Elta SE101 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

51

TTAALLIIMMAATT EELL KKIITTAABBII

SE101 2 SOÐUK TUTMA KAPLý DONDURMA MAKINESI

Sayýn Müþterimiz;

Lütfen, yanlýþ kullanýmdan doðacak hasarlarý önlemek için, aygýtý þehir þebekesine baðlamadan önce, tüm

“Kullaným Talimatname”sini dikkatlice okuyunuz. Lütfen, güvenlik bilgilerine azami dikkat gösteriniz. Eðer aleti,

3. kiþilerin kullanýmýna verirseniz, “Kullaným Talimatname”sini de o kiþiye veriniz.

YAPI

1. Aç/kapat tuþu I/0

2. Motor ünitesi

3. Elektrik kablosu ve prizi

4. Soðutma kabý

5. Mikser

6. Doldurma yeri

7. Kapak

8. Çalýþtýrma ünitesi

GUVENLIK BILGISI

• Yanlýþ veya hatalý kullaným alete zarar verebilir yada kullanýcýnýn yaralanmasýna yol açabilir.

• Aleti, kullaným amacý dýþýnda kullanmayýnýz. Yanlýþ veya hatalý kullanýmdan doðacak olasý hasarlardan

sorumluluk alýnmaz.

• Aleti, prize takmadan önce, aletin gereksindiði ve þebekenizin voltaj uyumunu kontrol edin.

• Aleti, prize takýlý olduðu halde, su veya baþka býr sývýnýn içine koymayýn. Kazara aletin suyun içine düþmesi

durumunda, derhal prizden çekin ve bir uzmana kontrol ettirmeden bir daha kullanmayýn. Dikkatsizlik

ölümcül elektrik þokuna sebeb olabilir.

• Aletin iç bölümlerini koruyan kapaðý açmaya çalýþmayýnýz.

• Aletin iç bölümlerini koruyan kapaðýn içine yabancý cisim atmayýnýz.

• Aleti, ýslak elle, ýslak zeminde ya da aletin kendisi ýslakken kullanmayýnýz.

• Islak ve nemli elle alete dokunmayýnýz.

• Fiþ ve kabloyu olasý bir hasara karþý sýklýkla kontrol ediniz. Eðer fiþ veya kablo hasar görmüþ ise, üreticiden

yada bir uzmandan yardým isteyerek yenisi ile deðiþtiriniz.

• Düþürme sonucu, aletin kendisi yada fiþ veya kablo hasar görmüþ ise kullanmayýnýz. Hasar durumunda

aleti, bir elektrikçiye götürerek kontrol ettiriniz, eðer gerekliyse tamir ettiriniz.

• Aleti kendiniz tamir etmeye çalýþmayýnýz. Elektrik þokuna maruz kalabilirsiniz.

• Aletin kablosunu keskin kenarý olan eþyalardan, sýcak objelerden ve çýplak ateþten uzak tutunuz. Fiþi

prizden çekerken, plastik korumalý fiþ soketini kullanýnýz.

• Daha fazla koruma için; evizin elektrik tesisatýnda devre kesici kullanýn. Bunun için bir elektrikçiye danýþýn.

• Alet kullanýmdayken, kablo ve ya uzatma kablosunun kazara yerinden çýkmayacaðýndan veya birinin ona

takýlmayacaðýndan emin olun.

• Uzatma kablosu, aletinizin güç tüketim deðerleriyle uyumlu olmalýdýr, aksi takdirde kablolarda yada prizde

aþýrý ýsýnma olabilir.

• Bu alet ticari kullanýma ya da açýk hava kullanýmýna uygun deðildir.

TR

• Alet kullanýmdayken, refakatsiz býrakmayýn.

• Çocuklar, elektrikli aletlerin yanlýþ kullanýmýndan doðacak zararlarý anlayamazlar. Bu yüzden sizin

denetiminiz olmaksýzýn bu aletleri kullanmalarýna izin vermeyin.

• Aleti kullanmadýðýnýz zamanlarda fiþten çekiniz ve her defasýnda temizleyiniz.

• Tehlike! Alet kullanýmda deðil ama prize takýlýyken içinde düþük miktarda voltaj barýndýrmaktadýr.

• Aleti prizden çekmeden önce, kapatýnýz.

• Aleti kablosundan tutarak taþýmayýnýz.

ÖNEMLÝ GÜVENLÝK KURALLARI

• Soðutma kabýnda sert nesneler bulundurmayýnýz. Bunlar kaplamaya zarar verirler.

Sadece tahta ve plastik (lastik) nesneler kullanýnýz.

• Soðutma kabý kesinlikle ýsýtýlmamasý gerekmektedir.

• Cihazý kuru olarak çalýþtýrmayýnýz.

• Bu cihaz bulaþýk makinesi için uygun deðildir.

• Soðutulmuþ soðutma kabýný ellerinizle tutmayýnýz.

Yaralanma tehlikesi!

• Dondurma yapmak için alkol kullanmayýnýz çünkü alkol soðuma iþlemini yavaþlatýr.

• Cihaza doðrudan cihaza vermeyiniz. Bunu ilk önce eritiniz.

ÝLK KULLANIMDAN EVVEL

• Tüm ambalajlarý çýkartýnýz.

• Bu cihazý

temizlik ve bakýmdan

anlatýldýðý gibi temizleyiniz.

KULLANIM

• Kapaðý (7) motor ünitesi (2) saat hizasýna ters istikamete doðru çeviriniz kilidi açýnýz ve yukarý doðru çýkartýnýz.

• Soðutma kabýný (4) buzdolabýnda veya daha büyük bir soðutma kabýnda soðutunuz.

Soðutma ýsýsý en azýndan 18 °C olmasý gerekmektedir. Soðutma kabýný buzdolabýnýn en arka kýsmýna

yerleþtiriniz. Soðutma kabý en azýndan 12 soðutulmasý gerekmektedir.

Bu zamanlama hazýrlanacak besin maddesine göre deðiþebilir.

• Soðutma kabýný buzdolabýndan çýkartýnýz ve sabit bir ortama yerleþtiriniz.

• Soðutma kabýný kesinlikle ýslak ellerle ellemeyiniz!

• Mikseri (5) çalýþtýrma ünitesine (8) takýnýz.

Ardýndan kapaðý ve takýlmýþ motor ünitesini ve mikseri soðutma kabýna takýnýz ve saat hizasýna sýkýþtýrýnýz.

Bu esnada takýlý olan kilitlere dikkat ediniz.

• Elektrik fiþini (3) uygun bir prize baðlayýnýz ve cihazý aç/kapat tuþu ile I/0 (1) açýnýz

Motor çalýþýr ve mikser dönmeye baþlar.

• Hazýrlanmýþ olan dondurma karýþýmýný yavaþça dökme burnundan (6) soðutma kabýna baþaltýnýz.

• Cihazý ortalama 20 – 40 dakika açýk býrakýnýz. Soðutma kabýnda dondurma hazýrlanýr.

• Cihazý aç /kapat tuþu I/0 ile açýnýz. Elektrik fiþini prizden çýkartýnýz.

• Kapaðý ve motor ünitesini saat hizasýna ters istikamette döndürün ve yukarý doðru çeviriniz.

• Bitmiþ olan dondurmayý bir plastik veya tahta kaþýk ile soðutma kabýndan çýkartýnýz.

Demir nesneler kullanmayýnýz.

• Bu cihaz dondurma üretir.

Daha sert dondurma istiyorsanýz cihazý tekrar en çok 20 dakika süre ile buzdolabýna yerleþtiriniz veya

dondurmalarý baþka kaplara yerleþtirip bunlarý buzdolabýna yerleþtiriniz.

TARÝFELER

• Karýþýmlarý deðiþik kaplarda soðutma kabýnda hazýrlamayýnýz.

• Az veya çok miktar dondurma ve tarifelerdeki miktardan daha fazla dondurma üretmek istiyorsanýz içindeki

maddeleri orantýlý þekilde azalta veya çoðaltabilirsiniz.

• Piþmemiþ yumurta kullanýrken dikkat ediniz.

Sadece taze yumurta kullanýnýz.

52

TR

1

2

3

4

5

8

6

7

Flordilatte-dondurmasý

1 yumurta sarýsý

60 g þeker

100 ml süt

100 ml kaymak (dövülmemiþ)

Birkaç damla vanilya esansý

• Yumurta sarýsýný þeker ile bir kapta rengi açana ve köpürene kadar dövünüz.

• Kaymaðý ve sütü içine karýþtýrýnýz ve karýþýmý iyice karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine doldurunuz.

Çikolata- dondurmasý

1 yumurta sarýsý

60 g þeker

15 g kakao

220 ml süt

Birkaç damla vanilya esansý

1 bir parça tuz

• Yumurta sarýsýný bir kaþýk þeker ile bir kapta köpürene ve rengi açana kadar dövünüz.

• Karýþýmý döverken içine kakao, süt, þeker, ve birkaç damla vanilya esansý katýnýz.

• Tüm karýþýmý iyice karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine katýnýz.

Vanilya – dondurmasý

1 yumurta sarýsý

60 g þeker

160 ml süt

60 ml kaymak

Birkaç damla vanilya esansý

• Yumurta sarýsýný þeker ile bir kabta rengi açana kadar ve köpürene kadar dövünüz.

• Altý aðýr olan bir tencereyi su ile yýkayýnýz. Ardýndan sütü karýþtýrýrken kaynamaya yakýn piþiriniz ve ardýndan

fýrýndan alýnýz. Karýþtýrarak yavaþça þeker-yumurta karýþýmýný içine katýnýz.

• Kabý tekrardan hafice ýsýtýnýz ve karýþýmýn kalýnlaþmasýný bekleyiniz. Tencereyi ardýndan fýrýndan alýnýz.

Karýþýmý daha fazla kaynatmayýnýz.

• Karýþýmý oda sýcaklýðýna kadar soðutunuz. Ardýndan iyice kaymak ile karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine doldurunuz.

Çikolata parçalý-dondurma

120 ml süt

50 ml kaymak

30 g koyu çikolata

30 g þeker

Birkaç damla vanilya esansý

1 parça tuz.

• Süt, kaymak, þeker, vanilya esansý ve tuz karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine karýþtýrýnýz. Karýþým þiþmeye baþladýðýnda çikolatayý küçük parçalar olarak

içine katýnýz.

Kahve dondurmasý

1 yumurta sarýsý

60 g þeker

120 ml süt

100 ml kaymak

53

TR

54

3 çay kaþýðý kahve

1 çay kaþýðý kakao

Birkaç damla vanilya esansý

• Süt ve þekeri bir kapta karýþtýrarak kaynama noktasýnda kadar kaynatýnýz.

Ardýndan kahveyi ve kakao ile süt þeker karýþýmý dâhil ediniz ve bu karýþýmý oda sýcaklýðýna kadar (ortalama 20

°C) soðutunuz.

• Yumurta sarýsýný ve vanilya esansýný bir kaba veriniz ve köpürene kadar dövünüz.

• Kaymak ve kahve karýþýmýný içine dâhil ediniz ve iyice karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine dâhil ediniz.

Çilek–dondurmasý

150 g çilek

60 g þeker

1 tatlý kaþýðý limon suyu

75 ml kaymak

25 ml süt

• Çilekleri iyice yýkayýnýz.

• Çilekleri eziniz ve þeker ve limon ile iyice karýþtýrýnýz. Bu karýþýmý süt ile ve kaymak ile karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine doldurunuz.

Muz-dondurmasý

150 g olgun, soyulmuþ muz.

60 g þeker

1 tatlý kaþýðý limon suyu

75 ml kaymak

25 ml süt

• Muzlarý eziniz ve þeker ile ve limon suyu ile karýþtýrýnýz. Bu karýþýmý iyice süt ile ve kaymak ile karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine doldurunuz.

Kayýsý–dondurmasý

150 g olgun kayýsý (çekirdekleri çýkartýlmýþ)

60 g þeker

1 tatlý kaþýðý limon suyu

75 ml kaymak

25 ml süt

• Kayýsýlýlarý eziniz ve þeker ile ve limon suyu ile karýþtýrýnýz. Bu karýþýmý iyice süt ve kaymak ile karýþtýrýnýz.

• Bu karýþýmý iyice dondurma makinesine doldurunuz.

Limon–dondurmasý

150 ml su

60 ml taze sýkýlmýþ limon suyu

60 g þeker

• Þekeri ve suyu bir tencereye veriniz ve 2 dakika iyi karýþtýrarak kaynatýnýz.

Ardýndan limon suyunu karýþýma veriniz ve iyice karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý soðutunuz.

• Karýþýmý dondurma makinesine doldurunuz.

Ananas- dondurmasý

150 g taze ananas

12 ml su

60 g þeker

1 tatlý kaþýðý limon suyu

55 56

TR

1 çay kaþýðý vanilya þekeri

• Ananasý iyice eziniz.

• Þekeri ve suyu karýþtýrýnýz.

Ananasý su ile karýþtýrýnýz ardýndan vanilya þekerini ve limon suyunu dahil ediniz. Karýþýmý iyice karýþtýrýnýz.

• Karýþýmý dondurma makinesine katýnýz.

TEMÝZLÝK VE BAKIM

• Bunun için mutlaka güvenlik kurallarýný okuyunuz.

• Keskin temizlik ilaçlarý veya nesneleri temizlik için kullanmayýnýz.

• Temizlik için kesinlikle benzin veya tiner kullanmayýnýz.

• Temizlik için mikseri çalýþtýrma ünitesinden çýkartýnýz.

• Motor ünitesini kapaktan çýkartmak için, motor ünitesini elektrik kablosu yönüne itiniz ve motor ünitesini

çýkartýnýz.

Çalýþtýrma ünitesini kancalarýndan çýkartýnýz.

• Soðutma kabý, mikser, çalýþtýrma ünitesi ve kapaðý bulaþýk makinesinde yýkanabilirler. Böylelikle bakteri

oluþumu ve koku oluþumu engellenmiþ olur.

• Motor ünitesini kesinlikle suya batýrmayýnýz. Bunu sadece kuru bir bez ile siliniz.

• Temizlikten sonra motor ünitesini ve çalýþma ünitesini tekrar kapaða kapatýnýz.

Motor ünitesinin öngörüldüðü þekilde oturduðundan emin olunuz.

• Cihazý soðuk, kuru ve rutubetten saklý bir biçimde saklayýnýz.

Soðutma kabýný buzdolabýnda da saklayabilirsiniz.

TEKNÝK BÝLGLÝLER

Çalýþma voltajý : 220 V - 240 V

~

50 Hz

Güç desteði : 7 Watt

ÇEVRE KORUMA ILE ILGILI AÇýKLAMALAR

Bu ürün, kullaným tarihinin sona ermesiyle birlikte normal ev çöpü kanalýyla tasfiye edilmeyip,

elektrik ve elektronik cihazlarýnýn geri dönüþüm toplama noktalarýna býrakýlmalýdýr.

Ürünün, kullanma talimatýnýn veya ambalajýn üzerinde yer alan sembol buna iþaret etmektedir.

Hammaddeler, üzerlerindeki iþaretler uyarýnca geri dönüþtürülebilir özelliðe sahiptirler. Eski cihazlarýn geri

dönüþtürülmesi, maddi yönden deðerlendirilmesi veya diðer þekillerdeki deðerlendirilmelerine

bulunacaðýnýz desteklerle, çevremizin korunmasý için önemli bir katký saðlamýþ olacaksýnýz.

Lütfen baðlý bulunduðunuz belediye yönetiminden yetkili tasfiye noktasýný öðreniniz.

GARANTI VE MUSTERI SERVISI

Daðýtýmdan önce, ürünümüz titiz bir kalite kontrolünden geçirilmektedir. Bütün bu özene raðmen, eðer

üretimde yada nakliye sýrasýnda bir sorun oluþmuþsa, lütfen satýn aldýðýnýz aleti satýcýya geri iade edin. Tüketici,

yasalarla belirlenmiþ aþaðýdaki garanti haklarýna sahiptir:

Sattýðýmýz ürünlerin 2 senelik garantisi vardýr, garanti ürünün satýldýðý gün baþlar. Bu süre boyunca ortaya

çýkacak kusurlar tarafýmýzdan ücretsiz olarak giderilir. Eðer, üründe noksan bir özellik ya da üretici hatasý

varsa tamir veya deðiþtirme yapýlýr.

Kusur, ürünün uygunsuz taþýnmasý, kötü kullaným, 3. þahýslar tarafýndan orjinal olmayan uygunsuz parçalarla

tamire çalýþýlmasýndan kaynaklanýrsa garanti kapsamýnda deðildir.

onaylýdýr.

Elta SE101 Kullanım kılavuzu

Elta SE101 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler