Brevi Dadou El kitabı

562

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

PL

HU

HR

RU

NL

EL

RO

SK

TR

BG

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

Sayfa yükleniyor ...

42

Používať pod priamym dohľadom dospelej osoby.

UPOZORNENIE Aby ste zabránili nebezpečenstvu

zranenia spôsobeného zachytením dieťaťa,

odstráňte túto hračku, keď už dieťa začína loziť

po štyroch.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Postupujte podľa pokynov na čistenie uvedených

na etikete výrobku.

Výrobok čistite pravidelne.

Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili

vzniku korózie.

Výrobok uchovávajte mimo dosahu priameho

slnečného žiarenia.

PREPRAVA, SKLADOVANIE

Výrobok možno úplne rozobrať a vložiť do prenosnej tašky (ak je

súčasťou balenia).

BALENIE

Všetky plastové obaly odstráňte, zlikvidujte alebo

držte mimo dosahu detí.

TÜRKÇE

TALIMATLARI DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYU-

NUZ VE IHTIYAÇ DURUMUNDA TEKRAR BAKA-

BILMEK IÇIN SAKLAYINIZ.

Değerli Müşterimiz, bir BREVI MILANO ürününü tercih ettiğiniz

için teşekkür ederiz.

Talimatlara uyulmaması halinde çocuk yaralanabilir.

DİKKAT – Hiçbir zaman çocuğu denetimsiz

bırakmayınız.

Ürün yeni doğan ve 9 kg’a kadar olan çocuklar

içindir.

Sökülen parçaları çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız.

Ürün yalnızca evde kullanım içindir.

Herhangi bir riski önlemek için, bu ürünün açılması/katlanması ve

ayarlanması sırasında çocuğunuzu uzaklaştırınız.

Çocuk içerisindeyken ürünü oynatmayınız ve kaldırmayınız.

Çocuk içerisindeyken ürünü ayarlamayınız.

Ürün elektrik kablo ve kordonlarından uzakta olmalıdır: ürünü

pencere yakınına ya da kordonlara, perdelere ya da diğer ben-

zeri unsurların yakınına yerleştirmeyiniz, bu durum çocuğunuzun

boğulmasına ya da nefessiz kalmasına neden olabilir.

Ürünün uzun süre güneşe maruz bırakılması renginin solmasına

neden olabilir.

Ürünün uzun süreli olarak yüksek sıcaklıklara maruz kalması

durumunda, çocuğu içerisine yerleştirmeden önce birkaç dakika

bekleyiniz.

Kullanılmadığı zaman, ürünü çocukların erişemeyeceği bir yerde

saklayınız.

Düzenli olarak frenleri, bağlantı parçalarını, emniyet kemerlerini

ve dikişlerini kontrol ediniz.

UYARI: “Eğer bir parçası kırılmış ya da eksikse

ürünü kullanmayınız.”

Yalnızca BREVI MILANO tarafından onaylı yedek

parça ya da aksesuarları kullanınız.

BEŞİK FONKSİYONU

Eğer çocuğun uyumaya ihtiyacı varsa, ürünü

beşik fonksiyonuna ayarlayınız, sırt kısmı maksi-

mum ölçüde eğilecektir ve emniyet sistemin min-

derin altında kalacaktır.

UYARI: “Ürün sağlam, yatay ve kaygan olmayan

bir zemin üzerine yerleştirilmelidir.”

UYARI: “Cihazın yakınında denetimsiz olarak diğer

çocukların oynamasına izin vermeyiniz.”

UYARI: “Eğer çocuk küçük beşik içerisinde dene-

timsiz olarak bırakılacaksa, sallanma pozisyonu-

nun kilitleme mandalını açınız.”

UYARI: “Çocuk dönebiliyorsa, el ve dizlerinin üze-

rinde durabiliyorsa ya da oturabiliyorsa, beşik

fonksiyonu kullanılmamalıdır.”

Tüm sabitleme sistemlerinin doğru şekilde

sıkılmış olması gerekmektedir ve vidaların

gevşemediğinden emin olmalısınız, çünkü bir ço-

cuk bedenin ya da elbisenin bir kısmını takabilir

(örneğin, danteller, kolyeler, kemerler vs.), bu da

bir boğulma riskine neden olabilecektir.

Ürünü takviyesiz olarak kullanmayınız.

Verilen minder üzerine başka bir minder yerleştirmeyiniz.

Her türlü yangın riskini önlemek amacıyla, ürünü

hiçbir zaman elektrikli ya da gazlı ısıtıcı cihazlar

gibi güçlü sıcaklık veren bir kaynağın yakınına

koymayınız.

Derinliğini azaltabilecek hiçbir nesneyi ürün içerisinde

bırakmayınız.

43

Yutulması muhtemel olan küçük nesneleri ürün içerisinde

bırakmayınız.

SIRT ÜSTÜ YATMA FONKSİYONU

UYARI

1) Hiçbir zaman çocuğu denetimsiz bırakmayınız.

2) Çocuk tek başına oturmaya başlayabildiği

andan itibaren sırt üstü yatma pozisyonunu

kullanmayınız.

3) Sırt üstü yatma fonksiyonunda, uzun süreli

uyku önerilmez.

4) Bu sırt üstü yatma fonksiyonunu masa gibi yüksek bir yüzey

üzerinde kullanmak tehlikelidir.

5) Her zaman emniyet sistemini kullanınız.

6) Ürünü kaldırmak ya da taşımak için hiçbir zaman oyuncak

barını kullanmayınız.

Sırt üstü yatma pozisyonunda, ürün bir yatak ya

da beşik görevini görmez. Eğer çocuğun uyumaya

ihtiyacı varsa, beşik fonksiyonuna geçiniz.

UYARI: “Sırt üstü yatma pozisyonunda sırt kısmını

en eğik pozisyonda kullanmayınız (yatay pozis-

yon).”

OYUN ÇUBUĞUYLA ILGILI BILGI

Bu pakete dahil olan oyuncaklar için: bu talimatları saklayın.

Kurulmamış parçaları çocukların erişebileceği yerlerden uzak

tutun. Ateşten Uzak Tutun. Oyuncak barı bir yetişkin tarafından

kurulmalıdır. Takılı olmadığında kullanılamaz Ürün yalnızca

evde kullanım içindir. Bu ürün bir yetişkinin gö-

zetimi altında kullanılmalıdır. UYARI Yaralanma

nedeniyle yaralanmaları önlemek için, çocuk

oyuncağı ellerine çıkmaya ve diz çökme pozisyo-

nuna girmeye başladığında bu oyuncağı çıkarın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Ürünün bakım etiketi üzerinde belirtilen yıkama

talimatlarına uyunuz.

Ürünü düzenli olarak temizleyiniz.

Paslanmalarını önlemek amacıyla, metal kısımları

her zaman kuru tutunuz.

Ürünü doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.

TAŞIMA

Taşımak için, ürün bileşenlerini çantası içerisine yerleştiriniz (varsa).

AMBALAJ

Her türlü plastik poşet ya da kaplama çıkartılmalı,

imha edilmeli ya da çocukların ulaşamayacakları

yerde saklanmalıdır.

БЪЛГАРСКИ

ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ВНИМАТЕЛНО И

ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА.

Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте продукт на BRE-

VI MILANO.

Ако инструкциите не се спазват, детето може да се нарани.

ВНИМАНИЕ – Никога не оставяйте детето без

надзор.

Този продукт е предназначен от новородени до

деца, тежащи максимум 9 кг.

Дръжте несглобените елементи далеч от деца.

Продуктът е предназначен единствено за употреба в

домашни условия.

За да избегнете нараняване, уверете се, че децата са на

безопасно разстояние при сглобяването и разглобяването на

продукта.

Не местете и не вдигайте този продукт, докато бебето е в

него.

Не настройвайте продукта, докато детето е в него.

Продуктът трябва да се държи далеч от електрически кабели

и шнурове. Не поставяйте кошчето близо до прозорци,

където шнурове, пердета или подобни предмети могат да

предпоставят риска от задушаване или удушаване.

Продължително излагане на слънце може да доведе до

промени в цвета на продукта.

След продължително излагане на продукта на високи

температури, изчакайте няколко минути преди да поставите

детето в него.

Когато продуктът не се използва, той трябва да бъде извън

обхвата на деца.

Моля, проверявайте редовно дали каишките, свързващите

елементи и системата на предпазните колани са в

изправност, както и дали шевовете на продукта са здрави.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукта, ако има

счупени или липсващи елементи.

Не използвайте аксесоари и резервни части

различни от одобрените от BREVI MILANO.

Sayfa yükleniyor ...

Brevi Dadou El kitabı

Brevi Dadou El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler