Black & Decker KX1650-B5 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

39

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım amacı

Black & Decker dekupaj testereniz ahşap, plastik ve sac

metal kesimi için tasarlanmıştır. Haﬁ f hizmet ve hobi

kullanımı içindir

Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik talimatları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve

talimatlarını mutlaka okuyun. Bu talimatların

herhangi birisine uyulmaması elektrik çarpması,

yangın ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

Bütün uyarı ve güvenlik talimatlarını ileride bakmak

üzere muhafaza edin. Aşağıda yer alan uyarılardaki

“elektrikli alet” terimi şebeke elektriğiyle (kablolu) veya

akü/pille (şarjlı) çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1. Çalışma alanı güvenliği

a. Çalışma alanı temiz ve aydınlatması iyi olmalıdır.

Dağınık ve karanlık alanlar, kazalara neden olur.

b. Elektrikli aletleri, alev alabilen sıvıların, gazların veya

tozun olduğu ortamlar gibi patlayıcı ortamlarda

çalıştırmayın. Elektrikli aletler, tozları veya buharları

tutuşturabilen kıvılcımlar çıkarır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken, çocukları ve izleyen

kişileri uzak tutun. Dikkat dağınıklığı, kontrolü

kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektriksel güvenlik

a. Elektrikli aletlerin ﬁşleri, prizlerle uyumlu olmalıdır.

Fişin üzerinde hiçbir şekilde değişiklik yapmayın.

Adaptör ﬁşleri, topraklanmış elektrikli aletlerle

kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış ﬁşler ve

uyumlu prizler, elektrik çarpması riskini azaltır.

b. Boru, radyatör, ocak veya buzdolabı gibi

topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının.

Vücudunuz topraklanırsa, elektrik çarpması riski artar.

c. Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak koşullara maruz

bırakmayın. Elektrikli aletin içine su girmesi, elektrik

çarpması riskini artırır.

d. Kabloya zarar vermeyin. Kabloyu asla taşıma, çekme

ve prizden sökme gibi işlemler için kullanmayın.

Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve

hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya

karışmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır.

e. Elektrikli bir aleti açık havada çalıştırırken, açık

havada kullanım için uygun bir uzatma kablosu

kullanın. Açık havada kullanım için uygun bir kablonun

kullanılması, elektrik çarpması riskini azaltır.

f. Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması

gerekiyorsa, Kaçak Akım Rölesi (RCD) korumalı bir

besleme kullanın. Kaçak akım rölesinin kullanılması,

elektrik çarpması riskini azaltır.

3. Kişisel güvenlik

a. Bir elektrikli aleti çalıştırırken tetikte olun, ne

yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın.

Uyuşturucu maddelerin, alkolün veya ilaçların etkisi

altındayken elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli aletleri

çalıştırırken, bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara

neden olabilir.

b. Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima göz

koruması kullanın. Uygun koşullar için kullanılan toz

maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabısı, baret veya kulak

tıkacı gibi koruyucu donanımlar, yaralanma riskini azaltır.

c. İstem dışı çalışmayı önleyin. Aleti kaldırmadan,

taşımadan veya güç kaynağına ve /veya batarya

kutusuna bağlamadan önce, aletin kapalı konumda

olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız düğmenin

üzerindeyken taşımak veya açma düğmesi olan aletlere

enerji vermek, kazalara davetiye çıkarır.

d. Elektrikli aleti açmadan önce, ayar anahtarını veya

ingiliz anahtarını çıkarın. A aletin döner bölümüne takılı

halde bırakılmış ingiliz anahtarı veya anahtar,

yaralanmalara neden olabilir.

e. Kapasiteyi aşmayın. Daima uygun dayanak ve denge

sağlayın. Bu, beklenmeyen durumlarda aletin daha iyi

kontrol edilebilmesini sağlar.

f. Uygun giyinin. Bol kıyafetler giymeyin ve takı

takmayın. Saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi,

hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar

ve uzun saçlar, hareketli parçalara takılabilir.

g. Cihazlarda toz giderme ve toplama tesisatı varsa,

bunların bağlı olduğundan ve uygun şekilde

kullanıldığından emin olun. Bu cihazların kullanımı,

tozdan kaynaklanan tehlike riskini azaltabilir

4. Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru

elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarlanma

amacı oranında işi daha iyi ve daha güvenli bir şekilde

yapacaktır.

b. Elektrikli alet, düğme kullanılarak açılamıyor veya

kapatılamıyorsa, aleti kullanmayın. Düğme ile kontrol

edilemeyen elektrikli aletler tehlike arz eder ve tamir

edilmeleri gerekir.

40

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

c. Herhangi bir ayarlama veya aksesuar değişikliği

yapmadan veya aletleri kaldırmadan önce, ﬁşi güç

kaynağından çekin ve/veya batarya kutusunu

elektrikli aletten çıkarın. Bu gibi önleyici güvenlik

önlemleri, elektrikli aletin kazara çalıştırılması riskini

azaltır.

d. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların

erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli alete

veya bu talimatlara aşina olmayan kişilerin aleti

çalıştırmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz

kişiler tarafından kullanıldığında tehlike arz eder.

e. Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli

parçalarda yanlış ayarlama veya bağlantı olup

olmadığını, parçalarda kırık olup olmadığını ve

elektrikli aletin çalışmasını etkileyecek herhangi

başka bir durum olup olmadığını kontrol edin. Hasar

varsa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin.

Çoğu kazanın nedeni, elektrikli aletlerin bakımının iyi

yapılmamasıdır.

f. Kesme aletlerini keskin ve temiz halde tutun. Bakımı

iyi yapılmış keskin kenarlı kesme aletlerinin tutukluk

yapma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmeleri daha

kolaydır.

g. elektrikli aleti, aksesuarları, torna kalemlerini vb.

parçaları, çalışma koşullarını ve yapılacak işi dikkate

alarak, bu talimatlar uyarınca kullanın. Elektrikli aletin

kullanım amacından başka işlemler için kullanılması,

tehlikeli durumlara neden olabilir.

5. Servis

a Elektrikli aletinizin bakımını, yalnızca aynı yedek

parçaları kullanan kaliﬁye bir tamirciye yaptırın.

Böylece, cihazınızın güvenli halinin devam ettiğinden

emin olursunuz.

Elektrikli aletler için ek güvenlik talimatları

Uyarı! Sıcak hava tabancaları için ek güvenlik

talimatları

Uyarı: İç mekanda kullanılır, dış mekanda kullanmayın.

Uyarı: Aleti, kullanılmadığı zamanlarda desteği üzerinde

bırakın.

Uyarı: Aletin düzgün kullanılmaması, yangına yol açabilir, bu

nedenle aleti yanıcı maddeler bulunan yerlerde kullanırken

dikkatli olun.

• Aynı yeri uzun süre ısıtmayın.

• Aleti hiçbir zaman ortam atmosferinde patlayıcı gazlar

varken kullanmayın.

• Görüş alanınızın dışındaki yanıcı malzemelere ısı

iletilmediğinden emin olun.

• Kullanımdan sonra aleti destekte bırakın ve kaldırmadan

önce tamamen soğumasını bekleyin.

• Aleti açıkken denetimsiz bırakmayın.

• Hava girişi yuvalarını veya nozül çıkışını tıkamayın; aksi

takdirde oluşacak aşırı ısı aletin hasar görmesine neden

olabilir.

• Sıcak hava akımını diğer insanların veya hayvanların

üzerine tutmayın.

• Kullanım sırasında çok ısındığı ve kullanım sonrasında

da yaklaşık 30 dakika sıcak kaldığı için nozüle

dokunmayın.

• Kullanım sırasında veya kullanımdan hemen sonra nozül

herhangi bir nesneye temas edecek şekilde

yerleştirmeyin.

• Nozülden içeri herhangi bir şey sokmayın; aksi taktirde

elektrik çarpabilir.

• Alet açıkken nozülün içine bakmayın.

• Aleti saç kurutma makinesi olarak kullanmayın! Aletin üﬂ

ediği hava sıcaklığı bir saç kurutma makinesininkinden

çok daha fazladır.

• Zehirli buharlar oluşabileceği için uygun havalandırma

sağlandığından emin olun.

• Aleti hiçbir zaman nemli hava koşullarında kullanmayın.

• Boyayı çıkartırken çalışma alanının kapalı olduğundan

emin olun. Kurşunlu boya tozu ve dumanlarına karşı

korunma için özel olarak tasarlanmış bir toz maskesi

kullanın ve çalışma alanına giren veya bu alanda

bulunan kişilerin de korunduğundan emin olun.

• Boyayı yakmayın. Yangın tehlikesi oluşturabilir.

• Nozüle boya yapışmasına izin vermeyin çünkü kısa bir

süre sonra alev alabilirler.

• Aleti kapatın ve herhangi bir aksesuar takmadan önce

soğumasını bekleyin.

Kurşun bazlı boya sökme

• Boya sökülürken çok dikkatli olunmalıdır. Boya

döküntüleri, kalıntıları ve buharları zehirli olan kurşun

içerebilir. 1960 yılından önce inşa edilmiş herhangi bir

bina geçmişte, kurşun içeren boyalarla boyanmış olabilir.

Bu boya ek boya katlarıyla kaplanmış olabilir. Yüzeylerde

biriken kurşun, el-ağız teması sonucunda yutulabilir.

• Çok düşük düzeylerde kurşuna maruz kalınması bile

beyin ve sinir sisteminde onarılamaz tahribatlara yol

açabilir. Kurşun zehirlenmesi en çok çocuklar ve gebe

kadınlar açısından tehlike arz etmektedir.

41

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

• Çalışmaya başlamadan önce, sökülecek boyanın kurşun

içerip içermediğini belirlemek önemlidir. Bu, bir test kiti

ile veya profesyonel bir dekoratör tarafından yapılabilir.

Kurşun bulaşmış olma ihtimali olan bir çalışma alanında

sigara içmeyin, yemek yemeyin veya hiçbir şey içmeyin.

Kurşun bazlı boyalar yalnızca profesyoneller tarafından

sökülmeli ve ısı tabancası kullanılarak sökülmemelidir.

Diğer kişilerin güvenliği

• Bu alet ﬁ ziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra

algılama gücü azalmış olan veya yeterince deneyim ve

bilgisi bulunmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler aleti ancak

güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili talimatların verilmesi veya sürekli

kontrol altında tutulması durumunda kullanabilir.

• Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek amacıyla kontrol

altında tutulmalıdır.

Diğer tehlikeler

Aletin kullanımıyla ilgili ekte sunulan güvenlik uyarılarına

dahil olmayan ilave kalıcı riskler ortaya çıkabilir. Bu riskler,

hatalı, uzun süreli kullanım vb. dolayısıyla ortaya

çıkabilir.Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğin

uygulanmasına ve emniyet sağlayıcı aygıtların

kullanılmasına rağmen, başka belirli risklerden kaçınılamaz.

Bunlar:

• Aletin dönen ve hareket eden parçalarına dokunma

sonucu ortaya çıkan yaralanmalar.

• Herhangi bir parçayı, bıçak veya aksesuarı

değiştirirken ortaya çıkan yaralanmalar.

• Aletin uzun süreli kullanılması sonucu ortaya çıkan

yaralanmalar. Herhangi bir aleti uzun sürelerle

kullanacaksanız düzenli olarak çalışmanıza ara

verin.

• Duyma bozukluğu.

• Aleti kullanırken ortaya çıkan tozun solunması

sonucu ortaya çıkan sağlık sorunları (örnek: ahşapta

çalışırken, özellikle meşe, akgürgen ve MDF.)

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde, aşağıdaki uyarı sembolleri bulunmaktadır:

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için

kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır; bu nedenle hiçbir toprak

kablosuna gerek yoktur. Her zaman şebeke

geriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş

değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin.

• Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını

önlemek için üretici ya da yetkili Black & Decker servisi

tarafından değiştirilmelidir.

Uzatma kabloları

• Bu alet çift yalıtımlı olduğundan 2. sınıf, 2 veya 3 göbekli

uzatma kablosu kullanılmalıdır.

• 30 metreye kadar güç kaybı olmadan kullanılabilmelidir.

Özellı�kler bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını veya

tümünü içermektedir.

1. Açma/kapama düğmesi

2. Nozül

Montaj

Uyarı! Montajdan önce aletin kapalı ve ﬁ şinin çekilmiş

olduğundan emin olun.

Aksesuar takılması

Seçilmiş bir aksesuar aralığı bölgenizdeki satıcıdan temin

edilebilir.

• Konik nozül: Hava akımını küçük alanlar üzerinde

yoğunlaştırır.

• Balık kuyruğu yüzeyli nozül: Hava akımını daha geniş bir

alana dağıtır.

• Kaşık tipi yansıtıcı nozül: Boru lehimlemek için.

• Cam koruyucu nozül: Camı boya sökülmesi sırasında

korumak için.

• Raspa: Boya ve cila sökmek için.

• Aksesuarın bağlantı parçasını nozül (2) üzerine takın.

Kullanımı

Açılması ve kapatılması

• Aleti düşük hava akımı/düşük sıcaklık ayarında

çalıştırmak için, açma/kapama düğmesini I konumuna

getirin.

• Aleti yüksek hava akımı/yüksek sıcaklık ayarında

çalıştırmak için, açma/kapama düğmesini II konumuna

getirin.

• Aleti kapatmak için, açma/kapama düğmesini O

konumuna getirin.

Aletin kullanımı

Güvenliğiniz için aletinizde termostat bulunur. Aleti sürekli çok

uzun sürelerle kullanmak veya çok yoğun şekilde kullanmak,

aletin aşırı ısınmasına ve durmasına yol açabilir. Bu nedenle

aleti kullanırken düzenli olarak soğumasına imkan vermeniz

tavsiye edilir.

42

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim

emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak,

beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir. Titreşim

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.

İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları

korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik

güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz

kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde

örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı

sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil

olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli

göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.

Alet üzerindeki etiketler

Uyarı! Yaralanma riskini en aza indirmek için

kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır; bu nedenle hiçbir toprak

kablosuna gerek yoktur. Her zaman şebeke

geriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş

değerlere uygun olup olmadığını kontrol edin.

• Bu alet, küçük yaşlı veya güçsüz kişilerce denetimsiz

olarak kullanım için tasarlanmamıştır. Çocuklar, aletle

oynamalarını önlemek için kontrol altında tutulmalıdır.

• Elektrik kablosu hasarlı ise, bir tehlike oluşmasını

önlemek için üretici ya da yetkili Black & Decker servisi

tarafından değiştirilmelidir.

ÖZELLİKLER

1. Açma/kapama düğmesi

2. Kesintisiz çalıştırma düğmesi

3. Testere bıçağı saklama bölmesi

4. Testere tabanı

5. Testere bıçağı destek silindiri

Montaj

Uyarı! Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini

gerçekleştirmeden önce, aletin kapalı ve ﬁ şinin çekili

olduğundan ve testere bıçağının durduğundan emin olun.

Kullanılmış testere bıçakları sıcak olabilir.

Testere bıçak destek silindirinin ayarlanması (Şekiller A

ve B)

• Vidayı (9) gevşetin.

• Testere tabanını (4), bıçak destek silindiri (5) testere

bıçağının arka kenarına (7) değene kadar ileri doğru itin.

• Vidayı (9) sıkın.

Testere bıçağının takılması ve sökülmesi (Şekil C)

• Testere bıçağını (7) takmadan veya sökmeden önce

testere bıçağı destek silindiri (5), bıçağa dokunmamasını

sağlamak için arka konuma ayarlanmalıdır.

• İki vidayı (6) gevşetin (sökmeyin).

• Testere bıçağını (7) dişleri dışarı bakacak şekilde tutun.

• Testere bıçağının sap kısmını (7) bıçak yuvasına (8)

gittiği kadar sokun.

• İki vidayı (6) sırayla haf ifçe sıkarak bıçağı konumlandırın

ve ardından iki vidayı (6) sonuna kadar sıkın.

• Testere bıçağı destek silindirini (5) yukarıda açıklandığı

gibi ayarlayın.

• Testere bıçağını (8) sökmek için her iki vidayı da (6)

saatin aksi yönde bir tur çevirin.

Testere bıçağının saklanması (Şekil D)

Testere bıçakları aletin arka kısmındaki saklama bölmesinde

(3) saklanabilir.

• Kapağın üstündeki tırnağı tutup dışarı çekerek testere

bıçağı saklama bölmesinin kapağını (3) açın.

• Testere bıçaklarını (7) saklama bölmesinden (3) çıkartın

veya bölmeye yerleştirin.

• Testere bıçağı saklama bölmesinin kapağını (3) kapatın

ve mandalının kapandığından emin olun

Toz Üﬂ eme (Şekil E)

• Kesim sırasında kest iğiniz yer i görmenizi kolaylaştırmak

için dekupaj testereniz, siz kesim yaparken çalışma

alanındaki tozları temizleyen toz üﬂ eme özelliği (10) ile

donatılmıştır.

Kullanımı

Açılı kesimler için testere tabanının ayarlanması (Şekil F)

Testere tabanı (4) düz bir kesim veya 45°’lik açılı bir kesim

yapacak şekilde ayarlanabilir.

• Vidayı (9) gevşetin (yaklaşık 3 tam tur).

• Testere tabanını (4) haﬁ fçe kaldırıp geri çekin ve

ardından tabandaki oyuk 45° konumuna ulaşana kadar

döndürün.

• Vidayı (9) sıkın.

43

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

• Kullanım öncesinde aletin birkaç saniye ısınmasını

sağlayın.

• İlk kullanım sırasında nozülden biraz duman çıkabilir. Bu

normaldir ve kısa bir sürede azalacaktır.

• Boya ve vernik kurutmak, etiketleri çıkarmak, yalıtım

kablolarını büzmek ve donmuş boruları açmak için

düşük bir sıcaklık ayarı kullanın.

• Boya ve vernik sökmek, tesisat bağlantılarını

lehimlemek için yüksek bir sıcaklık ayarı kullanın.

• Belirli bir malzemede aleti kullanıp

kullanmayacağınızdan emin değilseniz, düşük bir

sıcaklık ayarında çalışmaya başlayın ve malzemenin

ufak bir parçası üzerinde deneme yapın.

Elsiz kullanım (Şekil A)

Alet, elsiz kullanımı kolaylaştırmak için dik durma yerlerine

(3) sahiptir.

• Aleti, düşmeyeceği bir yüzeye, nozül yukarı bakar

şekilde yerleştirin.

• Aletin çekilerek düşmesini önlemek için kabloyu

sabitleyin.

Uyarı! Aleti daima kendinizden ve diğer insanlardan uzağa

doğrultun. Nozüle dokunmayın. Nozül içine bir şey

düşmemesi için özen gösterin. Boya sökme

• Boyayı ısıtmak için sıcak havayı çalışma alanına tutun.

• Boyayı yakmayın. Nozülü yüzeyden en az 25 mm

uzakta tutun.

• Boya yumuşayınca, raspa kullanarak sökün. Yumuşayan

boyayı hemen sökün çünkü tekrar sertleşebilir.

• Her zaman ahşabın desenleri yönünde sökün.

• Raspa üzerinde boya ve parçacık birikmesine izin

vermeyin.

• Dikey bir konumda sökerken, boyanın nozül içine

düşmesini engellemek için yukarıdan aşağıya doğru

çalışın.

• Cama yakın bir yüzeyde boya sökerken, camı ısıdan

korumak için gerekli önlemleri alın.

Uyarı! Metal veya tahta çerçeveli pencerelerden boya

sökmek için cam koruyucu nozülünü kullanın. Tüm boya

birikintilerini dikkatli bir şekilde atın ve işinizi tamamladıktan

sonra çalışma alanını güzelce temizleyin.

Soğutulması

Kullanım sırasında, aletin nozülü aşırı derecede ısınır.

Kapadıktan sonra, aleti en az 30 dakika soğumaya bırakın.

• Aleti, düşmeyeceği bir yüzeye, nozül yukarı bakar şekilde

yerleştirin.

• Soğuma süresini kısaltmak için, kapamadan önce aleti

düşük bir sıcaklık ayarına getirip birkaç dakika çalıştırın.

Bakım

Black & Decker aletiniz minimum bakımla uzun bir süre

çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak

memnuniyet verici bir şekilde çalışması, gerekli özenin

gösterilmesine ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Uyarı! Herhangi bir bakım işleminden önce, aletin kapalı ve ﬁ

şinin çekili olduğundan ve testere bıçağının durduğundan

emin olun.

• Aletinizdeki ve şarj cihazındaki havalandırma deliklerini

yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle düzenli olarak

temizleyin.

• Motor muhafazasını nemli bir bezle düzenli olarak

temizleyin. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik

maddeleri kullanmayın. Aletin içine sıvı kaçmasına

kesinlikle izin vermeyin ve aletin hiçbir parçasını

kesinlikle sıvıya batırmayın.

KX1650 (Тип 1)

Teknik özellikleri

Giriş voltajı V

ac

230

Yapı Sınıf II

Giriş gücü W 1750

Sıcaklık aralığı °C 460 - 600

Ağırlık kg 0,6

44

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

AB uygunluk beyanı

MAKİNE DİREKTİFİ

KX1650

BLACK+DECKER "teknik veriler" altında, tanımlanan bu

ürünlerin aşağıdakilere uygun olduğunu beyan eder:

2004/108EC (19/04/2016 tarihine kadar), 2014/30/EU

(20/04/2016 tarihinden itibaren)

Bu ürünler ayrıca Direktif 2006/42/EC, 2006/95/EC,

2011/65/EU ile de uyumludur

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten

BLACK+DECKER ile iletişime geçin veya kılavuzun arkasına

bakın.

Aşağıda imzası bulunan şahıs, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve BLACK+DECKER adına bu

beyanatı vermektedir.

Kevin Hewitt

Global Engineering Başkan Yardımcısı

BLACK+DECKER Europe, 210 Bath Road,

Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Birleşik Krallık

10.2015

Çevrenin korunması

Ayrı olarak atın. Bu ürün, normal evsel atıklarla

birlikte atılmamalıdır.

BLACK+DECKER ürününüzün değiştirilmesi gerektiğini

düşünmeniz veya artık kullanılamaz durumda olması halinde

onu, evsel atıklarla birlikte atmayın. Bu ürünü, ayrı olarak

toplanacak şekilde atın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı olarak

toplanması bu maddelerin geri dönüşüme

sokularak yeniden kullanılmasına olanak tanır. Geri

dönüşümlü maddelerin tekrar kullanılması çevre kirliliğinin

önlenmesine yardımcı olur ve ham madde ihtiyacını azaltır.

Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp

belediye atık tesislerine aktarılması veya yeni bir ürün satın

alırken perakende satıcı tarafından toplanması yönünde

hükümler içerebilir.

BLACK+DECKER, hizmet ömrünün sonuna ulaşan

BLACK+DECKER ürünlerinin toplanması ve geri dönüşme

sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin

avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü bizim

adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın

BLACK+DECKER yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Ya da, alternatif olarak internet’ten

BLACK+DECKER yetkili tamir servislerinin listesini ve satış

sonrası hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine

aşağıdaki siteden ulaşabilirsiniz. www.2helpU.com

Sayfa yükleniyor...

Şehir Servis Adı Adres Telefon

Adana Emin Elektrik Bobinaj Karasu Mah. Kızılay Cad. 28006 Sok. No: 9/D Seyhan 0322 351 80 46

Adana Demir Elektri Karasu Mah. Kızılay Cad. Güngör Pasajı No: 12 Seyhan 0322 352 97 95

Afyon Katar Bobinaj Güvenevler Mahallesi 1. San. Sitesi 622 Sokak 6. Blok No :12/A 0272 214 48 64

Ağrı Tamgüç Bobinaj Yavuz Mah. Kağızman Cad. Bülbül Sok. No: 51 0472 215 70 41

Amasya Akotek Ticaret Yeni Yol Cad. No: 85 0358 218 71 19

Ankara Başak Elektrik Başkent Orta San. Sit. 664. Sok. No: 28 Ostim 0312 386 20 84

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj 1230/1 Sok. No:38 Ostim 0312 354 80 21

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj ŞubeYeni San. Sit. Demir Cad. No:64 Dışkapı 0312 311 28 09

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj Şube Çalım Sok. No: 32/E Siteler 0312 348 63 88

Antalya Yaşar Bobinaj Aşağı Pazarcı Mah.1068 Sok. No: 19 Manavgat 0242 742 44 07

Antalya Uslu Bobinaj G. Pınarı Mah. Oba Yolu Üzeri No: 27/C Alanya 0242 511 57 01

Antalya Gözde Bobinaj Akdeniz San. Sit. 5010 Sok. No: 25 Kepez 0242 221 40 30

Antalya E.B.A Teknik Cumhuriyet Mah. Eski San. Sit. 682 Sok. No: 38 0242 345 36 22

Aydın Ege Bobinaj Yeni Mah. Atatürk Bul. No: 206/E Didim 0256 811 05 95

Aydın Özen Bobinaj Ata Mah. Tepecik Bulvarı No:39 0256 227 0707

Balıkesir Kür

e Bobinaj Atatürk Cad. No: 109 Bandırma 0266 718 46 79

Balıkesir Tezger Bobinaj Yeni San. Sit. Cumhuriyet Cad. No:198 0266 246 23 01

Batman Topiz Bobinaj Cumhuriyet Mah. 1512 Sok. No: 35/A 0488 214 87 70

Bolu Moral Elektrik Bobinaj Karamanlı Mah. Konuralp Cad. Bilgi Apt. No: 24 0374 210 02 32

Bursa Vokart Ltd. Şti. Gazcılar Cad. Erikli Bahçe Sok. No: 7/B Osmangazi 0224 254 48 75

Bursa Çağ Teknik Bobinaj Yeni San. Orhangazi Cad. No:23 İnegöl 0224 715 57 37

Bursa Vokart Ltd. Şti. Şube Beşevler Küçük San. Sit. Ertuğrul Cad. 13. Satış Blok No: 19 Nilüfer 0224 441 57 00

Çanakkale Ovalı Bobinaj Hamdi Bey Mah. İstiklal Cad. No: 160 Biga 0286 316 49 66

Çanakkale Kısacık Bobinaj Namık Kemal Mah. Kaynak Sok. No: 41 0286 217 96 71

Çorum Emek Bobinaj Küçük San. Sit. 23. Cad. No: 5/C 0364 234 68 84

Denizli Örsler Bobinaj Ahisinan Cad. 171 Sok. Sedef Çarşısı No: 9/10 0258 261 42 74

Diyarbakır Çetsan Elektrik San. Sit. Karakol Sok. No: 1 0412 237 29 04

Düzce Yıldız Makina Burhaniye Mah. Gen. Kazım Sok. No: 10 0380 514 70 56

Düzce Berke Makine Kültür Mah. 793 Sok. No:10 0380 524 83 83

Edirne Eray Bobinaj Eski San. Sit. 12. Blok No: 9 0284 225 26 92

Elazığ Kalender Elektrik Bobinaj San. Sit. 11. Sok. No: 46 0424 224 85 01

Erzincan Ümit Elektrik Makina Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/3 0446 224 08 01

Erzurum Ümit Teknik Bakır

cı Mah. Bakırcı Sok. No: 1 0442 235 05 72

Erzurum Teknik Makina Bobinaj

0442 243 17 34

Eskişehir Escan Hırdavat İhsaniye Mah. Kırım Cad. No: 71/A 0222 321 20 40

Gaziantep Eser Bobinaj Küçük San. Sit. A Blok 11. Cad. 25. Ada No: 55 Ş. Kamil 0342 235 30 84

Gaziantep Karaşahin Bobinaj İsmet Paşa Mah. Şenyurt Cad. No: 35 0342 231 17 33

Hatay Öz Kardeş Bobinaj Yeni San. Sit. 38/A Blok No: 53 0326 221 22 91

Isparta İzmir Bobinaj Yeni San. Sit. 5 Blok No: 28 0246 223 70 11

İstanbul Altek Mekatronik İçmeler Mah. Ankara Cad. Erdoğan Sok. No: 5/C Tuzla 0216 494 03 43

İstanbul Tarık Makina Bağdat Cad. Adali Sok. No: 8 Maltepe 0216 370 21 11

İstanbul Fırat Dış Ticaret Tersane Cad. Zincirli Han Sok. No:3/A Karaköy 0212 252 93 43

İstanbul Birlik Elektromekanik Perpa Tic. Mer. B Blok Mavi Avlu Kat. 4 No: 318 Okmeydanı 0212 222 94 18

İstanbul Kardeşler Bobinaj Kağıthane Cad. No: 47 Çağlayan 0212 224 97 54

İstanbul Mert Elektrik İkitelli Org. Demirciler San. Sit. D/2 Blok No: 280 İkitelli 0212 549 65 78

İstanbul Orijinal Elektrik Bağlar Mah. Mimar Sinan Cad. No: 24 Güneşli 0212 515 67 71

İstanbul Akel El. Servis Hizmetleri Nato Yolu Cad. Tamer Sok. No: 1 Yukarı Dudullu Ümraniye 0216 540 53 54

İstanbul Fırat Dış Ticaret Şube Yakuplu Merkez Mah. 63. Sok. Ağaoğulları Plaza A Blok No:9/A Beylikdüzü 0212 876 63 51

İstanbul Zirve Teknik Mehmet Akif Ersoy

Mah. Atatürk Cad. No: 58/B Sultanbeyli 0216 419 24 34

İzmir Çetin Bobinaj Cüneyt Bey Mah. İbrahim Turan Cad. No 98/A Menderes 0232 782 73 00

İzmir Birlik Bobinaj 2824 Sok. No: 18 1. San. Sit. Halkapınar 0232 458 39 42

İzmir Boro Cıvata 1203 Sok. Baltalı İş Merkezi C Blok. No: 18/C Yenişehir 0232 469 80 70

İzmir Doruk Hırdavat 1426 Sok. No: 14 Hurdacılar Sitesi Doğanlar Bornova 0232 478 14 12

Kahramanmaraş Bayram Bobinaj Menderes mah. Girne Cad. No: 82 0344 281 08 26

Karabük Damla Elektrik Bobinaj Hürriyet Mah. Aktaş Cad. No: 17/B 0370 412 77 00

Karaman Özüm Elektrik Bobinaj Yeni San. Sit. 735. Sok. No: 2 0338 212 32 69

Kastamonu Teknik Bobinaj İnönü Mah. İnebolu Cad. No: 132 0366 212 62 26

Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Eski San. Bölgesi 5. Cad. No: 8 0352 336 41 23

Kayseri Akın Elektrik Bobinaj Şube Ağaç İşleri San. Sit. 29. Cad. No:84 Melikgazi 0352 311 41 74

Kocaeli Gülsoy Bobinaj S. Orhan Mah. İlyas Bey Cad. 1111 Sok. No: 5/1 Gebze 0262 646 92 49

Kocaeli Teknik Karot Gaziler Mah. İbrahimağa Cad. No: 159/A Gebze 0262 642 26 86

Kocaeli Efe Elektrik Bobinaj Körfez San. Sit. 12. Blok No: 11 0262 335 18 94

Konya Sözenler Bobinaj Fevzi Çakmak Mah. Komsan İş Merkezi Anamur 10562 Sok. No: 8 0332 342 63 18

Konya MEB Murat Elk. Bobinaj Karatay San. Sit. Fatih Mah. Çiçekli Sok

. No: 10 0332 235 64 63

Kütahya Doğan Bobinaj Yeni San. Sit. 19. Sok. No: 32 0274 231 22 00

Malatya Özer Bobinaj Yeni San. Sit. 2. Cad. No: 95 0422 336 39 53

Manisa Çavuş Bobinaj Kurtuluş Mah. Fatih Cad. No: 44/A Soma 0236 614 13 78

Mersin Coşkun Bobinaj Mahmudiye Mah. 4810 sok. No: 68 Akdeniz 0324 337 31 61

Mersin Üniversal Bobinaj Yeni Mah. Çiftçiler Cad. No:12/B Akdeniz 0324 233 44 29

Muğla Başaran Teknik Beldibi Cad. Sanayi Girişi No: 5/C Marmaris 0252 419 20 29

Muğla General Elektrik Bobinaj Tuzla Mah. Adnan Menderes Bulvarı No: 37/A 0252 612 38 34

Muğla Özşeker Bobinaj San. Sit. Demiröz Sok. No: 3 Bodrum 0252 313 11 02

Nevşehir Çiftgüç Soğutma Yeni San. Sit 8 Blok No: 28 0384 213 19 96

Niğde Emek Motor Eski San. Çarşısı 1. Blok No: 2 0388 232 83 59

Sakarya Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mah. Orhan Gazi Cad. Şehit Metin Akkuş Sok. No: 19 0264 291 05 67

Samsun Akış Bobinaj Ulus Cad. San. Sit. Keresteciler Kısmı No: 40 0362 238 07 23

Sivas Bayraktar Elektrik Camii Kebir Mah. Mahkemeçarşısı Cad. No:40/C 0346 221 47 55

Şanlıurfa Ay Elektrik Samsat Kapıavşaroğlu Garajı No: 7 0414 215 74 76

Tekirdağ Birkan Teknik Şehsinan Mah. Ereğli Sok. No: 25 0282 654 50 91

Tekirdağ Çetin Elektrik Bobinaj 100. Yıl San. Sit. 14B Blok No: 10 0282 263 86 60

Tokat Çetin Elektrik Bobinaj San. Sit. Camii Altı No: 22 0356 214 63 07

Trabzon Akçay

Bobinaj Makina Yaylacık Mah. Tosun San Sit No: 3 Akçaabat 0462 227 54 26

Trabzon Makina Market Rize Cad. No: 71 Değirmendere 0462 328 14 80

Uşak Zengin Bobinaj İslice Mah. Ş. İbrahim Aydın Sok. No:12 0276 227 27 46

Van Özen Elektrik Bobinaj Vali Mithatbey Mah. Koçibey Cad. Armoni iş Merkezi No: 23 0432 214 22 27

Yalova Deniz El. Ser. Hizmetleri Hürriyet Mah. Devlet Yolu Üzeri No: 54/1 0226 461 22 43

Zonguldak Aytekin Elektrik Kışla San. Sit. I Blok No: 24 Kdz. Ereğli 0372 316 39 71

KALE A.Ş. Servis Yönetim Müdürlüğü: Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı Eyüp - İSTANBUL Tel: (0212) 533 98 34

Sayfa yükleniyor...

İTHALATÇI FİRMA

: ınavnÜ

Telefon No. : (0212) 533 52 55 (Pbx)

Faks No. : (0212) 533 10 05

ÜRÜNÜN

: ısakraM BLACK+DECKER

:

: 2 YIL

: 20 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

: ınavnÜ

Telefon No. :

Faks : .oN

:

GARANTİ ŞARTLARI

1. Gara m

2.

3.

lan;

a- Sözleşmeden dönme,

4.

rım

5.

durumlarında;

rumludur.

6.

sının

malı

7.

-

a-Ürün hatalı kullanılmamıştır.

b-Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve aşınmamıştır.

8.

9. Satıcı tarafından bu

GARANTİ BELGESİ

KULLANMA KILAVUZU İÇİN EK BİLGİLER

Matkaplar 7 yıl

Jeneratörler 10 yıl

Akümülatörler 5 yıl

Dönüştürücüler 3 yıl

Araç Buzdolapları 10 yıl

a- Sözleşmeden dönme,

Sayfa yükleniyor...

Black & Decker KX1650-B5 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Black & Decker KX1650-B5 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler