Oleo-Mac EF 95/16 K H El kitabı

Sayfa yükleniyor...

70

TR

ORİJİNALİNDEN TERCÜME EDİLMİŞ

TALİMATLAR

GİRİŞ

Makineyi doğru ekilde kullanmak ve

kazaları önlemek için, bu kılavuzu azami

dikkat göstererek okumadan çalımaya

balamayın. Kılavuzda, gerekli kontrollerin

ve ilgili bakım ilemleri talimatlarının yanı

sıra çeitli parçaların iletimiyle ilgili

açıklamalar da verilmektedir.

NOT Bu kılavuzda yer alan açıklamalar ve

çizimler tamamen bağlayıcı ve zorlayıcı

özellik taşımamaktadırlar. Firma her

seferinde bu kılavuzu güncelleme

yükümlülüğü olmaksızın üründe

değişiklikler yapma hakkını saklı tutar.

İletim talimatlarının yanı sıra bu kılavuz,

özellikle dikkat etmenizi gerektiren

paragraflar da içermektedir. Bu tür

paragraflar, aağıda tanımlanan sembollerle

iaretlenmitir:

DİKKAT: Kaza veya kiisel yaralanma, ölüm

ya da ciddi hasar tehlikesi arz eden

durumlarda.

İKAZ: Ünitenin veya bileenlerinin zarar

görmesi riskinin söz konusu olduğu

durumlarda.

Arkadan tahliyeli traktörler farklı

versiyonlarda üretilirler. Bu kullanım

talimatları içeriğindeki tanımlamalar

çerçevesinde kendi bahçe traktörünüz ile

ilgili spesifik tanıma atıfta

bulunduğunuzdan emin olunuz.

DİKKAT

İŞİTME KAYBI RİSKİ

NORMAL ARTLARDA BU MOTORUN

KULLANIMI SIRASINDA KULLANICI

GÜNLÜK 85 dB (A) DEĞERİNE DENK VEYA

DAHA YÜKSEK BİR GÜRÜLTÜYE MARUZ

KALABİLİR

ENDEKS

1. GÜVENLİK KURALLARI (aracın

güven içinde kullanılmasını

sağlayan kurallar) 71

2. SEMBOLLERİN VE GÜVENLİK

UYARILARININ AÇIKLAMALARI

(makinenin nasıl tanımlanacağını

ve sembollerin anlamlarını

açıklar) 72

3. ANA BİLEŞENLER (makineyi

meydana getiren ana unsurların

yerleimini açıklar) 73

4. BİRLEŞTİRME (ambalajın nasıl

çıkarılacağını açıklar) 73

5. KOMUTA VE KONTROL

ALETLERİ (tüm komutların

yerleimini ve ilevini açıklar) 73

6. KULLANIM KURALLARI (iyi ve

güven içinde çalımak için tüm

talimatları içerir) 76

- 6.1 İe Balamadan Önce Yapılacak

İlk İlemler 79

- 6.2 Makinenin Kullanımı 81

- 6.3 Çim Kesimi 83

- 6.4 Nakliye 86

7. BAKIM (makineyi verimli bir

ekilde muhafaza etmek için

gerekli tüm bilgileri içerir) 87

- 7.1 Güvenlik için Öneriler 87

- 7.2 Mekanik Unsurlara Eriim 87

- 7.3 Olağan Bakım 87

- 7.4 Makine Üzerinde Müdahaleler 90

8. ÇEVRENİN KORUNMASI

(Makinenin çevreye saygılı bir

ekilde kullanımı için bazı ipuçları

verir) 91

9. AKSESUARLAR (Bazı özel

operasyonel gereksinimler için

mevcut aksesuarlar

gösterilmektedir) 92

- 9.1 İsteğe bağlı opsiyonel aksesuarlar 92

10. TEKNİK VERİLER (Makinenin

temel özelliklerini özetler) 94

11. UYGUNLUK BEYANI 95

12. GARANTİ SERTİFİKASI (Garanti

koullarını açıklar) 96

13. SORUNLARI ÇÖZME REHBERİ

(Herhangi bir olası kullanım

sorununu çözmekte size yardımcı

olur) 97

71

TR

1. GÜVENLİK KURALLARI

DİKKAT

- Makine, doğru kullanıldığında hızlı

çalışan, rahat ve etkin bir araçtır; eğer

doğru bir şekilde kullanılmazsa veya

gerekli önlemler alınmazsa tehlikeli bir

alete dönüşebilir. İşinizin daima zevkli

ve güvenli olması için, burada aşağıda

yer alan güvenlik kurallarına ve

kılavuzda yer alan talimatlara uymaya

özen gösteriniz.

- İçten yanmalı motorlarla çalıştırılan

aletlerin uzun süreli kullanımından

kaynaklanan titreşimlere maruz

kalınması, dolaşım bozukluğu veya

anormal şişkinlik sorunu olan kişilerin

parmaklarının, ellerinin ve bileklerinin

kan damarlarında veya sinirlerinde

lezyonlara neden olabilir. Soğuk

havalarda uzun süreli kullanım sağlıklı

insanların damarlarında da hasara yol

açmaktadır. Parmak, el ya da bileklerde

hissizlik, acı, kuvvet kaybı, deride renk

veya yumuşaklık derecesinde değişim

ya da his kaybı gibi semptomlar

meydana gelirse, bu aleti kullanmayı

bırakıp tıbbi yardıma başvurunuz.

- Ünitenizin açılması çok düşük

yoğunlukta bir manyetik alan üretir. Bu

alan bazı pacemaker’ları (kalp pili)

etkileyebilir. Ciddi veya ölümcül

yaralanma riskini azaltmak için,

pacemaker kullanan kişiler bu makineyi

kullanmadan önce doktorlarına ve

pacemaker üreticisine danışmalıdır.

DİKKAT: Ulusal düzenlemeler

makinenin kullanımına yönelik

kısıtlamalar getirebilir.

1) Bu kılavuzu, üniteyi kullanmaya

kalkımadan önce, tüm güvenlik

kurallarını, önlemleri ve iletim

talimatlarını tamamen anlayıncaya ve

yerine getirebilecek hale gelinceye

kadar dikkatlice okuyunuz.

2) Bu kılavuzu daima ulaabileceğiniz bir

yerde bulundurunuz. Kılavuzu

kaybetmeniz halinde bir kopyasını

isteyiniz.

3) Makinenin kullanımını, bu kılavuzda

bulunan güvenlik kurallarını,

önlemlerini ve iletim talimatlarını

yerine getirebilen yetikin kiiler

kapsamında sınırlandırınız. Çocukların

makineyi kullanmalarına asla izin

verilmemelidir.

4) Makineyi fiziksel yorgunluk, hastalık

veya huzursuzluk hallerinde veya alkol,

ilaç veya uyuturucu madde etkisi

altındayken kullanmayın. İyi fiziksel

koullarda olunması ve tetikte kalınması

önemlidir. Makinenin kullanımı

yorucudur; ağır i neticesinde

kondisyonunuzda herhangi bir

kötüleme söz konusu olduğunda,

makineyi kullanmadan önce bir doktora

muayene olunuz. Molalardan önce ve

mesai sonuna doğru daha tedbirli olun.

5) Çocukları, seyircileri ve hayvanları

çalıma alanından minimum 15 metre

uzakta tutun. Çalıtırılacağı veya

kullanılacağı zaman, baka kiilerin veya

hayvanların makineye yaklamasına izin

vermeyiniz.

6) Makineyi kullanırken gerekli emniyet

açısından her zaman için onaylı bir

koruyucu giysi giyiniz. Çalılara

takılabilecek gevek giysiler, earplar,

kravatlar veya takılar kullanmayınız.

Saçlarınızı toplayınız ve korumaya alınız

(örn. bir earp, balık, bir kask vs. ile).

Makineyi asla çıplak ayaklarla

kullanmayınız; kaymaz tabanlı

güvenlik ayakkabıları giyiniz.

Gürültüye karşı koruma tedbirleri

alınız; örneğin kulaklık veya kulak

tıkaçları.

7) Makineyi yalnızca bu kullanım

kılavuzunu okumu veya bu makinenin

güvenli ve doğru kullanımıyla ilgili

gerekli bilgilere sahip kiilerin

kullanmasına izin verin. İe balamadan

önce, okunacak kullanım talimatlarını

içeren Kılavuzu da daima birlikte verin.

8) Makineyi kullanmadan önce, güvenlikle

ilgili olan veya olmayan tüm parçalarının

çalıır durumda olduğundan emin

olmak için kontrol edin.

9) Hasar görmü, uygun olmayan ekilde

değitirilmi veya tamir edilmi/monte

72

TR

edilmi bir makineyi asla kullanmayın.

Güvenlik cihazlarını çıkarmayın, bunlara

zarar vermeyin veya etkinliklerini

bozmayın. Hasara uğramaları, kırılmaları

veya uygun olmamaları halinde, kesme

aletlerini veya güvenlik aygıtlarını daima

yenileriyle değitirin.

10) Çalımanızı önceden dikkatlice

planlayın. Çalıma alanında insanlar ve

nesneler bulunması halinde kesime

balamayınız.

11) Makine üzerinde bu kılavuzda

belirtilenlerden farklı ekilde

gerçekletirilecek tüm müdahaleler,

yetkin personel tarafından

gerçekletirilmelidir.

12) Ride-on çim biçme makinesi sadece çim

kesmek için tasarlanmıtır. Baka tipteki

materyallerin kesilmesi

önerilmemektedir. Bu talimatlarda

belirtilenlerden farklı ekilde kullanımı,

makineye zarar verebilir ve kiiler ve

eyalar için ciddi tehlikeler yaratabilir.

13) İmalatçının önermediği çekme aletlerine

ve diğer uygulamalara izin verilmez.

14) Makineyi, döner teçhizatları koruma

karteri olmaksızın kullanmayınız.

15) Tehlike ve güvenlik iaretlerini içeren

etiketleri daima iyi koullarda tutun.

Hasar görmeleri veya yıpranmaları

halinde bunlar zaman kaybetmeden

değitirilmelidir.

16) Makineyi kılavuzda belirtilenlerden

farklı amaçlar için kullanmayınız (Bkz.

Yasaklamış kullanımlar, syf.76).

17) İlenecek toprağın potansiyel risklerinin

değerlendirilmesi ve özellikle de

eğimlerde, engebeli, kaygan ve hareketli

arazilerde güvenliği sağlamak için

gerekli tüm önlemlerin alınması

operatörün sorumluluğundadır.

18) Eğimli arazilerde, yukarı çıkarken veya

aağı inerken daima dikkatle hareket

ediniz, asla enine yönde hareket

etmeyiniz. Makineyi eğimi 10°’yi (%17)

aan arazilerde kullanmayınız.

19) Üçüncü ahısların veya sahip oldukları

malların maruz kaldığı kazalardan veya

risklerden makine sahibinin veya

operatörün sorumlu tutulduğunu

unutmayın.

20) Sarp arazilerde kullanılması halinde,

operatör, makinenin çevresindeki 20

metrelik alan içerisinde hiç kimsenin

olmadığından emin olmalıdır.

21) Makine çeitli aksesuarlarla donatılabilir.

Bu teçhizatların veya aksesuarların

yürürlükteki Avrupa güvenlik

standartlarına uygun ekilde onaylı olup

olmadığını soruturmak makine

sahibinin sorumluluğundadır. Onaylı

olmayan aksesuarların kullanılması

güvenliğinizi tehlikeye atabilir.

22) Çalıma sırasında dikkatinizi

dağıtmayınız ve gerekli konsantrasyonu

koruyunuz.

DİKKAT

- Üniteyi asla arızalı güvenlik ekipmanı

ile kullanmayınız. Makinenin güvenlik

teçhizatı, bu bölümde açıklandığı

biçimde denetlenmeli ve bakımı bu

açıklamalara göre yapılmalıdır. Eğer

makineniz bu denetimlerin herhangi

birinden geçemeyecek olursa, bir Yetkili

Servis Merkezi ile temasa geçerek

makinenizi tamir ettiriniz.

- Makinenin kılavuzda açıkça

öngörülmeyen her türlü kullanımı

uygunsuz kullanım ve insanlar ve

eşyalar için risk kaynağı olarak kabul

edilmelidir.

2. SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERİ

(Şek.1)

1) Makineyi kullanmadan önce kullanım ve

bakım kılavuzunu okuyunuz.

2) Dikkat - Anahtarı çıkarınız ve her türden

bakım veya tamirat ilemini

gerçekletirmeden önce talimatları

okuyunuz.

3) Dikkat! Nesne fırlatma tehlikesi -

İnsanları uzakta tutunuz.

4) Dikkat! Makinenin devrilme tehlikesi

- Bu makineyi 10˚ den yüksek eğimli

arazilerde kullanmayınız.

5) Dikkat! Sakatlanma tehlikesi - Motor

73

TR

çalııyorken insanların makineden

uzakta olduklarından emin olunuz.

6) Dikkat! Sakatlanma tehlikesi - Bıçak

hareket halinde; ellerinizi veya

ayaklarınızı bıçak yuvasına sokmayınız.

Dikkat! Kayışların sürüklenmesinden

kaynaklanan yaralanma tehlikesi –

Makineyi koruma sistemleri monte

edilmemi iken kullanmayınız.

Kayılardan uzakta durunuz.

Koltuğun altında bulunan tanımlama

etiketleri her bir makinenin temel verilerini

içermektedir:

7) Makine tipi: RIDE-ON ÇİM BİÇME

MAKİNESİ

8) Teknik Veriler

9) Makinenin markası ve modeli

10) Garanti edilen ses gücü seviyesi

11) CE uygunluk iareti

12) Seri numarası

13) Üretim yılı

3. ANA PARÇALAR (Şek.2)

1. Hız kolu / starter (Emak motorları)

1A. Starter (B. & S. motorları)

2. Kontak anahtarı

3. Ekran (yalnızca sahip olan modellerde)

4. Bıçağı devreye alma tuu

5. Kesme yüksekliği ayar kolu

6. Geri vites hız ayar pedalı

7. İleri vites hız ayar pedalı

8. Park freni kolu

9. Elektrik sistemine ve aküye eriim

(motor kaputu)

10. Yakıt deposu kapağı

11. Fren pedalı

12. Kesme plakası

13. Transmisyon baypası

14. Toplama torbası

15. Torba boaltma kolu

16. Elektrikli sepet hareketi (yalnızca bu

özelliğin olduğu modellerde)

17. Toplama sepeti sensörü

4. MONTAJ

BAHÇE TRAKTÖRÜNÜN AMBALAJININ

ÇIKARILMASI VE MONTAJI İÇİN VERİLEN

KURULUM TALİMATLARINI İZLEYİNİZ.



DİKKAT – Eksik montajdan

kaynaklanan tehlike.

Bahçe traktörü tamamen monte edilmeden

kullanılmalıdır. İlgili montaj talimatlarında

tanımlanan tüm ilemleri gerçekletiriniz.

Tereddütlü durumlarda, bir teknisyene

montajın doğru yapılıp, yapılmadığını

sorunuz.

Nakliye nedenlerinden dolayı makine motor

yağı ve benzin doldurulmadan tedarik edilir.

Motoru çalıtırmadan önce, motor kullanım

kılavuzunda yer alan talimatları izleyerek yağ

ve benzin ikmali yapınız.



DİKKAT: Ambalajın çıkarılması ve

montaj işlemlerinin tamamlanması

işlemleri, makinenin ve ambalajların

elleçlenmesi için yeterli alana sahip düz

ve katı bir yüzey üzerinde daima uygun

araç-gereç kullanılarak yapılmalıdır.

Ambalaj atıkları yürürlükteki yerel mevzuat

hükümlerine göre imha edilmelidir.

5. KOMUTA VE KONTROL ALETLERİ

Aağıda arkadan boaltmalı bahçe

traktörünün komutları tanımlanmaktadır.

Kendi özel bahçe traktörünüzle ilgili tanımı

dikkatle okuyunuz.

Standart kumanda paneli

Aağıda standart kumanda panelinin

elemanları verilmitir (ek. 3)

Motor devir sayısı ayarı (3b)

DİKKAT - Regülatörün çalıtırılmasının

hızı etkilediğini unutmamanızı rica

ederiz!

Birleik jikleli (choke) regülatör ile:

regülatörü kaydırarak (3b) motor devir sayısı

artar veya azalır ve tam olarak birbirine

doğru pozisyonda jikle (choke) devreye

girer:

74

TR

Jiklenin devreye girmesi: regülatörü

tamamen yukarı, jikle çentiğine

doğru itiniz. Bu pozisyonu sadece

motoru balatırken kullanınız.

İKAZ

- Bahçe traktörünün bazı

modellerinde gösterge paneli

üzerinde ayrı bir jikle düğmesi

(3a) bulunur. Bahçe traktörü

çalıştırıldığında bu eleman da

devreye alınmalıdır.

- Motor çalıştığında düğmeyi

tekrardan yavaşça geri itmek

gereklidir!

Kesme modu: motor bu pozisyonda

maksimum devir sayısında çalıır.

Minimum: bu pozisyonda motor en

düük devir sayısında çalıır.

Kontak anahtarı (3d)

Poz. Fonksiyon

0

Motor kapalı.

Kontak anahtarı çıkarılabilir.

I

Lambalar açık.

Motoru bu pozisyonda

çalıtırdıktan sonra farlar yanar.

II Çalıma pozisyonu, motor çalıırken.

III

Motoru devreye almak için kontak

pozisyonu.

Motor çalıır çalımaz anahtarı

bırakınız, otomatik olarak II nolu

çalıma pozisyonuna geçecektir.

Ekranlı veya ekransız gösterge paneli

Bahçe traktöründe standart kontrol panelinin (ek. 3) yanı sıra bir de ekran var ise (ek. 4)

bu bölümü okuyunuz.

İşlev tuşları ve ekran göstergeleri

Poz. İsim Fonksiyon

4 b

Ekranda günlük çalıma saatleri

- görüntülenir (ondalık basamak ile görüntülenir)

DİKKAT - Günlük çalışma saatleri ondalık sistem ile

görüntülenir (1,5 h = 1 h 30 min).

veya

- toplam çalıma saatleri (ondalık sistem olmadan

görüntüleme).

DİKKAT – Toplam çalışma saatleri kontak anahtarı

pozisyon I konumuna döndürüldüğü anda sayılmaya

başlar.

4 e

Görüntüleme ekranını açmak için.

- Toplam çalıma saatleri

- Günlük çalıma saatleri

- Akü voltajı

DİKKAT – Anahtarın marş yuvasında “I” pozisyonunda

kalması halinde, toplam çalışma saatleri sayımı devam

eder.

4 n

Günlük çalıma saatlerinin “0” olarak resetlenmesi.

DİKKAT – Toplam çalışma saatlerini değil sadece

günlük çalışma saatlerini “0” olarak resetlemek

mümkündür.

75

TR

Uyarı ışıkları

Poz. İsim Uyarı ışığı aşağıdaki durumlarda yanar:

4 a

1. motor çalıırken:

- mar aküsü arızalı ise veya tam olarak boalmı ise

- motor-akü besleme hattı kesilmi ise

- sigorta arızalı ise (15 A blu)

- motor dinamosu arızalı ise

2. motor durmu haldeyken:

- mar aküsü tamamen boalmı ise.

DİKKAT- Bu ışık yanarsa, uzman bir tamirhaneye gidiniz!

4 c

toplama sepeti dolu ise

Toplama sepetini boaltınız!

4 d

kesme plakası eklenmi ise

4 f

kesme plakası geri vites için bırakılmı ise

4 g

bahçe traktörünün yanındaki çalıma alanında bir insan veya bir

nesne var ise

4 h

toplama sepeti çıkarılmı veya talimatlara uygun bir ekilde

bağlanmamı ise

4 i farların yanması halinde

4 j

fren çalıtırıldığında veya fren bloke olduğunda

4 k

depoda maksimum yaklaık 1,5 litre yakıt kalmı ise

4 l

yağ seviyesi belirli bir değerin altında ise

4 m

sürücü bahçe traktöründen inmi ise:

- motor çalıırken (fren bloke)

Fren pedalı ve hız ayar pedalları

- Fren: pedala tamamen basıldığında (ek. 6a) fren transmisyon üzerinde hareket eder ve

bahçe traktörü durur.

- Park freni: fren pedalı basılı iken (6a) park freni yukarı doğru çekildiğinde (6b) fren bloke

olur. Yeniden pedala basıldığında fren serbest kalır.

76

TR

Hız kontrol pedalı hareketi

Bahçe traktörleri pedallı hidrostatik

anzıman ile donatılmıtır.

İleri vites ve geri vites için sağ yanda

birbirinden ayrı iki pedal öngörülmütür.

Gidiş yönü Açıklamalar

İleri

İleri gitmek için (ek. 5b)

sağ pedala basınız.

Geri vites

Geri gitmek için sol pedala

basınız (5a).

DİKKAT - Sadece geri

vites pedalına

basıldığında kesim

plakası devreden

çıkar.

Geri viteste kesim modu:

bahçe traktörü ile

kesim bölümüne

bakınız.



DİKKAT: İleri vitesten geri vitese durur

halde iken geçilmelidir.



DİKKAT: Gidiş yönüne göre ters hız

kontrol pedalını fren pedalı olarak

kullanmayınız. Örneğin: geri vites hız

kontrol pedalını araç ileri doğru giderken

kullanmayınız.

Hidrostatik transmisyon

Hidrostatik transmisyona iki pedal

aracılığıyla kumanda edilir (5a ve 5b).

Motor çalıırken hareket etmek için önce

park frenini (6a) serbest bırakınız ve daha

sonra ileri gitmek için pedala (5b) veya geri

vites pedalına (5a) basınız.

Ne kadar çok pedala basılırsa seçilen yönde

o kadar hızlı gidilir.

Kesme plakası hareketi

Kesme yüksekliği ayarı

Bahçe traktörünün kesme plakasının

yüksekliği sürücü koltuğunun sağ yanında

bulunan bir kol (7b) ile daha fazla sayıda

seviyeye ayarlanabilir.

1. Ayar kolunu (7b) istenen yöne hareket

ettiriniz. Kol aağı doğru iken kesim

yüksekliği azalır, kol yukarı doğru iken

ise kesim yüksekliği artar demektir.



DİKKAT: Kolu iki çentik arasında bir

pozisyonda bırakmayınız. Kesme

plakasının ani hareket riski.

Kesme plakasının dahil edilmesi

Elektrikli devreye sokma: kumanda

panelinde bir düğme bulunmaktadır

(ek. 3e). Kesme plakasını aktive etmeye

yarar.

6. KULLANMA KURALLARI

İzin verilmeyen kullanımlar



DİKKAT: Makineyi sadece bahçe veya

parklarda çim biçmek için kullanınız.

Farklı şekildeki herhangi bir kullanım,

uygun olmayan kullanım olarak kabul

edilir ve garantinin geçersiz kılınmasını

ve Üretici firmanın her türlü sorumluluğu

reddederek hasarlardan veya kişinin

kendisinin ya da üçüncü şahısların

yaralanmasından doğan masrafları

kullanıcıya yüklemesini gerektirir.

Aağıdakiler de izin verilmeyen

kullanımlar olarak kabul edilir:

- Dalları veya çimden daha yoğun olan

malzemeleri kesmek veya parçalamak.

- Topraktan yoğun, tozlu malzemeler, her

türden atıklar, yapraklar, kum veya çakıl

gibi malzemeleri çekmek veya toplamak.

- Tümsekleri veya arazi pürüzlülüğünü

düzlemek; bıçak asla toprak ile temas

etmemelidir.

- Makinenin üretici tarafından önerilmeyen

aletlere takılması veya önerilmeyen

uygulamalarda kullanılması.

- Bıçağı çimensiz zeminlerde çalıtırmak.

- Makine üzerinde veya bir römork üzerinde

insanları, çocukları veya hayvanları

taımak.

- Makineyi aağıdaki ekillerde kullanımı:

1) ıslak veya kaygan alanlardan veya

eğimlerden geçmek için,

2) delikler, çukurlar, setler veya merdivenler

bulunan yüzeyler üzerinden geçmek için,

3) ani eğim değiiklikleri, gizli engeller,

keskin kenarlar, metal ağlar bulunan

yüzeyler üzerinden geçmek için.

Toprağın da kıvamını, özellikle tekerleklerin

aniden batabileceği ve böylece makinenin

dengesinin bozulmasına neden olacağı

77

TR

yumuak topraklı alanların (örn. henüz

ilenmi toprak, su birikintileri, bataklıklar)

varlığını kontrol ediniz.

- Uygun çekme kancası kullanmadan yükler

çekmek veya itmek.



DİKKAT: Makine küçük hacimli bazı

basit aksesuarları çekmek için

kullanılabilir (bkz. Aksesuarlar bölümü).

Makineyi imalatçı tarafından

belirtilenlerden farklı nesneler veya

aksesuarları çekmek için kullanmayınız;

çekilen nesne devrilerek operatör ve

eşyalar için tehlike oluşturabilir. Çekilen

nesne makinenin dengesini bozarak,

özellikle eğimli alanlarda iniş veya çıkış

koşullarında kolaylıkla devrilmesine

neden olabilir; fren yapıldığında, frenleri

olmayan römork, makineye çarparak

onun tehlikeli hareketler yapmasına

neden olabilir. Bu aksesuarlar sert

zeminlerde sürüklenirken özel bir dikkat

gösteriniz.

Makinenin kullanımına yönelik önlemler



DİKKAT: Makine üzerindeki güvenlik

aygıtlarını kurcalamayınız veya

çıkarmayınız. KULLANICININ DAİMA

ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA VERİLEN

ZARARLARDAN SORUMLU

TUTULACAĞINI UNUTMAYINIZ.

Makineyi kullanmadan önce:

- Eğimli araziler üzerinde sürü ve kesime

özel bir dikkat atfederek genel güvenlik

talimatlarını okuyunuz,

- Kullanma talimatlarını dikkatle okuyunuz,

komutlar ve bıçak ve makineyi nasıl çabuk

durdurabileceğiniz konusunda alıkanlık

kazanınız.

DİKKAT

- Nasıl devam etmeniz gerektiğine karar

veremediğiniz bir durumda, bir uzmana

danışın. Satıcıya veya Yetkili Servise

başvurunuz. Yatkın olmadığınız tüm

kullanımlardan sakının.

- Kaza anında ilk yardım müdahalesi

almak mümkün değilse üniteyi

kullanmayın.

- Ciddi yaralanmaları önlemek için,

motor çalışır halde iken veya kesme

aparatı hareket ederken kesilen

materyali aletten çıkarmayın.

- Ara sıra hız ayarlama pedalları arasına

dallar veya çalı çırpı sıkışabilir.

Temizlemeden önce daima motoru

durdurun.

- Makineyi asla motor açıkken veya

anahtar üzerindeyken korumasız

bırakmayınız. Daima bıçağı

durdurunuz, park frenini çekiniz,

motoru kapatınız ve anahtarı çıkarınız.

Makineden her uzaklaştığınızda, yakıt

ikmali yapmadan önce ve her temizlik

ve bakım işlemi öncesinde motoru

durdurun ve anahtarını çıkartın.

- Ride-on çim biçme makinesi sadece çim

kesmek için tasarlanmıştır. Başka

tipteki materyallerin kesilmesi

önerilmemektedir. Bu talimatlarda

belirtilenlerden farklı şekilde kullanımı,

makineye zarar verebilir ve kişiler ve

eşyalar için ciddi tehlikeler yaratabilir.

- Periyodik olarak lastiklerin durumunu

ve basıncını kontrol ediniz; kötü

koşullardaki veya yanlış bir basınçta

şişirilmiş lastikler makinenin dengesini

bozabilirler ve çimlerin eşit olmayan

biçimde kesilmesine neden olabilirler.

- Makine kesinlikle kamuya açık yollarda,

hatta sadece geçiş için dahi

kullanılamaz.

- Makineyi başka nesneleri çekmek veya

itmek için kullanmayınız.

- Makineyi sadece gün ıığında veya yapay

ııklandırma yeterli ise kullanınız; makineyi

deliklerden veya diğer arazi

düzensizliklerinden yeterli derecede

uzakta tutunuz.

- Özellikle eğimli yerlerde yön değitirirken

aırı dikkat gösteriniz.

- Ellerinizi veya ayaklarınızı döner

aksamların yakınında veya altında

tutmayınız.

- Motor çalıırken asla bir makineyi

kaldırmayınız ve taımayınız.

- Motor kapatılmadan önce hızı düürün.

- Bıçağın yabancı bir nesneye çarpması

halinde makineyi durdurunuz. Makineyi

kontrol ediniz ve varsa hasarlı kısımları

tamir ediniz.

- Motoru çalıtırmadan önce, kesme

aparatının herhangi bir cisimle temas

78

TR

halinde olmadığından emin olun.

- Direksiyonu, kolları ve kumanda

pedallarını temiz, kuru ve yağ veya yakıt

izlerinden arınmı olarak muhafaza ediniz.

- Çalıma alanında engeller (kökler, talar,

dallar, çukurlar, vb.) olup olmadığını

kontrol edin.

- Koruyucu kulaklıklar takmanız halinde

özellikle dikkat edin ve tetikte olun çünkü

bu gibi teçhizatlar tehlike iareti veren

sesleri (çağrılar, sinyaller, uyarılar, vb.)

duymanızı engelleyebilir.

- Kıvrımlarda dönü yapmadan önce hızı

azaltınız.

- Kesim yapılmadığı zamanlarda bıçağı

durdurunuz.

- Sabit bir nesne yuvarlanırken bıçağın ona

çarpmamasına dikkat ediniz. Asla yabancı

cisimler üzerinden geçmeyiniz.

Eğimli arazilerde kullanım

DİKKAT

- Makineyi durur halde ve korunmasız

bırakırken daima park frenini çekiniz.

- Eğimli arazilerde, makinenin devrilme

riskini önlemek için ilerlemeye

başlarken özel bir dikkat gösteriniz.

- Eğimli arazilerde herhangi bir yön

değiştirirken hızı düşürünüz.

- İnişte hızı azaltmak için geri vites hız

kontrol pedalını asla kullanmayınız; bu

özellikle kaygan arazilerde aracın

kontrolünün kaybedilmesine neden

olabilir.

Eğimli arazilerde kullanım büyük ölçüde

makinenin kontrol kaybı ve devrilme riski

bulunan ilemlerden biridir; her iki durum

da ciddi yaralanmalara hatta ölüme neden

olabilir. Son derece dikkatle çalıınız.

Tırmanıı karılamak mümkün değilse veya

güvensiz hissediliyorsa eğimli arazideki çimi

kesmekten kaçınınız.



DİKKAT: İniş sırasında, makinenin

ağırlık merkezini düşürmek ve onu

daha stabil kılmak için kesme grubunu

mümkün olduğunca alçak pozisyonda

çalışmaya devam ediniz.

Hız kontrol pedalını (hidrostatik

transmisyonun frenleyici etkisinden

yararlanmak için) ve hızlandırma kolunu

ayarlayarak inite hızı kontrol ediniz.

Eğimli arazilerde çalışmak için aşağıdaki

gibi davranınız:

- Tırmanı ve inite kesmeye devam ediniz,

ancak enine çalımayınız.

- Makineyi asla 10˚’den (%17) yüksek

eğimlerde sürmeyiniz.

- Bir eğim üzerinde mara basmaktan veya

makineyi durdurmaktan kaçınınız.

Lastikler kaymaya balarsa bıçağı

durdurunuz ve yavaça rampadan ininiz.

- Daima düzenli/aynı ve orta hızda devam

ediniz.

- Ani hız veya gidi yönü değiikliği

yapmayınız.

- Mümkün olduğunca kavislerden kaçınınız;

gerçekten gerekliyse yavaça ve kademeli

bir ekilde aağı doğru kavis çiziniz. Yava

sürünüz. Direksiyon ile küçük hareketler

yapınız.

- Oluklar, delikler ve tümseklere dikkat

ediniz ve bunlar üzerinde çalımayınız.

Arazi düzensiz ise makine daha kolay

devrilebilir. Yüksek otlar engelleri

gizleyebilir.

- İskele, çukur veya setlerin yakınında kesim

yapmayın ve durmayın. Tekerleklerden

birinin bir uçurum veya çukura gelmesi

veya iskelenin çökmesi halinde makine

aniden devrilebilir.

- Çim ıslakken kesmeyiniz. Kaygan olur ve

lastikler yol tutuu kaybederek aracın

kaymasına neden olabilirler.

- Bir ayağınızı yere basarak makineyi

dengelemeye çalımayınız.

- Keskin kenarlar, çalılar, ağaçlar veya

görüü engelleyen diğer nesnelerin

yakınlarında özel bir dikkat gösteriniz.

Çocuklar

- Makinenin yakınlarında bulunan çocuklara

gereken dikkati göstermemek ciddi

yaralanmalara neden olabilir. Çocuklar

genellikle makine ve çim biçme

çalımalarına ilgi duyarlar.

- Çocukları kesim alanından uzakta ve bir

yetikinin gözetimi altında tutunuz.

- Çocukların çalıma alanına girmeleri

halinde makineyi kapatmaya dikkat

ediniz.

- Geri vitese geçmeden ve geri viteste

giderken arkaya ve aağıya bakarak küçük

79

TR

çocukların olmadığından emin olunuz.

- Asla çocukları taımayınız. Düebilirler ve

ciddi ekilde yaralanabilirler veya

makinenin güvenli bir manevra yapmasını

engelleyebilirler.

- Makineyi asla çocukların kullanmasına izin

vermeyiniz.

6.1 Çalışmaya Başlamadan Önce

Yapılacak İlk İşler

Çalımaya balamadan önce, çalımanın

faydalı ve güvenli ekilde sürdürülmesini

sağlamak amacıyla bir dizi kontrol ve ilemin

yapılması gerekmektedir.

İkmal



İKAZ: Kullanılacak benzin ve yağ tipi

motorun talimatlar kitapçığında

belirtilmitir.

Ya ğ

İKAZ

- MAKİNE YAĞSIZ HALDE TESLİM EDİLİR.

Çalıtırmadan önce motor yağını

doldurunuz.

- Yetersiz yağ seviyesi ile çalıtırılması

motorun ciddi derecede zarar görmesine

neden olabilir. Motorun durduğu yüzeyle

aynı seviyede olduğunu kontrol

ettiğinizden emin olunuz.

- Temizleyici olmayan veya iki zamanlı

motorlar için olan yağlar motorun

kullanım ömrünü azaltabilir.

Motor çalımıyorken MIN ve MAX çentikleri

arasında olması gereken yağ seviyesini

kontrol ediniz.

Benzin

DİKKAT

- Benzin ileri derecede yanıcı bir yakıttır;

kullanımı esnasında azami dikkati

gösteriniz. Yakıtın ya da makinenin

yakınında sigara içmeyin veya bunlara

ateş ya da alevle yaklaşmayınız.

- Benzin ve buharlar, solunmaları veya

cilt ile temas etmeleri halinde ciddi

yaralanmalara neden olabilir. Bu

sebeple, yakıt doldurma esnasında ilgili

uyarılara riayet ediniz ve yeterli

havalandırma sağlayınız.

- Kokusuz, toksik ve ölümcül bir madde

olan karbon monoksit zehirlenmesi

tehlikesine dikkat ediniz.

- Yakıt çıkılarını kıvılcım veya alevlerin

olmadığı yerlerde muhafaza ediniz.

- Açık bir alan seçin, makineyi durdurun ve

yakıt ikmaline geçmeden önce motorun

soğumasını bekleyin.

- Asla adi veya kirli benzin ya da yağ/benzin

karıımı kullanmayınız. Yakıt tankına toz

veya su girmesini önleyiniz.

- Zarar vermemek için plastik parçalar

üzerine benzin dökülmemesine dikkat

ediniz; kazara dökülmesi halinde derhal

suyla yıkayınız. Karoserin veya motorun

plastik parçalarına benzin dökülmesinden

kaynaklanan zararlar Garanti kapsamına

girmemektedir.

- Basıncı azaltmak ve yakıtın kapağın

etrafından sızmasını engellemek için yakıt

kapağını yavaça gevetiniz.

- Kirlenmesini önlemek için yakıt kapağının

etrafını temizleyiniz.

- Yakıt kapağını yerine yerletirmeden önce,

contayı temizleyiniz ve gözden geçiriniz.

- Yakıt kapağını, yakıt ikmalinden sonra

güvenli bir ekilde sıkılayınız. Ünitenin

titreimi, yakıt kapağının geveyeceği bir

biçimde veya yerinden çıkarak yakıtın

dıarı dökülmesine yol açacak bir biçimde

yanlı sıkılatırılmasına neden olabilir.

- Ünitenin üzerindeki dökülen yakıtı silerek

temizleyiniz ve etrafa dökülenlerin

buharlamasını sağlayınız. Motoru,

çalıtırmadan önce ikmalin yapıldığı

yerden 3 m uzağa taıyınız.

- Dökülen yakıtı hiç bir surette yakmaya

kalkımayınız.

- Makineyi asla, kuru yaprak, saman, kağıt,

vs. maddelerin bulunduğu, yangın

çıkabilecek yerlerde bırakmayınız.

- Motor çalıırken tankın kapağını asla

çıkarmayınız.

- Yakıtın kıyafetlerinize temas etmemesine

dikkat ediniz. Vücudunuza ya da

kıyafetlerinize yakıt dökülürse,

kıyafetlerinizi değitiriniz. Vücudunuzun

yakıtla temas eden kısmını yıkayınız.

Yıkarken sabun ve su kullanınız.

- Yakıt tankını direk olarak güne ıığına

maruz bırakmayınız.

- Yakıtı temiz, bu tip kullanım için

onaylanmı konteynırlar içerisinde

muhafaza edin ve saklayın.

80

TR

- Yakıtı, serin, kuru ve iyi havalandırılan bir

yerde muhafaza ediniz.

- Üniteyi ve yakıtı, yakıt buharının

kıvılcımlara veya su ısıtıcılarından,

elektrikli motorlardan, siviçlerden,

ocaklardan, vs. çıkabilecek alevlere

ulaamayacağı bir yerde muhafaza ediniz.

- Yakıtı çocukların ulaabileceği yerlerden

uzak tutunuz.

- Yakıtı asla temizlik ilemlerinde

kullanmayınız.

DİKKAT

- İkmal motor kapalı iken açık ve yeteli

derecede havalandırılan bir yerde

yapılmalıdır. Benzin buharlarının yanıcı

olduğunu unutmayınız. DEPONUN İÇİNİ

KONTROL ETMEK İÇİN HAZNENİN

AĞZINA ATEŞ İLE YAKLAŞMAYINIZ VE

YAKIT İKMALİ SIRASINDA SİGARA

İÇMEYİNİZ.

- Yakıt kaçağı olmamasına dikkat ediniz,

bir kaçak tespit edilmesi halinde

üniteyi kullanmadan önce kaçağı

temizleyerek bertaraf ediniz. Gerekirse,

servis işlerimden sorumlu satıcınızla

temasa geçiniz.

Tankın Doldurulması

1. Motoru kapatınız ve güvenlik için

kontak anahtarını çıkarınız.

2. Motor soğuyana kadar bekleyiniz

(yakıtın yanması dolayısıyla patlama

tehlikesi).

3. Motor kaputunu açınız (9, ek.2).

4. Deponun tapasını açınız (A, ek. 10) ve

benzin ile doldurunuz.

DİKKAT – Benzin deposunu aşırı

doldurmaktan kaçınınız.

5. Depo tapasını kapatınız (A).

6. Motor kaputunu kapatınız (9).

Lastiklerin basıncı

Lastiklerin doğru basınçla iirilmi olması

kesme plakasının mükemmel düzlemselliği

ve dolayısıyla homojen bir ekilde kesilmi

bir çimen elde etmek için esastır. Koruyucu

balıkları sökünüz ve küçük valfları bir

manometre ile donatılmı bir basınçlı hava

prizine bağlayınız.

- Lastiklerin basıncını düzenli aralıklarla

kontrol ediniz.

- Lastiklerin üzerinde belirtilen gerekli

basıncı okuyunuz.

DİKKAT: 1 PSI = 0,07 bar

Torbanın veya çamurluğun montajı



DİKKAT: Makineyi asla torba veya

çamurluğu monte etmeden

kullanmayınız.

Toplama torbası kancalama seviye uyarı

lambası

Dolum seviyesi uyarı ıığı toplama torbasının

boaltılması gerektiğinin bir siren sesi ile

bildirir. Seviye uyarı ıığının montajı için

toplama torbası sökülmelidir.

Seviye uyarı ıığı (11a) arkadaki açıklığa

takılmalıdır. Dolum seviyesi uyarı ıığının

doğru pozisyonundan emin olunuz.

Açıklığın içinde yerine oturana kadar

zorlamadan düz bir çizgide itiniz.

Toplama torbasının takılması

1. Toplama torbasını bir elinizle sapından

(12a) ve diğer elinizle arkadaki açıklıktan

(12b) tutunuz.

2. Toplama torbasını kılavuz üzerine (12c)

simetrik olarak yaslayınız.

3. Diğer elinizle toplama torbasını ön tarafı

yerine oturacak ekilde hafifçe öne

doğru (13) deviriniz.

4. Daha sonra toplama torbasını yeniden

aağı doğru (14a) yönlendiriniz.

5. Toplama torbasının doğru

konumlandırıldığını kontrol ediniz

(ek. 15).

Çim toplamak istenmemesi halinde,

toplama torbası talep üzerine verilebilen

tatan korunma çamurluğu ile

değitirilebilir.

Güvenlik aygıtlarının kontrolü

Güvenlik aygıtları bahçe traktörünün her

çalıtırılmasından önce kontrol edilmelidir.

DİKKAT

- Güvenlik aygıtlarının kontrolü sırasında

tehlike!

- Güvenlik aygıtlarının kontrolleri sadece

sürücü koltuğundan ve yakınlarda baka

insanlar veya hayvanlar mevcut

olmadığında yapılabilir!

Bahçe traktörünün istenmeyen hareketler

yapmasını engellemek için tüm testleri düz

bir zemin üzerinde gerçekletiriniz.

81

TR

Fren sensörü kontrolü

Fren sensörü, fren tahrik edilmediğinde

motorun çalıtırılamamasını sağlar.

1. Motor kapalı.

2. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

3. Fren pedalına basarak park frenini (6a)

serbest bırakınız.

4. Motoru çalıtırmayı deneyiniz (kontak

anahtarı pozisyon III).

DİKKAT: Motor çalışmamalıdır!

Kesme plakası sensör kontrolü

Kesme plakası sensörü motorun kesme

plakası aktif iken çalımaya balamamasını

sağlar.

1. Motor kapalı.

2. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

3. Fren pedalına (6a) basınız ve park frenini

(6b) devreye alınız.

4. Kesme plakasını sokunuz.

5. Motoru çalıtırmayı deneyiniz (kontak

anahtarı pozisyon III).

DİKKAT: Motor çalışmamalıdır

Koltuk sensörü kontrolü

Koltuk sensörü, kesim plakası aktifken

sürücü koltuğundan sürücü kalkar, kalkmaz

motorun kapanmasını sağlar.

1. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

2. Fren pedalına (6a) basınız ve park frenini

(6b) devreye alınız.

3. Motoru çalıtırınız ve maksimum devir

sayısında çalıır halde bırakınız.

4. Kesme plakasını sokunuz.

5. Ayağa kalkarak koltuğu bo bırakınız

(ancak bahçe traktöründen inmeden!).

DİKKAT: Motor kapanmalıdır!

Toplama sepeti sensör kontrolü

Toplama sepetinin kontaktörü, toplama

sepeti doğru bir ekilde bağlanmamısa ve

kesme plakası aktif ise motorun

kapanmasını sağlar.

1. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

2. Fren pedalına (6a) basınız ve park frenini

(6b) devreye alınız.

3. Motoru çalıtırınız ve maksimum devir

sayısında çalıır halde bırakınız.

4. Kesme plakasını sokunuz.

5. Bo toplama sepetini hafifçe kaldırınız

veya açma düğmesini aktive ediniz.

DİKKAT: Motor kapanmalıdır!

Fırlatma kanalı sensörünün kontrolü

Fırlatma kanalı kontaktörü, fırlatma kanalı

sökülmü haldeyken bahçe traktörünün

çalıtırılmasını önler.

1. Toplama sepetini çıkartınız.

2. Fırlatma kanalını çıkarınız.

3. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

4. Fren pedalına (6a) basınız ve park frenini

(6b) devreye alınız.

5. Motoru çalıtırınız.

DİKKAT: Motor çalışmamalıdır!



DİKKAT: Makineyi, etkinliğinden ve

güvenliğinden emin değilken

kullanmayınız ve gerekli kontroller veya

tamiratlar için derhal Satıcınızla iletişime

geçiniz.

6.2 Makinenin Kullanımı

Bahçe traktörünün kullanımı

DİKKAT

- Bahçe traktörü ile ilgili olarak yeterince

bilgi sahibi olunmaması tehlike

yaratabilir!

- Makineyi çalıtırmadan önce talimatları

dikkatle okuyunuz!

- Güvenlik talimatlarını özel bir dikkatle

gözden geçiriniz!

- Tüm montaj ilemlerini ve devreye alma

ilemlerini itinayla gerçekletiriniz.

Herhangi bir tereddüt halinde imalatçı ile

temasa geçiniz!

Temel hazırlıklar

- Kesim sırasında daima dayanıklı

ayakkabılar ve uzun pantolon giyiniz. Asla

çıplak ayakla veya açık sandaletlerle kesim

yapmayınız.

- Bahçe traktörünün kullanılacağı araziyi

tamamen kontrol ediniz, taları, sopaları,

metal telleri, kemikleri ve yakalanacak ve

yüksek hızla fırlatılacak diğer yabancı

cisimleri bertaraf ediniz. Kesim sırasında

ayrıca yabancı cisimlere dikkat ediniz.

- Devreye alma ile ilgili açıklanan tüm ileri

gerçekletiriniz. Bu özellikle güvenlik

aygıtlarının kontrolü için geçerlidir.

82

TR

- Yükleri çekmek için sadece römork

tertibatını kullanınız! Dikey yükü

amayınız.

- Bahçe traktörü üzerinde, toplama

sepetinin içinde veya üzerinde nesneler

taımak yasaktır!

Aksesuarların kullanımı

DİKKAT

- Yanlış aksesuarlar veya aksesuarların

hatalı kullanımından kaynaklanan

tehlike!

- Sadece bahçe traktörünün üreticisine ait

orijinal aksesuarları kullanınız!

- Talimatlar içinde verilmi kullanım

yönergelerine uyunuz!

İzin verilmeyen aksesuarların kullanımı veya

hatalı bir kullanım, kullanıcı veya üçüncü

ahıslar için ciddi tehlikelere yaratabilir.

Bahçe traktörü aırı yüklenmi olabilir. Bu

ciddi i kazalarına neden olabilir.

Bahçe traktörünü motor kapalı iken

taşıyınız

DİKKAT

- Bahçe traktörünü eğimli düzlem

üzerinde itmek tehlike yaratabilir!

- Bahçe traktörünü sadece düz yüzeyler

üzerinde itiniz!

- Eğimli yüzeyler üzerinde bahçe traktörü

aağıya kontrolsüz bir ekilde

yuvarlanabilir.

Motor kapalı iken bahçe traktörünü hareket

ettirmek için baypas kolunu serbest

bırakmak gereklidir.

Pedallı hidrostatik şanzıman ile:

Baypas kolu (ek. 16-17) arka sağ tekerlek

arkının içinde bulunmaktadır.

Baypasın T3 transmisyonu (tip 95-105) ile

serbest bırakılması

- Baypas kolunu (17a) çıkarınız ve yukarı

doğru takınız.

- Freni bırakınız.

Baypasın G700 transmisyonu (tip 125) ile

serbest bırakılması

- Baypas kolunu (16a) çıkarınız ve yukarı

doğru takınız.

- Freni bırakınız.



İKAZ: Transmisyon grubunun hasar

görmemesi için, kolun kilitlenmesi/

serbest bırakılması işlemi sadece motor

durur haldeyken ve park freni

çekilmişken yapılır.

Motoru çalıştırınız ve durdurunuz

Motoru çalıştırınız

1. Sürücü koltuğu üzerinde yerinizi alınız.

2. Sol yandaki fren pedalına (6a) tamamen

basınız ve park freni kolu ile bloke ediniz

(6b).

3. Kesme plakasının devreye ALINMAMI

olduğundan emin olunuz. Bunun için

düğmenin (3e) pozisyonu kontrol ediniz.

4. Motor devri üst sınır sayısı için regülatörü

(3b) hareket ettiriniz. Donanım modeline

bağlı olarak buraya jikle çentiği

konumlandırılmıtır. Yoksa, ilgili jikle

düğmesini (3a) devreye sokunuz.

5. İlgili anahtarı kontak yerine yerletiriniz

(3d).

6. Kontak anahtarını “III” konumuna

çeviriniz ve motor çalıana kadar bu

ekilde tutunuz.



DİKKAT - Aküyü korumak için her bir

çalıtırma giriimi yaklaık 5 saniyeden

fazla sürmemelidir.

7. Daha sonra kontak anahtarını bırakınız,

otomatik olarak pozisyon “II” ye

dönecektir.

8. Regülatörü (3b) çalıma pozisyonunda

motor devir sayısı için döndürünüz. Jikle

tuu ile bir donanım değiikliği durumunda

yeniden bu düğmeye basınız (3a).

Motoru durdurun

1. Kesme plakasını (3e) devreden çıkartınız.

2. Asgari motor devir sayısına göre

regülatörü (3b) ayarlayınız.

3. Fren pedalına basınız (6a) ve park freni

kolu (6b) ile bloke ediniz.

4. Kontak anahtarını (3d) “0” pozisyonuna

çeviriniz.

5. Kontak anahtarını çıkarınız.

DİKKAT

- Tehlike, motor çok sıcaktır!

- Motoru kapatırken susturucu gibi çok sıcak

olan parçaların yakınlarda bulunan

nesneleri veya malzemeleri yakmamasına

dikkat ediniz!

83

TR

Bahçe traktörünü sürünüz

DİKKAT

- Uygun olmayan hız durumunda tehlike!

- Özellikle balangıçta bahçe traktörünün

sürü ve frenleme davranıına alımak için

düük hızlarda seyrediniz!

- Her yön değiikliğinden önce sürücünün

daima bahçe traktörü üzerinde kontrolünü

muhafaza edebilmesi ve aracın

devrilmemesi için gidi hızını düürmek

gereklidir!

Bahçe traktörü pedallı bir hidrostatik

anzıman aracılığıyla tahrik edilir.

10˚C’den düşük sıcaklıklarda sürüşün

hazırlanması.

İKAZ

1. Kesme plakasının devreye ALINMAMI

olduğundan emin olunuz. Bu amaçla

düğmeyi (3e) kontrol ediniz.

2. Motoru çalıtırınız ve motor yağının

viskozitesini artırmak için yaklaık 30

saniye ısınmasını bekleyiniz. Daha sonra

bahçe traktörü ile hareket etmek

mümkündür. Kesme plakası sadece

motor birkaç dakikadan beri çalıır halde

olduğunda devreye alınız.

Pedallı hidrostatik transmisyonla sürünüz

1. Fren pedalına basınız (6a) ve park freni

kolu (6b) ile bloke ediniz.

2. Kesme plakasını azami kesme

yüksekliğine (7b) getiriniz.

3. Motoru çalıtırınız.

4. Freni (6a) devreye alınız.

5. İstenen gidi yönü için yavaça pedala

basınız.

- İleri: pedal (5b)

- Arka: pedal (5a)

6. Pedala ne kadar çok basılırsa bahçe

traktörü o kadar hızlı seçilen yönde

hareket eder.

7. Durmak için pedalı bırakınız ve fren

pedalına (6a) basınız.



DİKKAT: Araçtan her inildiğinde, bahçe

traktörünün uzaklamasını engellemek

için daima fren pedalı basılı iken park frenini

(6b) devreye sokunuz!

6.3 Çim Kesimi

Çim kesimi gerek ileri gerekse geri viteste

yapılabilir.

İleri viteste çim kesimi

Temiz bir çim biçme sonucu elde etmek için

sürü hızını çimenin koullarına uyarlamak

gerekir. Kesim için pedal ile mümkün olan

sürü hızının 2/3’ünü seçiniz. Bahçe

traktörünün azami hızı sadece kesme plakası

olmaksızın sürü moduna göre tasarlanmıtır.

Normal koullarında kesim yüksekliği 4-5

cm’ye karılık gelir. Bu, ayar yüksekliğinin

(7b) 2’inci ve 3’üncü çentiğine karılık

gelmektedir. Çimin nemli veya ıslak olması

halinde üst yüksekliği kullanarak kesiniz.

Çimin çok yüksek olması halinde iki geçite

kesmek gerekir. İlk geçi esnasında kesme

plakasını azami yüksekliğe ayarlayınız. İkinci

geçite ise, artık istenen yükseklikte

ayarlayabilirsiniz.

Kesme plakasının dahil edilmesi

İKAZ

- Kesme plakası sadece motor birkaç dakika

ısıtıldıktan sonra takılmalıdır!

- Kesme plakasını devreye alınca çim biçici

yüksek otların içinde olmamalıdır.

1. Motoru çalıtırınız.

2. Regülatörü (3b) çalıma pozisyonunda

motor devir sayısı için döndürünüz.

3. Kesme plakasını azami kesme

yüksekliğine (7b) getiriniz.

4. Kesme plakasını düğme (3a) ile aktive

ediniz (pozisyon”l”).

5. Manuel kol ile istenen kesme

yüksekliğini (7b) ayarlayınız.

6. Bahçe traktörü ile çalımaya balayınız.

Geri viteste çim biçme



DİKKAT - Sadece geri vites pedalına

basıldığında kesim plakası devreden

çıkar.

1. “Geri viteste kesim” düğmesine (3f) ve 5

saniye içinde geri vites için pedala (5a)

basınız.

DİKKAT!

- Geri viteste kesimde iş kazası tehlikesi!

- Geri viteste çim biçme sırasında

makinenin arkasındaki alana dikkat ediniz!

84

TR

- Sadece gerektiğinde geri viteste kesim

yapınız!

Kesme plakasının devreden çıkarınız

DİKKAT

- Bıçak atalet tehlikesi!

- Atıl durumdaki bıçak elleri ve ayakları

kesebilir!

- Bu nedenle elleri ve ayakları kesim

aletlerinden uzakta tutunuz!

Kesme plakasını düğme (3e) ile devreden

çıkarınız (pozisyon”0”).

Kesme plakası gerek bahçe traktörü

dururken gerekse hareket halindeyken

devreden çıkarılabilir.

Çimsiz yüzeylerden geçerken daima kesme

plakasını kapatınız.

Torbanın boşaltılması



DİKKAT – Toplama sepeti dolduğunda

sesli bir sinyal verilir. Sepeti boaltma

zamanı gelmitir.

Donanım modeline bağlı olarak bahçe

traktörü elektrikle çalıan bir torba boaltma

sistemi veya özel kolu ile manuel olarak

çalıtırılan bir toplama torbası ile

donatılmıtır.

Tüm torba çeitleri için aağıdakiler

geçerlidir:

- toplama torbasının boaltılması sürücü

koltuğundan yapılabilir.

- Kesme plakasının eklenmesi ile toplama

torbası devrilirse veya kancasının açılması

halinde motor kapanır.

- Toplama torbası düzgün bir ekilde

kapatılmamı ise kesme plakası

etkinletirilemez.

Elektrikle çalışan torba boşaltma sistemi

1. Boaltma için sürücü koltuğunun sol

yanında bulunan düğmeye (8a)

müdahale ediniz.

2. Toplama torbasını kapatmak için yeniden

düğmeye müdahale ediniz.

Toplama torbasının çalıştırma kolu ie

boşaltılması

1. Çalıtırma kolunu toplama torbasından

çıkarınız (ek. 18)

2. Toplama torbasının açılması için

çalıtırma koluna sürü yönünde basınız.

3. Torba yerinden çıkana kadar kola geriye

doğru bastırarak toplama torbasını

çıkarınız.

Eğimli araziler

Sayfa 78’teki eğimli araziler üzerinde

kullanım konulu paragrafa bakınız.

Malçlama kiti

Operatörün, yere çimi boaltmak

istemesinin dıında, çimleri ince ekilde

parçalamak istemesi halinde makine ile

birlikte malçlama kiti de tedarik edilir.



DİKKAT- Montaj için ilgili “Malçlama

Kitinin Montajı” başlıklı kılavuzdan

yararlanınız.

Güzel bir çim elde etmek için öneriler

1. Çimi iyi görünümlü, yeil ve yumuak

tutmak için düzenli olarak ve çimi

zedelemeden kesmek gereklidir. Çimen

farklı tipte otlardan meydana gelebilir.

Kısa aralıklarla yapılan kesimlerle

çoğunlukla daha çok kök üreten ve katı

bir çim örtüsü meydana getiren otlar

büyür; aksine daha az sıklıkla yapılan

kesimler sonucunda özellikle uzun ve

yabani otlar (yonca, papatya, vs.) büyür.

2. Daima çimi kuruyken kesmek tercih

edilir.

3. Kesimin net olması ve uçlarda sararma

yaratan düzensizlikler olmaması için

bıçağın hasarsız ve iyice bilenmi

olmalıdır.

4. Motor, gerek net bir kesim elde etmek

gerekse kesilen çimin fırlatma kanalına

kuvvetli bir ekilde itilmesi için azami

devirde çalıtırılmalıdır.

5. Biçme sıklığı, bir kesim ile diğeri

arasında çimin fazla büyümemesi için,

çimin geliimi ile orantılanmalıdır.

6. Daha sıcak ve kuru dönemlerde çimi

hafifçe daha uzun tutmak, toprağın

kurumasını azaltmak için yararlı

olacaktır.

7. Bakımlı bir çimin optimal yüksekliği

yaklaık 4-5 cm.dir. Tek bir kesimde

toplam yüksekliğin üçte birinden daha

fazlasını kesmek gerekmemektedir. Çim

çok yüksek ise, bir gün arayla, iki geçite

kesmek daha uygun olacaktır; birincisi

azami yükseklikte bıçak ile ve ikincisi

istenen yükseklikte olmak üzere.

8. Kesimlerin alternatif yönlerde olması

halinde çimin görünümü daha iyi

olacaktır.

85

TR

9. Konveyörün/taıyıcının ot ile tıkanma

eğilimi göstermesi halinde, çimenin

koulları ile bağlantılı olarak fazla

olabileceğinden hızı düürmek iyi olacaktır;

sorun devam ederse olası nedenler kötü

bilenmi bıçaklar veya kanatçıkların

profillerinin deformasyonu olabilir.

10. Paralelliğe ve kesme plakası ile

bıçakların kenarlarına zarar

verebileceğinden çalılıkların ve alçak

bordürlerin yakınlarına karılık gelen

kesimlere çok dikkat ediniz.

İş Sonu

Çim biçme sona erdiğinde, bıçağı çıkarınız

ve azami yükseklik pozisyonundaki kesme

plakası ile dönü güzergahını tamamlayınız,

eğer transfer eğimli arazide yapılıyorsa,

plaka mümkün olan en düük yükseklikte

tutulacaktır.

Makineyi durdurunuz, park frenini çekiniz ve

anahtarı “DURDURMA” (0) pozisyonuna

getirerek motoru kapatınız.

DİKKAT

- Olası bir ateşlemeyi önlemek için,

motoru kapatmadan birkaç saniye önce

hızlandırıcıyı YAVAŞ pozisyona

getiriniz.

- Makineyi korumasız bırakmadan önce

daima anahtarı çıkarınız.

İKAZ

- Akünün boalmaması için motor

çalımıyorken anahtarı “MAR” (II)

pozisyonunda bırakmayınız.

- Kontak anahtarının hasar görmü olması

halinde, hızlandırıcıyı motoru durdurmak

için STARTER pozisyonuna getiriniz.

Makinenin temizliği

Her kullanımdan sonra makinenin dıını

temizleyiniz, torbayı boaltınız ve ot ve

toprak kalıntılarından temizlemek için

silkeleyiniz.

Temizlik için yüksek basınçlı su

kullanmayınız. Yüksek basınçlı su veya bahçe

hortumu ile tutulan su elektrik sistemine

veya rulmanlara zarar verebilir.

Özellikle motor, anzıman ve dönü

silindirlerinin, komple elektrik sistemi ile

birlikte su ile temas etmediğinden emin

olunuz.

DİKKAT

- Temizlik sırasında tehlikeler!

Tüm temizlik çalımaları için aağıdakiler

geçerlidir:

- Motoru kapatınız ve kontak anahtarını

çıkarınız.

- Ateleme bujilerinden pipeti/pipetleri

çıkarınız.

- Temizlik için çıkarılan koruma aygıtları

daha sonra tekrar yerine takılmalıdır.

- YANMA TEHLİKESİ: bahçe traktörünü

sadece bir kez temizlemek için soğuması

bekleyiniz. Motor, anzıman ve susturucu

çok sıcaktır!

- KESİLME TEHLİKESİ: Kesme aletleri

üzerinde çalıma yaparken bilenmi

bıçaklara dikkat ediniz. Daha fazla kesici

kenarı olan kesme aletleri olması halinde

bunlardan birini hareketi diğerinin

hareketini de tetikleyebilir!

Toplama torbasının temizliği

Bu ilemi gerçekletirmek için toplama

torbasını çıkarınız daha sonra içine ve dıına

bir hortum ile su püskürtünüz. İleri derecede

yapıkan kirlilik dikkatle, örneğin bir fırça ile

kazınmalıdır. Özellikle kumala kaplı bir

toplama torbası olması halinde

kaplamasının zarar görmemesine dikkat

ediniz.



DİKKAT - Temizlikten önce toplama

torbasını anlatıldığı gibi boaltınız. Dolu

ise, toplama torbası güvenli bir ekilde

çıkarılmak için çok ağırdır.

Bir toplama torbasının çıkarılması

1. Motoru durdurunuz.

2. Toplama torbasını hafifçe kaldırınız.

3. Toplama torbasını yukarı doğru çıkarınız.

Elektrik tahrikli toplama torbasının

çıkarılması

1. Motoru durdurunuz.

2. Elektrik tahrikli torbanın kapalı

olduğundan emin olunuz.

3. Toplama torbasını kaldırınız (yaklaık

30˚).

4. Toplama torbasını yukarı doğru çıkarınız.

Yuva, motor ve transmisyon temizliği

Motor ve rulmanlarla donatılmı tüm

noktalara (tekerlekler, anzıman, bıçak

destekleri) su sıkmayınız veya yüksek

86

TR

basınçlı hava ile temizlemeyiniz. Kontak,

karbüratör ve hava filtresindeki su sızıntıları

arızalara neden olabilir. Rulmanlarla

donatılmı noktalarda su sızıntısı yağ

kaçaklarına ve dolayısıyla rulmanların

tahribatına neden olabilir.

Kirliliği ve çim kalıntılarını bertaraf etmek

için bir bez, bir el süpürgesi veya uzun kıllı

bir fırça veya benzeri bir gereç kullanınız.

İKAZ

- Su sızıntılarından kaynaklanan elektrik

sistemi hasarları!

- Bahçe traktörünün su temizlenmesi

esnasında elektrik sisteminde su sızıntıları

olmadığından emin olunuz!

Fırlatma kanalının temizliği

Düzenli bir temizlik sayesinde kesme

yüksekliğinin ayarlanması ilevi garanti

edilmektedir.

Fırlatma kanalı birbiri içine geçmi iki

elemandan meydana gelmitir. Alt kısım

kesme gövdesinin içine sıkıca girer. Üst kısım

temizlik için çıkarılabilir.

1. Toplama torbasını çıkarınız.

2. Fırlatma kanalının so ve sağ yanlarındaki

vidaları (19a) çıkarınız.

3. Fırlatma kanalını arka duvarından

çekiniz.

4. Üst ve alt fırlatma kanalını iyice

temizleyiniz.

5. Fırlatma kanalını arka kısma yerletiriniz.

Bunu yaparken üst ve alt kısmın temiz bir

ekilde birletirildiğinden emin olunuz.

6. Her ki sabitleme vidası ile sıkıtırınız.

7. Toplama sepeti yeniden monte edilebilir.

Kesme sisteminin temizliği

Kesme plakasının üzerinde su borusu (20a)

ile bağlanmak için 1/2” bir rakora göre

bağlantılar bulunmaktadır. Bir su borusu

bağlantısı aracılığıyla kesme sisteminin

temizlemek mümkündür.

Temizlik prosesinde toplama torbası veya

uygun bir aksesuar, örneğin bir deflektör

takılmalıdır.

1. Su borusunu bahçe traktörüne

bağlayınız (20a) ve suyu açınız.

2. Motoru çalıtırınız ve orta hızda bir devir

sayısı ayarlayınız.

3. Kesme plakasını en düük kesim

yüksekliğine indiriniz.

4. Kesme plakasını sokunuz.

5. Birkaç dakika sonra kesme sistemi

temizlemitir.

6. Kesme plakasını devreden çıkarınız.

7. Motoru durdurunuz.

8. Suyu kapatınız ve boruyu kaldırınız.

9. Motoru bir kez daha çalıtırınız ve

kesme plakasını merkez kaç kuvveti ile

suyu bertaraf etmek için birkaç dakika

daha çalıtırınız.

10. Toplama torbasını temizleyin.

6.4 Nakliye



DİKKAT: Makine kamuya açık yollarda

seyredemez veya çekilemez.

- Makinenin nakliyesi için, yeterli güç ve

boyutlara sahip, uygun donanımlı bir

motorlu aracın veya taıyıcı aracın

kullanılması gerekmektedir.

- Makineyi araca yüklemek için daima

trafikten uzak ve potansiyel tehlike arz

eden objeler bulundurmayan düz bir alan

seçiniz.

- Makine ağırdır ve ezilmeden kaynaklanan

ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Makineyi araçlara veya forkliftlere

yüklerken ve indirirken çok dikkatli

davranınız.

- Daima, araç zemininin 4 katı uzunluğunda,

uygun genilikte, kaymaz yüzeyli,

makinenin ağırlığını taıyabilecek

sağlamlıkta, onaylı yükleme rampalarını

kullanınız.

- Makine bir palet üzerine yerletirmek

suretiyle sabitlenebilir ve bir forklift

kullanılarak yüklenebilir. Böyle bir

durumda, forklift yetkili bir operatör

tarafından kullanılmalıdır.



DİKKAT: Bu makine kayışlar, zincirler

veya kancalar vasıtasıyla

KALDIRILMAMALIDIR.

- Yeterli sayıda insan yardımıyla makineyi

motor kapalı iken ve sürücüsüz olarak

sadece iterek yükleyiniz.

- Makine yatay pozisyonda, bo depo,

benzin musluğu kapalı, kesme plakası

alçaltılmı ve park freni devreye alınmı

ekilde ve bu makineler için yürürlükteki

taıma standartlarının ihlal

edilmediğinden emin olarak taınmalıdır.

87

TR

- Makineyi araç veya forklift üzerinde

sabitlemek için gerilimi onaylanmı

kayılar ve arka tekerlekleri durdurmak

için takoz kullanınız; makinenin iyice

sabitlendiğinden emin olunuz.



DİKKAT: Sadece park freni taşıma

sırasında makinenin stabilitesini

sağlayamaz.

- Taıma sırasında makinenin üzerinde

hiçbir insan oturmu olmamalıdır.

- Makineyi kamuya açık yollarda taımadan

önce yürürlükteki yerel trafik kurallarını

inceleyiniz ve uygulayınız.

7. BAKIM

Motor kullanma kılavuzunu da dikkatle

okuyunuz.

7.1 Güvenlik için Öneriler

DİKKAT

- Tüm bakım çalışmaları için aşağıdakiler

geçerlidir:

- Motoru kapatınız ve kontak anahtarını

çıkarınız.

- Ateşleme bujilerinden pipeti/pipetleri

çıkarınız.

- Bakım için çıkarılan koruma aygıtları

daha sonra tekrar yerine takılmalıdır.

- YANMA TEHLİKESİ: Bahçe traktörünün

üzerinde soğuduktan sonra çalışınız.

- Motor, şanzıman ve susturucu çok

sıcaktır!

- KESİLME TEHLİKESİ: Kesme aletleri

üzerinde çalışma yaparken bilenmiş

bıçaklara dikkat ediniz

- Daha fazla kesici kenarı olan kesme

aletleri olması halinde bunlardan birini

hareketi diğerinin hareketini de

tetikleyebilir.

- Bileşenlerin değiştirilmesi halinde

sadece orijinal parçaları kullanınız.

- Herhangi bir tereddüt halinde yetkili

bir tamirhaneye gidiniz veya üretici ile

temasa geçiniz.

- Hidrolik akışkanın basınç altında

sızması halinde ciddi yaralanmalara

neden olabilir; bu durumda derhal tıbbi

yardım talep ediniz. Asla hidrolik

devreye müdahale etmeyiniz; bu

müdahaleler sadece uzman ve gerekli

donanıma sahip personel tarafından

gerçekleştirilmelidir.

- Kesme aparatının bıçak durdurma

düğmesinin STOP(0) pozisyonuna

getirildiğinde durduğundan emin olunuz.

- Makine üzerinde hiç bir ekilde değiiklik

yapmayın.

- Herhangi bir güvenlik cihazını, hasar

gördüğünde veya kırıldığında derhal

yenisiyle değitirin. Aınmı bıçağı

değitiriniz.

- Makinenin güvenli koullarda çalımasını

sağlamak için tüm somunları, cıvataları ve

vidaları sıkılanmı ekilde tutunuz.

7.2 Mekanik Unsurlara Erişim

Motor kapağını açarak motora ve motorun

altındaki mekanik gruplara erimek

mümkündür.

Bu ilemi gerçekletirmek için makineyi düz

bir zemine yerletirmek gereklidir.

7.3 Olağan Bakım

Aağıdaki liste makinenizi etkin ve güven

içinde tutmak için sizlere yardımcı olmayı

amaçlamaktadır. Bu listede balıca bakım ve

yağlama ilemleri, hangi aralıklarla

yapılmaları gerektiği de belirtilerek yer

almaktadır.

Makine

1. Sabitleme ve bıçak bileme

kontrolleri (2) 25 saat

2. Bıçağın değitirilmesi (2) 100 saat

3. Transmisyon kayıının

kontrolü (2) 25 saat

4. Transmisyon kayıının

değitirilmesi (1) (2) – saat

5. Bıçak kontrol kayıı kontrolü

(2) 25 saat

88

TR

6. Bıçak kontrol kayıının

değitirilmesi (1) (2) – saat

7. Park freni kontrol ve kaydı (2) 25 saat

8. Çekme kontrol ve kaydı (2) 25 saat

9. Bıçak bağlantı ve fren

kontrolü (2) 25 saat

10. Tüm sabitlemelerin kontrolü 25 saat

11. Genel yağlama (3) 25 saat

1) İlk arıza belirtilerinde Satıcınız ile

iletişime geçiniz.

2) Satıcınız tarafından veya Yetkili bir

Yardım Merkezi tarafından yapılması

gereken işlemler.

3) Makinenin uzun süre

çalıştırılmamasının öngörüldüğü her

seferinde, tüm eklemlerin genel

olarak yağlanması gereklidir.

Motor (4)

Motor yağının değitirilmesi (aağıdaki

paragrafa da bakınız) Hava filtresinin

kontrolü ve temizliği – Hava filtresinin

değitirilmesi- Benzin filtresinin kontrolü-

Benzin filtresinin değitirilmesi- Buji

kontaklarının kontrolü ve temizliği- Buji

kontaklarının değitirilmesi

4) Tam liste ve dönemsellik için motor

kulanım kılavuzuna bakınız.

Motor

Motorun kullanım ve bakım

kılavuzlarında yer alan tüm talimatları

izleyiniz.

Motor yağının değiştirilmesi



İKAZ: Motor yağını boaltma ilemi yağ

sıcaksa da kolaydır.



DİKKAT: Kullanılan motor yağını

çevreye saygı kurallarına uygun

olarak bertaraf ediniz. Kullanılmış yağın,

ağzı mühürlü kaplarda yerel servis

istasyonuna teslim edilmesi zorunludur.

Çöpe atmayınız, lavaboya, toprağa veya

kanalizasyon şebekesine dökmeyiniz.

Yağlama planı

Hareketli kısımların ilevselliğini sağlamak

için aağıdaki noktaların üzerinden en az

yılda bir kez geçmenizi öneririz.

Yağlamadan veya püskürtmeden önce bir

bez ile tüm ilgili noktaları temizleyiniz.

Korozyon olasılığından kaçınmak için su

kullanmayınız.

Yağlanan kısımlar

- Sağ ve sol dingil üzerindeki memeleri (23)

evrensel gres yağı ile yağlayınız.

- asi (22) üzerindeki ön dingil desteğine

sprey yağ püskürtünüz.

- Kremayer ve pinyon tipi direksiyon

dilisini (24) evrensel yağ ile yağlayınız.

- Makaralı rulmanları ve ön ve arka aks

göbeğini (25) evrensel yağ ile yağlayınız.



DİKKAT: Ön ve arka tekerlekler, eksenler

ve rulmanların yağlanması için Yetkili

Yardım Merkezi tarafından çıkarılmalıdır.

- Döner eklemler ve rulmanlar: Tüm döner

eklemler ve rulmanların yağlanması.

Karbüratör



DİKKAT: Karbüratörü modifiye

etmeyiniz. Bu egzoz gazlarının

emisyonu ile ilgili yasaların ihlal

edilmesine neden olabilir.

Akü

Mar aküsü motor kaputunun altında

bulunur.

Mar aküsü aslında fabrikada arj edilir.

DİKKAT

Marş aküsünün hatalı elleçlenmesi

durumunda tehlike!

Akünün yanlı elleçlenmesinden dolayı

meydana gelebilecek tehlikelerden

kaçınmak için aağıdaki hususlara dikkat

etmenizi rica ederiz!

- Mar aküsü açık alevler, yangın doğrudan

yakınlarında depolanmamalıdır veya

ısıtıcıların üzerine koyulmamalıdır.

Patlama tehlikesi.

- Kı depolaması için mar aküsünü serin ve

kuru bir yerde (10 - 15 °C) muhafaza

ediniz. Depolama için donma

noktasından düük sıcaklıklardan

kaçınınız.

- Mar aküsünü uzun süreler boalmı bir

ekilde bırakmayınız. Mar aküsü uzun

süre bir süre kullanılmamı ise uygun bir

arj cihazı ile arj edilmelidir.

89

TR

- Mar aküsünü tahrip etmeyiniz. Elektrolit

(sülfürik asit) cilt ve giysilerde aınmaya

neden olur – derhal bol su ile yıkayınız.

- Mar aküsünü temiz tutunuz. Kuru bir bez

ile siliniz. Su, benzin, seyreltici veya

benzeri maddeler kullanmayınız!

- Bağlantı kutbunu temiz tutunuz ve özel

gres yağı ile yağlayınız.

- Bağlantı kutbuna kısa devre

yaptırmayınız.

Akü şarjı



DİKKAT: Akü şarj cihazının sabit

voltajda olduğunu ve akü ile uyumlu

olduğunu kontrol ediniz. Hızlı şarj

makinesi kullanmayınız.



DİKKAT: Şarj cihazında mevcut olan

uyarı sembollerine çok dikkat ediniz.

arj cihazı sadece 12 volt aküler, arj

cihazının tabelası üzerinde belirtilen gerilim

ve frekansa uygun, etkin, güvenli bir elektrik

prizine bağlanarak kullanılmalıdır.

arj cihazına akımlı tel ile bağlantı için

bağlantı maaları ile tedarik edilmitir.

Klemensleri kutuplara göre bağlayınız:

Kırmızı kablo = Pozitif kutup (+)

Siyah kablo = Negatif kutup (-)



DİKKAT: Akü üzerine monte edildiği

makineden çıkarılmıyorsa anahtarın

DURMA (OFF) pozisyonunda olduğundan

emin olunuz.

Önce şarj cihazını elektrik prizine daha

sonra ise “bağlantı maşalarını” akünün

kutuplarına bağlayınız.

arj cihazını bağlantıdan çıkarmak için,

kazara kısa devre meydana gelmemesi için

önce siyah maayı (negatif kutup) (-)

çıkartınız.

arj cihazı akü ile bağlantılı iken prizden

çıkarmayınız, akünün boalmasına neden

olur.

Kırmızı LED yanıyor: akü ters kutuplara

bağlanmı.

Yeşil LED yanıyor: akü arj oluyor.

Yeil LED söndüğünde akü arj olmu

demektir.



DİKKAT: Ters kutup bağlantısı şarj

cihazına veya aküye zarar verebilir.

Orijinal olmayan bağlantı aksesuarları ve

kablolarının kullanılması, kablolar ile

aynı renkte olsalar da ters kutup

bağlantısına neden olabilirler.

arj esnasında ve sonraki saat süresince akü

patlayıcı ve zehirli gazlar üretir.



DİKKAT: Aküyü havalandırmalı

yerlerde şarj edin. SİGARA İÇMEYİN

VE ALEV VE KIVILCIMDAN KAÇININ.

Uzun bir kullanım ömrü için akünün dikkatli

bir bakıma tabi tutulması esastır.

Makinenizin aküsü aağıdaki durumlarda

kesinlikle arj edilmelidir:

- satın alımdan sonra makinenin ilk defa

kullanmadan önce;

- makinenin uzun süre kullanılmadan

bırakıldığı her bir dönem sonrasında;

- makinenin uzun süre kullanılmadan

bırakıldığı bir dönemden sonra hizmete

alınması durumunda.

Prosedür uyulmaması veya akünün arj

edilmemesi akü elemanlarına tamir

edilemez zararların meydana gelmesine

neden olabilir.

Bo bir akü en kısa sürede arj edilmelidir.

Akünün bağlanması

Mar aküsü arj edilmeden önce arj cihazı

üreticisinin kullanım talimatlarına uyulması

gereklidir.

1. Kontak anahtarını (3d) çıkarınız.

2. Motor kaputunu açınız.

İKAZ

- Kısa devre tehlikesi!

- Bir kısa devreyi engellemek için daima

negatif (-) kabloyu aküden önce çıkarınız

ve aküye daima en son bağlayınız!

- Akü üzerinde çalıma yapılması halinde,

daima kontak anahtarını çıkarınız!

3. arj cihazı klemenslerini akünün bağlantı

kutuplarına bağlayınız.

İKAZ

Kutuplara dikkat ediniz:

- Kırmızı terminal = pozitif kutup (+)

- Siyah terminal = negatif kutup (-)

4. arj cihazını elektrik ebekseine

bağlayınız ve açınız.

Sayfa yükleniyor...

Oleo-Mac EF 95/16 K H El kitabı

Oleo-Mac EF 95/16 K H El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler