LG 42PM4M Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
42PM4M
Kategori
TV'ler
Tip
Kullanım kılavuzu
œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÃÓÌËÚÓ‡.
—Óı‡ÌËÚ „Ó.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÃÓÌËÚÓ‡.
—Ï. ˇÎ˚Í, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚È Í ÃÓÌËÚÓÛ Ë ÒÓÓ·˘ËÚÂ
ËÌÙÓχˆË˛ Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚
È ÃÓÌËÚÓ
ÃŒƒ≈À»: 42PM4M
50PM4M
60PM4M
2
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈/œ–≈ƒŒ—“≈–≈∆≈Õ»≈
◊“Œ¡¤ —Õ»«»“‹ –»—
K
¬Œ«Õ»
K
ÕŒ¬≈Õ»fl œŒ∆¿–¿ » œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈
K
“–»◊≈—
K
»Ã “Œ
K
ŒÃ,
Õ≈ œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ƒ¿ÕÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ¿“ÃŒ—‘≈–Õ¤’ Œ—¿ƒ
K
Œ¬ »À» ¬À¿√».
Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰˚χ ËÎË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÁ ÃÓÌËÚÓ‡, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò
ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
«‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
- ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ-¯Ó͇, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÛÚ˜ÍÓÈ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ (ÚÓ͇).
- ≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ˚ÚÌ˚È ˝ÎÂÍÚËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
- Õ ÒÓ‰ËÌˇÈÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Í ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰‡Ï, ÏÓÎÌËÂÓÚ‚Ó‰‡Ï ËÎË ÎËÌËˇÏ ÔÓ‰‡˜Ë „‡Á‡.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú Ô‰ÏÂÚ˚ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ̇ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÃÓÌËÚÓ‡.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ‚˚ÚˇÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËθ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ڡÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ̇ ÃÓÌËÚÓ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ·ÂÌÍÛ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓÏÛ.
Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË ÃÓÌËÚÓ‡.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
¬ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‰˚χ ËÎË ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ËÁ ÃÓÌËÚÓ‡, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò
ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ ËÎË ‰ËÎÂÓÏ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ÃÓÌËÚÓ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ.
—‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚÓÏ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÏÓÎÌËË, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ Í‡·Âβ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
¬ÌËχÌËÂ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
3
–ÛÒÒÍËÈ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÒËÎÓ‚ÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂβ ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
ŒÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË Ë Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÔÓ‚Ó‰‡, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸.
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ï·Âθ, ̇ÔËÏÂ ÍÌËÊÌ˚È ¯Í‡Ù ËÎË ÒÚÓÈÍË.
- “·ÛÂÚÒˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ.
≈ÒÎË ¬˚ ÒÚ‡‚ËÚ ÃÓÌËÚÓ ̇ ÒÚÓÎ, ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ÒÚÓˇÎ Ì‡ Í‡˛.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÃÓÌËÚÓ‡, Ô˘ËÌˇˇ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ ·ÂÌÍÛ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓÏÛ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡.
Õ ÒÚ‡‚¸Ú ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ˇ‰ÓÏ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ÎËÌˡÏË ˝ÎÂÍÚÓÔÂ‰‡˜Ë ËÎË ‰Û„ËÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÒÂÚˇÏË.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
ÃÂÊ‰Û ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ Ë ÎËÌˡÏË ˝ÎÂÍÚÓÔÂ‰‡˜Ë ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸Òˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
Ì ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ ‰‡Ê ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÌÚÂÌ̇ Ô‡‰‡ÂÚ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚ Ì Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ.
- ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
œÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ì ÒÓÔË͇҇ÎÒˇ Ò Î˛·˚ÏË Ì‡„‚‡˛˘ËÏËÒˇ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ,
Ó·Ó„‚‡ÚÂÎÂÏ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
Õ ‚Íβ˜‡ÈÚ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ ÔÓ‚ÂʉÂÌ ËÎË ÒÓ‰ËÌˇ˛˘‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÓÁÂÚÍË ÓÒ··Î‡.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
—ΉËÚ Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ Ì ÔÓ„ÎÓÚËÎ Ëı.
- ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ„ÎÓÚËÚ Ëı, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
œË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÃÓÌËÚÓ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò KÓÎÓÌ͇ÏË, Ì ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Á‡ KÓÎÓÌÍË.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô‡‰ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï ·ÂÌ͇ ËÎË ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÃÓÌËÚÓ‡.
ŒÚÍβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ‡˝ÓÁÓÎË.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
–‡Á ‚ „Ó‰ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒ ˆÂÌÚ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÃÓÌËÚÓ‡.
- —͇ÔÎË‚‡Âχˇ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚, ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ˝Í‡Ì‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ 5-7 ‡Á ·Óθ¯Â ‰ÎËÌ˚ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ
‰Ë‡„Ó̇ÎË.
- ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÛÚÓÏÎÂÌË „·Á.
ŒÚÍβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÓÚ ÒÂÚË, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ΡÂÚÂ Â„Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Ë Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË.
- —͇ÔÎË‚‡Âχˇ Ô˚θ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛıÛ‰¯ÂÌˡ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÚ˜ÍË.
*
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÒÛÚ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ËÌÙÓχˆËË, Ë Í‡Ê‰Ó Á̇˜ÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ÌËÊÂ.
œËϘ‡Ìˡ
œÓÏÌËÚ ӷ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎӂˡı.
Õ‡Û¯ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú‡‚Ï˚ Ë ‰‡Ê ÒÏÂÚ¸.
Õ‡Û¯ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ΄ÍË Ú‡‚Ï˚ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÁ‰ÂÎˡ.
¬ÌËχÌËÂ
œËϘ‡Ìˡ
4
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œÓ‰ÓÎÊ
œÓ‰ÓÎÊ
ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
Ú
Ú
Â
Â
ıÌËÍ
ıÌËÍ
 ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
 ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
œË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÚˇÌËÚ Ì Á‡ ¯ÌÛ, ‡ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθ.
- ÃÌÓ„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸, Ò
ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ˆÂÔ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ËÏÂÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.
- ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
- Õ ÔÂ„ÛʇÈÚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË. œÂ„ÛÊÂÌÌ˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË,
ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, ËÁÌÓ¯ÂÌÌ˚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇ˇ
ËÎË ÚÂÒÌÛ‚¯‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. À˛·Ó ËÁ ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ. œÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂˇÈÚ ¯ÌÛ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ÂÒÎË ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ËÎË ËÁÌÓÒ, ‚˚‰ÂÌËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÔÂÍ‡ÚËÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë Á‡ÏÂÌËÚ ¯ÌÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
¯ÌÛÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.
- «‡˘ËÚËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÎË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÍۘ˂‡ÌËÂ, ÂÁÍËÈ ÔÂ„˷, Á‡Ê‡ÚË ‰‚Â¸˛;
ËÎË Ì ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ Ì„Ó. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ӷ‡ÚËÚ ̇ ‡Á˙ÂÏ˚, ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË Ë Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ, „‰Â ¯ÌÛ ÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
- »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ‚ˉÓËÁÏÂÌˇÈÚ / Ì ۉÎËÌˇÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ.
- œÓÚ·ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸, ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ËÎË ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡·ÓÚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ, ÔÓ‰‡‚ˆÛ, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚
¿‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÷ÂÌÚ Œ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Ò„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ¿‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÷ÂÌÚ Œ·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
- Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ, ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÎË ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔË·Ó‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
- Õ ÔÂ„˷‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. ƒÎˇ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ÏÓÌËÚÓ Ú‡Ï, „‰Â ˇ‰ÓÏ ËϲÚÒˇ ÓÒÚ˚ ÍÓÏÍË.
ŒÚÏÂÚ͇ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌˡ :
- œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈ - ◊“Œ¡¤ —Õ»«»“‹ –»—K ¬Œ«Õ»KÕŒ¬≈Õ»fl œŒ∆¿–¿ » œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈
œŒƒ¬≈–√¿…“≈ ƒ¿ÕÕŒ≈ »«ƒ≈À»≈ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fi ¿“ÃŒ—‘≈–Õ¤’ Œ—¿ƒKŒ¬ »À» ¬À¿√».
ŒÚÏÂÚ͇ ‰Îˇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ ÏÂÒÚ :
- ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òˇ ͇ԇÌ˲ ËÎË ·˚Á„‡Ì˲ ÊˉÍÓÒÚË Ë Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂθÁˇ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â
ÊˉÍÓÒÚ¸˛, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚‡Á‡.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
5
–ÛÒÒÍËÈ
¬‚‰ÂÌËÂ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . .2~4
¬‚‰ÂÌËÂ
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ/B‡ˇÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ . . . . . . .8~9
ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË . . . . . . . . . . . . . .10
”ÒÚ‡Ìӂ͇
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÃÓÌËÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË12~16
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í œK . . . . . . . . . . . . . . . . . .12~13
»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ‚˚ıÓ‰Ó‚ RGB. . . . . . . . . . . . .13
PÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ / DVD . . . . . . . . .14
œÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Òڇ̉‡ÚÂ
HDTV/DVD(480p/576p/720p/1080i/480i/576i). . .15
œÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÙÓχÚ HDMI/DVI/ RGB
Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇/ DVD / ‰ÂÍÓ‰Â‡ ͇̇ÎÓ‚
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ (480p/576p/720p/1080i). .15
œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï AV. . . . . . . . . . . . . .16
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
¬Íβ˜ÂÌË ÃÓÌËÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ) . . . . .18
Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇ÚËÌÍË (ÔÓ
ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
œ÷— (œ‡ÏˇÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ) . . . . . . . .18
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
(CSM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ) . . .19
XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
”ÎÛ˜¯ÂÌÌÓ – îËÎ¸Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹
◊≈–ÕŒ√Œ (“≈ÃÕŒ√Œ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
BÓÁ‚‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍo‚Ó„Ó coÔpo‚ÓʉeÌˡ
SSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‚Û͇) . . . . . . . . . . . .21
AVL (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË) .21
¡‡Î‡ÌÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
‰Ë̇ÏËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ŒÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ¬ÍÎ/¬˚ÍÎ . . . . . . . . . . . .23
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . .24
ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ
«‡ÏÓÍ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ISM-ÂÊËÏ (Image Sticking Minimization) . . .25
–ÂÊËÏ Tile (ÏÓÁ‡Ë͇). . . . . . . . . . . . . . . . .26~27
ÇÎÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
XD DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
›Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛
¿‚ÚÓ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
¬˚·Ó ÂÊËχ XGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË . . . . . . . . . . . . .30
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË . . . . . . . . . .31
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÌÚÓθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
. . . . . . .32~37
»K-ÍÓ‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38~39
œÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
—ÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎˡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
—Ó‰ÂÊ
—Ó‰ÂÊ
‡ÌËÂ
‡ÌËÂ
œÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.
6
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
¬‚‰ÂÌËÂ
◊ÚÓ Ú‡ÍÓ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ?
≈ÒÎË Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔÓ‰‚Ó‰ËÚÒˇ Í „‡ÁÛ ‚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı „ÛÔÔ‡ı, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ ÎÛ˜Ë Ë ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Ò ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Ï
‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚ. œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ - ˝ÚÓ ÔÎÓÒÍËÈ ÃÓÌËÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌˡ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â„Ó
˝ÚÓÚ ‘ÂÌÓÏÂÌ.
160° - ÿËÓÍËÈ Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ˉÂÌˡ
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ 160° Û„ÎÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ˉÂÌˡ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ͇ÚËÌÛ ·ÂÁ ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ò
β·Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ.
¡Óθ¯ÓÈ ˝Í‡Ì
›Í‡Ì œÎ‡ÁÏÂÌÌÓ„Ó ÃÓÌËÚÓ‡ - 42", 50" ËÎË 60", ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú ÊÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ, ˜ÚÓ Ë ‚ Ú‡ÚÂ.
ÃÛθÚËωËÈÌ˚È œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝Í‡Ì ‰Îˇ
ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ, Ë„, »ÌÚÂÌÂÚ‡ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
œÓˇÒÌÂÌË ÔÓ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÚÓ˜Í‡Ï Ì‡ ˝Í‡Ì œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 0,9 - 2,2 ÏËÎÎËÓÌ ÍÎÂÚÓÍ, Ë Ì·Óθ¯ÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ. ÕÂÒÍÓθÍÓ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, Á‡ÏÂÚÌ˚ı ̇
˝Í‡ÌÂ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ‚ ˜ËÒÎÂ Ò ‰Û„ËÏË œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂΡÏË, Ë Ì ҘËÚ‡˛ÚÒˇ ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È
ÃÓÌËÚÓ. Õ‡‰ÂÂÏÒˇ ̇ ¬‡¯Â ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡ÌÌÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï.›ÚÓ
ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ËÎË ‚ÓÁÏ¢ÂÌ. Ã˚ ӷ¢‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÂÏ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ ̇¯ÂÈ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò ˆÂθ˛ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ.and is not sufficient cause for the Plasma Monitor to be exchanged or
returned.
œÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÂ
ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
¬Ë‰ÂÓ Í‡·ÂÎË
ˇ˘ËÍ-D
AN
TEN
N
A
C
ABLE
AC IN
AC OUT
AUX
CONTROL
DISPLA
Y CONTROL
CABLE OUT
M
.P
.I.
¿Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË
- ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÔ·˜Ë‚‡ÂÏ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ËÎË ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ
͇˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌˡ.
- —‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ ‰Îˇ ÔÓÍÛÔÍË ˝ÚËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚.
ƒÓÔÓÎÌËÚ
ƒÓÔÓÎÌËÚ
ÂθÌ˚ ŒÚ
ÂθÌ˚ ŒÚ
‰ÂθÌÓ ŒÔ·
‰ÂθÌÓ ŒÔ·
˜Ë‚‡ÂÏ˚ ¿Í
˜Ë‚‡ÂÏ˚ ¿Í
ÒÂÒÒÛ‡˚
ÒÂÒÒÛ‡˚
œÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îˇ KÓÎÓÌÓÍ ‰Ë̇ÏËÍ
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
7
¬‚‰ÂÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
œË̇
œË̇
‰
‰
ÎÂ
ÎÂ
ÊÌÓÒÚË
ÊÌÓÒÚË
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
œÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
1.5V
1.5V
¿Î͇ÎËÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË
—ËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ
AV
SLEEP PSM ARC AUTO
MENU EXIT
MUTE
*
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
INPUT
SET
œÛÎ¸Ú ƒËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
Õ‡ÍÎÓÌÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È
ÍÓ̯ÚÂÈÌ
8
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
¬‚‰ÂÌËÂ
ÃÂÒÚ
ÃÂÒÚ
ÓÔÓÎÓ
ÓÔÓÎÓ
Ê
Ê
ÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„
ÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó„
‡ÌÓ‚
‡ÌÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ
œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ
- œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ.
1. »Õƒ»K¿“Œ– œ»“¿Õ»fl/ƒ≈∆”–Õ¤… –≈∆»Ã
K‡ÒÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÂÊËÏÂ.
«ÂÎÂÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÃÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
2. ƒ¿“◊»K ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ ”œ–¿¬À≈Õ»fl
3.
EE
,
DD
KŒÃœŒÕ≈Õ“
4.
FF
,
GG
(√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹/”¬≈À»◊»“‹)
5. Ã≈Õfi
6. KÌÓÔ͇ ¬‹¡Œ– ¬¬Œƒ¿
7. KÌÓÔ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ
œÂÂÍβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ËÁ Ê‰Û˘Â„Ó ÂÊËχ ‚
¯Ú‡ÚÌ˚È Ë ËÁ ¯Ú‡ÚÌÓ„Ó ‚ Ê‰Û˘ËÈ.
2
1
4
3
5
6
7
60PM4M
INPUT
SELECT
VOLUME
INPUT
SELECT
VOLUME
KÌÓÔ͇ ¬‹¡Œ– ¬¬Œƒ¿
FF
,
GG
KŒÃœŒÕ≈Õ“
»Õƒ»K¿“Œ–
œ»“¿Õ»fl/ƒ≈∆”–Õ¤… –≈∆»Ã
K‡ÒÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ‡·Ó˜ÂÏ
ÂÊËÏÂ. «ÂÎÂÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡
ÃÓÌËÚÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
ƒ¿“◊»K ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ√Œ
”œ–¿¬À≈Õ»fl
KÕŒœK¿ Œ—ÕŒ¬ÕŒ√Œ
»—“Œ◊Õ»K¿ œ»“¿Õ»fl
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
9
¬‚‰ÂÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
B‡ˇÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
B‡ˇÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
«‡
«‡
‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ
‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ
- œ˂‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‡θÌÓÈ.
REMOTE
CONTROL IN
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
R
L
RS-232C
(CONTROL&SERVICE)
OUT
IN
RGB
OUT
IN
COMPONENT IN
VIDEO
2
1
L-AUDIO-R
L-AUDIO-R
S-VIDEO
AV IN
VIDEO
AV
OUT
EXTERNAL SPEAKER
AC IN
1
5
2 3
7
8
9
1. œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (œƒ”)
2. œŒ–“ ¬¬Œƒ¿ (”œ–¿¬À≈Õ»fl / —¬fl«») RS-232C
OUT (¬¤’Œƒ)
ƒÎˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Û„ËÏ ÔË·ÓÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ
RS-232C ÓÚ ‚˚ıÓ‰‡ RS-232C Í ‚ıÓ‰Û RS-232C ‰Û„Ó„Ó
ÔË·Ó‡.
IN (¬’Œƒ)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÔÓÚÛ RS-232C ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.
3. HDMI/DVI IN
œÓ‰‡ÈÚ ̇ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ò˄̇ΠÙÓχڇ HDMI. »ÎË
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇ΠÒڇ̉‡Ú‡ DVI (Video).
4. BıÓ‰ RGB.
—Ó‰ËÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ œK Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ.
B˚ıÓ‰ RGB.
»ÏÂÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò
ÙÓχÚÓÏ Ò˄̇· RGB ̇ ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚˚ıÓ‰‡ RGB Í ‚ıÓ‰Û œK ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
5. AUDIO (RGB/DVI)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Í‡·Âθ èä.
6. KOMœOÕ≈ÕT1-2 ¬’Œƒ
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚ DVD Ò Y, PB, PR
KOMœOÕ≈ÕT (480i ËÎË 480p) (DVD INPUT) Ë ‡Û‰ËÓ
‚ıÓ‰˚ Í ¿Û‰ËÓ „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO INPUT.
7. AV IN
—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚̯ÌÂÈ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ˝ÚËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË ‚‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
S-VIDEO
—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
Òڇ̉‡Ú‡ S-Video Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ S-Video.
AV OUT (AV ¬¤’Œƒ)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ AV Í AV (CVBS) ‚˚ıÓ‰Û Í AV ‚ıÓ‰Û
‰Û„Ó„Ó ÔË·Ó‡.
8. ¬Õ≈ÿÕ»≈ KÕŒœK» √–ŒÃKŒ√Œ¬Œ–»“≈Àfl
œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÂÏËÌ‡Î Í ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ
ÒÔËÍÂÛ.
*ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËË, ÒÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛
‘Speaker & Speaker Stand’.
9. √Õ≈«ƒŒ œ»“¿Õ»fl
ƒ‡ÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ AC ÒÂÚË, ̇ÔˇÊÂÌËÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ӷÎÓÊÍË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡Ìˡ DC Í ÃÓÌËÚÓÛ.
4
6
10
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
¬‚‰ÂÌËÂ
- œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ̇Ô‡‚ΡÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÃÓÌËÚÓ‡.
- ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ·ÎÓÍËÛÂÚÒˇ ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È Ò˄̇Î) ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ƒËÒÚ
ƒËÒÚ
‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
¬ÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ
• ŒÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸ (+ Ò +, - Ò -).
• ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 ¬ ‡ÁÏÂ‡ AAA. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÚ‡˚ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË.
• ¬ÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
AV
SLEEP PSM ARC AUTO
MENU EXIT
MUTE
*
POWER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
INPUT
SET
¬KÀfi◊≈Õ»≈/¬¤KÀfi◊≈Õ»≈
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ
Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ.
INPUT
¬˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ AV, Component, RGB
ËÎË HDMI/DVI. ‚˚‚Ó‰ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ËÁ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ.
¬˚ıÓ‰
”‰‡ÎˇÂÚ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ
Í ÔÓÒÏÓÚÛ ÃÓÌËÚÓ ËÁ β·Ó„Ó ÏÂÌ˛.
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ.
SET (̇ÒÚÓÈ͇)
œËÂÏ ‚˚·‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÎË
ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.
FF
/
GG
”‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ
„ÓÏÍÓÒÚË.
DD
/
EE
H‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
¬˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
*
: ‘ÛÌ͈ËË ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı
ÏÓ‰ÂΡı
AUTO
‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ.
(ƒÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Î).
ARC (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡)
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ.
Ã≈Õfi
œÓÓ˜Â‰ÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.
¬˚ıÓ‰ ËÁ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
«‡ÔÓÏË̇ÌË ËÁÏÂÌÂÌËÈ,
‚ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ ÏÂÌ˛.
B˚Íβ˜ÂÌËe Á‚ÛÍa
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
SLEEP
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’.
PSM
ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÒÚÓÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÎӂˡÏË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
AV
œË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
lnput ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸
˜Â‰ӂ‡ÌË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓˇ‰ÍÂ: AV -> Component1
Component2 -> RGB -> HDMI/DVI.
Õ‡ÒÚ
Õ‡ÒÚ
ÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ
ÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ
‡Ê
‡Ê
ƒÎˇ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË, ÓÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ ‚ 4î (‰˛Èχ) ÓÚ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë 4î
ÓÚ ÒÚÂÌ˚. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÎÂ‡, ÒÏÓÚËÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ë
̇ÒÚÓÈÍ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇.
• ƒ‡ÌÌ˚È ÏÓÌËÚÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï ¯ÂÌËÂÏ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, Ú‡Í Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ.
• EÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÍÌÓÔÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÌËÁÛ.
(TÓθÍÓ 42PM4M,50PM4M)
«¿«≈ÃÀ≈Õ»≈
”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰
‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ. ≈ÒÎË ÏÂÚÓ‰˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚, ÔÓÔÓÒËÚÂ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÁÂÏΡڸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÛÚÂÏ
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Â„Ó Í ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰‡Ï, „ÓÏÓÓÚ‚Ó‰‡Ï ËÎË
„‡ÁÓ‚˚Ï ÚÛ·‡Ï.
¡ÎÓÍ
ÔËÚ‡Ìˡ
œÂ˚‚‡ÚÂθ
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ
”
”
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇ ̇ Ú
‡Ìӂ͇ ̇ Ú
ÛÏ·Â ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„
ÛÏ·Â ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„
Ó ÒÚ
Ó ÒÚ
Ó·
Ó·
ƒÎ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚ÂÌÚËΡˆËË, ÓÒÚ‡‚¸Ú ҂ӷӉÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ ‚ 4î ÓÚ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ‚ÂıÌÂÈ
˜‡ÒÚË, Ë 4î ÓÚ ÒÚÂÌ˚. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ ̇ÒÚÓθÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË,
ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‰ËÎÂ‡.
”
”
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇
‡Ìӂ͇
”
”
ÒÚ
ÒÚ
‡Ìӂ͇ ÃÓÌËÚ
‡Ìӂ͇ ÃÓÌËÚ
Ó‡
Ó‡
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
11
”ÒÚ‡Ìӂ͇
–ÛÒÒÍËÈ
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
4
‰˛ÈÏÓ‚
12
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
”ÒÚ‡Ìӂ͇
Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓ
Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÒÏÓ
Ú‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ
Ú‡ ̇ ‚̯ÌÂÏ
Ó·ÓÛ
Ó·ÓÛ
‰Ó‚‡ÌËË
‰Ó‚‡ÌËË
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: Õ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ͇·ÂÎË ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ.
1. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
«‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
2. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂΡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
a. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇θÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ D-Sub.
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í œK
β˜ÂÌËÂ Í œK
RGB
OUT
IN
Œ·‡Ú̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
œK
œK
MAC
b. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ HDMI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVI (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
HDMI/DVI IN
Œ·‡Ú̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
œK
AUDIO
(RGB/DVI)
Œ·‡Ú̇ˇ ÒÚÓÓ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
3. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.
AC IN
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
œK/MAC
¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ Macintosh (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ Macintosh,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÔÓ‰‡Ê ËÏÂÂÚÒˇ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È ‡‰‡ÔÚÂ
(‡ÁÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò˄̇ÎÓ‚).
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
13
”ÒÚ‡Ìӂ͇
–ÛÒÒÍËÈ
4. ¬Íβ˜ËÚ ̇ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂΡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
¬Íβ˜ËÚ œK.
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔË ÔÓ‰‡˜Â ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ RGB Ò œK ̇ ‰Û„Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ.
• ¬‡ˇÌÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Á΢ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÈ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. œÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (15-ÍÓ̇ÚÍÚÌ˚È Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ D-Sub) Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB ÔÂ‚Ó„Ó
‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó Í‡·ÂΡ - Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ RGB IN ‰Û„Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
5. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
INPUT ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
INPUT
DD
/
EE
SET
a. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂÎÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub.
¬˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ RGB: 15-ÍÓÌÚ‡ÚÍÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-Sub ‰Îˇ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·.
b.¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ HDMI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇· DVI.
¬˚·ÂËÚ ‚‡ˇÌÚ HDMI/DVI: ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË HDMI Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· DVI.
Input Input
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
œËϘ‡ÌËÂ: • ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‰‚ÛÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï.
œÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇θÌ˚ ͇·ÂÎË (ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ÓÚ HDMI Í DVI Ë D-Sub) Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
kÌÓÔÍÓÈ INPUT ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
• œÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ ËÎË Í ÒÂÚ‚ÓÏÛ ÙËθÚÛ Ò
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ.
œËϘ‡ÌËÂ: • ƒÎˇ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó Í‡Ò͇‰ÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
̇ËÏÂÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ͇·ÂÎË.
PÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔËÏÂÌÂÌË ͇·ÂθÌÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂΡ.
»ÁÓ·‡Ê
»ÁÓ·‡Ê
ÂÌËÂ Ò ‚˚ı
ÂÌËÂ Ò ‚˚ı
Ó‰Ó‚ RGB.
Ó‰Ó‚ RGB.
15-ÍÓ̇ÚÍÚÌ˚È Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ D-Sub
œK
¿ÔÔ‡‡Ú 1 ¿ÔÔ‡‡Ú 2 ¿ÔÔ‡‡Ú 3 ¿ÔÔ‡‡Ú 4
14
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
”ÒÚ‡Ìӂ͇
1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
2. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
INPUT ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
INPUT
DD
/
EE
SET
a. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂÎÂÏ BNC.
• ¬˚·ÂËÚ AV.
b. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂÎÂÏ S-Video.
• ¬˚·ÂËÚ AV.
œËϘ‡ÌËÂ: • œË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Î˘ËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ BNC Ë S-Video ÔËÓËÚÂÚ ÓÚ‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ÎÛ Ò Í‡·ÂΡ S-Video.
PÂ
PÂ
ÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ
ÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ
ÓÙÓ̇ / DVD
ÓÙÓ̇ / DVD
L-AUDIO-R
S-VIDEO
AV IN
VIDEO
AV
OUT
¿ÔÔ‡‡Ú
K‡·Âθ BNC (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
PÂÒË‚Â Ò ÙÛÌÍˆËˇÏË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD.
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
b. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ S-Video.
• ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰ S-Video.
L-AUDIO-R
S-VIDEO
AV IN
VIDEO
AV
OUT
¿ÔÔ‡‡Ú
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
PÂÒË‚Â Ò ÙÛÌÍˆËˇÏË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ/DVD.
K‡·Âθ S-Video.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
Input
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
a. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ BNC (·‡ÈÓÌÂÚÌ˚È
‡Á˙ÂÏ).
• —Ó‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ÍÎÂÏÏ˚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
χÍËÓ‚ÍÓÈ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
15
”ÒÚ‡Ìӂ͇
–ÛÒÒÍËÈ
œÓÒÏÓ
œÓÒÏÓ
Ú ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÒÚ
Ú ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÒÚ
‡Ì‰‡
‡Ì‰‡
Ú
Ú
 HD
 HD
T
T
V/DVD(480p/5
V/DVD(480p/5
7
7
6p/7
6p/7
20p/1
20p/1
080i/480i/5
080i/480i/5
7
7
6i).
6i).
1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
• —Ó‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ÍÎÂÏÏ˚ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ.
œÓÒÏÓ
œÓÒÏÓ
Ú ËÁÓ·‡Ê
Ú ËÁÓ·‡Ê
ÂÌˡ ‚ ÙÓχ
ÂÌˡ ‚ ÙÓχ
Ú
Ú
 HDMI/DVI/RGB Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ
 HDMI/DVI/RGB Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ
ÓÙÓ̇ / DVD /
ÓÙÓ̇ / DVD /
‰ÂÍ
‰ÂÍ
Ó‰Â‡ ͇̇
Ó‰Â‡ ͇̇
ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„
ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„
Ó Ú
Ó Ú
Â΂ˉÂÌˡ (480p/5
Â΂ˉÂÌˡ (480p/5
7
7
6p/7
6p/7
20p/1
20p/1
080i).
080i).
1. œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ͇·Âθ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÌËÊÌÂÏ ËÒÛÌÍÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ.
COMPONENT IN
VIDEO
2
1
L-AUDIO-R
¿ÔÔ‡‡Ú
¿ÔÔ‡‡Ú
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ /DVD /‰ÂÍÓ‰Â
͇̇ÎÓ‚ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ /DVD
/‰ÂÍÓ‰Â ͇̇ÎÓ‚
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ /DVD
/‰ÂÍÓ‰Â ͇̇ÎÓ‚
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.
¿ÔÔ‡‡Ú ¿ÔÔ‡‡Ú
K‡·Âθ BNC (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
HDTV
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
COMPONENT IN
VIDEO
2
1
L-AUDIO-R
¿ÔÔ‡‡Ú
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
HDTV
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
2. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
INPUT ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
INPUT
DD
/
EE
SET
a. • ¬˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ Component1
b. • ¬˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ Component 2
Input
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
Input
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
2. ¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.
¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
INPUT ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
INPUT
DD
/
EE
SET
a. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ HDMI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVI.
¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ HDMI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVI.
• ¬˚·ÂËÚ HDMI/DVI.
b. ¬‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇·ÂÎÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· D-Sub.
• ¬˚·ÂËÚ RGB
a. b.
a. b.
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
RGB
OUT
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
RGB
OUT
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
HDMI/DVI IN
RGB
OUT
IN
œÂÂıÓ‰Ì˚È
Ò˄̇θÌ˚È
͇·Âθ ÓÚ
HDMI Í DVI.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
œÂÂıÓ‰Ì˚È
Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ
ÓÚ HDMI Í DVI. (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
¿Û‰ËÓ͇·Â
θ RCA-
œK.
¿Û‰ËÓ͇·Âθ
RCA-œK.
Input Input
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
AV
Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI
16
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
”ÒÚ‡Ìӂ͇
• «‡‰‡‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ AV (CVBS), ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò˄̇Î
̇·Î˛‰‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ AV.
œÓ‰Í
œÓ‰Í
β˜ÂÌËÂ Í ‚˚ı
β˜ÂÌËÂ Í ‚˚ı
Ó‰‡Ï A
Ó‰‡Ï A
V.
V.
L-AUDIO-R
S-VIDEO
AV IN
VIDEO
AV
OUT
Video/Ãonitor
(‚ˉÂÓ‚ıÓ‰/ÃÓÌËÚÓ).
Video/Ãonitor
(‚ˉÂÓ‚ıÓ‰/ÃÓÌËÚÓ).
K‡·Âθ BNC (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
K‡·Âθ BNC (ÌÂ
‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
¿Û‰ËÓ͇·Âθ.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
¿ÔÔ‡‡Ú
œËϘ‡ÌËÂ: • Ρ ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó Í‡Ò͇‰ÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ËÏÂÌÂÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ͇·ÂÎË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔËÏÂÌÂÌË ͇·ÂθÌÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂΡ.
–ÂÊËÏ œK - ÂÊËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
–‡Á¯ÂÌËÂ
√ÓËÁÓÌڇθ̇ˇ
◊‡ÒÚÓÚ‡ (k√÷)
31.468
31.469
31.469
37.500
43.269
37.879
46.875
53.674
49.725
48.363
60.023
68.677
44.772
47.693
47.700
47.700
63.981
79.980
75.000
1.VGA 640 x 350
2.VGA 720 x 400
3.VGA 640 x 480
4.VESA 640 x 480
5.VESA 640 x 480
6.VESA 800 x 600
7.VESA 800 x 600
8.VESA 800 x 600
9.MAC 832 x 624
10.VESA1024 x 768
11.VESA1024 x 768
12.VESA1024 x 768
13. VESA1280 x 720
14. VESA1280 x 768
15. VESA1360 x 768
16. VESA1366 x 768
17. VESA1280 x 1024
18. VESA1280 x 1024
19.VESA1600 x 1200
70.09
70.08
59.94
75.00
85.00
60.31
75.00
85.06
74.55
60.00
75.02
85.00
59.85
59.99
60.00
60.00
60.02
75.02
60.00
¬ÂÚË͇θ̇ˇ
◊‡ÒÚÓÚ‡ (√ˆ)
–ÂÊËÏ DTV
Component 1/2
O
O
O
O
O
O
RGB
X
X
O
O
O
O
HDMI
X
X
O
O
O
O
RGB : –ÂÊËÏ 1 ~ –ÂÊËÏ 19
HDMI/DVI : –ÂÊËÏ 1 ~ –ÂÊËÏ 17
Signal
480i
576i
480p
576p
720p
1080i
¬ ÂÊËÏ œK Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 1360*768, 60
√ˆ, (50PM4M) ÔË Ú‡ÍËı ̇ÒÚÓÈ͇ı ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÎÛ˜¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
17
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ.
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡
¬Í
¬Í
β˜ÂÌË ÃÓÌËÚ
β˜ÂÌË ÃÓÌËÚ
Ó‡
Ó‡
¬Íβ˜‡ÈÚ ÃÓÌËÚÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
1. œ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÒËÎÓ‚ÓÈ ¯ÌÛ. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ƒËÒÔÎÂÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ËÎË Ì‡ ÃÓÌËÚÓ ËÎË POWER, INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ë ÃÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ.
- ›Úo ˇ‚ΡeÚcˇ e˘e o‰ÌoÈ oÔˆËeÈ. MÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ÓÚo·‡Ê‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ
ˇÁ˚Íe. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚·ÂËÚ ˇÁ˚Í ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ SPECIAL.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Language.
3. ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Òˇ ˝Í‡Ì̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ¬‡ÏË ˇÁ˚ÍÂ.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
• Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ˝Í‡Ì.
18
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚ
PSM (Ô‡ÏˇÚ¸ ÒÓÒÚ
ÓˇÌˡ ËÁÓ·‡Ê
ÓˇÌˡ ËÁÓ·‡Ê
ÂÌˡ)
ÂÌˡ)
œ÷— (œ‡ÏˇÚ¸ ˆ‚Â
œ÷— (œ‡ÏˇÚ¸ ˆ‚Â
Ú
Ú
Ó‚Ó„
Ó‚Ó„
Ó ÒÓÒÚ
Ó ÒÓÒÚ
ÓˇÌˡ)
ÓˇÌˡ)
- œÂÂ̇ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
‚ıÓ‰ˇ˘Ëı Ò˄̇ÎÓ‚ ÔÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌ˲.
ÏÂÌ˛ ͇
ÏÂÌ˛ ͇
ÚËÌÍË
ÚËÌÍË
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PSM.
- »ÒÔÓθÁÛÈÚ PSM ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.
- œË Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÓÔˆËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ˇÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ, ÂÁÍÓÒÚ¸ (˜ÂÚÍÓÒÚ¸) Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸
ˆ‚ÂÚ‡), PSM ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
User.
Dynamic Standard Mild User1 User2
- ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲), ‚˚·ÂËÚÂ
Cool
.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
CSM
.
3. H‡ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÓÈ
DD
/
EE
Á‡‰‡ÈÚ Ê·ÂÏÛ˛ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
• K‡Ê‰Ó ̇ʇÚËÂ
DD
/
EE
ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌˇÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ˝Í‡Ì‡.
Cool Normal Warm User
PICTURE 0
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
GG
Advanced
Reset
Cool
Normal
Warm
User
PICTURE0
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
Dynamic
Standard
Mild
User1
User2
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
PSM
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
User1
ËÎË
User2
.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Contrast, Brightness, Colour, Sharpness Ë Tint.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
FF
/
GG
‚˚ÔÓÎÌËÚ Ê·ÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
- ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡڸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡, ˇÍÓÒÚË, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë
ÓÚÚÂÌÍo‚.
Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇
Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ÛÒÎӂˡ ͇
ÚËÌÍË
ÚËÌÍË
(
(
ÔÓ ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡
ÔÓ ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡
Ú
Ú
ÂΡ
ÂΡ
)
)
PSM
GG
CSM
Advanced
Reset
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
PICTURE
GG
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
PICTURE
GG
• K‡Ê‰Ó ̇ʇÚË PSM ÍÌÓÔÍË ËÁÏÂÌˇÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ˝Í‡Ì‡.
• ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Dynamic, Standard, Mild ËÎË User1/2 ‚ ÏÂÌ˛ PICTURE.
• Dynamic, Standard Ë Mild ͇ÚËÌÍË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰Îˇ ÎÛ˜¯Â„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇ÚËÌÍË Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
19
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
–ÛÒÒÍËÈ
XD
XD
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚Â
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚Â
Ú
Ú
Ó‚ÓÈ Ú
Ó‚ÓÈ Ú
ÂÏÔÂ‡
ÂÏÔÂ‡
Ú
Ú
Û˚
Û˚
(
(
CSM ÛÒÚ
CSM ÛÒÚ
‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡
‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÔˆËË ÔÓθÁÓ‚‡
Ú
Ú
ÂΡ
ÂΡ
)
)
- ̇ÒÚÓÈ͇ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Òӄ·ÒÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏ.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ CSM .
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ User.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
DD
/
EE
‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌË Red, Green
ËÎË Blue.
5. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
FF
/
GG
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
• ”Ó‚Â̸ ̇ÒÚÓÈÍË Red, Green ËÎË Blue : -40 ~ +40.
6. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
PICTURE0
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
Auto
Manual
XD Contrast
XD Colour
XD NR
MPEG NR
GG
On
On
0
Off
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
XD
.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Auto
ËÎË
Manual
.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
* ¬˚·Ó Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
›ÚÓ ÏÂÌ˛ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡
User1
ËÎË
User2.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ XD Contrast, XD Colour, XD NR ËÎË MPEG NR.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ On ËÎË Off.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
• XD Contrast : ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ˇÍÓÒÚ¸˛ ÓÚ‡ÊÂÌˡ.
• XD Colour : ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌˇÂÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ‡ÊÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ χÍÒËχθÌÓ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË.
• XD NR : ”‰‡ÎÂÌË ÔÓÏÂı ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ËÒ͇ʇڸ ËÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
• MPEG NR : ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ¯ÛÏ˚ ̇ ͇ÚËÌÍÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
-
“ÂıÌÓÎӄˡ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌË͇θ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡
͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD)
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚχ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
-
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ PC [RGB/HDMI].
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
PICTURE
GG
20
œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ÃÓÌËÚÓ
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
”
”
ÎÛ˜¯ÂÌÌÓ – îËθÏ
ÎÛ˜¯ÂÌÌÓ – îËθÏ
PICTURE0
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
GG
Reset
Cinema
Black level
Off
Auto
- H‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡ ̇ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰ ÔÓÒÏÓÚÓÏ ÙËθÏÓ‚.
- ƒÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÂÊËÏ˚ AV, S-Video Ë Component 480i/576i, DTV.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Advanced.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Cinema.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
/
GG
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ On ËÎË Off.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
ƒŒœŒ
ƒŒœŒ
ÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—
ÀÕ»“≈À‹Õ¤≈ Õ¿—
“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√
“–Œ…K» ó ”–Œ¬≈Õ‹ ◊≈–ÕŒ√
Œ (“≈ÃÕŒ√
Œ (“≈ÃÕŒ√
Œ)
Œ)
- œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë
ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÂÊËÏÂ: AV (NTSC-M), S-Vudeo (NTSC-M) ËÎË HDMI.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Advanced.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Black level.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FF
/
GG
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Auto, Low ËÎË High.
• Low
:
›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÚÂÏÌÂÈ.
• High
:
›Í‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˇ˜Â.
5. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EXIT
‰Îˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÌÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË.
ÏÂÌ˛ ͇
ÏÂÌ˛ ͇
ÚËÌÍË
ÚËÌÍË
PICTURE0
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
GG
To set
BÓÁ‚‡
BÓÁ‚‡
Ú
Ú
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ PICTURE.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
Á‡ÚÂÏ
DD
/
EE
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Reset.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
GG
.
- ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÂÊËÏÂ.
- ƒÎˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
PICTURE
GG
SOUND0
TIME0
SPECIAL0
SCREEN0
Prev.
Menu
PSM
CSM
Advanced
Reset
PICTURE
GG
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

LG 42PM4M Kullanım kılavuzu

LG
Marka
LG
Model
42PM4M
Kategori
TV'ler
Tip
Kullanım kılavuzu
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler