Sony DSC-W710 Kullanım kılavuzu

TR

2

TR Kullanma Kılavuzu

Fotoğraf makinesini daha iyi tanıma (“Cyber

shot Kullanıcı Kılavuzu”)

“Cybershot Kullanıcı Kılavuzu” çevrimiçi bir kullanma

kılavuzudur. Fotoğraf makinesinin birçok işlevi konusundaki

kapsamlı talimatlar için bu kılavuza bakın.

1 Sony destek sayfasına erişin.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Ülkenizi veya bölgenizi seçin.

3 Destek sayfası içinde fotoğraf makinenizin model adını

arayın.

•Model adı için fotoğraf makinenizin altına bakın.

3

TR

Parantez içindeki sayı parça sayısını belirtir.

•Fotoğraf makinesi (1)

•Şarj edilebilir pil NPBN (1) (Bu şarj edilebilir pil, NPBN1 pille birlikte

sağlanan Cybershot modelinde kullanılamaz.)

•Özel USB kablosu (1) (Sony Corporation 1834331)

•AC Adaptörü ACUB10/UB10B/UB10C/UB10D (1)

•Güç kablosu (1)

•Bilek askısı (1)

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

Verilen parçaların kontrol edilmesi

TR

4

Yangın veya elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu Talimatları Saklayın

TEHLİKE

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ

AZALTMAK İÇİN, BU TALİMATLARI DİKKATLE

UYGULAYIN

UYARI

5

TR

[ Pil takımı

Pil takımı yanlış kullanılırsa patlayabilir, yangına veya kimyasal yanıklara yol açabilir.

Aşağıdaki uyarıları dikkate alın.

•Sökmeyin.

•Pil takımına baskı uygulamayın ve vurma, düşürme veya üstüne basma gibi şoka veya

kuvvete maruz bırakmayın.

•Kısa devreye ve pil uçlarının metal cisimlerle temas etmesine izin vermeyin.

•60°C üzeri sıcaklığa maruz bırakmayın, örneğin doğrudan güneş ışığında tutmayın veya

güneş altında park halindeki aracın içinde bırakmayın.

•Yakmayın veya ateşe atmayın.

•Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın.

•Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile

şarj edin.

•Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

•Pil takımını kuru tutun.

•Yalnızca aynı ya da Sony tarafından önerilen eşdeğer türde pillerle değiştirin.

•Kullanılmış pil takımlarını talimatlarda belirtildiği şekilde atın.

DİKKAT

TR

6

[ AC Adaptörü

AC Adaptörünü kullanırken yakındaki duvar prizine takın. Aparatı kullanırken herhangi

bir arıza meydana gelmesi halinde AC Adaptörünü derhal duvar prizinden çekin.

Ürünle birlikte verildiyse, güç kordonu sadece bu fotoğraf makinesi için kullanılmak

amacıyla özellikle tasarlanmıştır ve başka bir elektrikli ekipmanla kullanılmamalıdır.

[ AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için

bildirim

Bu ürün, Sony Corporation, 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japonya

tarafından veya onun adına üretilmiştir. Avrupa Birliği mevzuatına dayanılarak ürün

uyumluluğu konusundaki sorgulamalar, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya

adresindeki yetkili temsilci, Sony Deutschland GmbH’ye ilgilenmektedir. Servis veya

garantiyle ilgili konularda, servis veya garanti belgelerinde verilen adreslere başvurunuz.

Bu ürün test edilmiş ve 3 metreden kısa bağlantı kablolarının kullanılması hakkındaki

EMC Yönetmeliğinde belirtilen limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu birimin resim ve ses kalitesini

etkileyebilir.

Avrupa’daki Müşteriler için

7

TR

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri transferlerinin yarıda kesilmesine

(başarısız olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden başlatın veya iletişim kablosunu

(USB, vb.) çıkartıp yeniden takın

[ Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların İmhası (Avrupa Birliği ve

diğer Avrupa ülkelerinde ayrı toplama sistemleriyle

uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi

muamele görmemesi gerektiğini belirtir. Bunun yerine, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde elden çıkarılmasını sağlayarak,

uygunsuz bir elden çıkarma durumunda çevre ve insan sağlığı açısından

doğacak potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olmuş

olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi doğal kaynakların

korunmasına yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında

daha detaylı bilgi için lütfen ilgili belediye birimi veya ürünü satın aldığınız satıcı ile

temasa geçiniz.

TR

8

[ Atık pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemleri bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen

pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir.

Bazı piller için bu sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış

olabilir. Eğer piller %0,0005 cıva veya %0,004 kurşun‘dan fazla içerikteyseler,

o zaman bu kimyasal semboller cıva (Hg) veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlamakla, pillerin uygunsuz

şekilde bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek olan

potansiyel zararların engellenmesine de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye

servis personeli tarafından değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir şekilde

değerlendirilmesini sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli ve

elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına

teslim ediniz. Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli bir şekilde

çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik

yürürlükteki toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel

Yetkili Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın aldığınız mağazayla

irtibat kurunuz.

9

TR

Pilin takılması

1

Kapağı açın.

2

Pili takın.

Pil çıkarma düğmesi

TR

10

Pilin şarj edilmesi

Şarj lambası

Yanıyor: Şarj oluyor

Kapalı: Şarj bitti

Yanıp sönüyor:

Şarj hatası veya fotoğraf makinesi

uygun sıcaklık aralığında olmadığından

şarj geçici olarak duraklatıldı

Güç kablosu

11

TR

x

Şarj süresi (Tam şarj)

Şarj süresi, AC Adaptör (ürünle verilir) kullanılarak yaklaşık 115 dak.

x

Bir bilgisayara bağlayarak şarj etme

Pil, fotoğraf makinesini özel USB kablosu ile bir bilgisayara bağlayarak şarj

edilebilir.

1

Fotoğraf makinesini özel USB kablosunu (ürünle verilir)

kullanarak AC Adaptörüne (ürünle verilir) bağlayın.

2

AC Adaptörünü duvar prizine bağlayın.

•Pili şarj ederken fotoğraf makinesini kapatın.

USB jakına

TR

12

x

Pil ömrü ve kaydedebileceğiniz/kayıttan

izleyebileceğiniz görüntü sayısı

•Sayı, CIPA standardı temel alınarak verilmistir.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Pil ömrü Görüntü sayısı

Çekim (fotoğraflar) Yaklaşık 110 dak. Yaklaşık 220 görüntü

Gerçek çekim (videolar) Yaklaşık 50 dak. —

Sürekli çekim (videolar) Yaklaşık 110 dak. —

İzleme (fotoğraflar) Yaklaşık 175 dak. Yaklaşık 3500 görüntü

13

TR

x

Hafıza kartını/pili çıkarmak için

Hafıza kartı: Hafıza kartını çıkarmak için bir kez içeri bastırın.

Pil takımı: Pil çıkarma düğmesini kaydırın. Pili kesinlikle düşürmeyin.

Bir hafıza kartı (ayrı olarak satılır) takma

1

Kapağı açın.

2

Hafıza kartını (ayrı olarak satılır) takın.

Çentikli köşenin doğru tarafa

baktığından emin olun.

TR

14

Saatin ayarlanması

1

ON/OFF (Güç) düğmesine basın.

2

İstediğiniz bir dili seçin.

Kontrol düğmesi

ON/OFF (Güç)

15

TR

3

Ekrandaki talimatları izleyerek istediğiniz bir coğrafi

konumu seçin, sonra kontrol düğmesi üstündeki

z

düğmesine basın.

4

[Tarih ve Saat Biçimi], [Yaz Saati] ve [Tarih ve Saat]

ayarlarını yaptıktan sonra [OK]

t [OK] düğmesine

basın.

5

Ekrandaki talimatları izleyin.

TR

16

Hareketsiz görüntüler/filmler çekme

Mod değiştirme

anahtarı

Deklanşör

W: uzaklaştırma

T: yakınlaştırma

: Hareketsiz görüntü

: Panorama Taraması

: Film

W/T (Zum)

17

TR

Hareketsiz görüntüler çekme

Filmler çekme

1

Odaklanmak için deklanşöre yarıya kadar basın.

2

Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar

basın.

1

Kaydı başlatmak için deklanşöre sonuna kadar

basın.

2

Kaydı durdurmak için, deklanşöre tekrar sonuna

kadar basın.

TR

18

Görüntüleri izleme

1

Kontrol düğmesi üstündeki (Kayıttan gösterim)

düğmesine basın.

Kontrol düğmesi

W: uzaklaştırma

T: yakınlaştırma

(Kayıttan gösterme)

(Sil)

19

TR

x

Sonraki/önceki görüntüyü seçme

Kontrol düğmesi üstündeki B (sonraki)/b (önceki) düğmesine basarak bir

görüntü seçin. Filmler izlemek için kontrol düğmesinin merkezindeki z

tuşuna basın.

x

Bir görüntüyü silme

1 Kontrol düğmesi üstündeki (Sil) düğmesine basın.

2 Kontrol düğmesi üstündeki v ile [Bu görüntü] öğesini seçin, sonra z

düğmesine basın.

TR

20

“PlayMemories Home” yazılımı bilgisayarınıza fotoğraflar ve videolar

aktarmanızı ve onları kullanmanızı sağlar.

“PlayMemories Home” uygulamasının özellikleri

Görüntüleri

takvimde gösterme

Görüntüleri fotoğraf

makinenizden

aktarma

“PlayMemories Online”'da

görüntüler paylaşma

Görüntüleri ağ

servislerine yükleme

21

TR

•“PlayMemories Home”, Macs ile uyumlu değildir. Mac bilgisayarınızda kurulu

uygulamaları kullanın. Ayrıntılar için şu internet adresine bakın:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

“PlayMemories Home” yazılımını (Windows) kullanırken ve bir USB

bağlantısı yoluyla görüntüler alırken aşağıdaki bilgisayar ortamı tavsiye edilir.

Tavsiye edilen bilgisayar ortamı

z “PlayMemories Home”'u indirme (sadece Windows için)

“PlayMemories Home”’u şu internet adresinden indirebilirsiniz:

www.sony.net/pm/

Sony DSC-W710 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler