Shimano FC-R700 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Teknik
S
ervis Talimatı
S
I-1H00
A
FC-R700
Özellikler
Aynakolun montajı
Dişlilerin Montajı
A
ynakol dişlileri do
ğ
ru şekilde monte edilmezse düzgün vites
d
e
ğ
işimi mümkün olmayacaktır; dolayısıyla aynakol dişlilerini do
ğ
ru
y
erlere monte etti
ğ
inizden emin olun.
Ş
ekilde gösterilen i
ş
lemi takip edin
.
1
,
2
ağ adaptörü
ters saat yönünde
ve sol adaptörü
(
saat yönünde) monte etmek i
ç
in özel alet
T
L-FC32’
y
i kullanın
.
S
ıkma torku: 35-50 N•m
3
Sa
ğ
krank ünitesini yerle
ş
tirin.
4
S
ol krankın A kısmını sağ krank ünitesinin miline
k
analın geniş oldu
ğ
u bölüme dengeleyecek
ş
e
kild
e yer
l
eşt
i
r
i
n
.
5
Kapa
ğ
ı sıkmak i
ç
in TL-FC16’yı kullanın.
S
ıkma torku: 0.7-1.5 N•m
6
Durdurma plakasını i
ç
eriye do
ğ
ru itin, plaka
p
iminin sıkı
ş
ekilde yerine oturup oturmadı
ğ
ını
ko
ntr
o
l
ed
in v
e
da
h
a
so
nr
a
so
l kr
a
nk k
o
l
u
n
u
n
ci
vatasını sı
k
ıştırın
.
No
t:
H
er cıvata
d
üzgün ve eş
i
t şe
kild
e 12-15
N
•m
de
ğ
erine kadar sıkılmalıdır.
G
enel
G
üvenlik Bilgileri
UYARI
S
ürüş sırasında elbiselerinizin zincire takılmamasına dikkat edin; böyle bir durum
b
i
s
ikl
e
tin
de
vrilm
es
in
e
n
ede
n
o
l
ab
ilir.
• Zincirin do
ğ
ru
g
er
g
inlikte olup olmadı
ğ
ını ve hasar
g
örüp
g
örmedi
ğ
ini kontrol edin.
er
g
er
g
inlik
ç
ok zayıfsa veya zincir hasar
g
örmü
ş
se, zincir de
ğ
i
ş
tirilmelidir Aksi
t
akdirde, zincir koparak bisikletten dü
ş
menize neden olabilir.
İ
ki adet sol krank kolu montaj cıvatası kademeli olarak ve sırasıyla sıkılmalı, bir
c
ıvata bir de
f
ada tamamen sıkılmamalıdır. Bir tork anahtarı kullanarak, son sıkma
t
orklarının 12-15 N•m aralığında olduğunu doğrulayın. Ayrıca, yaklaşık 100 km
(
60
m
il
)
sürüşten sonra bir tork anahtarıyla sıkma torklarını tekrar kontrol edin. Aynı
z
amanda, sıkma torklarının periyodik olarak kontrol edilmesi önemlidir. Eğer sıkma
t
orkları
ç
ok zayıfsa veya montaj civataları kademeli olarak sırasıyla sıkılmazsa, sol
k
rank kolu yerinden
ç
ıkabilir ve bisiklet devrilebilir.
Bisikleti sürmeden önce krank kollarında
ç
atlak olup olmadı
ğ
ını kontrol edin. E
ğ
er
h
erhan
g
i bir
ç
atlak varsa, krank kolu kırılarak bisikletten dü
ş
menize neden olabilir.
P
arça
l
arı monte etme
d
en önce serv
i
s ta
li
matını
dikk
at
li
bi
r şe
kild
e o
k
uyun.
G
evşek, aşınmış veya hasar görmüş parçalar sürücünün yaralanmasına neden
o
labilir.
S
adece orijinal
S
himano yedek parçalarını kullanmanızı şiddetle tavsiye
ed
er
i
z.
• Bu Teknik
S
ervis Talimatını dikkatli bir şekilde okuyun ve daha sonra başvurmak
ü
zere
g
üvenli bir yerde muhafaza edin.
Not
• Aynakol di
ş
lisi kombinasyonunun ürün spesifikasyon tablosundaki aynakol di
ş
k
onfi
g
ürasyonuna uy
g
un oldu
ğ
undan emin olun. E
ğ
er ba
ş
ka kombinasyonlar
k
ullanılırsa, aynakol di
ş
lileri yanlı
ş
olacaktır. Bu durumda zincir kayarak di
ş
liler
a
rasına sıkı
ş
abilir.
Zincir şekilde gösterilen konumda oldu
ğ
unda, aynakol
d
işlileriyle veya ön vites de
ğ
iştiriciyle temas ederek
g
ürültü çıkarabilir. E
ğ
er gürültü problemi varsa, zinciri bir
s
onra
ki
veya
b
unu ta
ki
p e
d
en
b
üyü
k
ar
k
a
di
ş
li
n
i
n üzer
i
ne
k
a
y
dırın.
• E
ğ
er orta
g
öbek paralel de
ğ
ilse, di
ş
li de
ğ
i
ş
tirme
p
erformansı dü
ş
ecektir.
Bisikleti sürmeden önce ek yerlerinde veya ba
ğ
lantılarda herhan
g
i bir
g
ev
ş
eklik
o
lmadı
ğ
ından emin olun. (BB-FC, FC-PD)
• E
ğ
er orta göbek milinde herhangi bir gevşeklik hissediliyorsa, orta göbek
d
e
ğ
iştirilmelidir.
İ
lave olarak, eğer pedal çevirme performansı normal değilse, bu kontrolü bir kez
d
a
h
a yapın.
O
rta göbeği yüksek basınçlı su püskürterek yıkamayın.
• Orta
g
öbe
ğ
i montajdan önce
g
resleyin.
İdeal performans sa
ğ
lamak i
ç
in, sadece belirtilen tipte zincir kullanın. Geni
ş
tipte
z
in
c
ir k
u
ll
a
nıl
a
m
a
z.
• E
ğ
er zincir kullanım sırasında aynakol di
ş
lilerinden
ç
ıkıyorsa, aynakol di
ş
lilerini ve
z
inciri de
ğ
iştirin.
Aynakol dişlilerini periyodik olarak do
ğ
al bir deterjanla yıkayın ve tekrar ya
ğ
layın.
A
yrıca, zincirin do
ğ
al bir deterjanla yıkanarak ya
ğ
lanması, aynakol dişlilerinin ve
zi
nc
i
r
i
n
k
u
ll
anım ömrünü uzatmanın et
kili
bi
r yo
l
u
d
ur.
• Parçalar do
ğ
al aşınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karşı
g
arantili de
ğ
ildir.
Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla il
g
ili tüm sorularınız i
ç
in, lütfen profesyonel
b
isiklet satıcınıza danı
ş
ın.
A
yna
k
o
l
di
ş
lil
er
i
A
r
k
a
di
ş
lil
e
r
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
(
Türkçe
)
Dış taraf
Kr
a
nk k
o
l
u
Zincir dü
ş
mesini
e
nge
ll
ey
i
c
i
p
i
m
Kr
a
nk k
o
l
u
Δ i
ş
areti
İç taraf
İşaret
Not :
D
ur
d
urma p
l
a
k
asını şe
kild
e
görüldü
ğ
ü gibi do
ğ
ru yönde
yerleştirin.
5
2
4
(A)
1
3
G
eniş kanal alanı
TL-F
C
16
TL-F
C
32
Orta göbek
ta
6
D
ur
d
urma p
l
a
k
ası
Plaka pimi
i
Y
u
k
a
rı k
a
l
d
ırın
70 mm [M36] orta miller i
ç
in
s
aat y
ö
n
ü
ne
Model
n
u
m
a
r
as
ı F
C
-R700
A
yna
k
o
l
di
ş
li
k
om
bi
nasyonu 50-34
D
Civata daire çapı
110
mm
Krank kolu uzunlu
ğ
u
16
5,
1
7
0
,
1
7
2
.5,
1
75 mm
Pedal di
ş
leri B.C. 9/16” x 20T.P.I. (İn
g
iliz vida di
ş
i)
U
y
g
u
l
ana
bili
r z
i
nc
ir
C
N-6600
Zi
nc
i
r
h
attı 43.5 mm
G
övde
g
eni
ş
li
ğ
i
(
Di
ş
öl
ç
üleri
)
68 mm
(
1.37 X 24 T.P.I.
)
70 mm (M36 X 24 T.P.I.)
K
üçü
k
ayna
k
o
l
di
ş
li
s
i
n
i
n
i
şaret
li
yüzey
i
n
i
krankın kar
ş
ısına
g
etirerek aynakol
d
i
ş
lisini monte edin, öyle ki Δ i
ş
areti krank
koluyla aynı
ç
iz
g
ide olsun.
Di
ş
liyi monte ederken, büyük di
ş
linin
i
ş
aretli yüzeyinin dı
ş
arıya
g
elmesine dikkat
ederek, büyük di
ş
liyi zincir dü
ş
mesini
en
g
elleyen pim krank kolu pozisyonuyla
hi
za
l
anaca
k
şe
kild
e ayar
l
ayın.
S
I-1H00A-05
  • Page 1 1

Shimano FC-R700 Service Instructions

Tip
Service Instructions