Creative ZEN MICROPHOTO Getting Started

i

English............................................ 1

日本語........................................... 13

简体中文 ....................................... 25

繁體中文 ....................................... 37

한국어........................................... 49

Türkçe........................................... 61

Contents_CLA.fm Page i Friday, July 22, 2005 4:33 PM

ii

Contents_CLA.fm Page ii Friday, July 22, 2005 4:33 PM

Getting Started 1

English

Getting Started

Congratulations on your purchase of Zen™ MicroPhoto! Follow the next few

steps to set up the software and your player to enjoy a new level in portable

digital entertainment.

6

51 32 4

78911 10

1. Power switch/

Screensaver LED

2. Lock

3. Headphone jack

4. USB 2.0 port

5. Microphone

6. Next/Fast-Forward

button

7. Options button

8. Play/Pause button

9. Vertical Touch Pad

10. Menu/Back button

11. Previous/Rewind button

Zen MicroPhoto.fm Page 1 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

2 Using the Vertical Touch Pad

Using the Vertical Touch Pad

■ Move your thumb up and down the Vertical Touch Pad to scroll

through menu items.

To rapidly scroll through menu items, hold down the top or bottom

portion of the Vertical Touch Pad with your thumb.

To select a menu item, firmly tap the Vertical Touch Pad.

■ To adjust the sensitivity of the Vertical Touch Pad, press the Menu/

Back button, and select System Player Settings TouchPad

Sensitivity. Sensitivity can be set to low, medium or high.

■ To turn the Vertical Touch Pad's clicking sound on and off, press

the Menu/Back button, and select System Player Settings

TouchPad Clicker.

■ Slide the Power switch towards the Lock icon to disable

Zen MicroPhoto's Vertical Touch Pad and buttons. This is useful

when you do not want to activate controls accidentally when your

player is in your pocket or bag.

Zen MicroPhoto.fm Page 2 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

Insert the battery 3

Step 1: Insert the battery

Step 2: Set up the software

1 Turn on your computer.

You must log in as an administrator in Windows® before you can set up the

software. For more information, refer to your operating system’s online

Help.

2 Insert the Installation and Applications CD into your CD-ROM/DVD-ROM

drive.

Your CD should start automatically. If it does not, follow the steps below:

i. Double-click the My Computer icon.

ii. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click

Autoplay.

3 Follow the instructions on the screen.

4 When prompted, restart your computer.

WARNING DO NOT connect your player to your computer before setting up the

software.

1 2 3

Zen MicroPhoto.fm Page 3 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

4 Charge the battery

Step 3: Charge the battery

1 Connect your player to your computer’s USB port with the supplied USB

cable.

2 When the battery is charging, the battery charging icon flashes on the

Organic Light Emitting Diode (OLED) display.

3 Disconnect your player from your computer when the battery is fully

charged and you see on your player’s OLED display. Fully charging your

player takes approximately five hours. If your fully charged player remains

connected to your computer for a prolonged period, the OLED display

blanks out automatically to save battery power.

NOTE ■ For continuous battery charging using the USB port, make sure

your computer is not in power conservation mode. For more

information on power conservation modes, refer to your

operating system's Help.

■ Connect to a computer USB port only; avoid connecting to a USB

hub.

■ For express battery charging without using your computer,

purchase the Zen MicroPhoto Power Adapter or Universal Travel

Adapter. For more information on this and other Zen MicroPhoto

accessories, visit www.creative.com.

Zen MicroPhoto.fm Page 4 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

Turn on player 5

Step 4: Turn on player

1 Slide the Power switch towards the power icon and hold it there until

the OLED display lights up.

2 When you turn on Zen MicroPhoto for the first time, the default language is

in English. To change the language:

i. Press the Menu/Back button. The main menu appears.

ii. Use the Vertical Touch Pad to select System Language, and

then select the language that you want. For tips on using the

Vertical Touch Pad, see “Using the Vertical Touch Pad” on page 2,

or refer to the User’s Guide on the Installation and Applications

CD.

3 Congratulations! You can now use your player. Zen MicroPhoto is preloaded

with some music and photos to get you started immediately.

To start listening to music, connect the earphones and press the Play/

Pause button.

To start viewing photos in a slideshow, press the Menu/Back button,

select Photos and press the Play/Pause button.

To listen to your own music or view your own photos, proceed to the next

step.

TIP During playback, move your thumb up and down the Vertical Touch

Pad to adjust the volume.

Zen MicroPhoto.fm Page 5 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

6 Rip music and copy files

Step 5: Rip music and copy files

Rip music from your CD collection to your player, or copy audio files (such

as music you have purchased online) from your computer. Before ripping or

copying files, make sure your player is connected to your computer as

shown on page 4.

To rip music from your CD collection

1 Double-click the My Computer icon on your desktop.

2 Click the Zen MicroPhoto Media Explorer icon .

3 Click the Rip Audio CDs button .

4 Follow the instructions on the screen.

If you are connected to the Internet, album information is automatically

retrieved.

To copy audio files or photos from your computer

1 Double-click the My Computer icon on your desktop.

2 Click the Zen MicroPhoto Media Explorer icon .

3 Click the Import Media button .

4 Follow the instructions on the screen.

Zen MicroPhoto.fm Page 6 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

Disconnect player 7

To copy data files using Creative Media Explorer

1 Double-click the My Computer icon on your desktop.

2 Click the Zen MicroPhoto Media Explorer icon .

3 Click the Transfer Documents button .

Locate your data files and copy them to your player or computer using the

drag-and-drop method.

Step 6: Disconnect player

When you have finished transferring files, disconnect Zen MicroPhoto.

DO NOT disconnect your player if you see the left picture below on the OLED

display. Track or data file transfer is in progress and disconnecting your

player may damage the content being transferred.

Wait until you see the the right picture below on the OLED display before

disconnecting your player.

Docked

Zen MicroPhoto.fm Page 7 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

8 Managing Music and Data

Managing Music and Data

Creative Media Explorer, Creative MediaSource™ and Creative Media

Toolbox are included with your player. Install and try out the applications to

decide which one is more suitable for your needs.

Creative Media Explorer

Creative Media Explorer offers you the ease of managing music tracks and

data files in Zen MicroPhoto, in a Windows Explorer environment. Use

Creative Media Explorer, if you:

■ are new to MP3 and WMA ripping and want to build up a library

■ prefer to manage Zen MicroPhoto as a removable disk drive

To start Creative Media Explorer, click the Zen MicroPhoto Media Explorer

icon under My Computer.

Creative MediaSource

Creative MediaSource Player/Organizer is your digital music center for

playing, creating, organizing, synchronizing and transferring digital music.

Use Creative MediaSource Player/Organizer, if you:

■ frequently need to playback or organize music in your computer

■ require other features such as recording and audio conversion

Zen MicroPhoto.fm Page 8 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

Managing Music and Data 9

To start Creative MediaSource, double-click . For more information

about using Creative MediaSource, double-click the Creative MediaSource

icon on your desktop, and refer to the online Help, which offers a

comprehensive “How do I” section.

Creative Media Toolbox

Creative Media Toolbox provides a single point of access to four software

applications for cleaning, organizing and converting your music files.

Media Toolbox consists of four applications: Auto Organizer, Auto Tag

Cleaner, Tag Format Converter and Audio Converter.

Auto Organizer

■ Organizes and renames your music using ID3 tag categories, for

example, genre or artist.

Auto Tag Cleaner

■ Updates your music's ID3 tags using Disc Recognition Service

(DRS) from CDDB, Inc.

Tag Format Converter

■ Converts non-English ID3 tags for proper display in

Zen MicroPhoto.

Audio Converter

■ Converts your audio files from one format to another, for example,

WAV to MP3. This application is only available with Creative

MediaSource installed.

Zen MicroPhoto.fm Page 9 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

10 Safety Information

Safety Information

Refer to the following information to use your player safely, and to reduce

the chance of electric shock, short-circuiting, damage, fire, hearing

impairment or other hazards.

■ Do not dismantle or attempt to repair your player, battery or

power adapter.

Refer all servicing to Creative or authorized repair agents.

■ Do not expose your player or battery to temperatures outside the

range of 0°C to 45°C (32°F to 113°F).

■ Do not pierce, crush or set fire to your player or battery.

■ Keep your player or battery away from strongly magnetic objects.

■ Do not subject your player to excessive force or impact.

■ Do not expose your player or battery to water or moisture.

If your player is moisture-resistant (see product packaging for

details), take care not to immerse your player in water or expose it

to rain.

■ Do not listen to audio at high volume for prolonged periods of time.

■ The battery must be recycled or disposed of properly. Contact local

agencies for recycling and disposal information.

■ Do not allow metal objects to touch the terminals of your battery.

■ If there is leakage, an offensive odor, discoloration or deformation

during charging or use, remove the battery and do not use it again.

Clean your hands well before touching food or sensitive areas, for

example, your eyes.

NOTE Improper handling may void the warranty for your player. For more

information, read the Warranty available with your product.

Zen MicroPhoto.fm Page 10 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

Safety Information 11

WARNING As with any digital media-based storage device, data should be

backed up regularly. We strongly recommend that you observe the

usage precautions laid out in this booklet, and also back up the data

in your player regularly. In no event will Creative be liable for any

indirect, incidental, special or consequential damages to any persons

caused by Creative's negligence, or for any lost profits, lost savings,

loss of use, lost revenues or lost data arising from or relating to this

device, even if Creative has been advised of the possibility of such

damages. In no event will Creative’s liability or damages to you or any

other person ever exceed the amount paid by you for the device,

regardless of the form of the claim. Some countries/states do not

allow the limitation or exclusion of liability for incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not

apply to you.

Zen MicroPhoto.fm Page 11 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

12 More Information

More Information

User’s Guide

Read the User’s Guide found on your Installation and Applications CD to learn about

your player’s many features. Go to d:\manual\<language>\manual.pdf

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, and <language> with

a language that your User’s Guide is available in)

Creative Knowledge Base

Resolve and troubleshoot technical queries at Creative's 24-hour self-help Knowledge

Base. Go to www.creative.com, select your region and then select Support.

Product Registration

Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product

support available. You can register your product during installation or at

www.creative.com/register.

Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.

Customer Support Services and Warranty

You can find Customer Support Services, Warranty and other information in the CD.

(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the

region that you are in, and <language> with the language that your document is in)

Customer Support Services d:\support\<region>\<language>\support.chm

Warranty

d:\warranty\<region>\<language>\warranty.chm

Please keep your Proof of Purchase for the duration of the

warranty period.

MediaSource and Zen are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the

United States and/or other countries. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered

trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks

of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change

without prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.

Zen MicroPhoto.fm Page 12 Tuesday, July 19, 2005 2:34 PM

ご使用の準備 13

日本語

ご使用の準備

Zen

TM

MicroPhoto をお買い上げいただきありがとうございます。次の手順に従ってソ

フトウェアとプレーヤーを設定し、これまでにないポータブルデジタルエンターテイ

メントをお楽しみください。

6

51 32 4

78911 10

1. 電源スイッチ / スクリー

ンセーバー LED

2. ロックスイッチ

3. ヘッドフォンジャック

4. USB 2.0 ポート

5. マイクロフォン

6. ［トラック先送り］ボタン

7. ［オプション］ボタン

8. ［再生 / 一時停止］ボタン

9. バーティカルタッチパッ

ド

10. ［メニュー / 戻る］ボタン

11. ［トラック前戻し］ボタン

Zen MicroPhoto.fm Page 13 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

14 バーティカルタッチパッド

バーティカルタッチパッド

■ メニュー項目をすばやくスクロールするには、バーティカルタッチパッドの

上部または下部を親指で押し続けます。

メニュー項目を選択するには、バーティカルタッチパッドをしっかりとタッ

プします。

バーティカルタッチパッドで親指を上下に動かして、メニュー項目をスク

ロールします。

■ バーティカルタッチパッドの感度を調整するには、［メニュー / 戻る］ボ

タンを押し、［システム］［プレーヤー設定］［TouchPad］［感度］の順に

選択します。［感度］は、低、中、高のいずれかに設定できます。

■ バーティカルタッチパッドの操作音のオンとオフを切り替えるには、［メ

ニュー / 戻る］ボタンを押し、［システム］［プレーヤー設定］

［TouchPad］［Clicker（クリッカー）］の順に選択します。

■ 電源スイッチをロックアイコンに向かってスライドさせると、Zen

MicroPhoto のバーティカルタッチパッドとボタンが操作できなくなります。

この機能を使用すると、プレーヤーがポケットやかばんの中に入っていると

きに、コントロール類が有効になることがないので便利です。

Zen MicroPhoto.fm Page 14 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

バッテリーの挿入 15

Step 1: バッテリーの挿入

Step 2: ソフトウェアのセットアップ

1 コンピュータの電源をオンにします。

ソフトウェアをセットアップするには、Windows

®

に管理者としてログインする必要

があります。詳細については、オペレーティングシステムのオンラインヘルプを参照

してください。

2 インストールおよびアプリケーション CD を CD-ROM/DVD-ROM ドライブに挿入し

ます。

CD が自動的に開始されます。開始されない場合は、次の手順を実行します。

i. ［マイコンピュータ］アイコンをダブルクリックします。

ii. CD-ROM/DVD-ROM ドライブアイコンを右クリックし、［自動再生］をク

リックします。

3 画面の指示に従います。

4 プロンプトが表示されたら、コンピュータを再起動します。

警告

ソフトウェアをセットアップする前に、プレーヤーをコンピュータに接続しない

でください。

1 2 3

Zen MicroPhoto.fm Page 15 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

16 バッテリー充電

Step 3: バッテリー充電

1 同梱されている USB ケーブルを使用してコンピュータを USB ポートに接続します。

2 バッテリーの充電中には、OLED（Organic Light Emitting Diode）画面の充電アイコ

ンが点滅します。

3 バッテリーが完全に充電され、プレーヤーの OLED 画面にアイコンが表示され

たら、プレーヤーをコンピュータから取り外します。バッテリーを完全に充電するに

は約 5 時間かかります。完全に充電されたプレーヤーを長時間コンピュータに接続し

たままにすると、OLED 画面のアイコンが消え、自動的にバッテリー電力が節約され

ます。

注意

■ USB ポートを使用してバッテリーの連続充電を行う場合は、コンピュータ

が省電力モードになっていないことを確認してください。省電力モードに

ついては、オペレーティングシステムのヘルプを参照してください。

■ コンピュータの USB ポートのみに接続してください。USB ハブには接続

しないでください。

■ コンピュータを使用せずに高速バッテリー充電を行う場合は、Zen

MicroPhoto AC アダプタまたはユニバーサルトラベルアダプタをご購入く

ださい。その他の Zen MicroPhoto アクセサリを含めて、詳細については、

www.creative.com にアクセスしてください。

Zen MicroPhoto.fm Page 16 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

プレーヤーの電源投入 17

Step 4: プレーヤーの電源投入

1 " 電源スイッチを電源アイコンの方にスライドさせ、OLED 画面のライトが点滅

するまでそのままにします。"

2 はじめて Zen MicroPhoto の電源を入れたときは、デフォルト言語が英語に設定され

ています。言語を変更するには、次の操作を行います。

i. ［メニュー / 戻る］ボタンを押します。メインメニューが表示されます。

ii. バーティカルタッチパッドを使用して、［System（システム）］

［Language（言語）］を選択し、指定する言語を選択します。バーティカ

ルタッチパッドの使用方法に関するヒントについては、「バーティカルタッ

チパッド」14 ページまたはインストールおよびアプリケーション CD の

「ユーザーズガイド」を参照してください。

3 これで準備ができました。今すぐプレーヤーを使用できます。Zen MicroPhoto には、

あらかじめいくつかの曲と写真が用意されているので、すぐにお試しいただけます。

音楽を聴くには、イヤフォンを接続して［再生 / 一時停止］ボタンを押します。

スライドショーで写真を表示するには［メニュー / 戻る］ボタンを押し、写真を選

択して［再生 / 一時停止］ボタンを押します。

個人の音楽や写真を楽しむには、次の手順に従います。

ヒント

ボリュームを調整は、再生中にバーティカルタッチパッドで親指を上下に動かし

て行います。

Zen MicroPhoto.fm Page 17 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

18 音楽のリッピングとファイルのコピー

Step 5: 音楽のリッピングとファイルのコピー

CD コレクションの音楽をプレーヤーにリッピング、またはオーディオファイル（オ

ンラインで購入した音楽など）をコンピュータからコピーします。ファイルをリッピ

ングまたはコピーする前に、16 ページのように、プレーヤーがコンピュータに接続

されていることを確認してください。

CD コレクションから音楽をリッピングするには

1 Windows のデスクトップにある［マイコンピュータ］アイコンをダブルクリックし

ます。

2 ［Zen MicroPhoto メディアエクスプローラ］アイコンをクリックします。

3 ［オーディオ CD をリッピング］ボタンをクリックします。

4 画面の指示に従います。

インターネットに接続している場合は、アルバム情報が自動的に取得されます。

オーディオファイルまたは写真をコンピュータからコピーするには

1 Windows のデスクトップにある［マイコンピュータ］アイコンをダブルクリックし

ます。

2 ［Zen MicroPhoto メディアエクスプローラ］アイコンをクリックします。

3 ［メディアをインポート］ボタンをクリックします。

4 画面の指示に従います。

Zen MicroPhoto.fm Page 18 Wednesday, July 20, 2005 5:42 PM

Sayfa yükleniyor ...

Creative ZEN MICROPHOTO Getting Started

Creative ZEN MICROPHOTO Getting Started

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler