Efco MTi 30 El kitabı

Marka: Efco

Modeli: MTi 30

Tip: El kitabı

TR KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU

GSi 30 – MTi 30

3 4

MAX 305 mm

C h ainsaw 4 0V dc

Type: OLEO-MAC GSi 30

13 2

B A

5 6

8 9

F G D E

L1 L2

17 18

0,65 mm (0.025″)

60°85°

30°

Orijinal talimatların tercümesi

1GİRİŞ...............................................................................................................8

1.1KILAVUZNASILOKUNMALI .................................................................................8

2 SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ (ŞEK. 1) .. .. . ........... ........... .. . ........... ............. ............ . 9

2.1KULLANICILARİÇİNBİLGİ....................................................................................9

3 ELEKTRİKLİ TESTERE BİLEŞENLERİ (ŞEK. 2) ........ . . . . . . . . ..... . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . 10

4 MAKİNEYLE İLGİLİ GENEL GÜVENLİK UYARILARI . . . . .... . . . . . . . . . .... . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... .. . . . . . . ..... 10

4.1 KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 AKÜLER İÇİN KULLANIM TALİMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5MONTAJ........................................................................................................ 16

5.1ÇUBUKVEZİNCİR...........................................................................................16

5.1.1 ZİNCİRİN GERDİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.2AKÜNÜNMONTAJI .........................................................................................17

6 MAKİNE ÜZERİNDEKİ EMNİYET CİHAZLARI . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .. . . . . . 18

6.1ZİNCİRFRENİ................................................................................................18

7ÇALIŞTIRMA.................................................................................................... 19

7.1 YAĞ İKMALİ VE ZİNCİRİN YAĞLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.2MAKİNENİNKONTROLÜ....................................................................................19

7.3 AKÜ DURUMUNUN KONTROL EDİLMESİ (ŞEK. 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7.4 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ (ŞEK. 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7.5 MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7.6ZİNCİRRODAJI..............................................................................................21

8 MOTORU DURDURMA . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .... . . . . . . . . ... . . . . . . . . ..... . . . . . . ..... 22

9KULLANIM...................................................................................................... 22

9.1GÜVENLİKKONTROLLERİ...................................................................................22

9.2 GERİ TEPME, KAYMA, ZIPLAMA VE DÜŞME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

9.3 YASAK OLAN KULLANIMLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

9.4ÇALIŞMAÖNLEMLERİ.......................................................................................25

9.4.1 ÇALIŞMA ALANI İÇİN ÖNLEMLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

9.4.2KESME................................................................................................26

9.5İŞBİTTİĞİNDE...............................................................................................27

10BAKIM......................................................................................................... 27

10.1GENELTEMİZLİK...........................................................................................28

10.2ZİNCİRİNBİLENMESİ.......................................................................................28

10.3KILAVUZÇUBUK...........................................................................................29

10.4OLAĞANDIŞIBAKIM.......................................................................................29

10.5BAKIMTABLOSU...........................................................................................30

11NAKLİYE....................................................................................................... 31

12MUHAFAZA................................................................................................... 31

13 ÇEVRENİN KORUNMASI ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .... . . . . . . . . .. 32

13.1SÖKÜMVEİMHA ..........................................................................................32

14TEKNİKVERİLER.............................................................................................. 32

15 UYGUNLUK BEYANI . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .... . . . . . . . .... . . . . . . . . ... .. . . . . . . ..... . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . 34

16 GARANTİ ŞARTLARI . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . . . . . . . . .... . . . . . . . . ... . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . ... . . . . . . . 35

Orijinal talimatların tercümesi

17ARIZATEŞHİS ................................................................................................ 36

1 GİRİŞ

Bir Emak ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Yetkili bayi ve servis ağımız, her hangi bir ihtiyacınız için her zaman hizmetinizdedir.

DİKKAT

Makineyi doğru şekilde kullanmak ve kazaları önlemek için, bu kılavuzu azami

dikkat göstererek okumadan çalışmaya başlamayın.

DİKKAT

Bu kılavuz, kullanım ömrü süresince makinenin yanında bulundurulmalıdır.

DİKKAT

İŞİTME KAYBI RİSKİ. Normal artlarda bu motorun kullanımı sırasında kullanıcı

günlük 85 dB (A) değerine denk veya daha yüksek bir gürültüye maruz kalabilir.

Kılavuzda, gerekli kontrollerin ve ilgili bakım işlemleri talimatlarının yanı sıra çeşitli parçaların

işletimiyle ilgili açıklamalar da verilmektedir.

NOT

Bu kılavuzda yer alan açıklamalar ve çizimler tamamen bağlayıcı ve zorlayıcı özellik

taşımamaktadırlar. Üretici, her seferinde bu kılavuzu güncelleme yükümlülüğü olmaksızın

üründe değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

Sayılar örnek amaçlıdır. Gerçek bileşenler gösterilenlerden farklı olabilir. Tereddüdünüz

olması halinde, bir Yetkili Servise başvurun.

1.1 KILAVUZ NASIL OKUNMALI

Kılavuz, bölümlere ve paragraflara ayrılmıştır. Her paragraf, ait olduğu bölümün alt maddesidir.

Başlıklara veya paragraflara yapılan atıflar, “bölüm” veya “paragraf” kelimesi ve ilgili bölüm sayısı

ile belirtilir. Örnek: “bölüm 2”.

İşletim talimatlarının yanı sıra bu kılavuz, özellikle dikkat etmenizi gerektiren paragraflar da

içermektedir. Bu tür paragraflar, aşağıda tanımlanan sembollerle işaretlenmiştir:

DİKKAT

Kaza veya kişisel yaralanma, ölüm ya da ciddi hasar tehlikesi arz eden durumlarda.

İKAZ

Makinenin veya bileşenlerinin zarar görmesi riskinin söz konusu olduğu

durumlarda.

NOT

Önceki güvenlik mesajlarının talimatlarına ilave bilgiler verir.

Bu kullanma talimatındaki şekiller, 1, 2, 3 vb. olarak numaralandırılmıştır. Şekillerde gösterilen

bileşenler, uygun şekilde harfler veya sayılarla işaretlenmiştir. Şekil 2'deki bileşen C'ye yapılan

atıf/gönderme, şu şekilde gösterilir: "Bkz. C, Şek. 2" veya basitçe "(C, Şek. 2)". Şekil 1'deki bileşen

2'ye yapılan atıf/gönderme, şu şekilde gösterilir: "Bkz. 2, Şek. 1" veya basitçe "(2, Şek. 1)".

2 SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ (ŞEK. 1)

1. Makineyi kullanmadan önce kullanım ve bakım kılavuzunu okuyun.

2. Koruyucu gözlükler ve eldivenler takın.

3. Bu sembol Uyarı ve İkazı ifade eder.

4. Elektrikli testereyi yağmur altında veya yoğun nemli ortamlarda bırakmayın.

5. Zincirin dönme yönü. Maksimum çubuk uzunluğu.

6. Teknik Veriler.

7. Makine tipi: AKÜLÜ ELEKTRİKLİ TESTERE.

8. Garanti edilen ses gücü seviyesi.

9. Seri numarası.

10. CE uygunluk işareti.

11. Üretim yılı.

12. Geri tepmeye dikkat edin ve çubuğun ucuna temas etmekten kaçının.

13. Elektrikli testereyi daima iki elinizle kullanın.

14. Zincir freni etkin (sağa). Zincir freni etkin değil (sola).

2.1 KULLANICILAR İÇİN BİLGİ

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki zararlı maddelerin kullanımını azaltma ve

atıkların elden çıkarılması ile ilgili 2011/65/CE ve 2012/19/CE sayılı yönetmelikler

uyarınca.

Cihaz üzerindeki çarpı ile gösterilen çöp kutusu simgesi, kullanım ömrünü tamamlayan

ürünün diğer atıklardan ayrı olarak toplanması gerektiğini göstermektedir.

Bu nedenle kullanıcı, kullanım süresi dolmuş olan cihazı elektrikli ve elektronik atıklar için

öngörülmüş ayrı toplama merkezlerine teslim etmeli veya buna eşdeğer yeni bir cihaz satın

alırken bire bir şekilde satıcıya teslim etmelidir.

Kullanım süresi sona ermiş olan cihazların yeniden değerlendirilmeleri, muameleden

geçirilmeleri veya çevreyle dost bir şekilde bertaraf edilmeleri için uygun bir şekilde diğer

çöplerden ayrı olarak toplanmaları, çevre ve insan sağlığı üzerine olabilecek negatif etkilerden

önlenmesine ve bu cihazların parçalarının değerlendirilmesine katkıda bulunur.

Ürünün kullanıcı tarafından uygunsuz şekilde atılması, ulusal kanunlarda öngörülen cezaların

uygulanmasını gerektirir.

DİKKAT

Aküleri makineden ayrı olarak bertaraf edin!

DİKKAT

Ayrıca akü ve şarj cihazının kullanma ve bakım kılavuzunu da dikkatlice okuyun!

3 ELEKTRİKLİ TESTERE BİLEŞENLERİ (ŞEK. 2)

1. Emniyet düğmesi

2. Çalıştırma düğmesi

3. Zincir freni kumanda kolu

4. Kılavuz çubuk

5. Zincir

6. Yağ tankı kapağı

7. Zincir koruması sabitleme düğmesi

8. Zincir germe halkası

9. Akünün yerleştirilmesi

10. Arka kulp

11. Arka kulp

12. Yağ seviyesi

13. Zincir koruması

4 MAKİNEYLE İLGİLİ GENEL GÜVENLİK UYARILARI

DİKKAT

Makineyle birlikte verilen tüm uyarıları, talimatları, gösterimleri ve yönergeleri

okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/

veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Tüm uyarı ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Uyarılarda geçen "elektrikli makine" terimi, elektrik şebekesine bağlantı (kablo ile) vasıtasıyla

veya akü ile (kablosuz) çalıştırılan elektrikli makineleri ifade etmektedir.

Çalışma alanı güvenliği

•Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya fazla aydınlık olmayan yerler

kazalara sebebiyet verebilir.

•Elektrikli makineleri patlayıcı ortamlarda, örneğin yanıcı sıvı, gaz veya tozlar bulunan

yerlerde çalıştırmayın. Elektrikli makineler yanıcı toz veya dumanların alev almasına yol

açabilecek kıvılcımlar üretirler.

•Bir elektrikli makineyi çalıştırırken çocukları ve izleyicileri çalışma alanından uzak

tutun. Dikkat dağılması, makinenin kontrol edilememesine yol açabilir.

Elektrik güvenliği

•Topraklama hattına bağlanmış yüzeylerle (borular, radyatörler, ocaklar ve

buzdolapları gibi) bedensel temastan kaçının. Vücudunuz toprağa veya topraklama

hattına temas ederse elektrik çarpması riski artar.

•Elektrikli makineleri yağmura maruz bırakmayın veya nemli ortamlarda kullanmayın.

Bir elektrikli makinenin içerisine su sızması elektrik çarpması riskini arttırır.

Kişisel güvenlik

•Elektrikli makineleri kullanırken dikkatinizi dağıtmayın, yaptığınız işi kontrol edin ve

düzgün çalışın. Yorgun olduğunuzda veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi

altındayken elektrikli makineyi kullanmayın. Elektrikli makinelerin çalıştırılması

esnasındaki anlık bir dikkat kaybı ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

•Kişisel korunma ekipmanları kullanın. Daima göz koruyucuları kullanın. Toz önleyici

maske, kaymayı önleyici ayakkabılar, güvenlik kaskı veya kulak koruyucusu gibi koruma

ekipmanları kişisel yaralanma olasılığını azaltır.

•Kazara çalıştırmaktan kaçının. Makinenin elektrik şebekesine ve/veya akü paketine

bağlantısını gerçekleştirmeden önce, aleti yukarı kaldırmadan veya taşımadan önce,

açma-kapama düğmesinin kapalı konumunda olduğundan emin olun. Elektrikli

makinelerin açma-kapama düğmesi basılı halde veya elektrik şebekesine bağlı ve açma-

kapama düğmesi açık konumunda iken taşınması kazalara yol açabilir.

•Elektrikli makineyi çalıştırmadan önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli

makinenin hareketli bir parçasına takılı kalmış bir anahtar kişisel yaralanmalara yol açabilir.

•Bir yere uzanmaya çalışmayın. Daima uygun bir pozisyon ve dengede kalın. Bunu

yapmanız, beklenilmeyen durumlarda elektrikli makineyi daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

•Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı,

kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi hareket halindeki aksamlardan uzak tutun. Geniş

giysiler, takılar veya uzun saçlar hareket halindeki aksamlara takılabilirler.

•Toz çekmek ve toplamak için tesisatlara bağlanması gereken aygıtlar varsa, bunların

düzgün bağlandığından ve kullanıldığından emin olun. Bu aygıtların kullanımı tozlarla

ilgili riskleri azaltabilir.

•Aletleri sıkça kullanarak elde ettiğiniz deneyimin size aşırı özgüven vererek

dikkatsizliğe yönlendirmesine ve güvenlik prensiplerini göz ardı etmenize yol

açmasına izin vermeyin. Bir anlık ihmalkarlık, bir saniyeden daha kısa bir sürede ciddi

yaralanmalara neden olabilir.

Elektrikli makinelerin kullanımı ve bakımı

•Elektrikli makineyi zorlamayın. Yapılacak işe uygun olan elektrikli makineyi kullanın.

Uygun elektrikli makine, çalışmanın yüksek etkinlik ve güvenlikle, öngörülen parametre

sınırları içerisinde kalınarak yürütülmesini sağlar.

•Açma-kapama düğmesinin düzgün çalışmaması halinde elektrikli makineyi

kullanmayın. Açma-kapama düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli makine tehlikelidir

ve tamir edilmesi gerekir.

•Elektrikli makinelerde herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden

veya elektrikli makineleri depoya/muhafazaya kaldırmadan önce fişini prizden çekin

ve/veya akü paketini çıkartın. Bu güvenlik önlemleri, elektrikli makinenin kazara çalışması

riskini azaltır.

•Kullanılmayan elektrikli makineleri çocukların ulaşamayacağı bir yere kaldırın ve

deneyimsiz veya bu talimatları okumayan kişiler tarafından kullanılmasına izin

vermeyin. Elektrikli makineler, deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıklarında tehlikelidirler.

•Elektrikli makinelere gereken bakımı gösterin. Hatalı montaj veya hareketli

aksamlarda kilitlenme, aksamlarda bozukluk ve elektrikli makinenin çalışmasını

etkileyebilecek başka durumlar olmadığını kontrol edin. Hasarlı ise, kullanmadan önce

elektrikli makineyi tamir ettirin. Çoğu kazalar elektrikli makinelerin uygun bakım

görmemelerinden kaynaklanmıştır.

•Kesme aparatlarını temiz ve keskin halde tutun. İyi bakım görmüş ve keskin kenarları

bilenmiş kesme aparatları daha düşük kilitlenme olasılığına sahiptirler ve kontrol edilmeleri

daha kolaydır.

•Elektrikli makineleri, aksesuarları, vs. bu talimatlara uygun bir şekilde ve elektrikli

makinenin özel tipi için öngörülmüş şekilde, çalışma koşullarını ve yapılacak işlemi

dikkate alarak kullanın. Elektrikli makinenin öngörülenlerden farklı işlemlerde kullanımı

tehlikeli durumlara yol açabilir.

•Kulpları ve kavrama yüzeylerini kuru ve temiz tutun ve yağdan, gresden arındırın.

Kaygan durumdaki kulplar ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda kavramayı

zorlaştırır ve makinenin kontrolünü kaybetmenize neden olur.

Akülü makinelerin kullanımı ve kullanımı için öneriler

•Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazını kullanarak şarj ediniz. Belirli bir akü

paketi için uygun olan bir şarj cihazı, diğer akü paketleri için kullanıldığında yangın riskine

neden olabilir.

•Elektrikli makineleri sadece özel olarak belirlenmiş akü paketleriyle kullanın. Herhangi

başka bir akü paketinin kullanılması, yaralanma ve yangın riskine neden olabilir.

•Akü paketi kullanımda olmadığında, iki kutup arasında bir temasa neden olabilecek

zımba teli, bozuk para, anahtar, vida gibi metal nesnelerden veya diğer küçük metal

nesnelerden uzakta tutmalısınız. Akü kutuplarının kısa devre yapılması, yanmalara veya

yangına neden olabilir.

•Eğer kötü durumdaysa, akü sıvı kaybedebilir: herhangi bir temastan kaçınınız. Eğer

kazara temas ederseniz, derhal su ile yıkayınız. Eğer sıvı göze temas ederse, derhal

tıbbi yardıma başvurunuz. Aküden sızan sıvı, tahrişe veya yanmaya neden olabilir.

•Hasarlı veya modifiye edilmiş aküleri veya makineleri kullanmayın. Hasarlı veya

modifiye edilmiş aküler, beklenmedik davranışlar sergileyebilir ve bu da yangın, patlama

veya yaralanma riskine yol açabilir.

•Akü paketini veya makineyi ateşe ya da yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe

veya 130 ℃üzerindeki sıcaklıklara maruziyet, patlamaya neden olabilir.

•Şarjla ilgili tüm talimatlara riayet edin ve akü paketini ya da makineyi talimatlarda

belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Akünün yanlış şekilde ya da belirtilen

sıcaklık aralığı dışında şarj edilmesi, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

Yardım

•Elektrikli makineyi sadece yetkili teknisyenlere tamir ettirin ve sadece orijinal yedek

parçalar kullanın. Bu, elektrikli makinenin daima güvenli olmasını garanti eder.

•Hasar görmüş bir akü paketini asla tamir etmeye çalışmayın. Akü paketlerinin bakım/

tamir işlemleri sadece üretici firma veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

Testere ve zincir güvenliği ile ilgili uyarılar

• Motorlu testere çalışırken vücudunuzun tüm aksamlarını dişli zincirden uzak tutun. Motorlu

testereyi başlatmadan önce, dişli zincirin herhangi bir şeye temas etmediğinden emin olun.

Motorlu testerelerin çalıştırılması esnasındaki anlık bir dikkat kaybı giysilerin veya vücudun

dişli zincire takılmasına yol açabilir.

• Sağ el daima arka kulpu, sol el ise ön kulpu kavramalıdır. Kişisel yaralanma riskini

arttıracağından, motorlu testere asla eller ters değiştirilerek tutulmamalıdır.

• Akülü elektrikli testereyi sadece izolasyonlu tutma yüzeylerinden kavrayın, çünkü zinciri gizli

durumdaki kablolara temas edebilir. “Gerilim yüklü” haldeki bir kabloya temas eden zincir,

akülü elektrikli testerenin açıktaki metal parçalarına “geriilm aktarabilir” ve operatörü

elektriğin çarpmasına neden olabilir.

• Güvenlik gözlükleri ve kulak koruması takın. Kafa, el, bacak ve ayak koruma ekipmanlarının

da kullanılması önerilmektedir. Uygun koruyucu giysilerin giyilmesi, sıçrayan kıymıklar ve

dişli zincire kazara temas nedeniyle meydana gelen hasarları azaltır.

• Elektrikli testereyi bir ağacın, merdivenin, çatının veya herhangi bir dengesiz desteğin

üstünde kullanmayın. Elektrikli testerenin bu şekilde kullanılması, ciddi yaralanmalara neden

olabilir. Bir ağacın üzerindeyken motorlu testerenin çalıştırılması yaralanmalara yol açabilir.

• Ayaklarınızı daima uygun bir yerde tutun ve motorlu testereyi sadece sabit, güvenli ve düz

bir yüzey üzerinde durarak çalıştırın. Kaygan veya dengesiz yüzeyler (merdiven basamakları

gibi) denge kaybına veya motorlu testerenin kontrol edilememesine yol açabilirler.

• Gergin bir dalı keserken, geri tepme riskine karşı dikkatli olun. Ağaç liflerindeki gerilim

serbest bırakıldığında, geri dönme etkisiyle yüklü dal operatöre çarpabilir ve/veya motorlu

testerenin kontrol dışı kalmasına yol açabilir.

• Yeni yetişmiş çalılık ve fundalıkları keserken çok dikkatli olun. İnce materyaller dişli zincirine

takılabilir ve size doğru firlayabilir ve/veya dengenizi kaybetmenize yol açabilirler.

• Motorlu testereyi kapattıktan sonra ön kulptan kavrayıp, vücudunuzdan uzak tutarak taşıyın.

• Motorlu testere taşınırken veya yerleştirilirken kılavuz çubuğu kapağı daima takılmalıdır.

Motorlu testerenin doğru idare edilmesi dişli zincirle kazara temas olasılığını azaltır.

• Yağlama, zincir gerginliği ve yedek parçalarla ilgili talimatlara uyun. Zincirin yanlış şekilde

yağlanması veya gerginliğinin yanlış ayarlanması, zincirin kopmasına neden olabilir veya geri

tepme riskini artırabilir.

•Sadece ahşap kesimi içindir. Elektrikli testereyi amaçları dışında kullanmayın. Örneğin:

elektrikli testereyi metal, plastik malzemeleri, inşaat malzemelerini veya ahşap olmayan

duvarcılık malzemelerini kesmek için kullanmayın. Elektrikli testerenin öngörülenlerden farklı

işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara sebebiyet verebilir.

•Bu elektrikli testere, ağaçları devirmek için tasarlanmamıştır. Elektrikli testerenin

tasarlanan kullanım amaçları dışında kullanılması, operatörün veya etraftaki insanların ciddi

şekilde yaralanmasına neden olabilir.

•Sıkışan/takılan malzemeleri temizlerken, bakım işlemlerini yaparken veya elektrikli

testereyi depoya kaldırırken tüm talimatlara riayet edin. Düğmelerin kapalı konumda ve

akü paketinin çıkartılmış olduklarından emin olun. Sıkışan malzemelerin temizlenmesi veya

bakım esnasında makinenin kazara çalışması, kullanıcının ciddi şekilde yaralanmasına neden

olabilir.

DİKKAT

Makine, doğru kullanıldığında hızlı çalışan, rahat ve etkin bir araçtır. Eğer doğru bir

şekilde kullanılmazsa veya gerekli önlemler alınmazsa tehlikeli bir alete dönüşebilir.

İşinizin daima zevkli ve güvenli olması için, burada aşağıda yer alan güvenlik

kurallarına ve kılavuzda yer alan talimatlara uymaya özen gösteriniz.

DİKKAT

Makinenin besleme sistemi, çok düşük şiddetli bir elektromanyetik alan üretir. Bu

alan bazı pacemaker'ları (kalp pili) etkileyebilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma

riskini azaltmak için, pacemaker kullanan kişiler bu makineyi kullanmadan önce

doktorlarına ve pacemaker üreticisine danışmalıdır.

DİKKAT

Ayrıca akü ve şarj cihazının kullanma ve bakım kılavuzunu da dikkatlice okuyun!

DİKKAT

Operatör, kılavuzda açıklanan tüm işlemler konusunda eğitilmelidir.

DİKKAT

Testerenin kullanımı sırasında oluşabilecek reaktif kuvvetlerle ilgili bilgi ve güvenlik

gerekliliklerini okuyun ve bunlara riayet edin, bkz. paragraf 9.2 GERİ TEPME, KAYMA,

ZIPLAMA VE DÜŞME. Reaktif kuvvetler motorlu testerenin hareket etmesine ve/veya

kontrolünün kaybedilmesine ve dolayısıyla ciddi bir yaralanma veya ölüme neden

olabilir.

DİKKAT

Çalıştırma veya kesme sırasında diğer insanların ve hayvanların elektrikli testerenin

etki alanı içinde bulunmasına izin vermeyin.

NOT

Ulusal düzenlemeler makinenin kullanımına yönelik kısıtlamalar getirebilir.

• Kullanım şekli hakkında özel olarak bilgilendirilmeden çit biçme makinesini kullanmayın. İlk

kez kullanıyor olması halinde operatör sahada kullanmadan önce deneme yapmalıdır.

• Makine sadece fiziksel sağlığı yerinde ve kullanım kurallarını bilen yetişkin kişiler tarafından

kullanılmalıdır.

• Aküyü yerleştirmeden önce kesme aparatının (çubuk ve zincir) montajını yapınız.

• Zincir koruması takılı değilse, elektrikli testereyi asla çalıştırmayın.

• Kusurlu aküleri kullanmayınız. Sadece orijinal bataryaları kullanınız.

• Diğer elektrik kablolarının yakınında kesim yapmayın.

• Kesime daima zincir hareket halindeyken başlayın; kıskacı bir destek noktası olarak

kullanarak çalışın.

• Düşen bitkiler/dallar için güvenli bir geçiş yolu seçin.

• Makineye üretici tarafından tedarik edilmeyen aletlerin takılması yasaktır.

• Tehlike ve güvenlik işaretlerini içeren etiketleri daima iyi koşullarda tutun. Hasar görmeleri

veya yıpranmaları halinde bunlar zaman kaybetmeden değiştirilmelidir (bkz. 2 SEMBOLLER VE

İKAZ İŞARETLERİ (Şek. 1) bölümü).

• Normal bakım işlemleri dışında işlem ve tamirleri tek başınıza gerçekleştirmeyin. Herhangi

başka bir müdahale için, Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçilmesi gerekir.

• Bakım işlemleri için daima talimatlarımızı takip edin.

• Güvenlikle ilgili olan veya olmayan tüm parçalarının çalışır durumda olduğundan emin

olmak için makineyi günlük kontrolden geçirin.

• Hasar görmüş, hatalı tamir edilmiş, yanlış monte edilmiş veya kurallara uygun olmayarak

değiştirilmiş bir makineyle çalışmayın. Güvenlik cihazlarını çıkarmayın, bunlara zarar

vermeyin veya etkinliklerini bozmayın. Yalnızca tabloda belirtilen uzunluğa sahip çubuk

kılavuzları kullanın.

• Makineyi sadece uzman kişilere ve makinenin işleyişini ve kullanımını iyi bilen kişilere verin

veya kullandırın. Aynı zamanda, kullanmaya başlamadan önce okumak üzere kullanım

talimatlarını içeren kılavuzu da temin edin.

• Başka herhangi bir açıklama veya öncelikli müdahale için her zaman Bayinizle iletişime geçin.

• Bu Kılavuzu itinayla saklayın ve makinenin her kullanımı öncesinde bu Kılavuza başvurun.

• Üçüncü şahısların veya sahip oldukları malların maruz kaldığı kazalardan veya risklerden

makine sahibinin veya operatörün sorumlu tutulduğunu unutmayın.

4.1 KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE)

Kişisel koruyucu ekipman (KKE) terimi ile, operatörü, işyerinde güvenliği veya sağlığı tehdit

edebilecek risklere karşı korumak için giymesi ve kullanması amaçlanan her türlü ekipman ve bu

amaca yönelik her türlü cihaz veya aksesuar kastedilmektedir. KKE’lerin kullanımı yaralanma

tehlikesini ortadan kaldırmaz, fakat bir kaza halinde yaralanmanın etkisini azaltırlar.

Makinenin kullanımı sırasında kullanılması gereken kişisel koruyucu ekipmanların listesi aşağıda

verilmiştir:

•Takviyeli, kaymayan ve burnu çelik takviyeli olan kesilmeye karşı korumalı güvenlik

ayakkabıları giyin.

•Koruyucu gözlükler veya yüz koruyucu süzgeçler takın.

•Gürültü önleyici aparat takın; örneğin kep veya susturucu aparatlar gibi.

DİKKAT

Sesli tehlike sinyallerinin (bağırma, alarmlar, vs.) işitilmesi kısıtlanacağından,

işitme koruyucuların kullanımı daha fazla dikkat ve tedbir gerektirir.

•Titreşimlerin maksimum emilimini sağlayan kesilmeye karşı korumalı eldivenler giyin.

•Onaylı olan koruyucu giysileri kullanın. Üzerinize tam olarak oturan, kesilmeye karşı

dayanıklı bir kıyafet ve koruyucu bir kask giyin.

•Onaylı olan koruyucu giysileri kullanın. Ceket, önlük, koruyucu dizlik aksesuarları

idealdir.

DİKKAT

Makine ile ilgili kazaların büyük bir çoğunluğu zincir kısmının operatöre çarpması

sonucu meydana gelmektedir.

Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi engellememelidir. Uygun koruyucu

kıyafet giyin. Makineye, çalılara veya başka şeylere takılabilecek gevşek giysiler,

eşarplar, kravatlar veya takılar kullanmayın. Uzun saçları toplayın ve korumaya alın.

NOT

Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi almak için satıcınız ile temasa geçin.

4.2 AKÜLER İÇİN KULLANIM TALİMATLARI

Genel önlemler

• Akü asla açık olmamalıdır.

•DİKKAT

Kullanılmış aküleri asla ateşe atmayın. PATLAMA TEHLİKESİ!

• Akü şarj cihazını sadece tip levhası üzerinde belirtilen şebeke gerilimi olan prizlere takın.

• Sadece orijinal akü kullanın.

• Uzun süreli kullanım sırasında akü ısınabilir. Şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

• Aküyü ve akü şarj cihazını çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edin.

• Akü şarj cihazını, buhar veya yanıcı maddelerin bulunduğu yerlerde kullanmayın.

• Aküleri yalnızca 10℃ila 40℃arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.

• Aküleri asla 40℃'nin üzerindeki sıcaklıklarda muhafaza etmeyin.

• Hiçbir zaman akünün kontakları arasında kısa devre yapmayın ve bunları metal cisimlere

temas ettirmeyin.

• Aküler taşınırken, kontakların birbirine bağlı olmadığından emin olun ve nakliye için metal

kaplar kullanın.

• Akü kısa devresi patlamaya neden olabilir. Her halükarda kısa devre aküye zarar verir.

• Akü şarj kablosunun zarar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin. Kablo zarar

görmüş ise akü şarj cihazını değiştirmek gerekir.

• Aküyü kış için muhafaza etmeden önce tam olarak şarj edin.

• Akü sadece EN 60335-2-29/A11 Yönergesine uygun şarj cihazı ile şarj edilebilir.

5 MONTAJ

5.1 ÇUBUK VE ZİNCİR

DİKKAT

Herhangi bir bakım işleminden önce aküyü çıkarınız. Montaj sırasında daima eldiven

takın. Yalnızca üretici tarafından önerilen sürgü ve zinciri kullanın (bkz. Önerilen

çubuk ve zincir kombinasyonları).

• Düğmeyi (A, Şek. 3) saatin tersi yönde döndürün ve karter korumasını (B) çıkartın.

• Zinciri (D, Şek. 4) keskin tarafı dönme yönüne bakacak şekilde takın ve kaydırarak çubuk

üzerindeki yivlere geçirin.

• Montaj için çubuk (E, Şek. 5) ve zinciri (D) pinyon (F) ve saplama (G) ile hizalayın. Zinciri

pinyonun etrafına yerleştirin ve sürgüyü pala üzerine geçirin.

• Karter korumasını (B, Şek. 7), geçme parçalarını (L1-L2) uygun deliğe geçirerek geri takın ve

düğmeyi (A) nazikçe sıkın. Düğmeyi tamamen sıkmayın; önce zinciri gerdirmek gerekir.

Düğmeyi sıkarken, çubuk (E) üzerindeki zincir gerdirici (C) ile doğru kenetlenecek şekilde

halkayı (H) ileri veya geri yönde döndürün.

NOT

Zincir (D) henüz gerdirilmiş değildir.

5.1.1 Zincirin gerdirilmesi

Kullanmadan önce ve ilk kesimlerden sonra daima zincir gerilimini kontrol edin. Kullanım

sırasında da gerilimi düzenli olarak kontrol edin. Çalıştırdıktan sonra, yeni zincirler ciddi ölçüde

uzayabilir; rodaj dönemi sırasında bu durum normaldir.

DİKKAT

Zincirin doğru gerilimini daima koruyun. Çok gevşek bir zincir geri tepme riskini

artırır ve sürgünün oyuğundan çıkabilir; bu durumlar operatöre ve zincire zarar

verebilir. Çok gevşek bir zincir, kendisi, sürgü ve pinyon açısından hızlı aşınma

sebebi olabilir. Aksine, çok sıkı bir zincir motorda aşırı yüke sebep olur ve bu da

motora zarar verebilir. Doğru gerilimdeki bir zincir, en iyi kesim ve güvenlik

özelliklerini garanti eder ve zincirin uzun ömürlü olmasını sağlar. Zincir ömrü doğru

gerilime ve aynı zamanda doğru yağlamaya bağlıdır.

• Halkayı (H, Şek. 7), zincir (D) çubuğun (E) alt kenarına temas edene kadar döndürün.

• Bir elinizle kaldırmak suretiyle (Şek. 8) zincir gerginliğini kontrol edin. Zincirin doğru gerilimi,

merkezi, sürgüden yaklaşık 2-4 mm kaldırılabilecek olduğu zaman elde edilir. Zincir el gücü

ile kolaylıkla akabilecek şekilde ayarlanmalıdır.

DİKKAT

Elektrikli testerenin içinde batarya OLMADIĞINI kontrol ediniz.

• Sürgünün ucunu kaldırarak, zincir kaplama karterinin sabitleme düğmesini (A, Şek. 9)

tamamen sıkın.

5.2 AKÜNÜN MONTAJI

Aküyü, yerine kilitlenene kadar yuvasına iterek oturtun (Şek. 11).

DİKKAT

Sadece orijinal aküler kullanın. Uygun olmayan akülerin kullanılması yangın,

patlama ve kişisel yaralanma riski ile sonuçlanabilir.

DİKKAT

Charger CRG ve Charger FAST şarj cihazı ile sadece Bi 5Ah aküler kullanılabilir.

Akünün çıkartılması

Aküyü (A) çıkarmak için iki tuşa (B, Şek. 11) basın.

DİKKAT

Ayrıca akü ve şarj cihazının kullanma ve bakım kılavuzunu da dikkatlice okuyun!

6 MAKİNE ÜZERİNDEKİ EMNİYET CİHAZLARI

DİKKAT

Elektrikli testere, testerenin kullanımından kaynaklanan riskleri azaltan güvenlik

cihazlarıyla donatılmıştır; operatör konumu, kullanımı ve bakım müdahaleleri

hakkında bilgilendirilmiş olmalıdır.

DİKKAT

Makineyi kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları okuyun.

• Elektrikli testereyi, güvenlik cihazları arızalı haldeyken kullanmayın.

• Güvenlik cihazlarını düzenli olarak kontrol edin. 9.1 GÜVENLİK KONTROLLERİ bölüme bakın.

• Güvenlik cihazları arızalıysa, derhal yetkili bir bayi ile iletişime geçin.

6.1 ZİNCİR FRENİ

Zincir freni, elektrikli testere kullanımında büyük bir güvenlik cihazıdır. Operatörü çeşitli çalışma

aşamalarında oluşabilecek tehlikeli darbelerden korur. Operatörün eli kol (Şek. 17) üzerine baskı

yaptığında, etkinleştirilir ve zincirin anında kilitlenmesini sağlar.

Zincir freni, sadece çalıştırma düğmesi (B, Şek. 15) tamamen serbest bırakıldıktan sonra kol

operatöre doğru (Şek. 16) çekilerek serbest bırakılabilir.

Frenin çalışmasının kontrolü

Bir makine kontrolü gerçekleştirirken, herhangi bir çalışma yapmadan önce, aşağıdaki noktalara

dikkat ederek frenin işleyişini kontrol edin:

1. Motoru çalıştırın ve tutamakları iki elinizle sıkıca kavrayın.

2. Zinciri harekete geçirmek için gaz kolunu çekin, sol elinizin arkasıyla (Şek. 17) fren kolunu

ileri doğru itin.

3. Fren çalıştığında zincir hemen durur; gaz pedalını bırakın.

4. Freni devreden çıkarın (Şek. 16).

7 ÇALIŞTIRMA

7.1 YAĞ İKMALİ VE ZİNCİRİN YAĞLANMASI

Zincir bakım gerektirmeyen otomatik bir pompa ile yağlanır. Yağ pompası, zorlu çalışma

koşullarında bile yeterli miktarda yağ sağlamak için üretici tarafından kalibre edilmiştir. İnce

kereste kesilirken yağ damlaması normal kabul edilmelidir.

• Her ikmal öncesinde kapağın (A, Şek. 10) etrafını, depoya pislik girmemesi için temizleyin.

• Çalışırken, mevcut yağ seviyesini (B) görsel olarak kontrol edin.

• Tanktaki yağ seviyesi minimum seviye işaretine ulaştığında yakıt ikmali yapın.

• Doldurduktan sonra, tekrardan doğru yağ dağıtımını sağlamak için motoru 2 veya 3 kez

rölantide çalıştırın.

• Arıza durumunda müdahale etmeyin, yetkili satıcınıza başvurun.

Kesme işlemi esnasında zincirin doğru bir şekilde yağlanması, zincir ile kılavuz çubuk arasındaki

sürtünmeyi minimuma indirir ve böylece aletin ömrünü uzatır. Daima iyi kalite yağ kullanın.

DİKKAT

Geri dönüştürülmüş yağ kullanımı yasaktır! Her zaman için, uç ve zincir için uygun

olan ve biyolojik açıdan kendi kendine yok ayrışabilen ve doğaya, operatörün

sağlığına ve elektrikli testerenin parçalarına zarar vermeyen yağlayıcılar kullanın.

DİKKAT

Kesme aparatları üzerinde yapılacak her müdahaleden önce aküyü çıkarınız.

DİKKAT

Motoru başlatmadan önce, zincirin yabancı bir nesneye temas etmediğinden emin

olun.

7.2 MAKİNENİN KONTROLÜ

DİKKAT

Akünün yuvasına takılmamış olduğundan emin olun.

Çalışmaya başlamadan önce aşağıdakilerin yapılması gereklidir:

• düğme kolunun ve güvenlik kolunun zorlamadan hareket edebilecek durumda olduğunu ve

serbest bırakıldıklarında otomatik ve hızlı bir şekilde nötr konuma geri döndüklerini kontrol

ediniz;

• güvenlik koluna basılmamış ise, düğme kolunun kilitli kaldığını kontrol ediniz;

• Ğ-202

• makinenin kulplarının ve korumalarının temiz ve kuru olduğunu, doğru bir şekilde monte

edildiğini ve makineye sağlam bir şekilde sabitlenmiş olduklarını kontrol ediniz;

• kesici aygıtların ve korumaların hasar görmediğini kontrol ediniz;

• Ğ-205

• akünün iyi durumda olduğunu ve hiçbir hasar belirtisi olmadığını kontrol edin. Makineyi

hasarlı veya yıpranmış bir akü ile kullanmayın;

• aküyü, 7.4 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ (Şek. 13) bölümünde belirtilen prosedürlere göre şarj edin.

7.3 AKÜ DURUMUNUN KONTROL EDİLMESİ (ŞEK. 12)

Akü şarj durumunu (A) kontrol etmek için anlamı aşağıda belirtilen 4 LED'i (C) etkinleştiren

düğmeye (B) basın:

4 LED yanık Özerklik = 4/4

3 LED yanık Özerklik = 3/4

2 LED yanık Özerklik >= 2/4

1 LED yanık Özerklik =< 1/4

1 LED yanıp sönüyor Akünün şarjı bitmiş

4 LED yanıp sönüyor Aşırı sıcaklık

7.4 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ (ŞEK. 13)

İKAZ

Güç kaynağı şebeke voltajının, akü şarj cihazı etiketinde belirtilenle aynı

olduğundan emin olun.

Aküyü (A, Şek. 11) makineden çıkarmak için, iki düğmeye (B) basın ve aküyü (A) çıkarın.

Aküyü şarj etmek için:

• Akü şarj cihazını (C, Şek. 13) bir elektrik prizine takın; akımın mevcut olduğu kırmızı uyarı (D)

ışığının yanması ile belirtilir.

• Aküyü (A) sonuna kadar iterek şarj cihazındaki yuvaya (C) yerleştirin. Tamamen boş bir

akünün şarj edilmesi, CRG şarj cihazı ile yaklaşık 220 dakika (5 Ah) sürebilir. FAST akü şarj

cihazıyla, şarj 90 dakikaya (5 Ah).

Şarj aşamaları uyarı ışığı (D) ile gösterilmektedir:

Şarj cihazı bağlı Kırmızı ışık yanık

Akü yerleştirilmiş ve şarj devam ediyor Yanıp sönen yeşil ışık

Akü şarjı tamamlandı Yeşil ışık yanık

Kısa devre Hızlı yanıp sönen kırmızı ışık

Aşırı sıcaklık Yavaş yanıp sönen kırmızı ışık

Şarj işlemi tamamlanınca:

• Aküyü (A, Şek. 13) şarj cihazından (C) çıkarın ve makineye takın.

• Şarj cihazını (C) elektrik prizinden çıkarın.

Sayfa yükleniyor...

Efco MTi 30 El kitabı

Marka: Efco

Modeli: MTi 30

Tip: El kitabı

PDF''yi indir

rapor

Efco MTi 30 El kitabı

Efco MTi 30 El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler