dengesizliğine ve
herhangi bir engelin varlığına dikkat ediniz.
- Çalışılacak arazinin potansiyel risklerini değerlendiriniz ve
özellikle yamaçlarda, engebeli, kaygan veya hareketli
arazilerde güvenliğinizi sağlamak için gerekli tüm
önlemleri alınız.
- Yamaçlarda, asla tırmanarak veya inerek değil, daima
eğimin enine doğru çalışınız.
- Uçurumlar, hendekler veya setlerin yakınlarında çok
dikkatli olunuz.
- Makine yola yakın kullanıldığında trafiğe dikkat ediniz.
- Gerilim altındaki kabloların yakınlarında dikkatli olunuz.
Makine, çalışma sırasında onu iki el ile sağlam bir şekilde
tutamayan ve/veya bacakları üzerinde sabit bir şekilde
duramayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
Makine birden fazla kişi tarafından kullanılmamalıdır.
Kullanıcının yorgun olduğu veya kendini iyi hissetmediği
durumlarda veya ilaç, alkol ya da reflekslerine ve dikkatine
olumsuz etki eden maddelerin kullanılmış olması halinde
makineyi asla kullanmayınız.
Akülü elektrikli tırpan kullanım teknikleri
Güvenlik talimatlarını daima dikkate alınız ve yapılacak iş tipine
uygun, kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara ve örneklere
göre kesme tekniklerini uygulayınız.
Akülü elektrikli tırpanın güvenli bir şekilde taşınması
Makinenin nakledilmesi veya taşınması gerektiğinde
aşağıdakilerin yapılması gerekmektedir:
- motoru kapatınız, kesme aletinin durmasını bekleyiniz ve
aküyü yuvasından çıkarınız;
- makineyi sadece tutamaklardan tutunuz ve kesme cihazını
hareket yönünün tersine yönlendiriniz.
Makinenin bir araçla taşınması gerektiğinde, onu kimse için
tehlike arz etmeyecek şekilde yerleştirmek ve sağlam bir şekilde
sabitlemek gereklidir.
Yeni başlayanlar için öneriler
İlk kez bir çim biçme işi ile uğraşmadan önce, makineyi sıkıca
kavramayı deneyerek ve işin gerektirdiği hareketleri yaparak
makine ile gerekli aşinalığı ve en uygun kesme tekniklerini
kazanmak, uygun ve gerekli olacaktır.
EK GÜVENLİK GEREKLİLİKLERİ
1) Talimatları dikkatlice okuyunuz.
2) Kumandalara ve makinenin uygun kullanımına aşinalık
kazanınız.
3) Makine kapatılmadan ve hareketli parçaların tamamen
TR
8
durmasından önce, tehlikeli hareketli parçalara
dokunmamaya dikkat ediniz.
4) Koruyucu gözlükler takınız.
5) Makinenin çocuklar tarafından veya talimatlara aşina
olmayan kişiler tarafından kullanılmasına asla izin
vermeyiniz.
6) Makineyi, insanlar, özellikle çocuklar veya hayvanlar
yakınınızdayken kullanmayı bırakınız.
7) Sadece gün ışığı varken çalışınız.
8) Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir darbeden
sonra, aşınma ve hasar emaresi olmadığını kontrol ediniz
ve gerekli onarımları yapınız.
9) Makineyi asla hasarlı veya eksik koruma ekipmanı ile
kullanmayınız.
10) Elleri ve ayakları daima kesme aygıtından, özellikle motor
çalışırken uzak tutunuz.
11) Tel uzunluğunu kesmeye yarayan herhangi bir aygıttan
kaynaklanan yaralanmalara karşı gereken dikkati
gösteriniz. Yeni teli serbest bıraktıktan sonra, motoru
çalıştırmadan önce makineyi daima çalışma konumuna
getiriniz.
12) Metal kesici aletleri asla bir araya getirmeyiniz.
13) Üretici tarafından tedarik edilmeyen veya tavsiye
edilmeyen yedek parçaları veya aksesuarları asla
kullanmayınız.
14) Makineyi kontrol etmeden, temizlemeden veya makine
üzerinde çalışmadan önce ve makine kullanılmadığında
aküyü yuvasından çıkartınız.
15) Soğutma havası yollarının döküntülerden arındırılmış
olduğundan daima emin olunuz.
16) Her kullanımdan sonra aküyü yuvasından çıkarınız ve olası
hasarları kontrol ediniz.
17) Makineyi çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza
ediniz.
18) Kaza ve kırılma durumunda derhal çalışmayı bırakınız.
19) Makineyi kötü hava koşullarında ve özellikle şimşekli
havalarda ve yıldırım tehlikesi olan durumlarda
kullanmayınız.
20) Makineyi başka bir kişiye verirken daima aküyü çıkarınız.
Akülü elektrikli cihazların doğru şekilde taşınması ve
kullanımı
a) Aküyü takmadan önce cihazın kapalı olduğundan emin
olunuz. Cihaz açıkken akünün takılması kazalara neden
olabilir.
b) Aküleri şarj etmek için sadece üretici tarafından önerilen
akü şarj cihazlarını kullanınız. Akü şarj cihazları genellikle
akü tipine özgüdür; diğer tipler kullanıldığında yangın riski
vardır.
c) Aletiniz için sadece öngörülen belirli aküleri kullanınız.
Diğer akülerin kullanılması, yaralanmalara ve yangın riskine
neden olabilir.
d) Kullanılmayan aküyü, kontaklarda kısa devreye neden
olabileceklerinden ofislerde kullanılan ataşlardan, bozuk
paralardan, anahtarlardan, çivilerden, vidalardan veya
diğer küçük metal nesnelerden uzak tutunuz. Akü
kontaktörleri arasında meydana gelen bir kısa devre,
yanmalara veya yangına neden olabilir.
e) Akünün iyi durumda olduğunu ve hiçbir hasar belirtisi
olmadığını kontrol ediniz. Makineyi hasarlı veya yıpranmış
bir akü ile kullanmayınız.
AKÜLER İÇİN KULLANIM TALİMATLARI
Genel önlemler
- Akü asla açık olmamalıdır.
- Kullanılmış aküleri asla ateşe atmayınız - PATLAMA
TEHLİKESİ! -
- Akü şarj cihazını sadece tip levhası üzerinde belirtilen
şebeke gerilimi olan prizlere takınız.
- Sadece orijinal akü kullanınız.
- Uzun süreli kullanım sırasında akü ısınabilir. Şarj etmeden
önce soğumasını bekleyiniz.
- Aküyü ve akü şarj cihazını çocukların erişemeyeceği
yerlerde muhafaza ediniz.
- Akü şarj cihazını, buhar veya yanıcı maddelerin bulunduğu
yerlerde kullanmayınız.
- Aküleri yalnızca 10°C ila 40°C arasındaki sıcaklıklarda şarj
ediniz.
- Aküleri asla 40°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda muhafaza
etmeyiniz.
- Hiçbir zaman akünün kontakları arasında kısa devre
yapmayınız ve bunları metal cisimlere temas ettirmeyiniz.
- Aküler taşınırken, kontakların birbirine bağlı olmadığından
emin olunuz ve nakliye için metal kaplar kullanınız.
- Akü kısa devresi patlamaya neden olabilir. Her halükarda
kısa devre aküye zarar verir.
- Akü şarj kablosunun zarar görüp görmediğini düzenli
olarak kontrol ediniz. Kablo zarar görmüş ise akü şarj
cihazını değiştirmek gerekir.
- Aküyü kış için muhafaza etmeden önce tam olarak şarj
ediniz.
- Akü sadece EN 60335-2-29/A11 Yönergesine uygun şarj
cihazı ile şarj edilebilir.
4. MAKİNENİN MONTAJI
DİKKAT! Makinenin güvenliğini ve verimliliğini tehlikeye
atmamak için, bileşenleri monte ederken çok dikkatli
olunuz; herhangi bir tereddüt yaşamanız halinde Yetkili
Servise başvurunuz.
DİKKAT! Ambalajdan çıkartma ve montaj işlemlerinin
tamamlanması işlemleri, makinenin ve ambalajların
elleçlenmesi için yeterli alana sahip düz ve katı bir yüzey
üzerinde daima uygun araç-gereç kullanılarak yapılmalıdır.
Ambalaj atıkları yürürlükteki yerel mevzuat hükümlerine göre
imha edilmelidir.
Güvenlik ve nakliye nedenleriyle, lityum iyon akü (tedarik
edilmiş ise), makineden ayrı olarak teslim edilir ve kısmen şarj
edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce, akünün "Akü şarj etme"
bölümünde belirtilen prosedürlere göre şarj edilmesi gereklidir.
NOT - Metin içerisinde anılan şekiller, bu kılavuzun 4.
sayfası ve müteakip sayfalarında bulunabilir.
4.1 ÖN KULPUN MONTAJI (Şek.1)
- Akünün yuvasına takılmamış olduğundan emin olunuz.
- Transmisyon borusu (B) üzerindeki ön kulpu (A), vida (D)
TR
9
yuvası (C) sol taraftan yönlendirilmiş şekilde yerleştiriniz.
- Vidayı (D) takın ve somunu (F) sokunuz ve düğmeyi (E)
sıkınız.
- Düğmeyi (E) sıkmadan önce operatör için en ergonomik
pozisyonu bulmak amacıyla kulpu (A) ileri-geri oynatınız.
4.2 GÜVENLİK KORUYUCUSUNUN TAKILMASI
(Şek.2)
DİKKAT! Güvenlik gereksinimleri ve tel kesme bıçağının
doğru konumlandırılması için, koruma doğru şekilde
monte edilmelidir.
Korumayı (A) 2 vida (B) ile güvenli bir şekilde çalışmaya izin
veren bir konuma sabitleyiniz.
5. ÇALIŞMAYA HAZIRLIK
5.1 MAKİNENİN KONTROLÜ
DİKKAT! Akünün yuvasına takılmamış olduğundan emin
olunuz.
Çalışmaya başlamadan önce aşağıdakilerin yapılması gereklidir:
- düğme kolunun ve güvenlik kolunun zorlamadan hareket
edebilecek durumda olduğunu ve serbest bırakıldıklarında
otomatik ve hızlı bir şekilde nötr konuma geri döndüklerini
kontrol ediniz;
- güvenlik koluna basılmamış ise, düğme kolunun kilitli
kaldığını kontrol ediniz;
- soğutma havası yollarının/kanallarının tıkalı olmadığını
kontrol ediniz;
- makinenin kulplarının ve korumalarının temiz ve kuru
olduğunu, doğru bir şekilde monte edildiğini ve makineye
sağlam bir şekilde sabitlenmiş olduklarını kontrol ediniz;
- kesici aygıtların ve korumaların hasar görmediğini kontrol
ediniz;
- makinenin darbe veya diğer sebeplerden dolayı aşınma
veya hasar belirtileri göstermediğini ve gerekli onarımların
yapılıp yapmadığını kontrol ediniz;
- akünün iyi durumda olduğunu ve hiçbir hasar belirtisi
olmadığını kontrol ediniz. Makineyi hasarlı veya yıpranmış
bir akü ile kullanmayınız;
- aküyü, "Akü şarj etme" bölümünde belirtilen prosedürlere
göre şarj ediniz.
5.2 AKÜ DURUMUNUN KONTROLÜ (Şek.3)
Akü şarj durumunu (A) kontrol etmek için anlamı aşağıda
belirtilen 4 LED'i (C) etkinleştiren düğmeye (B) basınız:
4 LED yanık = Özerklik = 4/4
3 LED yanık = Özerklik = 3/4
2 LED yanık = Özerklik >= 2/4
1 LED yanık = Özerklik =< 1/4
1 LED yanıp sönüyor = akü boş
4 LED yanıp sönüyor = aşırı ısınma
5.3 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ (Şek.4)
İKAZ: Güç kaynağı şebeke voltajının, akü şarj cihazı etiketinde
belirtilenle aynı olduğundan emin olunuz.
Aküyü (A) makineden çıkarmak için, iki düğmeye (B) basınız ve
aküyü (A) çıkarınız.
Aküyü şarj etmek için:
- akü şarj cihazını (C) bir elektrik prizine takınız; akımın
mevcut olduğu kırmızı uyarı (D) ışığının yanması ile
belirtilir.
- aküyü (A) sonuna kadar iterek şarj cihazındaki yuvaya (C)
yerleştiriniz. Tamamen boş bir akünün şarj edilmesi yaklaşık
113 dakika (2.5 Ah) ve 225 dakika (5 Ah) sürebilir.
Şarj aşamaları uyarı ışığı (D) ile gösterilmektedir:
- şarj cihazı bağlı = kırmızı uyarı ışığı yanık.
- akü yerleştirilmiş ve şarj devam ediyor = yanıp sönen yeşil
ışık.
- akü şarjı tamamlandı = yeşil ışık yanar.
- kısa devre = hızlı yanıp sönen kırmızı ışık
- aşırı ısınma = yavaş yanıp sönen kırmızı ışık
Şarj işlemi tamamlanınca:
- aküyü (A) şarj cihazından (C) çıkarınız ve makineye takınız;
- şarj cihazını (C) elektrik prizinden çıkarınız.
6. MAKİNENİN KULLANIMI
6.1 MAKİNENİN ÇALIŞTIRILMASI (Şek.5)
Makineyi çalıştırmadan önce aküyü (A) yuvasına yerleştiriniz.
Makineyi çalıştırmak için:
- Makineyi iki elle sağlam bir şekilde kavrayınız.
- Güvenlik koluna (D) basınız ve düğmeden (C) çalıştırınız.
6.2 MAKİNENİN DURDURULMASI (Şek.5)
Makineyi durdurmak için:
- Düğmeyi (C) serbest bırakınız.
- Aküyü (A) çıkarmak için iki tuşa (B) basınız.
7. ÇALIŞMA MODLARI VE ÇALIŞMA TEKNİKLERİ
DİKKAT! Sizin ve başkalarının güvenliği için:
1) Operatörün veya kullanıcının başka insanların veya
eşyaların başına gelen kazalardan ve beklenmedik
olaylardan sorumlu olduğunu hatırlatırız.
2) Çalışma sırasında uygun bir giysi giyiniz. Satıcınız iş
güvenliğini sağlamak için iş kazalarını önleyici en
uygun malzemeler konusunda sizi bilgilendirecek
seviyededir.
3) Çalışma alanını sonuna kadar denetleyiniz ve makine
tarafından fırlatılabilecek veya kesme aygıtına zarar
verebilecek tüm nesneleri (taşlar, dallar, demir teller,
kemikler, vs.) toplayınız.
4) Kesme aygıtından olası malzeme fırlatmalarına dikkat
ediniz.
5) Motoru durdurunuz ve aküyü yuvasından çıkarınız:
- makine anormal bir şekilde titremeye başlar ise; bu
durumda derhal titreşimlerin nedenini araştırınız ve bir
Yetkili Servis Merkezinde gerekli kontrollerin
yapılmasını sağlayınız;
- makineyi korumasız bıraktığınız her an.
İKAZ: Hatalı bir şekilde kullanılan elektrikli bir tırpanın
başkalarına rahatsızlık verebileceğini unutmayınız. Başkalarına
TR
10
ve çevreye saygı için:
- Makineyi rahatsızlık verecek yerlerde ve saatlerde
kullanmaktan kaçınınız.
- Kesim sonrasında ortaya çıkan malzemeleri imha etmek
için yerel mevzuat ve düzenlemelere titizlikle uyunuz.
- Yangın riskinden kaçınmak için makineyi motoru sıcakken
kuru yapraklar veya otlar arasına bırakmayınız.
- Bozulmuş, aşınmış parçaların veya çevre üzerinde güçlü bir
etkisi olan herhangi bir unsurun imha edilmesi için yerel
yönetmeliklere sıkı sıkıya uyunuz.
DİKKAT! Uzun süre titreşimlere maruz kalmak lezyonlara ve
özellikle dolaşım bozukluklarından muzdarip olanlar için nöro-
vasküler bozukluklara (“Raynaud Fenomeni veya “beyaz el”
olarak bilinen) neden olabilir. Semptomlar eller, bilekler ve
parmakları etkileyebilir ve ciltte hissizlik, kaşıntı, ağrı, renk
değişikliği veya yapısal değişiklikler ile kendini gösterir. Bu
etkiler düşük ortam sıcaklıkları ve/veya kulpları aşırı kavrama
nedeniyle genişleyebilir. Semptomlar ortaya çıktığında,
makinenin kullanım süresini azaltmak ve bir doktora başvurmak
gereklidir.
7.1 MAKİNENİN KULLANIM ŞEKLİ
DİKKAT! Çalışma sırasında makine daima iki elle sağlam
bir şekilde kavranmalı, kesme ünitesi kemer seviyesinin
altında tutulmalıdır.
Naylon tel kafası, çitlerin, duvarların, temellerin, kaldırımların,
ağaç çevrelerinin, vs. yakınlarındaki yüksek otları veya bitki
örtüsünü bertaraf etmek veya bahçenin belirli bir kısmını
tamamen temizlemek için kullanılabilir.
DİKKAT! Bu makinede her türlü metal veya sert bıçak
kullanılması yasaktır.
Akü, şarjının tamamen boşalmasını engelleyen bir koruma ile
donatılmıştır.
Akünün şarjı bitince makine otomatik olarak kapanır. Bu
durumda makine derhal şarj edilmelidir.
7.2 KAYIŞ TAKIMI (Şek.9)
Aksesuar olarak 4160463AR kod numaralı kayış takımı tedarik
edilebilir.
Tırpanın dengeli olmasını ve yerden belirli bir yükseklikte sabit
tutulmasını sağlar (1).
- Tırpanı kayış takımına (2) kancalayınız.
- Tek ya da çift askıyı takın.
- Tırpan doğru bir yüksekliğe gelecek şekilde kemeri (A, 3)
ayarlayın.
DİKKAT: Askıları takın ve tırpanı kullanırken daima her iki
elinizle sapları tutun.
7.3ÇALIŞMA TEKNİKLERİ
DİKKAT! SADECE naylon teller kullanınız. Metal teller,
plastize edilmiş metal teller ve/veya kafaya uygun olmayan
tellerin kullanımı, ciddi yaralanmalara ve lezyonlara neden
olabili.
Kullanım sırasında motoru durdurarak, korumanın altına sıkışan
ot nedeniyle aşırı ısınma olmaması için, makineye sarmalanan
otu periyodik olarak çıkarınız.
Sıkışan otu bir tornavida ile çıkarınız.
DİKKAT! Ciddi yaralanmalara neden olabileceğinden, ne
makine operatörü ne de başka biri, motor çalışırken veya
kesme tertibatı dönerken kesilen malzemeyi çıkarmaya
çalışmamalıdır.
DİKKAT! Makineyi, naylon tel kafasını eğerek süpürmek
için kullanmayınız. Motorun gücü, nesneleri ve küçük
taşları 15 metre veya daha fazla mesafeye fırlatarak hasara
neden olabilir, insanlara zarar verebilir.
Hareket halinde kesim (tırpanlama) (Şek.7)
Kesme aygıtını yere paralel tutarak geleneksel tırpanlama
hareketine benzer bir yay hareketi ile devam ediniz.
Naylon tel kafasını yere göre sabit bir mesafede tutarak, tek
düze bir yükseklik elde etmek için ilk önce küçük bir alanda
uygun bir yükseklikte kesmeye başlayınız.
Daha ağır kesimler için, naylon tel başını yaklaşık 30° sola
eğmek faydalı olabilir.
DİKKAT! İnsanlara, hayvanlara zarar verebilecek veya
hasara neden olabilecek nesnelerin fırlamasına sebebiyet
verme ihtimali varsa, bu şekilde çalıştırmayınız.
Çitlerin/bina temellerinin yakınlarında kesme
Naylon tel kafasını, kuvvetle vurmadan yavaşça çitlere,
kazıklara, kayalara, duvarlara yaklaştırınız.
Tel önemli bir engele çarptığında kopabilir veya yıpranabilir; bir
çitin içine dolanırsa aniden kesilebilir.
Her halükarda, kaldırımlar, temeller, duvarlar vs. çevresinde
yapılan kesimler, telin normalden daha fazla aşınmasına neden
olabilir.
Ağaçların çevresini kesme
Ağacın etrafında, tel ağaca çarpmayacak şekilde gövdelere
yavaşça yaklaşarak ve naylon tel kafasını hafifçe öne doğru
eğimli tutarak saat yönünde doğru yürüyünüz.
Naylon telin küçük çalıları kesebileceği veya zarar verebileceğini
ve naylon telin yumuşak kabuklu ağaç gövdesine çarpmasının
ağaca ciddi zarar verebileceğini dikkate alınız.
Çalışma sırasında tel uzunluğunun ayarlanması
Bu makine, kafa yere vurduğunda teli otomatik olarak
bırakabilen otomatik bir naylon tel kafası ile donatılmıştır.
Bütün teller bittiğinde, değiştirilmesi gerekir.
DİKKAT! Naylon tel kafasına yapılan her müdahale
sonrasında, motoru çalıştırmadan önce daima makineyi
tekrar çalışma konumuna getiriniz.
7.4 İŞ BİTTİĞİNDE
İş bittiğinde, motoru daha önce belirtilen şekilde
durdurunuz.
DİKKAT! Makineyi herhangi bir ortama yerleştirmeden
önce motorun soğumasını bekleyiniz.
Yangın riskini azaltmak için makineyi çim, yaprak veya aşırı
yağ kalıntılarından arındırınız; bir oda içinde kesim artığı
malzemeleri içeren kapları bırakmayınız.
TR
11
8. OLAĞAN BAKIM
BAKIM PROGRAMI
DİKKAT: Makinede herhangi bir bakım çalışması
yapmadan önce, aküyü daima çıkarınız. Yetkili Servis
Merkezinizin ürününüzdeki herhangi bir hasarı onarmasına
izin veriniz.
Aşağıdaki liste, makine üzerinde yapılması gereken bakım
işlemlerinin bir listesidir. Maddelerin çoğu Bakım bölümünde
açıklanmaktadır. Kullanıcı sadece, bu Kullanım Kılavuzunda
açıklanan bakım ve yardım işlerini yapmalıdır. Daha büyük işler,
bir Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.
Bakım Günlük bakım Aylık bakım
Makinenin dışını temiz ve kuru bir bezle
siliniz. Asla su kullanmayınız.
X
Kulpları kuru, temiz tutunuz ve yağdan,
gresten arındırınız.
X
Açma/kapama düğmesinin düzgün
çalıştığından ve hasar görmemiş
olduğundan emin olunuz.
X
Düğme kolu ve güvenlik kolunun
güvenlik açısından düzgün çalıştığından
emin olunuz.
X
Tüm kumandaların zarar görmemiş
olduğunu ve çalıştığını doğrulayınız.
X
Korumanın hasarlı olmadığını ve
kırılmadığını kontrol ediniz. Korumanın
büyük darbeler alması veya kırılmış ise
değiştiriniz.
X
Tırpan kafasının hasar görmediğinden
ve çatlamadığından emin olunuz.
Gerektiğinde tırpan kafasını değiştiriniz.
X
Somunların ve vidaların sıkı olduğunu
kontrol ediniz.
X
Akünün sağlam olduğunu kontrol
ediniz.
X
Akünün şarjını kontrol ediniz.
X
Akü şarj cihazının sağlam ve çalışır
durumda olup olmadığını kontrol ediniz.
X
Akü ile makine arasındaki bağlantıları
kontrol ediniz ve ayrıca akü ile akü şarj
cihazı arasındaki bağlantıyı kontrol
ediniz.
X
DİKKAT! Sizin ve başkalarının güvenliği için:
- Her kullanımdan sonra aküyü yuvasından çıkarınız ve olası
hasarları kontrol ediniz.
- Makinenin verimini ve güvenliğini zaman içinde korumak
için doğru bir bakım şarttır.
- Makinenin her zaman güvenli çalışma koşullarında
olduğundan emin olmak için somunları ve vidaları sıkılmış
durumda tutunuz.
- Makineyi asla yıpranmış veya hasarlı parçalar ile
kullanmayınız. Hasarlı parçalar değiştirilmeli ve asla tamir
edilmemelidir.
- Sadece orijinal yedek parçaları kullanınız. Aynı kalitede
olmayan parçalar makineye ve güvenliğine zarar verebilir.
DİKKAT! Bakım işlemleri sırasında aküyü yuvasından
çıkarınız.
8.1 MOTOR SOĞUTMASI
Aşırı ısınmayı ve motorun zarar görmesini önlemek için,
soğutma havası giriş ızgaraları daima temiz tutulmalı ve
döküntülerden arındırılmış olmalıdır.
8.2 MİSİNALI KAFA
NAYLON TELLI KAFANIN MONTAJI (Şek.10)
Üst flanşı (A) ve rondelayı (B) takınız. Kafa sabitleme pimini (C)
deliğe (D) geçirin ve kafayı (E) elle saat yönünde çevirerek
sıkıştırın.
Sökmek için, kafa durdurma pimini (C) uygun deliğe (D)
sokunuz ve saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız..
Motoru zorlamamak için yalnız orijinal olarak verilen kalınlıkta
naylon kullanın (Şek.8).
Kafadan daha fazla ip çıkarabilmek için çalışma anında yere
hafifçe vurun.
NOT: Misinalı kafayı beton ya da taş gibi sert yüzeylere
vurmayın, tehlikeli olabilir.
LOAD&GO kafasında naylon telin değiştirilmesi (Şek.6)
1. Ø 2.0 mm çapında 5.2 m naylon tel kesiniz.
2. Okları hizalayınız ve teli karşı taraftan çıkana kadar (Şek.6.2)
kafaya sokunuz (Şek.6.1).
3. Teli iki eşit parçaya bölünüz (Şekil.6.3) ve daha sonra topuz
düğmeyi (Şek.6.4) çevirerek başlığı yükleyiniz.
DİKKAT! Bakım işlemleri sırasında daima koruyucu
eldivenleri takın. Bakım işlemlerini motor sıcakken
gerçekleştirmeyin
Önerilen kesme seçenekleri
Model Kesme seçenekleri Koruyucu
BCi 30
Ø 300 mm P.N. 63149001
P.N.
54042007R
DSi 30 Ø 300 mm P.N. 63149002
DİKKAT! Kesme aksamlarının hatalı olması halinde kaza
tehlikesi daha yüksektir! Sadece önerilen kesme
aksamlarını ve korumaları kullanınız ve talimatlara uyun..
8.3 AKÜNÜN YÖNETİMİ
1. Akü, 0° ile +45°C arasında bir sıcaklıktaki ortamlarda
muhafaza edilmelidir. Makinenin bu sınırları aşma
olasılığının olduğu ortamlarda muhafaza edilmesi
durumunda, akünün sökülmesi ve uygun bir yerde
muhafaza edilmesi tavsiye edilir.
2. Kullanım sırasında akü, makineyi kapatan ve çalışmasını
durduran bir koruma cihazı ile tamamen deşarj olmaya
karşı korunmaktadır.
3. Akü, ortam sıcaklığı 0° ile +45°C arasında değilse, şarj
etmeyi önleyen bir koruma ile donatılmıştır.
4. Akü, herhangi bir zamanda, zarar verme riski olmadan,
kısmen de olsa yeniden şarj edilebilir.
TR
12
8.4 SAKLAMA
Her çalışma bitiminde, makineyi toz ve kirden tamamen
temizleyiniz, arızalı parçaları onarınız veya değiştiriniz.
Makine, hava koşullarına karşı korunaklı ve çocukların erişemeyeceği
kuru bir yerde muhafaza edilmelidir.
9. OLAĞANDIŞI BAKIM
Bu kılavuzda bulunmayan herhangi bir bakım işlemi, sadece bir
Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.
Yetersiz tesislerde veya niteliksiz kişiler tarafından
gerçekleştirilen işlemler, her türlü garantinin geçersiz
kalmasına yol açar.
10 . TEŞHİS
Hangi durumda ne yapılmalı...
Sorunun kaynağı Düzeltici işlem
1. Düğme kullanılarak motor çalışmıyor
Akü yok veya doğru takılmamış Akünün yuvasına iyi
oturduğundan emin olunuz
Akünün şarjı bitmiş Şarj durumunu kontrol ediniz ve
aküyü yeniden şarj ediniz
2. Motor çalışma sırasında duruyor
Akü yok veya doğru takılmamış Akünün yuvasına iyi
oturduğundan emin olunuz
Akünün şarjı bitmiş Şarj durumunu kontrol ediniz ve
aküyü yeniden şarj ediniz
3. Düşük akü ömrü
Daha yüksek akım emilimi ile
ağır kullanım koşulları
Kullanımı optimize ediniz
4. Akü şarj cihazı aküyü şarj etmiyor (Kırmızı LED yanık)
Kirli kontaklar Kontakları temizleyiniz
5. Akü şarj cihazı aküyü şarj etmiyor (hiçbir LED yanmıyor)
Şarj cihazında gerilim yok Fişin takılı olduğunu ve
prizde gerilim olduğunu
kontrol ediniz
Akü şarj cihazı arızalı Orijinal bir yedek parça ile
değiştiriniz
TR
13
11. UYGUNLUK BEYANI
Ben aşağıda imzası bulunan, EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
olarak, kendi sorumluluğum altında aşağıdaki makinenin:
1. Türü: PİL MOTORLU TIRPAN
2. Markası: / Tip:
Oleo-Mac BCi 30 – Efco DSi 30
3. Seri tanımı 647 XXX 0001 - 647 XXX 9999
aşağıdaki yönergeye
2006/42/EC – 2014/30/EU – 2011/65/EC – 2014/35/EU – 2015/863/EU -
2000/14/EC ek I n° 33
ve aşağıdaki uyumlaştırılmış standartlara uygun
olduğunu beyan ederim:
EN 60335-1:2013 – EN 60636-2-91:2015 – EN 55012:2007 / A1:2009
İzlenen uygunluk değerlendirmesi prosedürleri 2000/14/EC Annex VI procedura 1
Ölçülen ses gücü seviyesi 86.2 dB (A)
Garanti edilen ses gücü seviyesi 87 dB (A)
2000/14/EC sayılı Direktif için onaylanmış kuruluş
Eurons Product Testing Italy S.r.l. via Courgnè, 21 – 10156 Torino
(TO) – Italy n° 0477
Kesim cihazı tipi naylon tel
Kesim genişliği 30 cm
Yapıldığı yer Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4
Tarih 22/07/2019
Teknik belgelerin verildiği yer: İdari Merkez - Teknik Müdürlük
Fausto Bellamico - President
s.p.a.
14
ÜRETİCİ FİRMANIN
ÜNVANI: EMAK S.P.A
ADRESİ: Va E. Ferm, 4 - 42011 Bagnolo n Pano (Reggo Emla) ITALYA
WEB: www.emak.t
TEL/FAX: +390522951555
E-mal: nfo@emak.t
İTHALATÇI FİRMANIN
ÜNVANI: SEMAK MAKİNA TİC. VE SAN. A.S.
MERKEZ ADRESİ: GEBZE GÜZELLER O.S.B. İNÖNÜ MAH. ASIK VEYSEL SOK. NO:2 GEBZE /KOCAELİ - TÜRKİYE
WEB: www.semak.com.tr
E-mal: [email protected]
SERVİS İSTASYONUNUN
ÜNVANI ADRESİ YETKİLİSİ TEL/FAX
SEMAK MAKİNA
TİC. VE SAN. A.S.
GEBZE GÜZELLER ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ
İNÖNÜ MAH. ASIK VEYSEL SOK. NO:2 GEBZE
/KOCAELİ - TÜRKİYE
SELIM
KELES
0262 723 2900 /
0262 723 2929
12. GENEL GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve
2 (iki) yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti
kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici,
6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 11.
maddesinde yer alan;
a) Sözleşmeden dönme,
b) Satış bedelinden indirim isteme,
c) Ücretsiz onarılmasını isteme,
d) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini
isteme, haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi
durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli
ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla
yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen
sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde
malın;
• Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis
istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir
raporla belirlenmesi durumlarında;
Tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel
indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin
talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi
durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen
sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre,
garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis
istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti
süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim
tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü
içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı;
malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile
ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine
başvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi
durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğü’ne başvurabilir.
15
Mod. 54040061 rev1 - Lug/2019
TR Dikkat! – Bu kılavuz, kullanım ömrü süresince makinenin yanında bulundurulmalıdır.
Emak S.p.A.
42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
www.myemak.com
www.youtube.it/EmakGroup
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
