DeWalt DW718XPS El kitabı

Kategori
Elektrikli aletler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

2
Copyright DEWALT
Dansk 9
Deutsch 18
English 28
Español 37
Français 46
Italiano 55
Nederlands 64
Norsk 73
Português82
Suomi 91
Türkçe
107
EÏÏËÓÈη 116
107
TÜRKÇE
GÖNYE TESTERESİ DW718
Tebrikler!
Bir D
E
WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve
yenilemede yllarn deneyimi D
E
WALT’ profesyonel
kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline
getirmektedir.
Teknik veriler
DW718
Voltaj V 230
Güç ihtiyac W 1.600
Bçak çap mm 305
Bçak deliği mm 30
Bçak gövde kalnlğ mm 1,8
Azami bçak hz min
-1
3.400
Azami çapraz kesim kapasitesi 90
°
mm 203
Azami gönye kapasitesi 45
°
mm 144
Azami kesme derinliği 90
°
mm 85
Azami meyilli çapraz kesim derinliği 45
°
mm 56
Gönye (azami konumlar) sol 60
°
sağ 50
°
Meyil (azami konumlar) sol 48
°
sağ 48
°
0
°
gönye
Azami yükseklikte elde edilen genişlik 94 mm mm 328
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 345 mm mm 74
45
°
gönye sol
Azami yükseklikte elde edilen genişlik 94 mm mm 231
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 241 mm mm 74
45
°
gönye sol
Azami yükseklikte elde edilen genişlik 94 mm mm 231
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 241 mm mm 74
45
°
meyil sol
Azami yükseklikte elde edilen genişlik 61 mm mm 328
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 345 mm mm 48
45
°
meyil sağ
Azami yükseklikte elde edilen genişlik 43 mm mm 328
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 345 mm mm 28
31,62
°
gönye, 33,85
°
meyil
Azami genişlikte elde edilen yükseklik 168 mm mm 23
Otomatik fren süresi s < 10,0
Ağrlk kg 20,5
Sigortalar
230 V aletler 10 A
Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:
Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde,
yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi
olduğunu gösterir.
Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.
Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan
DW718
D
E
WALT bu elektrikli aletlerin aşağdaki standartlara uygun
olarak tasarlandğn beyan eder: 98/37/EEC, 89/336/EEC,
73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3 & EN 61029
Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D
E
WALT ile
temas kurun veya klavuzun arkasna bakn.
DW718
L
pA
(ses basnc) dB(A) 88
L
WA
(akustik güç) dB(A) 101
Ağrlkl RMS hz değeri m/s
2
< 2,5*
K
pA
(ses basnc belirsizliği) dB(A) 2,8
K
WA
(akustik güç belirsizliği) dB(A) 2,8
* EN 12096’ya göre ölçümleme belirsizliği: 0,4 m/s
2
Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü
Horst Großmann
D
E
WALT, Richard-Klinger-Straße 40,
D-65510, Idstein, Almanya
108
TÜRKÇE
Güvenlik talimatlar
Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik
çarpmas ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde
uygulanabilecek güvenlik kurallarna uyun.
Cihaz kullanmadan önce bu kullanm klavuzunu
dikkatlice okuyunuz.
Bu kullanm klavuzunu gelecekteki kullanmlar için
saklaynz.
Genel Bilgiler
1 Çalşma alannz temiz tutun
Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.
2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn. Aleti nemli
ve slak ortamlarda kullanmaynz. Çalisma alanini iyi
isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangn ve patlama
olaslğ olan yerlerdekullanmaynz Örneğin, ateş alc
likit ve gazlarn bulunduğu yerlerde.
3 Çocuklar aletlerden uzak tutun
Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan alana girmesine ve
elektrik kablosuna dokunmasna müsaade etmeyiniz.
4 Uygun giyinin
Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden
kisimlarina kaptirabilirsiniz. Saçnz uzunsa koruyucu
başlk giyin. Açik havada çalisirken uygun eldiven ve
kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.
5 Kendi korunmaniz
Daima emniyet gözlükleri taknz. İşlemin toz veya
frlayan parçack yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi
kullann. Eğer tanecikler çok scaksa ayrca s geçirmez
önlük takn. Her zaman kulak korumalarn takn. Her
zaman emniyet kask takn.
6 Elektrik çarpmasna karş önlem aln
Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örn: borular,
radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). Aleti olagan üstü
sartlarda kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa,
maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir
(FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik
emniyeti arttirilabilinir.
7 Aşr uzanarak çalşmayn
Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman
muhafaza edin.
8 Daima dikkatli olun
Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullann.
Yorgunken aleti kullanmayn.
9 İşlediğiniz parçay iyi sabitleyin
İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence veya mengene
kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde
serbest kalmş olur.
10 Toz çekme chaznn takm.
Eger toz çekme ve toplama fasilitileri baglanmasi için
yerler saglanmissa, bunlarin dogru olarak kullanildigina
emin olun.
11 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn çkartn
Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve
aparatnn bulunmamasna dikkat edin.
12 Uzatma kablolari
Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve
eger zarar görmüsse degistirin. Alet açk havada
kullanldğnda, daima açk havada kullanm için özel
yaplmş ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşyan
uzatma kablolar kullann.
13 İşe uygun alet kullann
Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm klavuzunda
anlatlmştr. Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet
tipi aletin görevini yapmaya zorlamayn. Alet, imalat
amacna uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.
Aleti zorlamayn.
Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin
dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski
doğurabilir.
14 Hasarl parça kontrolü yapn
Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice
kontrol edin. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ
veya tutukluk yapp yapmadğn, krk parça olup olmadğn
ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar kontrol
edin. Aletin düzgün olarak çalisacagini ve istenilen görevi
yerine getirecegini garanti ediniz. Cihaz herhangi bir
parças arzalysa ve hatalysa kullanmaynz. Eger kapa
dügmesi çalismiyorsa aleti kullanmayiniz. Arzal parçalar
yetkili servislerde tamir ettiriniz veya değiştiriniz.
Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.
15 Aleti fişten çkartma
Aleti kapatn ve terk etmeden önce tamamen durmasn
bekleyin. Aleti kullanmadğnz zaman, herhangibir
parçasn, aleti, aksesuarlar veya bağlantlar
değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekiniz.
16 Cihazn yanlşlkla çalşmasna engel olun
Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin.
17 Kabloyu dikkatli kullann
Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, s,
yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.
18 Kullanlmayan aletleri saklayn
Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve
çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn.
19 Aletlerinize iyi bakn
Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi
durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için
talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz
ve yağlardan uzak tutun.
20 Tamiri
Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur.
Aletinizi, yetkili bir D
E
WALT onarm merkezinde onartn
Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan, orijinal yedek
parçalar kullanilarak yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye
gözönüne alinmayan tehlikelere yol açar.
Şevli testereler için ek emniyet kurallar
Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kilit
düğmelerinin ve skştrma kollarnn skştrlmş
olduğundan emin olun.
Koruma yerinde bulunmuyorsa veya çalşmyorsa veya
bakm düzgün yaplmamşsa makineyi kullanmayn.
Testerenizi asla çentik plakas olmakszn kullanmayn.
Testere elektrik güç kaynağna bağlyken asla ellerinizi
bçak alanna sokmayn.
Hareket halindeki makinenin levhasna herhangi bir alet
veya başka bir şeyi yerleştirerek çabucak durdurmaya
çalşmayn; bu yolla istenmeyen çok ciddi kazalar oluşabilir.
Herhangi bir aksesuar kullanmadan önce talimat
klavuzuna bakn. Aksesuarlarn yanlş kullanm hasar
oluşmasna yol açabilir.
Kesilecek malzeme için uygun kesim levhasn seçin.
Testere levhas üzerinde yazl bulunan maksimum hz
dikkate aln.
Testere levhasyla işlem yaparken tutucu veya eldiven
kullann.
109
TÜRKÇE
Testere bçağnn kullanlmadan önce doğru olarak monte
edildiğine emin olun.
Bçağn doğru yönde dönmesine dikkat edin.
Bçağn keskin kalmasna özen gösterin.
Tavsiye edilenden daha küçük veya büyük çaptaki testere
levhalarn kullanmayn. Doğru testere levhas ayarlar için
teknik verilere başvurun. Sadece bu klavuzda belirtilen
EN 847-1’e uygun levhalar kullann.
Ses çkş azaltlmş özel levhalar kullanabilirsiniz.
HSS levhalar kullanmayn.
Çatlak veya hasarl testere levhalarn kullanmayn.
Yapşkanl diskleri kullanmayn.
Düğmeyi açmadan önce kesim levhasn işlenecek
parçadaki çentikten kaldrn.
Yivli kesim yapmadan önce kolun güvenli bir şekilde
sabitlendiğinden emin olun.
Motor şaftn tutmak üzere pervaneye herhangi bir şey
skştrmayn.
Kol demiri aşağ getirildiğinde testere üzerindeki levha
korumas otomatik olarak kalkar; kaldrldğnda ise
levhann üzerinden iner. Testerenin kontrolü srasnda veya
kesim levhas taklp çkarlrken koruma elle kaldrlabilir.
Asla testereyi kapatmadan levha korumasn elle
kaldrmayn.
Makinenin etrafndaki alan ihmal etmeyin ve etraf talaş,
döküntü parçalar gibi rasgele savrulan malzemelerden
temizleyin.
Düzenli olarak motorun hava deliklerinin temiz ve talaştan
arndrlmş olup olmadğn kontrol edin.
Çentik plakas ypranrsa bunu değiştirin.
Bakm yaparken veya kesim levhasn değiştirirken
makineyi elektrikten çekin.
Makine çalşrken ve başlk durma konumunda değilken,
herhangi bir temizlik veya bakm işlemi yapmayn.
İmkan bulursanz makineyi daima bir tezgaha monte edin.
Kesim çizgisini belirlemek için bir lazer kullanrsanz,
lazerin EN 60825-1:2001’e göre snf 2 olduğuna emin
olun. Lazer diyodunu farkl bir tiptekiyle değiştirmeyin.
Lazer zarar görürse yetkili bir tamir servisinde tamir ettirin.
Korumann ön ksm kesim yaparken görüntü rahatlğ
sağlamak için panjurlanmştr. Panjurlar uçan parçacklar
önemli ölçüde azaltmasna karşn koruma üzerinde
boşluklar bulunur ve panjurdan bakarken her zaman
güvenlik gözlükleri taklmaldr.
Diğer tehlikeler
Aşağdaki tehlikeler testere kullanmnda görülebilmektedir:
- dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar
İlgili güvenlik kurallarnn uygulanmasna ve güvenlik
donanmlarnn kullanlmasna rağmen baz tehlikelerin
önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasnda:
- Duyma hissinin azalmas.
- Dönen testere bçağnn açkta kalan ksmnn neden
olduğu kaza tehlikesi.
- Bçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.
- Siperleri açarken parmaklarn ezilme tehlikesi.
- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep
keserken meydana gelen tozun yutulmas sonucu oluşan
sağlk sorunlar bulunmaktadr.
Ambalajn içindekiler
Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:
1 Monte edilmiş gönye testeresi
1 Kesim levhas anahtar
1 Testere bçağ
1 Toz torbas
1 Kullanm klavuzu
1 Açlml çizim
Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda
hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup
anlamaya zaman ayrn.
Tanm (fig A1 - A7)
Sahip olduğunuz DW718 şevli testere; tahta, tahta ürünler,
alüminyum ve plastiğin profesyonel kesiminde kullanlmak
üzere tasarlanmştr. Çapraz kesim, yivli ve şevli kesim
işlemlerini kesin ve doğru bir biçimde gerçekleştirecektir.
A1
1 Açma/kapama anahtar
2 Hareketli alt koruma
3 Siper sol taraf
4 Şev kolu
5 Gönye mandal
6 Gönye mandal aşma kolu
7 Gönye skalas
8 Siper sağ taraf
9 Çentik plakas
10 Taşma kolu
11 Kontrol kolu
12 Başlk kilit açma kolu
13 Elektronik hz kontrol kadran
14 Mil kilidi
15 Yiv kadran
16 Ray kilit düğmesi
17 Çentik engelini
18 Toz ağz
A2
19 Sabit üst bçak siperi
20 Meyil mandal/kolu
21 Meyil skştrma kolu
22 Başlk kilitleme pimi
23 Kesim levhas anahtar
24 El girintisi
25 Tezgah montaj delikleri
A3
26 Toz torbas
Opsyonel aksesuarlar
A4
27 Çalşma desteği uzants
A5
28 Ayarlanabilir uzunluk engeli
A6
29 İş parças mengenesi
A7
30 Lazer
Elektrik güvenliği
Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmiştir.
Daima, şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan
voltajla ayn olmasna dikkat edin.
110
TÜRKÇE
Aletiniz, EN 61029 uyarnca çift yaltmldr,
bu nedele topraklanmas gerektirmez.
Kablo ya da Fişin değiştirilmesi
Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği
tehlikeye dikkat ediniz.
Uzatma kablosu
Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken,
kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli
onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.
Voltaj düşmeleri
Ani çekilen akmlar ksa zamanl voltaj düşmelerine neden
olurlar. Uygun olmayan güç sağlama koşullarnda diğer
ekimpan etkilenebilir.
Eğer güç sağlaycnn sistem empedans 0,25 ø’dan düşükse,
aksaklk olmas ihtimali yoktur.
Montaj
Montajdan önce mutlaka aletin fişini çekin.
Paketi açma (şekil B)
Testereyi, taşma kolundan (10) tutarak dikkatli bir şekilde
ambalajndan çkartn.
Ray kilit düğmesini (16) açn ve testere başn geri iterek
arka konumda kilitleyin.
İşlem kolunu (11) aşağya bastrn ve kilit pimini (22)
şekilde gösterildiği gibi çekin.
Uyguladğnz basky yavaşça azaltn ve kolun sonuna
kadar kalkmasna izin verin.
Tezgaha montaj (şekil C)
Makinenin dört ayağnda, tezgaha montaj olanakl klan
delikler (25) mevcuttur. İki ayr boydaki delikler yine iki
ayr boy cvata kullanlabilmesini sağlyor. Deliklerin
yalnzca birinin kullanlmas yeterlidir. Testerenizin
yerinden oynamasn önlemek için daima skca monta
etmeye özen gösterin. Testerenin taşnabilirlik özelliklerini
daha da arttrabilirsiniz : Makineyi 12.5 mm ya da daha
kaln bir kontrplak parçasna monte ederek, bu plaka
üzerinde çalşma tezgahnza mengenelerle tespit edebilir
ya da kolayca başka bir çalşma yerine taşyabilirsiniz.
Testereyi yukarda anlatldğ şekilde kontrplak levhasna
tespit ederken, tespit cvatalarnn plakann altndan
çkmamasna dikkat edin. Plaka, çalşma tezgahnn
üzerine düz bir şekilde oturabilmelidir. Testereyi, herhangi
bir çalşma tezgahna tespit ederken, mengeneleri, tespit
deliklerinin bulunduğu skştrma göbeklerine yerleştirin.
Mengenelerin bu göbeklerin dşndaki noktalara
yerleştirilmesi testerenin çalşmasn olumsuz etkilemektedir.
Testere bçağnn kesilen malxemede skşmas ya da kesim
hatalarnn önlenmesi için testerenin yerleştirildiği
yüzeyin engebeli olmamasna dikkat edin. Testere tezgah
üzerinde oynuyorsa, testere ayağnn altna ince bir kumaş
parças yerleştirerek testerenin tezgah yüzeyi üzerinde
sabit durmasn sağlayn.
Testere bçağnn taklmas (şekil D1 - D5)
Alt siperi (2) salmak için başlk kilidini açma kolunu (12)
bastrn ve alt siperi mümkün olduğu kadar yukarya kaldrn.
Takmdaki bçak somun anahtarnn (23) tutacak ksm
sonundaki Torx ucunu (33) kullanarak açl köşe parçasnn
(35), vidann baş ve siper arasndan geçmesine izin
verecek kadar siper dirsek vidasn (34) gevşetin.
Bu siper dirseğinin (36), bçak tespit vidasna (37) erişime
izin verecek kadar yükseltilmesini sağlayacaktr.
Alt siper, siper dirseği vidasyla (34) üst pozisyondayken,
bir elinizle mil kilit düğmesini (14) bastrn, daha sonra
diğer elinizle takmdaki bçak somun anahtarn (23)
kullanarak sol yivli bçak vidasn (37) saat yönüne doğru
çevirerek gevşetin.
Mil kilidini kullanmak için, şekilde gösterildiği gibi
düğmeye basn ve mili kilit yerine oturana kadar
elle çevirin. Milin dönmesini önlemek için kilit
düğmesine basmaya devam edin (şekil D4).
Bçak tespit vidasn (37) ve dş flanş (38) çkartn.
Testere bçağn (39) iç flanşn (41) üstünde bulunan
desteğe (40) takn. Bçağn alt köşesinde kalan dişlerin
testerenin arka ksmna (operatörün aksi yönünde)
bakmasna dikkat edin.
Dş flanş (38) yerine takn.
Diğer elinizle mil kilidini kapal tutarak bçak tespit
vidasn (37) saat yönünün aksine çevirerek skştrn.
Siper dirseğini (36), açl köşe parças (35), siper direseği
vidasnn (34) baş altna gelene kadar aşağya hareket
ettirin.
Siper dirsek vidasn skştrn.
Bçak dönerken mil kilidine kesinlikle basmayn.
Siper dirseğini aşağda tuttuğunuzdan emin olun
ve bçağ taktktan sonra siper dirseği vidasn iyice
skştrn.
Ayarlar
Ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.
Gönye testereniz fabrikada doğru bir şekilde ayarlanmştr.
Bu ayarn nakliyat ve taşma ya da başka bir nedenle yeniden
yaplmas gerekirse, testerenizin ayarlanmas için aşağdaki
talimatlar uygulayn. Bu ayarlar bir kez yapldktan sonra
sabit kalacaktr.
Bçağn kontrol edilmesi ve aynaya göre ayarlanmas
(şekil E1 - E4)
Şev kolunu (4) açn ve şev mandaln (5) bastrarak şev
demirini (42) açn.
Şev kolunu, demir 0
°
gönye konumuna yerleştirinceye
kadar çevirin. Kolu skştrmayn.
Levha testere çentiğine (43) hemen girecek şekilde başlğ
aşağ çekin.
Aynann (3) sol tarafnn karşsna ve bçağa (39) bir kare
blok (44) yerleştirin (şekil E3).
Kare blokun bçak dişlerinin uçlarna temaz
etmemesine özen gösterin.
Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:
Vidalar (45) gevşetin ve kare bloğa ölçüldüğünde bçak
sipere 90
°
olana kadar kadran/şev montajn sola veya sağa
hareket ettirin.
111
TÜRKÇE
Vidalar tekrar skştrn (45). Bu aşamada şev
göstergesinin ayarna dikkat etmeniz gerekmez.
Gönye göstergesinin ayarlanmas (şekil E1, E2 & F)
Şev kolunu (4) açn ve şev mandaln (5) bastrarak şev
demirini (42) açn.
Şekil F’de gösterildiği şekilde, şev göstergesini (46) sfr
konumuna ayarlamak için şev demirini hareket ettirin.
Şev kolu gevşek durumdayken, şev demiri sfr geçecek
şekilde döndürerek şev mandalnn yerine oturmasn
sağlayn.
Göstergeyi (46) ve şev kadrann (7) gözlemleyin.
Gösterge tam olarak sfr göstermiyorsa viday (47)
gevşetin, göstergeyi 0
°
’yi gösterecek şekilde hareket
ettirin ve viday skştrn.
Şev kilit/kontrol çubuğunun ayarlanmas (şekil G)
Şev kolu (4) kilitli durumdayken testerenin taban
oynayabiliyorsa, şev kilit/kontrol çubuğunun (48)
ayarlanmas gerekiyor demektir.
Şev kolunun (4) kilidini açn.
Bir tornavida kullanarak şev kilit/kontrol çubuğunu (48)
iyice skştrn. Daha sonra çubuğu çeyrek dönüş gevşetin.
Daha sonra kol (4) rasgele (önceden ayarl olmayan) bir
açya ayarlyken tezgahn oynayp oynamadğn kontrol edin.
Levhay tablaya ayarlama ve kontrol etme (şekil H1 - H4)
Meyil skştrma kolunu (21) gevşetin ve testere kolunu
(20) salmak için meyil mandaln kaldrn.
Testere kolunu, demir 0
°
meyil konumuna yerleştirinceye
kadar çevirin. Kolu skştrmayn.
Levha testere çentiğine (43) hemen girecek şekilde başlğ
aşağ çekin.
Tezgaha ve bçağn (39) üst karşsna bir kare blok (44)
yerleştirin (şekil H2).
Kare blokun bçak dişlerinin uçlarna temaz
etmemesine özen gösterin.
Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:
Somunu (49) gevşetin ve kare bloğa ölçüldüğünde bçak
tezgaha 90
°
olana kadar testere kolunu sola veya sağa
hareket ettirin. Somunu (49) tekrar skştrn.
Yiv kadran (15) üzerinde yiv göstergesi (50) sfr
göstermiyorsa, göstergeyi sabitleyen viday (51) gevşetin
ve göstergeyi gerektiği şekilde hareket ettirin. Yiv
göstergesi ters tarafta yerleşik olunca da bunu tekrarlayn.
Siperin ayarlanmas (şekil I1 & I2)
Aynann üst ksm, testerenin tam 48
°
hem sola hem sağa
meyillenmesine izin verecek şekilde boş alan sağlamak için
ayarlanabilir. Sol aynay (3) ayarlamak için:
Plastik düğmeyi (52) gevşetin ve siperi sola kaydrn.
Testere kapalyken bir deneme yapn ve gereken açklğ
kontrol edin. Aynay, kesilecek parçay en iyi şekilde
desteklerken kolun yukar-aşağ hareketini engellemeyecek
şekilde bçağa en yakn konuma ayarlayn.
Düğmeyi güvenli bir şekilde skştrn.
Sağ aynay (8) ayarlamak için:
Plastik düğmeyi (53) gevşetin ve siperi sağa kaydrn.
Sol aynay ayarladğnz şekilde devam edin.
Klavuz çentik (54) kesim artklaryla tkanabilir.
Oluklar bir çubuk ya da düşük basnçl havayla
temizleyin.
Meyil açsnn kontrol edilmesi ve ayarlanmas
(şekil I1, I2, J1 & J2)
Sol meyil açsn kontrol etme ve ayarlama
Sol siper skştrma düğmesini (52) gevşetin ve sol siperin
üst ksmn sola doğru gidebildiği yere kadar kaydrn.
Meyil skştrma kolunu (21) gevşetin ve testere kolunu
(20) salmak için meyil mandaln kaldrn.
Testere kolunu, demir 45
°
meyil konumuna yerleştirinceye
kadar sola çevirin. Kolu skştrmayn.
Meyil göstergesinin (50), meyil skalasnda (15) 45
°
göstermesine dikkat ediniz (şekil J1).
Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:
Somunu (55) gevşetin ve gösterge (50) 45
°
’yi gösterene
kadar engel vidasn (56) içeri veya dşar doğru çevirin.
Somunu (55) tekrar skştrn.
50
°
lik bir meyil elde etmek için, aç konumu engeli
üzerindeki viday dşar doğru çevirin, testere kolunun
hareketini engellemeyecek şekilde ayarlayn.
Sağ meyil açsn kontrol etme ve ayarlama
Sağ siper skştrma düğmesini (53) gevşetin ve sağ siperin
üst ksmn sola doğru gidebildiği yere kadar kaydrn.
Meyil skştrma kolunu (21) gevşetin ve testere kolunu
(20) salmak için meyil mandaln kaldrn.
Testere kolunu, demir 45
°
meyil konumuna yerleştirinceye
kadar sağa çevirin. Kolu skştrmayn.
Meyil göstergesinin (50), meyil skalasnda (15) 45
°
göstermesine dikkat ediniz (şekil J2).
Eğer ayarlama gerekirse sol meyil açsn ayarladğnz
şekilde devam edin.
Meyil skştrma sisteminin ayarlanmas (şekil K)
Meyil skştrma kolu (21) ayarl iken testere kolu hareket
edebiliyorsa, skştrma sistemi ayarlanmaldr.
Kolu tutarak viday çkartn (56).
Kolu yerinden kaldrn ve saat yönünde 1/8 orannda
döndürün. Viday yerine takn.
Daha sonra meyil skştrma kolu (21) rasgele (önceden
ayarl olmayan) bir açya ayarlyken testere kolunun
oynayp oynamadğn kontrol edin.
Ray siperinin ayarlanmas (şekil K)
Düzenli olarak raylarda yeterli açklğn olup olmadğn
kontrol edin.
Açklğ azaltmak için testere başlğn ileri geri
kaydrrken ayar vidasn (57) aşamal olarak saat yönüne
doğru çevirin.
Kullanm talimatlar
Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara
uyun.
Kullanmadan önce:
Uygun testere bçağn takn. Çok aşnmş bçaklar
kullanmayn. Makinenin azami devri, bçağn azami
devrinden fazla olmamal.
Çok küçük parçalar kesmeye çalşmayn.
Bçağn serbestçe kesmesini sağlayn. Kesimi zorlamayn.
Kesime başlamadan önce motorun tam hza ulaşmasn
bekleyin.
Tüm skştrma düğmeleri ve skştrma kollarnn kavrar
vaziyette olmasna dikkat edin.
İş parçasn emniyete aln.
112
TÜRKÇE
Sahip olduğunuz testere, tahta ve bir çok demir içermeyen
malzemeyi kesmekte kullanlabilmesine karşn bu
çalştrma talimatlar sadece tahta kesimini
açklamaktadr. Ayn talimatlar diğer malzemeler için de
geçerlidir. Testereyi kullanarak demir içeren (demir ve
çelik) malzemeleri, lif betonu veya taş işlerini kesmeyin!
Çentik plakasn kullandğnzdan emin olun. Çentik yuvas
10 mm’den kalnsa makineyi çalştrmayn.
Makinenin açlp-kapatlmas (şekil L)
Aleti kilitlemek için açma/kapama anahtar (1) içinde kilit
taklabilecek bir delik (58) bulunur.
Aleti çalştrmak için, açma/kapama anahtar (1) basn.
Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.
Değişken hz ayar (şekil L)
Hz kontrol kadran (13) ihtiyaç duyulan hz aralğnn
önceden ayarlanmas için kullanlabilir.
Hz kontrol kadrann (13) bir numara ile belirlenen
istenilen aralğa getirin.
Ahşap gibi yumuşak maddeleri kesmek için yüksek hz
kullann. Metalleri kesmek için düşük hz kullann.
Temel kesimler
Dikey düz çapraz kesim (şekil A1, A2 & M)
Şev kolunu (4) açn ve şev mandaln (5) bastrarak şev
demirini açn.
Şev mandaln 0
°
konumuna getirin ve şev kolunu skştrn.
Ağac kesilmek üzere aynaya karş yerleştirin (3 & 8).
Çalştrma kolunu (11) tutun ve başlğ serbest brakmak
üzere başlk kilit açma koluna (12) bastrn.
Motoru çalştrmak için tetik anahtarna (1) basn.
Kesim levhasnn keresteyi kesmesi ve plastik çentik
plakasna (9) girmesi için başlğ bastrn.
Kesimi tamamladktan sonra anahtar serbest brakn ve
başlğ üst durma konumuna getirmeden önce testere
levhasnn tamamen durmasn bekleyin.
Kzakl kesim (şekil N) gerçekleştirme
Klavuz ray, 50 x 100 mm’den 500 x 1000 mm’ye kadar olan
daha büyük parçalarn dşar-aşağ-geri kzak hareketiyle
kesilmesine imkan sağlar.
Ray kilit düğmesini (16) gevşetin.
Başlğ kendinize doğru çekin ve aleti çalştrn.
Testere levhasn işlenecek parçaya indirin ve kesimi
tamamlamak için başlğ geri itin.
Yukarda anlatldğ şekilde uygulayn.
50 x 100 mm’den daha küçük parçalar üzerinde
kzakl kesimler yapmayn.
Kzakl kesimler bittiğinde testere başlğn arka
konuma kilitlemeyi unutmayn.
Dikey gönye çapraz kesimi (şekil A1, A2 & O)
Şev kolunu (4) açn ve şev mandalna (5) bastrn.
Kol demirini sağa veya sola istediğiniz açya getirin.
Şev mandal otomatik olarak solda ve sağda 10
°
, 15, 22,5
°
,
31,62
°
ve 45
°
’ye, solda 60
°
’ye ve sağda 50
°
’ye
yerleşecektir. Orta aç isterseniz başlğ skca tutun ve şev
kolunu skştrarak kilitleyin.
Kesim yapmadan önce daima şev kolunun skca
kilitlendiğinden emin olun.
İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.
Tahta parçasnn sonunda küçük bir uç kesimini şevli
keserken, tahtay uç kesimin levhann sipere daha
büyük açl tarafnda olacak şekilde yerleştirin.
Yani, sol şev sağa uç kesim; sağ şev, sola uç kesim.
Meyilli kesimler (şekil A1, A2 & P)
Meyil açlar 48
°
sağdan 48
°
sola kadar seçilebilmekte ve
sfrla maksimum sağa veya sola doğru 45
°
meyil konumunda
ayarlanmş olan gönye koluyla kesilebilmektedir.
Sol meyil
Sol siperin (3) üst ksmn sola doğru gidebildiği yere
kadar kaydrn.
Meyil skştrma kolunu (21) gevşetin, meyil mandaln
(20) kaldrn ve meyili istendiği gibi ayarlayn.
Meyil mandal otomatik olarak 22,5
°
, 33,85
°
ve 45
°
‘ ye
yerleşir. Orta aç isterseniz başlğ skca tutun ve meyil
skştrma kolunu (21) skştrarak kilitleyin.
İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.
Sağ meyil
Sağ siperin (8) üst ksmn sağa doğru gidebildiği yere
kadar kaydrn.
Sol meyil kesimi için de uygulayn.
Kesim kalitesi
Bir kesimin düzgün olmas, kesilen malzemenin cinsi gibi bir
dizi değişkene bağldr. Kalp çkarma ve hassaslk gerektiren
diğer işler için çok düzgün kesim gerektiğinde, keskin
(60 dişli karpit) bçak ve yavaş, düzenli bir kesim hz en iyi
sonuçlar sağlayacaktr.
Kesilen malzemenin kesim srasnda yürümemesine
dikat edin; parçay skca tespit edin. Testere kolunu
kaldrmadan önce daima bçağn tamamen durmasn
bekleyin. Kesilen parçann arka ksmnda hala küçük
çapl yrtlmalar oluyorsa, kesilecek ahşabn üzerine
bir seloteyp şeridi yapştrn. Kesimi şeridin içinden
yaptktan sonra, şeridi dikkatli bir şekilde çkartn.
Beden ve el konumu
Gönye testeresini kullanrken beden ve ellerinizin doğru
konumda olmas kesim işini daha kolay, daha kesin ve güvenli
yapacaktr.
Ellerinizi daima kesim bölgesinden uzak tutun.
Ellerinizi bçağa 150 mm’den daha fazla yaklaştrmayn.
Kesim srasnda parçay tezgaha ve aynaya skca bastrn.
ellerinizin konumunu, makine kapatldktan sonra bçak
tamamamen durana kadar değiştirmeyin.
Bçağn hareket yolunu kontrol etmek için asl kesimden
önce daima (makine kapalyken) deneme yapn.
Ellerinizi çapraz tutmayn.
Yere dengeli bir şekilde basn ve dengenizi muhafaza edin.
Testere kolunu sağa ya da sola hareket ettirirken, hareketi
takip eden ve testere bçağ tarafnda durun.
bir kelem çizgisini takip ederken siper açklğndan yönü
kontrol edin.
Kesilecek parçann tespit edilmesi (şekil A6)
Mümkün olduğu ölçüde, kesilecek parçay testereye tespit
etmeye çalşn.
En iyi sonuçlar almak için, bu testereyle kullanlmak üzere
tasarlanan mengeneyi (29) kullann. Kesilecek parçalar
aynaya tespit edin. Parçay, testere bçağnn her iki yanna
da tespit edebilirsiniz. Mengeneyi, aynann düz ve sağlam
yüzeyine takn.
113
TÜRKÇE
Demir karşm olmayan metallerin kesiminde
herzaman skştrc mengene kullannz.
Uzun perçalarn desteklenmesi (şekil A4)
Uzun parçalar için daima destek kullann.
En iyi sonucu elde etmek için, testerenizin tezgah
genişliğini arttran çalşma desteği uzantsn (27)
kullanarak elde edebilirsiniz (satcnzdan aksesuar olarak
temin edebilirsiniz). Uzun parçalar, uçlarnn sarkmamas
için spa ya da benzer donanmla destekleyin.
Resim çerçevesi, kutu ve diğer dört yüzlü cisimlerin
kesilmesi (şekil Q1 & Q2)
Süslü kalplar ve diğer çerçeveler
Testerenize tam olarak hakim olabilmek için hurda ahşap
parçalaryla birkaç basit kesim denemesi yapn. Testereniz,
şek. Q1’de gösterilen gibi eğimli köşe kesimleri yapabilmek
için n uygun cihazdr. Şekilde gösterilen eklem farkl meyil
ayarlar kullanlarak yaplmştr.
- Meyil ayarnn kullanlmas
Her iki levhann açlar 45
°
’ye ayarlanr. Böylece toplam
90
°
’lik bir köşe elde edilmektedir. Gönye kolu sfr
konumunda kitlenmiştir. Ahşap parças, düz, geniş taraf
tezgaha, ve dar kenar aynaya bakacak şekilde yerleştirilecek.
- Gönye ayarnn kullanlmas
Ayn kesim, kesilecek parçann geniş yüzeyi aynaya karş
yerleştirilerek sağa ve sola eğimle de yaplabilmektedir.
İki çizim (şekil Q1 & Q2) yalnzca dört tarafl nesneler
içindir. Gönye ve meyil açlar, yüz saysnn artşna bağl
olarak değişmektedir. Aşağdaki tabloda, bir dizi farkl
şekiller için geçerli açlar belirtilmiştir. Bu şekillerin
yüzlerinin eşit uzunlukta olduğu varsaylmaktadr. Tabloda
gösterilmeyen şekillerin gönye ya da meyilini belirlemek için
180
°
’yi şeklin toplam yüz saysna bölün.
Yüz says Gönye ya da meyil açs
445
°
536
°
630
°
7 25,7
°
8 22,5
°
920
°
10 18
°
Bileşik gönye (şekil R1 & R2)
Bileşik gönye, bir gönye açs (şekil Q2) ve bir meyil açsnn
(şekil Q1) birlikte kullanldğ bir kesim türüdür. Bu kesim
türü, eğimli kenarlar olan çerçeve ve kutularn yapm için
kullanlmaktadr, bknz. R1.
Kesim açsnn, kesimden kesime değişmesi halinde,
meyil skştrma düğmesi ve gönye skştrma
düğmesinin güvenli bir şekilde skştrlmasna
dikkat edin. Bu düğmeler, gönye ya meyil
değiştirildikten sonra skştrlmaldr (şekil R1 & R2)
Bileşik gönye, bir gönye açs (şekil Q2) ve bir meyil açsnn
(şekil Q1) birlikte kullanldğ bir kesim türüdür. Bu kesim
türü, res. R1’ de gösterilen eğimli kenarlar olan çerçeve ve
kutularn yapm için kullanlmaktadr.
Kesim açs kesimden kesime değişiyorsa, yiv
skştrma düğmesinin ve şev kilit düğmesinin iyice
skştrlmş olup olmadğn kontrol edin.
Bu düğmeler, yiv veya şev değişikliği yapldktan
sonra skştrlmaldr.
Aşağdaki tablo,en çok kullanlan bileşik gönye kesimleri
için doğru meyil ve gönye ayarlarn seçmede size yardmc
olacaktr. Tabloyu kullanmak için, projenizin istenen “A”
(şekil R2) açsn kullann ve bu açy tablodaki uygun eğri
üzerinde bulun. Bu noktadan tabloyu aşağya doğru takip
ederek doğru meyil açsn bulun ve düz çizgiyi takip
ederek doğru gönye açsn bulun.
Testerenizi bu açlara ayarlayn ve birkaç deneme kesimi
yapn.
Kesilen parçalar birleştirmeyi deneyin.
Örnek: 25
°
dş açl (aç “A”) (şekil R2) 4 tarafl bir kutu
yapabilmek için sağ üst taraftaki eğriyi kullann.
Eğri ölçeği üzerinde 25
°
’yi bulun. Testerenin gönye açsn
(23
°
) bulmak için eğriyi kesen yatay çizgisini her iki yönde
takip edin. Ayn şekilde testerenin meyil açs ayarn
(40
°
) bulmak için eğriyi kesen dikey çizgiyi yukarya ya da
aşağya doğru takip edin. Testere ayarlarn denemek için
birkaç hurda ahşap parças üzerinde kesim yapn.
Kesme kaidesi kornişleri
Kaide kornişinin kesimi 45
°
’lik bir meyil açsnda
gerçekleştirilmektedir.
Kesim yapmadan önce testere kapalyken bir deneme
yapn.
Bütün kesimler testerenin üzerinde düz yatan kornişin arka
ksmyla yaplr.
İç köşe
- Sol taraf
Kornişi, üst taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.
Kesimin sol tarafn koruyun.
- Sağ taraf
Kornişi, alt taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.
Kesimin sol tarafn koruyun.
BU MEYİL AÇISINI TESTERE ÜZERİNDE AYARLAYIN
KUTU YÜZÜ AÇISI (AÇI “A”)
KARE KUTU
6 YÜZLÜ
KUTU
8 YÜZLÜ
KUTU
BU GÖNYE AÇISINI TESTERE ÜZERİNDE
AYARLAYIN
114
TÜRKÇE
Dş köşe
- Sol taraf
Kornişi, alt taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.
Kesimin sağ tarafn koruyun.
- Sağ taraf
Kornişi, üst taraf aynaya karş gelecek şekilde yerleştirin.
Kesimin sağ tarafn koruyun.
Taç kornişleri kesme
Taç kornişin kesimi bir bileşik gönye içinde gerçekleştirilir.
En üst derecede bir kesinlik elde etmek için, testereniz daha
önceden ayarlanmş 31,62
°
’lk gönye ve 33,85
°
’lik meyil aç
konumuna sahiptir. Bu ayarlar, üstte 52
°
’lik ve altta 38
°
’lik
açlara sahip standart taç kornişler içindir.
Nihai kesimleri yapmadan önce artk malzemelerle kesim
denemeleri yapn.
Bütün kesimler bir sol meyilde ve kaidenin karşsndaki
kornişin arkasyla yaplmaktadr.
İç köşe
- Sol taraf
Aynann karşsndaki kornişin üstü.
Sağ gönye.
Kesimin sol tarafn koruyun.
- Sağ taraf
Aynann karşsndaki kornişin alt.
Sol gönye.
Kesimin sol tarafn koruyun.
Dş köşe
- Sol taraf
Aynann karşsndaki kornişin alt.
Sol gönye.
Kesimin sağ tarafn koruyun.
- Sağ taraf
Aynann karşsndaki kornişin üstü.
Sağ gönye.
Kesimin sağ tarafn koruyun.
Çentik açma (şekil S)
Testerenizde çentik kesimi için bir çentik engeli (17) ve
parmak vida (59) bulunur.
Çentik engelini (17) testerenin ön ksmnda doğru getirin.
Parmak viday (59) çentik kesimin derinliğini ayarlamak
için kullann. Önce kilit somununu (60) açmanz
gerekebilir.
Düz çentikli kesim gerçekleştirmek için işlenecek parça ve
siper arasna yaklaşk 5 cm kalnlğnda kullanmadğnz
bir malzeme koyun.
Toz çekme (şekil A2 & A3)
Toz torbasn (26) toz musluğu (18) üzerine geçirin.
Mümkün olduğu sürece toz emisyonlaryla ilgili kurallara
uygun olarak tasarlanmş bir toz çekme cihaz kullann.
Testere bçaklar
Belirtilen kesim kapasitesini elde edebilmek için daima 30 mm
mil deliğine sahip 305 mm’lik testere levhalarn kullann.
Demir karşm olmayan metallerin kesim tarz
Demir karşm olmayan metallerin kesiminde testereniz sadece
köşe kesimi modunda bulundurulmaldr. Demir karşm
bulundurmayan metallerin kesiminde biselajl kesim ve bileşik
köşe birleştirme kesimleri yaplmamas tavsiye edilmektedir.
Makinanz demir alaşml metallerin kesiminde kullanmaynz.
Demir karşmsz metallerin kesiminde skştrc mengene
kullannz. Kesilen parçann iyice mengene ile skştrlp
skştrlmadğndan emin olunuz.
Sadece demir alaşml metal kesimine uygun testere bçağ
kullannz.
Yağlayc maddeler kullandğnzda sadece cila veya
temizleyici sprey kullannz. Emülsiyon tipi sv maddeleri
kulanmaktan kaçnnz.
Metal parçacklarn yaratabileceği artk madde tehlikesine
önlem olarak FI veya DI tipi aktarma cihazn makina ile
elektrik ağ arasna bağlaynz.
FI ayrac aşağdaki özelliklere haiz olmaldr.
voltaj rejimi 230 V
akm rejimi 16 A
tepki süresi < 15 ms
bileşim amperi 30 mA
DI ayrac aşağdaki özelliklere haiz olmaldr.
DIN VDE 0661
voltaj rejimi 230 V
akm rejimi 16 A
bileşim amperi 30 mA
tüm kutuplarn devre dş kalmas L+N+PE
PE ekrana yansmas
en düşük voltajda devre dş kalma
Opsyonel aksesuarlar
Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize
başvurun.
Taşma (şekil A1, A2 & B)
Gönye testeresini kolayca taşyabilmeniz için, testere
kolunun üstünde bir taşma kolu (10) bulunmaktadr.
Testereyi taşmak için, kolu indirin ve tespit pimine (22)
basn.
Aleti mümkün olduğu kadar küçük hale getirmek için,
testere başlğ ön konumdayken ray kilit düğmesini
kilitleyin, şev demirini en üst sağ şev açsna kilitleyin,
siperi (3 & 8) tamamen içeri kaydrn ve testere başlğ dik
konumdayken yiv kolunu (20) kilitleyin.
Testereyi taşmak için daima, resim B’de gösterilen taşma
kolunu (10) ya da el girintisini (24) kullann.
Bakm
D
E
WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre
çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz
çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli
temizliğe bağldr.
Temizlik
Havalandrma kanallarnn temiz ve açk olmasna dikkat edin
ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.
115
TÜRKÇE
Tabla üstünü düzenli olarak temizleyin.
Toz emiş sistemini düzenli olarak temizleyin.
Aletin bakmnda temizleyici ve kayganlaştrc
kullanmaktan kaçnn. Belli sprey ve aerosollü
temizleyiciler plastik alt sipere kimyasal olarak
hasar verebilir.
Yağlama
Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.
Çevreyi koruma
Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev atklar ile çöpe
atlmamaldr.
D
E
WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise,
veya bundan böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti
normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir
biriktirme için ayrn.
Kullanlmş ürünlerin ayrca biriktirilmesi ve
paketlenmesi malzemelerin yeniden dönüşümüne ve
yeniden kullanmna izin vermektedir. Yeniden
dönüşümü olan malzemelerin yeniden kullanm,
çevre kirliliğini önlenmesine yardm etmekte ve ham
maddeye olan talebi indirgemektedir.
Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn aldğnz zaman,
belediye atk bölgelerinde veya perakendeciler tarafndan
evlerden elektrikli aletlerin ayr olarak biriktirilmesini
sağlayabilir.
D
E
WALT ürünleri çalşma ömürlerini tamamladklarnda,
D
E
WALT bunlarn geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için
kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten yararlanmak için
lütfen sahip olduğunuz ürünü, bunlar toplayan yetkili bir
tamir servisine götürün.
Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel D
E
WALT ofisine
başvurarak size en yakn yetkili tamir servisinin yerini
öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D
E
WALT yetkili tamir
servislerinin listesini ve satş sonras hizmet veren
yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:
www.2helpU.com adresindedir.
GARANTİ
30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans
sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için
yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin
ibraz şarttr.
ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ
Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm D
E
WALT aletleri bir
yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma
tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve
koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz.
Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.
BİR YILLIK TAM GARANTİ
D
E
WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş tarihinden
itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal malzemeden
veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar ücretsiz onarlr.
Lütfen aleti herhangi bir yetkili D
E
WALT veya Black & Decker
servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.
Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:
Aksesuarlar
Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan
onarmlardan kaynaklanan hasar
Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet
üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan
kaynaklanan hasar.
Size en yakn yetkili D
E
WALT tamir acentesi için lütfen bu
klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn
kullann. Buna ek olarak, D
E
WALT yetkili tamir servislerinin
bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli
bilgileri Internet’de www.2helpU.com adresinden
edinebilirsiniz.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

DeWalt DW718XPS El kitabı

Kategori
Elektrikli aletler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur