Whirlpool MC 057C AX0 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

65

it

65

tr

Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen kılavuzu tamamen okuyun. Lütfen kılavuzu

ileride başvurmak üzere saklayın.

Kumanda paneli

A. Sıcaklık AYARI

B. Hız AYARI

C. Zaman AYARI

D. Zaman AYARI

E. Otomatik AYAR

F. DÜĞME

G. AÇMA/KAPAMA

H. BAŞLAT/DURAKLAT

I. DURDUR/İPTAL

J. DARBE fonksiyonu

K. Otomatik mod

L. Zamanlayıcı

M. Gecikme zamanlayıcısı

N. Sıcaklık

O. Hız

P. Kapalı kapak

Q. Açık kapak

PARÇALAR VE FONKSİYONLAR

Cihaz açıklaması

1. Ürünün tabanı

2. Metal halka

3. Kap

4. Altıgen biçimli taşıyıcı

5. Kapak contası

6. Kapak

7. Ölçü kabı

Başlık, dağıtıcı olarak kullanılabilir

(Şekil A).

8. Buhar sepeti

9. Paslanmaz çelik bıçak

9.1 Bıçak kılıfı

10. Buz kırıcı bıçak

10.1 Bıçak kılıfı

11. Karıştırma bıçağı

12. Palet bıçağı

13. Elektrik kablosu

TEKNİK ÖZELLİKLER

MODEL: MC 057 EU

Nominal güç: 220-240V~ 50Hz

Motor gücü: 70W

Isıtma elemanlarının gücü: 500W

Toplam güç: 570W

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI

Uyarı Dokunmayın

Buhar çıkışı

Sıcak yüzey

Buharda pişirme

için minimum seviye

ARTTIR

DÜŞÜR

DARBE fonksiyo-

nu

AÇMA/KAPAMA

DURDUR/İPTAL

BAŞLAT/DU-

RAKLAT

SICAKLIK

HIZ

GECİKME

SÜRE

Açık kapak

OTOMATİK

programlar

Kapalı kapak

ÖNEMLİ GÜVENLİK

BİLGİLERİ

Bu cihaz yalnızca ev içi kullanıma yönelik

tasarlanmıştır; yalnızca yetişkin kişiler tarafından

kullanılmalıdır.

Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen

talimatları ve güvenlikle ilgili uyarıları dikkatli şekilde

okuyun. Lütfen güvenlik talimatlarına uyun. Lütfen

ürüne sahip olduğunuz sürece bu kullanım kılavuzunu

rehber olarak saklayın. Bunu ilerde başvurmak üzere

kullanabilirsiniz. Bu cihazı bir başkasına verirseniz

lütfen kullanım talimatlarını da beraberinde verin.

Bu elektrikli cihazı

66

it

66

tr

kullanmaya başlamadan

önce lütfen aşağıdakiler

dahil temel önlemlere

uyun:

1. Lütfen talimatların

tamamını okuyun.

2. Cihazı kutusundan

çıkardıktan sonra

sağlam olup olmadığını

kontrol edin ve çizimle

karşılaştırın. Lütfen

taşımadan kaynaklı

oluşan herhangi bir

hasarı işaretleyin.

Herhangi bir şüpheniz

varsa lütfen cihazı

kullanmayın ve yetkili

bir servis merkezi ile

irtibat kurun.

3. Cihazınızı şe

takmadan önce lütfen

plakada belirtilen

elektrik verilerinin

mevcut ulusal

şebekeye ait teknik

verilere uygun olup

olmadığını kontrol edin.

Nominal güç plakası

cihazın alt tarafında yer

almaktadır.

4. Bu cihaz sadece, ev içi

kullanım için YEMEK

PISIRME İŞLEVİNE

SAHİP MUTFAK

ROBOTU olarak

üretim amacına yönelik

kullanılmalıdır. Başka

herhangi bir kullanım

cihazın amacının

dışında olarak kabul

edilir ve bu nedenle

tehlikeli olarak kabul

edilir.

5. Bu talimatlara

uyulmaması veya

cihazın kötüye

kullanılması

yaralanmalara neden

olabilir.

6. Bu cihaz çocuklar

tarafından

kullanılmamalıdır.

Lütfen cihazı ve elektrik

kablosunu çocukların

ulaşamayacakları

yerlerde tutun.

7. Çocuklar bu cihazla

oynamamalıdır.

8. Bu cihaz yalnızca

8 yaşından büyük

çocuklar ve gözetim

sağlandıkları veya

67

it

67

tr

cihazın kullanımıyla

ilgili talimatlar verildiği

ve de bu kişilerin mevcut

riskleri anladıkları

sürece sınırlı ziksel,

duyusal veya zihinsel

yeterliliğe veya cihazın

kullanımda sınırlı

bilgiye sahip yetişkinler

tarafından kullanılabilir.

Çocuklar bu cihazla

oynamamalıdır.

Temizlik ve servis

işlemleri, 8 yaşından

büyük olmadıkları

ve gözetim altında

tutulmadıkları sürece

çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

9. Lütfen cihazı çalışırken

gözetleyin.

10. Cihazı harici bir

zamanlayıcı ya da ayrı

bir uzaktan kumanda

sistemi ile kullanmayın.

11. Tavsiye edilmeyen

ya da üretici

tarafından satılmayan

aksesuarların kullanımı

hiçbir şekilde tavsiye

edilmemektedir;

çünkü bu, yangın,

elektrik çarpması veya

yaralanmalara neden

olabilir.

12. Lütfen cihazın

aksesuarlarını

değiştirmeden

ya da çalışırken

hareketli parçalarına

yaklaşmadan önce

cihazı kapatın.

13. Kablo hasarlı veya

arızalı durumda

olduğunda ya da cihaz

hasar gördüğünde lütfen

cihazı kullanmayın.

14. Kablonun masanın

veya çalışma yüzeyinin

ya da sıcak yüzeyden

aşağı sallanmasına izin

vermeyin.

15. Kabloyu veya karıştırıcı

cihazı suya batırmayın;

çünkü bu, elektrik

çarpmasına neden

olabilir.

16. Elektrik kablosu hasar

görmüşse lütfen üretici,

yetkili bir teknisyen

veya yetkili bir kişi

ile irtibat kurun ve

68

it

68

tr

tehlikeli durumlardan

kaçınmak için kablonun

yenilenmesini isteyin.

17. Cihaz, çocuklar veya

yetersiz kişiler yakınında

kullanıldığında

cihazın dikkatli şekilde

gözetlenmesi gerekli

olacaktır.

18. Lütfen cihazı sıcak gaz

veya ısı yayan fırınların

üzerine veya yakınına

koymayın.

19. Cihaz çalışmıyorken,

cihazın parçalarını

çıkarmadan veya

takmadan ve de

temizlemeden önce

cihazın şini çekin.

20. Elektrik kablosu

şini prize takmadan

önce kumandanın

OFF (KAPALI) olarak

ayarlandığını kontrol

edin. Elektrik gücünü

kesmek için lütfen

kumandayı OFF

(KAPALI) konuma

getirin ve şi prizden

çekin.

21. Hareket eden parçalarla

temas etmekten

kaçının.

22. Cihaz çalışırken lütfen

elleri, kıyafetleri, palet

bıçaklarını ve diğer

aksesuarları hareketli

parçalardan uzak

tutun: Bu şekilde,

kişi yaralanmalarını

ve/veya cihazda

oluşabilecek hasarları

azaltmak mümkün

olacaktır.

23. Lütfen cihazı ve

elektrik kablosunu

8 yaş altı çocukların

erişemeyeceği bir

yerde tutun.

24. Açık havada

kullanmayın.

25. Lütfen bu talimatları

saklayın.

26. DİKKAT! BOĞULMA TEHLİKESİ Ambalaj

malzemeleri çocuklar için oyuncak değildir.

Plastik torbayı çocukların erişemeyeceği

yerlerde saklayın.

27. DİKKAT! ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ

Bu cihazın elektrik güvenliği cihazın

mevcut elektrik güvenlik düzenlemelerinde

tanımlandığı gibi efektif bir topraklama

sistemine bağlandığında garanti edilir. Lütfen

bu temel güvenlik gereksinimini kontrol edin;

şüphe duyulması durumunda sistemin doğru

kontrolünü yürütmek üzere uzman bir teknisyen

çağırın.

28. Cihazı lütfen su dolu bir lavabonun yanında

KULLANMAYIN. Cihaz çalışırken, güvenli

konumda olmalıdır ve lavabonun içerisine

düşmemelidir.

69

it

69

tr

29. Elektrik kablosu hasarlıysa cihazı AÇMAYIN.

Kablo, yetkili servis merkezi tarafından

sağlanan orijinal bir kablo ile değiştirilmelidir.

30. Lütfen cihazı ıslak eller, çıplak veya ıslanmış

ayaklarla KULLANMAYIN.

31. Cihazın şini prizden ayırmak için lütfen cihazın

elektrik kablosundan ÇEKMEYİN.

32. Lütfen elektrik kablosunu köşelere veya keskin

kenarlara KOYMAYIN: hasar görebilir.

33. Motor gövdesini suya BATIRMAYIN; bunu asla

su akan bir musluğun altına koymayın.

34. Yerine oturtmadan önce lütfen alt parçada yer

alan kap temaslarını dikkatli şekilde yıkayın.

35. Kabın bağlantı parçasının yanı sıra altıgen ekin

sızdırmazlık bütünlüğünü düzenli olarak kontrol

edin. Eskimiş olmaları durumunda lütfen yetkili

servis merkezi ile irtibat kurun.

36. DİKKAT! YANGIN TEHLİKESİ Cihaz, perdeler

gibi yanıcı malzemelerin altında veya yakınında

kullanılmamalıdır. Lütfen cihazı ısıya karşı

hassas yüzeylerden uzakta tutun. Lütfen cihazı

geri takmadan önce soğumasını bekleyin.

37. Lütfen uzatma kablosu veya priz çoğaltıcı

kullanmayın. Lütfen elektrik kablosu şini prize

tam olarak takın. Cihazın şini prize takmadan

önce elektrik kablosunu tamamen çözün. Yağ

ve ısıtılmış margarinler alev alabilir.

38. DİKKAT! YANIK TEHLİKESİ

39. Sıcak suyun ve yiyeceğin taşmasından

kaçınmak için kapta gösterilen 1.5 L maksimum

seviyeyi ASLA aşmayın.

40. Cihazı ASLA kapaktaki dağıtıcı başlık olmadan

darbe fonksiyonu ile veya 5 seviyesinden

yüksek hızlarda kullanmayın; çünkü sıcak

parçalar kullanıcıya veya çevredeki ortama

sıçrayabilir.

41. Karıştırma bıçağını ASLA darbe fonksiyonu

ile veya 5 seviyesinden yüksek hızlarda

kullanmayın.

42. Cihaz çalışırken yüzeyler oldukça yüksek

sıcaklıklara ulaşabilir; ürün kullanılırken veya

kullanıldıktan sonra kabı, kapağı, karıştırma

bıçağını, çentikli buz kırıcı bıçağı, paslanmaz

çelik bıçağı, buhar sepetini ve dağıtıcı başlığı

tutmak için lütfen her zaman uygun fırın eldiveni

kullanın.

43. Pişirme esnasında, kapağı açtığınızda

yüzünüze doğru gelebilecek olan herhangi bir

sıcak yemek sıçramasına, ısıya veya buhara

karşı dikkatli olun.

44. Cihaz kapaksız şekilde kullanıldığında,

herhangi bir standart tencere ile kıyaslanabilir:

oldukça sıcak sıvılara kolay şekilde erişilebilir.

45. Siz veya bir çocuk yemeye başlamadan önce

pişirilen gıdanın sıcaklığını her zaman kontrol

edin.

46. Düzenli olarak kapak contasının bütünlüğü

kontrol edin. Bunların eskimiş olması

durumunda lütfen yetkili bir servis merkezi ile

irtibat kurun. Lütfen bunu en az iki yılda bir

değiştirin.

47. Kapağı kapatmadan önce lütfen contanın doğru

şekilde yerleştirilmesinin yanı sıra hasarlı olup

olmadığını kontrol edin.

48. Altıgen eki geri yerine takarken contanın

yerinde ve hasar görmediğinden de emin olun.

49. DİKKAT! CİHAZA VEYA YANINDAKİ

NESNELERE HASAR RİSKİ

50. Kabı fırına, mikrodalga fırına veya dondurucuya

KOYMAYIN.

51. Cihazı ısı kaynaklarının karşısına veya sıcak

alanlara YERLEŞTİRMEYİN.

52. Cihaz çalışırken hava çıkışlarını

ENGELLEMEYİN ve etrafında yeterli

havalandırma sağlandığından emin olun.

53. Cihazı ıslak koşullara veya hava maddelerinin

eylemlerine MARUZ BIRAKMAYIN.

54. Cihazı içerisinde yiyecek yokken ASLA

çalıştırmayın.

55. Her yüz başına 1,5 cm’den büyük parçalara

sahip bloktaki sert içeriklere işlem yapmak

için çentikli buz kırıcı bıçağı, paslanmaz çelik

bıçağı ve karıştırma bıçağını KULLANMAYIN.

56. Cihazın başlığı ile neden olunabilecek herhangi

bir hasardan kaçınmak için cihazın üzerinde ve

etrafında yeterli boş alan sağlandığından emin

olun.

57. Cihazı ASLA suya batırmayın.

58. Bu cihaz ekmek, makarna, pizza, tuzlu tart

hamuru vb. gibi ağır karışımları yoğurmak için

uygun değildir.

59. Bu cihaz yemek kızarmak için uygun değildir.

60. Lütfen cihazı kabın kolunu kullanarak

kaldırmayın.

61. DİKKAT! YARALANMA TEHLİKESİ

62. Gövdeyi sağlam düz ve pürüzsüz yatay

bir yüzeye yerleştirin. Cihaz kullanılırken

düşmemesi için kenarlarda belirli bir boşluk

bırakın. Vakum ağızları dayanma düzeyine

sıkı şekilde yapışmalıdır. Cihaz açık olduğunda

lütfen hareket ettirmeyin.

63. Bıçaklar keskindir; kesikleri ve sıyrıkları

önlemek için lütfen dikkatli olun.

64. Metal halkayı çevirirken parmaklarınızın

sıkışmaması için altıgen biçimli eki takarken ve

çıkarırken lütfen dikkatli olun.

65. Kapağı yalnızca çentikli buz kırıcı bıçak,

paslanmaz çelik bıçak ve karıştırma bıçağı

çalışmayı durdurduğunda açın.

66. Yiyeceği kaptan çıkarmadan önce lütfen çentikli

70

it

70

tr

buz kırıcı bıçağı, paslanmaz çelik bıçağı ve

karıştırma bıçağını dışarı çekin.

67. Elektrik kablosunun cihazın bulunduğu çalışma

yüzeyine temas etmediğinden emin olun.

68. Mutfaktaki pişirme yüzeyinin yakınında

KULLANMAYIN.

69. Lütfen dikkatli olun: elektrik kablosunun ve

cihazın sıcak yüzeyler, kızgın yüzeyler, açık

alevler, tencereler ve diğer aksesuarlarla temas

etmesinden kaçının.

70. Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan

önce lütfen güç düğmesini kapatın ve şi

prizden çekin.

71. Ev aletinin hasar görmesi veya cihazın düşmesi

durumunda cihazı AÇMAYIN. Lütfen yetkili bir

servis merkezi ile irtibat kurun.

72. Yaralanmaktan veya cihazın hasar

görmesinden kaçınmak için cihaz çalışırken

parmaklarınızı veya aksesuarları cihazın

içerisine SOKMAYIN.

73. Karıştırma bıçağını ASLA darbe fonksiyonu

ile veya 5 seviyesinden yüksek hızlarda

kullanmayın.

74. Kapakları havlular veya başka nesnelerle

kapatmayın.

75. Cihazın tabanındaki destek üzerinde yer

alan güvenlik cihazının yeterince temiz olup

olmadığını kontrol edin. Kapak açık olduğunda

ekranda bir açık kilit sembolü bulunmalıdır.

KULLANMADAN ÖNCE

Temizleme

Bıçaklar keskindir; kesikleri ve sıyrıkları önlemek

için lütfen dikkatli olun.

1. Cihazı ambalajından çıkarın ve cihazın

yüzeyinde yer alabilen ekleri veya yapışkan

etiketleri sökün.

2. Çentikli buz kırıcı ve paslanmaz çelik bıçağın

korumalarını çıkarın.

3. Gıda ile temas edecek tüm hareketli parçaları

sıcak su ve sabunla dikkatli şekilde elde yıkayın:

• dağıtıcı başlık, kapak ve contası, palet

bıçağı, karıştırma bıçağı ve buhar sepeti.

• paslanmaz çelik bıçak ve çentikli buz kırıcı

bıçak, küçük bir fırçayla ve kesilmeyi önle-

mek için üst parçasından tutarak.

• kap.

4. Motoru ve kabın gövdesini ıslak, iyice sıkılmış

bir bezle temizleyin; kabın bağlantı parçasının

olduğu yere suyun girmesinden kaçının.

Kap, kapak ve ölçü kabı bulaşık makinesinde

yıkanabilir.

Kaseyi bulaşık makinesinde yıkarken su

sıçramalarından korumak için üst sepete koyun

ve orta yıkama devresini ve düşük sıcaklığı seçin.

Lütfen yıkanan tüm parçaları dikkatli şekilde

kurutun.

Montaj

1. Kullanım esnasında küçük hareketlerin ve/

veya titreşimlerin cihazda herhangi bir hasara

neden olmaması için motoru yatay düz bir yere

yerleştirin ve kenarlardan biraz mesafe bırakın.

Vakum ağızları dayanma düzeyine sıkı şekilde

yapışmalıdır.

2. Klik sesini duyana kadar kabı bastırarak

gövdesine yerleştirin.

3. İhtiyacınız doğrultusunda uygun aksesuarı takın:

• kesilmeye karşı paslanmaz çelik bıçağı

veya çentikli buz kırıcı bıçağı üst kısmından

tutarak altıgen biçimli eke takın.

cihazı kullanmaya başlamadan önce koruyucu

kılıfı çıkarın

• karıştırma bıçağı, altıgen biçimli eke taka-

rak.

• buharda pişirme için istenilen seviyeye ka-

dar su doldurduktan sonra buhar sepetini

doğrudan kabın içine yerleştirin.

4. Şekil A’daki gibi çıkıntılı kenar görünecek şekilde

kapak contası yerleştirin.

5. contanın harici parçasında yer alan oklarda

gösterildiği yönde bunu kapağa monte edin.

6. Resim A’da gösterildiği şekilde kapağı kabın

üzerine yerleştirin ve tamamen kapalı duruma

gelene kadar saat yönünde çevirin.

7. Dağıtıcı musluğu kapağa takın.

CİHAZ AÇIKLAMASI

Giriş

Bu ev aleti ROBOT fonksiyonunu ile PİŞİRME

fonksiyonunu birleştirmektedir; her iki fonksiyon

da birbirinden bağımsız veya eş zamanlı olarak

kullanılabilir.

İşlemin sonunda cihazın durması için ZAMANLAYICI

fonksiyonunu de ekleyebilirsiniz.

Ayrıca pişmiş yemeklere kadar adım adım tarierin

farklı aşamalarına da ayarlayabilirsiniz. Bu cihaz

ayrıca tarif kitabında açıklandığı gibi çoklu tarierin

yürütülmesine bağlı tüm geçişleri otomatik olarak

71

it

71

tr

gerçekleştirmek üzere 15 programa sahiptir.

Amacına tam bağlantılı olarak bu cihazın potansiyelini

öğrenmek için lütfen

herhangi bir tip işleme yönelik örnekleri ve önerileri

içeren tarif kitabında açıklandığı şekilde ilk olarak tüm

tariere uyun.

Bu şekilde farklı işlem tekniklerini ve miktar konusunda

sınırlamaları öğreneceksiniz; bunun sonrasında,

oldukça kolay bir şekilde farklı versiyonları otomatik

olarak yürütebileceksiniz.

Robot Fonksiyonu

1-10 düzenlemesi ile oldukça düşük hızlarda motorun

döndürülmesi sağlanır; bu da,

pişirme esnasında ideal bir karıştırma hızı olup mutfak

robotlarının/mikserlerinin tipik özelliklerini sağlayan

yüksek hızlar için de idealdir. 1 numaralı hız ayarı

motorun en düşük hızda aralıklı olarak çalışmasını

sağlar;

örneğin kavurma eti ya da yahni gibi et veya

sürekli karıştırma gerektirmeyen genel gıdaları

hazırlamak için bu ayarı kullanın.

Motorda darbeleri etkinleştirdiğinizde (DARBE

Aksesuar Hız Fonksiyon Not

Bıçak

Karıştırma

1-3

Pişirme esnasında yiyeceğe zarar vermeden veya

bunları (pilav, mantar, sebzeler vb.) çok küçük parçalara

ayırmadan yumuşak şekilde karıştırmak için.

Sıçramaları ve aşırı titreşimleri önlemek için

karıştırma bıçağını asla 5 hızından daha yüksek

kademede veya darbe ile kullanmayın.

4-5

Sosları ve diğer işlemleri emülsiyon haline getirmek ve

karıştırmak için

Inox bıçak

4-5 Kek, hamur vb. gibi yumuşak tabanları yoğurmak için

6-8 Farkı gıdaları doğramak için

Sıçramaları önlemek için doğru şekilde takılmış

dağıtıcı başlıkla birlikte kullanın

9-10

Sert şekilde kurutulmuş gıdaları doğramak için (parme-

san peyniri, bisküvi, kurutulmuş hamur)

9-10

Yarı sıvı gıdaları sert şekilde karıştırmak/homojenize

etmek için

Pulse

İşlenmiş gıdaları kontrol altında tutarak farklı türde

gıdaları doğramak için

İşleme hacim vermek için

Çentikli bıçak

Buz kırıcı

6-10

Pulse

Buz, donmuş meyve veya dondurmaya yapmak üzere

tabanları kırmak için

Sıçramaları önlemek için doğru şekilde takılmış

dağıtıcı başlıkla birlikte kullanın

Pişirme fonksiyonu

Sıcaklık ayarı, tenceredeki geleneksel pişirme

yöntemi ile kıyaslandığında farklı türlerdeki gıdaları

en doğru sıcaklıklarda ve hassas şekilde pişirmenizi

sağlar. Sıcaklık, çocuk gıdaları için ideal sıcaklık

olan minimum 37°C’den kaynatma ve buharda

pişirme sağlamak üzere maksimum 100°C’ye kadar

ayarlanabilir.

Bu cihaz yemekleri kızarmak için

tasarlanmamıştır.

Siz veya bir çocuk yemeye başlamadan önce

pişirilmiş gıdanın sıcaklığını her zaman kontrol

edin.

Pişirme, pişirme işlemi esnasında yiyeceğin tavanın

dibine yapışmasını önleyen bir karışım sağlamak

fonksiyonu) bu, kıymanın daha iyi kontrol edilmesi

veya belirli tip işlemlere daha fazla hava dahil etmek

için oldukça faydalıdır.

Sert gıdalar için kaba atılacak olan maksimum yiyecek

boyutu her yüz başına yaklaşık 1,5 cm’dir (neredeyse

bir bulyon veya şeker küpü büyüklüğünde). Daha

yumuşak olan gıdalar (meyveler veya sebzeler) daha

büyük parçalar halinde eklenebilir.

Bu cihaz, sert gıdaları (kahve, tahıl, vb)

kıymak ve bazı unlu tarieri (ekmek, pizza,

hamur ve tuzlu tart hamuru) yoğurmak ve ezmek

için uygun değildir.

Keskinliğini kaybetmemesi için paslanmaz çelik

bıçağı, buz veya donmuş gıdaları kırmak için

kullanmayın: uygun buz kırıcı bıçağı kullanın, donmuş

içerikleri kullanmayın. Donmuş içeriklere ihtiyacınız

olduğunda lütfen kullanmadan yaklaşık 10/15 dakika

kadar önce dondurucunun dışına çıkarın.

Robot özelliğine yönelik tasarlanan aksesuarlar,

aşağıdaki şekillerde kullanılması gereken karıştırma

bıçağı, paslanmaz çelik bıçak ve buz kırıcı bıçaktır:

72

it

72

tr

üzere karıştırma bıçağının veya paslanmaz bıçağın dönüşü ile eşleştirilir.

Sıcaklık Dereceler Fonksiyon

Ilık 37°C Süt veya yiyeceği çocuklara yönelik vücut sıcaklığına getirmek için

Sıcak 50-60°C

Süt veya yiyeceği çocuklara yönelik haf şekilde ısıtmak için

Yüksek sıcaklıkta bozulacak hassas gıdaları eritmek için (çikolata,

tereyağı, vb.)

Çok sıcak 70-80°C

Süt ısıtmak için

Bazı gıdaları eritmek için (peynir, şeker)

Un ve yumurtadan yapılan soslar/kremalar/pudingler pişirmek için

Çok sıcak 90-100°C

Çeşitli tipte yiyecekleri kolayca kızartmak için

Çeşitli tipte yiyecekleri pişirmek için

Kaynatmak veya haşlamak için

Buharda pişirmek için

6. Cihazı açın: panel dönecek ve bir uyarı sesi

duyulacaktır:

• kapak açık olduğunda ekranda bir kilit sem-

bolü belirecek ve motor HIZI tuşu ve DAR-

BE tuşu seçilemeyecektir; motor fonksiyo-

nu devre dışıdır.

• Kapak kapalı olduğunda ekranda kapalı bir

kilit sembolü belirecektir.

7. Tarif kitabındaki talimatlara uyarak hem içeriği

hem de aksesuarları yerleştirin.

8. Kapağı kapatın ve tarifte belirtilirse dağıtıcı

başlığı takın.

9. Manüel süre, hız ve sıcaklık ayarı ile ya da

otomatik programı kullanarak devam edin.

5 dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmadığı

zaman cihaz “enerji tasarrufu” moduna girer ve

ekran söner. Yeniden devreye sokmak için POWER

(GÜÇ) düğmesine basın.

Manüel ayar

ROBOT fonksiyonunu ve PİŞİRME fonksiyonunu ayrı

olarak ya da aynı zamana ayarlayabilir;

mümkünse, işlem süresini sonunda otomatik

durdurma ile ayarlamak için ZAMANLAYICI özelliğini

kullanabilirsiniz.

Robot fonksiyonu ayarı: 1 - 10 arası motor hızı

1. Motor HIZI düğmesine basın: ekranda ilgili simge

yanıp söner.

2. Seçilen değeri yükseltmek veya düşürmek

için düğmeyi saat yönüne (+) ve saat yönünün

tersine (-) çevirerek hızı ayarlayın (Şekil B).

Kapağı konumlandırın; aksi durumda motor

fonksiyonu ayarlanamaz.

Kapaksız pişirme

Kapak olmadan farklı türde pişirme işlemleri

gerçekleştirebilirsiniz: bu gibi durumda, “robot”

özelliği (motor hızı ayarı ve darbe çalışması) güvenlik

nedenlerinden dolayı devre dışı bırakılır.

Buharlama yöntemi ile pişirme

Buharlama yöntemi ile pişirme, buhar sepeti ve

kapakla birlikte 100°C sıcaklıkta gerçekleştirilmelidir.

En az kapta belirtilen seviyede su ilave etmelisiniz:

bu, makinenin 60 dakika süreyle doğru şekilde

çalışmasını sağlar.

Kaynatma yöntemi ile pişirme

Kaynatma yöntemi ile pişirme, karıştırma bıçağı

aksesuarı ile veya bu aksesuar olmadan 100°C

sıcaklıkta gerçekleştirilmelidir. Maksimum 1 litre su

ilave etmelisiniz; lütfen dikkatli olun: gıdayı ekledikten

sonra 1,5 litre sınırını aşmayın.

Zamanlayıcı fonksiyonu

Zamanlayıcının kullanılması, istenilen işlem süresini

ayarlamanıza ve sonunda uyarı almanıza izin verir.

Cihaz otomatik olarak durur.

Zamanlayıcı fonksiyonu özellikle uzun süreli pişirme

süreleri için kullanışlıdır; çünkü pişirilen gıdının türüne

göre doğru süreleri aşmamanızı sağlar. Bu şekilde

pişirmekte olduğunuz gıdayı yakmazsınız.

CİHAZIN KULLANIMI

1. Elektrik kablosunu çözün

2. Kablo bağlantı parçasını sonuna gelene kadar

iterek kablonun bağlantı gövdesine takın.

3. Ürünün düz bir yüzeyde bulunduğuna emin olun.

4. Elektrik şini duvar prizine takın.

5. Hem kabı hem de kapağı takın

73

it

73

tr

Pişirme fonksiyonunun ayarlanması: 37°C ila

100°C arası sıcaklıklar.

1. Sıcaklık DÜĞMESİNE basın: ekranda ilgili simge

yanıp söner.

2. Seçilen değeri yükseltmek veya düşürmek

için düğmeyi saat yönüne (+) ve saat yönünün

tersine (-) çevirerek sıcaklığı ayarlayın (Şekil C).

Zamanlayıcı fonksiyonunun ayarlanması

1. Zamanlayıcı DÜĞMESİNE basın: ekranda ilgili

simge ve dakikalara yönelik alan yanıp söner.

2. Tekrar ZAMANLAYICI düğmesine bastığınızda

dakikalara yönelik alanı seçersiniz.

3. Seçilen değeri yükseltmek veya düşürmek

için düğmeyi saat yönüne (+) ve saat yönünün

tersine (-) çevirerek zamanı ayarlayın (Şekil C).

Ayarlanabilecek maksimum süre 99 dakikadır

(Şekil D).

İşlemin başlaması

Cihaz açık olduğunda lütfen hareket ettirmeyin.

Cihazı START (BAŞLAT) / PAUSE (DURDUR)

düğmesine basarak etkinleştirin; ekranda şunları

göreceksiniz (Şekil E):

• Hız ayarı

• Sıcaklık ayarı: sıcaklığa ulaşılana kadar “C°”

sembolü yanıp söner

• Geçen süre; özel bir zamanlayıcı ayarlanmadığı

sürece

• Zamanlayıcı ayarlanmış ise işlemin

sonlanmasına kalan süre

Ayarları değiştirme

İşleme başladıktan sonra dahi hızı, sıcaklığı veya

ayar süresini değiştirebilirsiniz:

1. Motor hızı, sıcaklık veya zamanlayıcıya ait

düğmelere basın: ilgili simge yanıp söner.

2. Düğmeyi çevirerek değeri ayarlayın

3. Simge yanıp sönmeye devam ettiği sürece ayar

değerini değiştirebilirsiniz.

İşlemin geçici olarak durdurulması

Gerekirse, işlemin durumunu öğrenmek için lütfen

kapağı açın/kapatın; durdurun ve aşağıdaki şekilde

ilerleyin:

1. Start / pause (BAŞLAT / DURDUR) düğmesine

basın: işlem geçici olarak durur (sıcaklık, hız ve

süre).

2. Hemen yeniden başlatmak için, tekrar BAŞLAT/

DURDUR düğmesine basın. Düğmeye 20 dakika

içerisinde basılmazsa cihaz kapanır.

Kapak açıkken durdurulmazsa cihaz güvenlik

nedenlerinden dolayı ilk olarak motorun

dönmesini durdurur; pişirme ve zamanlayıcı

fonksiyonları işlemin devam etmesini sağlamak için

aktif kalır. İşlemi yeniden başlatmak için yalnızca

kapağı kapatın.

Devreye sokulması için yaklaşık 1 saniye

POWER (GÜÇ) düğmesine ve STOP/CANCEL

(DURDUR/İPTAL) düğmesine basılı tutulmalıdır.

POWER (GÜÇ) ve STOP/CANCEL (DURDUR/

İPTAL) düğmesi mevcut ayarları iptal eder.

Darbe fonksiyonu

2/3 saniye boyunca PULSE (DARBE) düğmesine

basılı tutun ve ardından düğmeyi serbest bırakın; bu

işlemi bir kaç defa tekrar edin; ekranda ilgili simge

yanar.

PULSE (DARBE) fonksiyonu (darbe işlemi), önceden

ayarlanmış

işlemde kullanılamaz.

İşlem sonu

Zamanlayıcı ayar süresi tamamlandığında (veya

zamanlayıcı olmadan işlemin başlangıcından 30

dakika sonra) cihaz akustik bir sinyal sesi çıkarak

ve ekranda “END (BİTTİ)” simgesi yanacaktır; cihaz,

yiyeceğin kabın dibine yapışmasını önlemek üzere 2

dakikadan fazla süreyle karıştırma yapmaya devam

edecektir.

Dilerseniz STOP (DURDUR) düğmesine basabilirsiniz.

Düğmeye 3 dakika boyunca basılmazsa cihaz “enerji

tasarrufu” moduna geçecektir.

Otomatik programlar

1. Otomatik PROGRAMLAR düğmesine basın:

Şekil F’de gösterilene çok benzeyen bir ekran

görünecektir.

2. Seçilen programa ayarlamak için düğmeyi

çevirin.

3. Programı seçtikten sonra tekrar otomatik

programlar düğmesine basarak porsiyonları

seçebilirsiniz; süreler ve içerik miktarları buna

bağlı olarak değişecektir.

Otomatik döngü esnasında kap çıkarılırsa

ekranda “E3” hata mesajı görüntülenir.

Ünitedeki kabı değiştirin ve ekranı yeniden

etkinleştirmek için STOP/CANCEL (DURDUR/İPTAL)

düğmesine basın ve işleme devam edin.

Döngünün sonunda ekranda “END (BİTTİ)”

mesajı görüntülenir.

74

it

74

tr

İsim Program no. Porsiyon no. Adım no. Hız Dakika Toplam süre Sıcaklık (°C)

Karartma 1

2

1 1 6

25

100

2 1 6 100

3 1 13 100

4

1 1 9

31

100

2 1 10 100

3 1 12 100

Risottolar ve

yahniler

2

1 2 6

24

100

2 2 4 100

3 2 14 100

4

1 2 7

26

100

2 2 5 100

3 2 14 100

Haşlanmış et

ve buharda

pişirme

3

2

1 0 4

14

100

2 0 10 100

4

1 0 4

16

100

2 0 12 100

Kavurma 4

2

1 1 6

46

100

2 1 15 100

3 1 25 100

4

1 1 9

60

100

2 1 19 100

3 1 32 100

Pilav-makarna 5

2

1 1 12

44

100

2 1 13 100

3 1 19 100

4

1 1 15

61

100

2 1 20 100

3 1 26 100

Çorba 6

2

1 1 18

33

100

2 1 15 100

4

1 1 20

38

100

2 1 18 100

Sebzeler ve

tahıllı kremalar

7

2

1 1 25

28

100

2 8 3 100

4

1 1 40

43

100

2 8 3 100

Veloutés 8 2

1 1 20

23

100

2 6 3 100

Sebzeler 9 2

1 1 10

25

90

2 1 15 90

75

it

75

tr

Tatlı kremler 10 -

1 5 1

7

0

2 2 1 90

3 2 5 90

Düşük

sıcaklıkta

pişirme

11 -

1 1 5

65

100

2 1 20 80

3 1 40 80

Sıcak soslar 12 -

1 1 3

15

80

2 3 3 80

3 3 9 80

Soğuk

hazırlıklar

13 -

1 5 2

6

-

2 5 4 -

Kekler için

karışımlar

14 -

1 1 3

11

70

2 4 3 -

3 4 5 -

Jöleler 15 -

1 - 10

26

90

2 1 14 90

3 8 2 90

İşlemin sonunda

Zamanlayıcının süresi bittiğinde cihaz akustik bir

sinyal sesi çıkarır ve ekranda “END (BİTTİ)” simgesi

görüntülenir.

Cihaz, yiyeceğin kabın dibine yapışmasını

önlemek üzere 2 dakikadan fazla süreyle

karıştırma yapmaya devam edecektir.

Dilerseniz STOP (DURDUR) düğmesine basabilir-

siniz. Düğmeye 3 dakika boyunca basılmazsa cihaz

“enerji tasarrufu” moduna geçecektir.

Gecikme fonksiyonu

DELAY (GECİKME) fonksiyonu otomatik programlarla

ilişkilendirilebilir; bu, otomatik programın başlangıcında

bir gecikme ayarlamanıza izin verecektir.

Gecikme fonksiyonunu ayarlamak için şunları

yapmalısınız:

1. Otomatik programı seçin

2. Uygun düğmeye basarak GECİKMEYİ ayarlayın

ve düğmeyi çevirerek gecikme süresini seçin.

Ekrandaki ilk iki hane saati, üçüncü ve dördüncü

düğme ise dakikayı belirtmektedir.

Ayarlanabilecek minimum süre 30 dakikadır;

ayarlanabilecek maksimum süre ise 15 saat 30

dakikadır.

Gecikmeli başlatma düğmesine basarak

sırasıyla saati ve dakikayı ayarlayabilirsiniz.

3) Gecikmeli başlatma için istenilen süre ayarlandıktan

sonra START/PAUSE (BAŞLAT/DURDUR)

düğmesine basın

Ekranda ilgili simge ve döngü başlamadan

önce geri sayım görüntülenecektir.

Kullanım sonu

1. Cihazı kapatın

2. Duvar prizinden elektrik şini çekin

3. Kapağı saat yönünde çevirerek kaldırın

4. Kabı cihazın içinden çıkarın

5. Kabın içerisindeki aksesuarı çıkarın

6. Palet bıçağını kullanarak yiyeceği çıkarın

Ürün, motor aşırı ısınmaya maruz kaldığında

devreye giren koruma cihazına sahiptir.

Motorda aşırı yüklenmeye neden olmamak için lütfen

3’ten fazla uzun ardışık işlem yürütmeyin.

TEMİZLİK VE BAKIM

1. Cihazı temizlemeden önce şini çekin ve

tamamen soğumasını bekleyin

2. Dış yüzeyini nemli bir bezle silin ve kuru bir bezle

kurulayın.

3. Elektrik kablosunda oluşan kirleri giderin.

4. Kabı dışarı çıkarın.

5. Contada yer alabilecek tüm yemek artıklarını

temizlemek için metal halkayı saat yönünün ter-

sine çevirerek altıgen biçimli eki sökün.

Metal halkayı çevirirken parmaklarınızın

sıkışmasına karşı dikkatli olun.

6. Kabın içerisindeki altıgen biçimli eki çıkarın.

7. Altıgen biçimli eki, contasını ve metal halkayı

76

it

76

tr

elde sıcak su ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.

Ardından dikkatli şekilde temizleyin.

8. Altıgen biçimli eki elle tutarak kabın içerisine geri

takın.

9. Metal halkayı geçirin ve sonuna gelene kadar

saat yönünde çevirin.

Kap, kapak ve ölçü kabı bulaşık makinesinde

yıkanabilir.

Kaseyi bulaşık makinesinde yıkarken su

sıçramalarından korumak için üst sepete koyun

ve orta yıkama devresini ve düşük sıcaklığı seçin.

Temaslara ve kabın bağlantı parçasına karşı

altıgen biçimli ekin contası dahil conta ve kapak

bütünlüğünü düzenli olarak kontrol edin. Eskimiş

olmaları durumunda lütfen yetkili servis merkezi ile ir-

tibat kurun.

Kullandıktan sonra yemek kalıntılarını

temizleyin

Gövdeyi ASLA suya batırmayın. Motoru ASLA

akan suyun altına tutmayın.

Bazı durumlarda, yiyeceğe ve hazırlıklara

bağlı olarak taban kısmında bir lm kalmış

olabilir; bunu bir palet bıçakla çıkarmayı deneyin.

Hala orada olması durumunda metalik aşındırıcı

sünger ile çıkarın.

Gıda ile temas edecek tüm hareketli parçaları sıcak

su ve sabunla dikkatli şekilde elde yıkayın:

• dağıtıcı başlık, kapak, kapak contası ve palet

bıçağı,

• karıştırma bıçağı ve buhar sepeti

• paslanmaz çelik bıçak ve buz kırıcı bıçak;

küçük bir fırçayla ve kesilmeyi önlemek için üst

parçasından tutarak.

Tüm bıçakları kullandıktan hemen sonra

yıkamanızı tavsiye ederiz; lütfen bunların

yemeklerle temasta olmasından kaçının.

• Herhangi bir kalıntı ölçekli izi temizlemek için

kabı sirke ile yıkayın.

• Motoru ve kabın gövdesini iyice sıkılmış bir bezle

temizleyin; lütfen bağlantı parçasının bulunduğu

alana su girmesinden kaçının.

• Lütfen ürün tabanının köşesinde yer alan

güvenlik cihazını tüm yemek artıklarından

arındırın.

Yıkanan parçaları dikkatli şekilde kurutun.

Motor kullanılarak temizleme

İşlemin sonunda kabın içerisini lütfen aşağıdaki

şekilde temizleyin:

• İçerisindeki yemeği ve kullandığının aksesuarı

çıkarın.

• Paslanmaz çelik bıçağı takın.

• Lütfen kabı 1 litreye kadar su ile doldurun ve

bir damla bulaşık deterjanı ekleyin. Bulaşık

deterjanı kullanmak istemiyorsanız kalıntıları

daha iyi temizlemesi için kalın tuz ekleyebilir

ya da kokuları gidermek için limon suyu

kullanabilirsiniz.

• Kapağı kapatın ve dağıtıcı başlığı takın.

• Gerekli gördüğünüz süreye bağlı olarak PULSE

(DARBE) düğmesini etkinleştirin.

• Kabı boşaltın ve akan uyun altında yıkayın.

SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERİ

Hata/Sorun Nedenleri Çözümleri

E1 Motorda aşırı yük Kabın içerisindeki

yemek miktarını

azaltın.

Bıçaklarda oluşan

tüm yemek

kalıntılarını te-

mizleyin.

E3 Kap tabana doğru

şekilde

oturmuyor.

İşlem veya bir

program esnasında

kap çıkarılmış.

Kabı doğru şekilde

yerleştirin.

E5 Motorda anormallik. Özellikle yoğun ve

uzun süreli işlemler

yaptıysanız

motorun yaklaşık 30

dakika soğumasını

bekleyin. Soğuma

süresinden sonra

sorun

devam ederse

lütfen yetkili bir

servis merkezi ile

irtibat kurun.

77

it

77

tr

Cihaz

çalışmıyor.

Cihazın şi

duvar prizine

takılmamış.

Elektrik kablosu

şini duvar prizine

takın.

Kablo konnektörü

duvar prizine

doğru şekilde

bağlanmamış.

Kablo konnektörü

cihaza doğru şekilde

bağlanmamış.

Lütfen kablo-

nun ürün şine

uygun şekilde

bağlandığına emin

olun.

Tuşlar hemen tepki

vermiyor.

Kumanda panelinin

dokunmatik tuşları

doğru temas süresi

gerektirmektedir.

Tuşlara daha uzun

süreyle

basın.

Sorunun devam

etmesi durumunda

ağda elektro-

manyetik bir parazit

olabilir: elektrik

kablosu şini çekin

ve geri takın.

Kapaktan su geliyor Kapak contası

doğru takılmamış.

Kapağın contasını

doğru şekilde takın

Kapak contası

hasar görmüş.

Lütfen yetkili bir

servis merkezi ile

irtibat kurun.

Kapak açık;

fakat ekranda kapak

kapalı simgesi

görüntüleniyor.

Güvenlik

cihazlarında bazı

yemek kalıntıları

var.

Lütfen güvenlik

cihazındaki tüm

yemek kalıntılarını

temizleyin. Sorunun

devam etmesi

durumunda cihazı

kullanmayın ve

yetkili servis merke-

zi ile irtibat kurun.

Program

sonlanmadan önce

durdu.

Anlık elektrik

kesintisi.

Cihazı tekrar açın

ve konnektörün ka-

bloya doğru şekilde

takılıp takılmadığını

kontrol edin; manüel

ayarlarla eşdeğer

tarife uygun şekilde

işlemi yeniden

başlatın.

Motor fonksiyonu

(motor hızı ve

darbe)

etkinleştirilemiyor.

Kapak doğru şekilde

kapatılmamış.

Kapağı doğru

şekilde kapatın.

TEKNIK SERVIS

Servise başvurmadan önce:

• Servise başvurmadan çözülebilecek bir ariza olup

olmadığını kontrol ediniz (problemlerin çözümüne

bakınız).

• Sonucun olumsuz olması durumunda en yakın Teknik

Servise başvurunuz.

Şunları bildiriniz:

• arıza tipini

• cihazın modeli (Mod.)

• seri numarası (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili teknisyenlere başvurunuz ve orijinal

yedek parçaları kullanınız.

Cihazın ömrü 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebil-

mesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Üretici Firma:

Indesit Company Spa

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano Italy

İthalatçı Firma:

Indesit Company Beyaz Eşya PAZARLAMA A.Ş.

Balmumcu Cad. Karahasan Sok.

No: 11, 34349 – Balmumcu Beşiktaş – İstanbul

Tel: (0212) 355 53 00

Faks: (0212) 212 95 59

IMHA ETME

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve Elektronik

Ekipmanların (WEEE) imha etme hakkında Avrupa birliği

Direkti 2012/19/EU, elektrikli ev aletlerinin normal evsel

atıklar gibi elden çıkarılmaması gerektiğini belirtmektedir.

Hizmet ömrünü tamamlayan cihazlar, makinenin içindeki

malzemelerin yeniden kullanılma ve geri dönüştürülme ma-

liyetlerinin optimize edilmesini sağlamak ve doğaya ya da

halk sağlığına zararlı etkileri önlemek amacıyla ayrı bir

şekilde toplanmalıdır. Üzeri çarpı işaretli çöp kovası simgesi, ilgili ürün

sahibine bu özel atık toplama maddesini hatırlatmak amacıyla tüm

ürünlere konmaktadır. Hizmet ömrünü tamamlamış elektrikli ev aletleri-

nin doğru bir şekilde elden çıkarılması hakkında detaylı bilgi almak için,

ilgili kamu kuruluşuna veya yerel bayinize danışabilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Whirlpool MC 057C AX0 El kitabı

Whirlpool MC 057C AX0 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler