Philips HR1594/00 Kullanım kılavuzu

Philips
Marka
Philips
Model
HR1594/00
Kategori
Karıştırıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
3 Förpackningens innehåll
a Turboknapp
• Hållintrycktförattökahastigheten
b Hastighetskontroll
• : OFF-läge
• : Variabla hastigheter
c Frigöringsknapp
• Tryck för att frigöra visparna och degkrokarna
d FlexiMix-knapp
• :FlexiMixav
• :FlexiMixpå
e Hål för vispar och degkrokar
f Skål i rostfritt stål (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
g Mixerstativ (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
h Frigöringsknapp för hållare
i Mixerenhet
j Elvisphållare
k Frigöringsspak för elvisp
l Lucka för mixerstav och hackare
m Nätkabel
n Degkrokar
o Tråd- eller bladvispar (beroende på land)
p Lock för hackare (endast HR1578 och HR1579)
q Hackarkniv (endast HR1578 och HR1579)
r Skål för hackare (endast HR1578 och HR1579)
s Bägare för mixerstav
t Slickepott (endast HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594)
u Mixerstav i metall (endast HR1578, HR1579, HR1592 och HR1593)
v Mixerstav i plast (endast HR1590 och HR1591)
4 Använda apparaten
Före den första användningen
Innanduanvänderapparatenförförstagångenbördunoggrantrengöradedelarsomkommeri
kontakt med mat.
1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.
2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvattenmed
lite diskmedel eller i diskmaskinen.
Tråd-/bladvispar/degkrokar
Slåpåelvispen.Väljrätthastighet.Undvikstänkgenomattbörjamedenlåghastighetochsedanöka
till en högre hastighet.
• FörhögrehastighethållerduTURBO intryckt under bearbetning.
• NärduanvänderelvispensommixerstavtryckerdupåFlexiMix-knappenförattaktivera
FlexiMix-funktionen.
NärFlexiMixärpårörsigvisparnaochdegkrokarnauppåtochnedåtnärdevidrörskålen,vilketgör
detlättareattnåalladelaravskålen.
Tips
•
Se till att luckan för mixerstaven är stängd innan du sätter i en en visp eller degkrok.
• Tryckslickepottenmotinsidanavskålenföratttabortingrediensersomfastnatsåattalltblirväl
mixat.(EndastHR1590,HR1591,HR1592,HR1593ochHR1594)
• Dukananvändamixernmedellerutanstativ.(endastHR1590,HR1591,HR1592,HR1593och
HR1594)
Mixerstav
Tips
•
SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.
• Sätt in mixerstaven i luckan.
• SlåpåmixerstavengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO(OFF-läge)
och fungerar inte.
• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.
Hackare (endast HR1578 och HR1579)
Kommentar
•
Knivbladenärmycketvassa,såvarmycketförsiktignärduhanterarknivenheten.Varextraförsiktignär
dutarbortknivenhetenfrånskålenförhackare,närdutömmerskålenförhackareochvidrengöring.
• Förbästaresultatnärduhackarsojabönorskaduanvändamaxmängden(200g)medhastigheten
TURBO i 5 sekunder.
• Frusna köttbitar bör vara i den maximala storleken 2 x 2 x 2 cm.
Tips
•
Omingrediensernafastnarpåsidornaavskålenförhackarentardubortdemmedenslickepotteller
genom att tillsätta vätska.
• Bearbetaintemerän1satsutanavbrott.Låtapparatensvalnatillrumstemperaturinnandufortsätter
att bearbeta en ny sats.
• SetillatthastighetsväljarenärinställdpåO.
• Sätt in hackaren i luckan.
• SlåpåhackarengenomatthållaTURBOintryckt.HastighetsväljarenärlåstpåpåO(OFF-läge)och
fungerar inte.
• Stäng luckan för mixerstaven efter användning.
5 Rengöring
Var försiktig
•
Dra ur kontakten innan du rengör apparaten eller frigör tillbehören.
1 Rengörmixerenhet,stativochhållaremedenfuktigtrasa.
2 Rengörvisparna,degkrokarna,mixerstaven,skålen,hackarenochbägarenivarmtvattenmed
lite diskmedel eller i diskmaskinen.
6 Förvaring
1 Linda sladden runt apparatens huvuddel.
2 Lägg visparna, degkrokarna och mixerstaven i bägaren.
3 Förvaramixerenheten,mixerstativet,skålenirostfrittstålochhackarenpåentorrplatsborta
fråndirektsolljusellerandravärmekällor.
7 Beställ tillbehör
DukanköpatillbehörtilldenhärapparatenhosdinPhilips-återförsäljareellerhosettPhilips
serviceombud.Omduharnågrasvårighetermedattfåtagpåtillbehörtillapparatenkandu
kontaktaPhilipskundtjänstidittland.Kontaktinformationnnspåwww.philips.com/support.
Dukanbeställaendirektdrivenminihackare(medservicekodnummer314003900051)fråndin
Philips-återförsäljareellerhosettavPhilipsserviceombudsomettextratillbehörtillHR1578,
HR1579, HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 och HR1594. Använd minihackarens mängder,
bearbetningstider och hastigheter för det här tillbehöret.
8 Garanti och service
Omduharfrågorellerbehöverserviceellerinformationkandugåtillwww.philips.com/support
ellerkontaktaPhilipskundtjänstidittland.Telefonnumretnnsigarantibroschyren.Omdetintenns
någonkundtjänstidittlandkanduvändadigtilldinlokalaPhilips-återförsäljare.
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmaküzere
saklayın.
Uyarı
• Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamusluk
altındayıkamayın.
• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltında
belirtilengeriliminyerelanaşebekegerilimineuygun
olduğundaneminolun.
• Beslemekablosuhasargörmüşseherhangibir
tehlikeninortayaçıkmasınıönlemekiçinkablonun
üretici,servistemsilcisiveyabenzerşekilde
yetkilendirilmişkişilertarafındandeğiştirilmesigerekir.
• Cihazlarınziksel,motoryadazihinselbecerileri
gelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındaneksik
kişilertarafındankullanımısadecebukişilerin
nezaretindensorumlukişilerinbulunmasıveyabu
kişileregüvenlikullanımtalimatlarınınsağlanmasıve
olasıtehlikelerinanlatılmasıdurumundamümkündür.
• Küçükçocuklarıncihazlaoynamalarıengellenmelidir.
• Bucihazçocuklartarafındankullanılmalıdır.Cihazı
vekablosunuçocuklarınerişemeyecekleriyerlerde
muhafazaedin.
• Mikserianaşebekeyebağlamadanönce,çırpıcıları
mikseretakın.
• Cihazıaçmadanönce,çırpıcılarıeğerekmalzemelere
yaklaştırın.
• Cihazıgözetimsizbırakacağınızda,parçaları
birleştirmeden,sökmedenöncevecihazı
temizlemeden,aksesuarlarınıdeğiştirmedenve
harekethalindekiparçalaratemasetmedenönce
cihazıkapatınveanaşebekeyleolanbağlantısını
kesin.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.
Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyen
malzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşiniçekin.
• Özelliklecihazıkullanılırken,mikserstandıçarklarına
dokunmayınveyaiçineherhangibirnesne
yerleştirmeyin.
Dikkat
• BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafından
özellikletavsiyeedilmeyenaksesuarveparçaları
kesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparça
kullanırsanız,garantinizgeçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlem
süreleriniaşmayın.
• Birkaçpartimalzemeyiaravermedenarkaarkaya
işlemeyin.İşlemedevametmekiçincihazınoda
sıcaklığınadönmesinibekleyin.
Not
• Gürültü seviyesi = 85 dB [A]
Elektromanyetik alanlar (EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğruvebu
kullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularınagörecihazın
kullanımıgüvenlidir.
Geri dönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitede
malzemeveparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronik
ürünlerinayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzün
atıkişlemlerinindoğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuz
etkilereyolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’insunduğu
destektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcomeadresindekaydettirin.
Miksereldekullanıldığında,çırpıcılarınveyoğurmakancalarınınhazneyletemasettiklerindeyukarıve
aşağıhareketetmelerinisağlayanyenilikçiFlexiMixsistemiyledonatılmıştır.İkitelçırpıcı/şeritçırpıcı
(veyayoğurmakancası)birbirindenbağımsızolarakhareketettiğindenherkabınşeklineuyum
sağlayabilir.Sonuçolarak,kabınherbölümüneulaşmakvetümmalzemeleriiyicekarıştırmakçokdaha
rahatolur.FlexiMixsistemi,mikserintutulmasınıkolaylaştırırvekarıştırmaişlemindesizedahafazla
kontrolsağlar.
3 Kutunun içindekiler
a Turbo düğmesi
• Hızıartırmakiçinbasılıtutun
b Hız kontrolü
• :OFF(kapalı)konumda
• :Değişkenhızlar
c Çıkarma düğmesi
• Çırpıcılarıveyayoğurmakancalarınıçıkarmakiçinbasın
d FlexiMix düğmesi
• :FlexiMixkapalı
• :FlexiMixaçık
e Çırpıcının ve yoğurma kancalarının deliği
f Paslanmaz çelik hazne (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
g Mikser standı (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
h Yuva açma düğmesi
i Mikser ünitesi
j Mikser yuvası
k Mikser çıkartma kolu
l Çubuklu blender kapağı ve doğrayıcı
m Güç kablosu
n Yoğurucular
o Tel çırpıcılar veya şerit çırpıcıları (ülkeye bağlı olarak)
p Doğrayıcı kapağı (sadece HR1578 ve HR1579)
q Doğrayıcı bıçağı (sadece HR1578 ve HR1579)
r Doğrayıcı kasesi (sadece HR1578 ve HR1579)
s Çubuklu blender ölçeği
t Spatula (sadece HR1590, HR1591, HR1592, HR1593 ve HR1594)
u Metal çubuklu blender (sadece HR1578, HR1579, HR1592 ve HR1593)
v Plastik çubuklu blender (sadece HR1590 ve HR1591 için)
4 Cihazı kullanma
İlk kullanımdan önce
Cihazıilkkezkullanmadanönce,yiyecekletemasedenparçalarıiyicetemizleyin.
1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık
deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
Tel çırpıcılar/Şerit çırpıcıları/Yoğurma kancaları
Mikseriaçın.Uygunbirhızseçin.Malzemelerinsıçramasınıönlemekiçinkarıştırmayadüşükbirhızla
başlayın,dahasonrahızıartırın.
• DahafazlahıziçinTURBOdüğmesiniişlemboyuncabasılıtutun.
• MikserieldekullanırkenFlexiMixişlevinikullanabilmekiçinFlexiMixDüğmesi’niaçın.
FlexiMixaçıkolduğunda,çırpıcılarveyayoğurmakancalarıkaseyetemasettiklerindeyukarıveaşağı
hareketederekhazneninheryanınaulaşmayıkolaylaştırır.
İpucu
•
Çırpıcıyıveyayoğurmakancasınıyerleştirmedenönceçubuklublenderkapağınınkapalıolduğundan
emin olun.
• Karışımındüzgünbirşekildekarışmasınısağlamakamacıylaspatulayı,karıştırılmamışmalzemeleri
çıkarmakiçinkaseninkenarlarınadoğrubastırın.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,HR1593ve
HR1594)
• Mikseristandileveyastandolmadankullanabilirsiniz.(sadeceHR1590,HR1591,HR1592,HR1593ve
HR1594)
Çubuklu blender
İpucu
•
HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.
• Çubuklublenderikapağayerleştirin.
• ÇubuklublenderiçalıştırmakiçinTURBOdüğmesinibasılıtutun.HızseçmedüğmesiO konumunda
(OFFkonumu)kilitlenmişveçalışmıyor.
• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.
Doğrayıcı (sadece HR1578 ve HR1579)
Not
•
Bıçakünitesinikullanırkençokdikkatliolun,bıçaklarçokkeskindir.Bıçakünitesinidoğrayıcıhaznesinden
çıkarırkenvedoğrayıcıhaznesiniboşaltırkenvetemizlerkenözellikledikkatliolun.
• Soyafasulyesidoğrarken,eniyisonuçlarıeldeetmekiçinmaksimummiktara(200g)dikkatederek5
saniye boyunca TURBOhızilekullanın.
• Küphalindedoğranmışdonmuşetiçin,maksimumboyut2x2x2cm'dir.
İpucu
•
Malzemelerdoğrayıcıhaznesininyanlarınayapışırsa,birspatulaylaçıkarın.
• 1partidenfazlamalzemeyiaravermedenarkaarkayaişlemeyin.İşlemedevametmekiçincihazınoda
sıcaklığınadönmesinibekleyin.
• HızseçmedüğmesininOayarındaolduğundaneminolun.
• Doğrayıcıyıkapağayerleştirin.
• DoğrayıcıyıaçmakiçinTURBOtuşunubasılıtutun.HızseçmedüğmesiOkonumunda(OFFkonumu)
kilitlenmişveçalışmıyor.
• Kullanımdansonraçubuklublenderkapağınıkapatın.
5 Temizleme
Dikkat
•
Cihazıtemizlemedenveyaaksesuarlarınıçıkarmadanönce,şinielektrikprizindençıkarın.
1 Mikserünitesini,standınıveyuvasınınemlibirbezletemizleyin.
2 Çırpıcıları,yoğurmakancalarını,çubuklublenderi,kaseyi,doğrayıcıyıveölçeklikabıbulaşık
deterjanlıılıksuylaveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
6 Saklama
1 Güçkablosunucihaztabanınınetrafınadolayın.
2 Spatulayı,çırpıcıları,yoğurmakancalarınıveçubuklublenderiölçeğeyerleştirin.
3 Mikserünitesi,mikserstandı,paslanmazçelikhazneveparçalayıcıyıdoğrudangüneşışığınaveya
diğerısıkaynaklarınamaruzkalmayacağıkurubiryerdesaklayın.
7 Aksesuarların sipariş edilmesi
BucihazailişkinaksesuarlarısatınalmakiçinPhilipsbayinizeveyabirPhilipshizmetmerkezinegidin.
CihazınızauygunaksesuarteminetmektesorunyaşarsanızlütfenülkenizdekiPhilipsMüşteriDestek
Merkeziileiletişimegeçin.İletişimbilgileriniwww.philips.com/supportadresindebulabilirsiniz.
HR1578,HR1579,HR1590,HR1591,HR1592,HR1593veHR1594modelleriiçinbirdoğrudan
tahrikliminidoğrayıcıyıPhilipsbayiindenyadaPhilipsservismerkezindenekstraaksesuarolarak
(314003900051serviskodnumarasıyla)siparişedebilirsiniz.Buaksesuariçinminidoğrayıcının
miktarlarını,hazırlamasüresinivehızınıkullanın.
8 Garanti ve servis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/supportadresine
bakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefonnumarasıiçingaranti
broşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Philips HR1594/00 Kullanım kılavuzu

Philips
Marka
Philips
Model
HR1594/00
Kategori
Karıştırıcılar
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler