Hobie
®
Mirage
®
Stand Up
Eclipse Kullanıcı Kılavuzu
1950 yılında, ailesine ait garajda marangozluğa
olan sevgisini sörf sporuyla birleştirmeye karar
verdiğinde Hobie’nin hayali de doğmuş oldu.
Babası Buick’e destek oldu... Hobie böylece ilk sörf
tahtasını yaptı...
Hobie’nin eğlenceli işi başlamış oldu.
4
İçindekiler Tablosu
Anatomi .................................................................................5
Kurulum .................................................................................6
MirageDrive® Talimatlar ........................................................8
Su üstünde ............................................................................9
Direksiyon ............................................................................11
Bakım ve Onarım.................................................................12
Dümen Ayarı ........................................................................13
Depolama ve Taşıma ...........................................................14
Güvenlik...............................................................................15
Garanti .................................................................................17
Bu simgeye göz atın. Şu adresten çevrim içi videoya ulaşabilirsiniz
www.hobiecat.com/support/products
Lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanım talimatları el kitabını dikkatle okuyun
®
1
2
3
4
5
5
1. Mirage Stand Up Eclipse Suda Gezinti Tahtası
2.Tutma Kolları
3. MirageDrive
4. Dümen Bıçağı
5. Kutu Buşon
Anatomi
6
1
2
Tutma Kollarını takın.
Üzerinde bulu-
nan kolu her-
hangi bir yönde
çevirerek kilit-
leyin.
Tutma Kollarının Takılması
Kurulum
T
u
r
n
t
o
L
o
c
k
Kilitlemek için Çevirin
7
1
1 2 3
Dümeni, gövd-
ede bulunan
yuvanın arka
kenarına takın.
Esnek halkayı
dümen üzerine
ve oradan da
dümenin ön
tarafındaki
kancaya doğru
gererek takın.
Esnek halka dü-
meni konumuna
getirecektir.
Tahtanızdan çıkan
direksiyon hatlarını
ve tutma kollarından
çıkan direksiyon
kablolarını bulun.
Tahtanızdan çıkan
direksiyon hatlarını,
tutma kollarında
bulunan direksiyon
kablosuna bağlı
olan toplara sararak
bağlayın.
Sol direksiyon hattı sol
kabloya, sağ hat da sağ
kabloya bağlanır. Hatların
ters bağlanmadığından
emin olun. Gri, griye,
siyah siyaha.
Direksiyon Hat Bağlantısı
Dümenin Takılması
Kurulum
8
MirageDrive’ın Takılması
MirageDrive’ın Çıkarılması
Her bir Tıkla
Git kolunu
geri çekin.
Düzeneği düz
bir şekilde yukarı
kaldırın
Pedalları
ileri doğru
çevirin.
Pedalları geri doğru
çevirin.
Omurga kısmı
düz olacak
şekilde pedal
düzeneğini
düz bir şekilde
aşağı indirin.
Aşağı doğru basın ve pedal
düzeneğini “Tıkla Git” sistemine
kilitleyin.
Düzenek takıldığında otomatik
olarak kilitlenir.
Seviye
MirageDrive Talimatlar
1
2
3
4
1
2
Bow
+
=
= =
9
Mirage Driver Çalıştırılması
Sığ sular
Sığ sularda bir
pedalı tama-
men aşağıya
doğru itin ve
pedalların
tahtaya yakın
bir şekilde
hareketini
sağlamak için
küçük adım
hareketleri yap-
maya devam
edin.
Su Üstünde
1
High Pedal
Resistance
Mid Pedal
Resistance
Low Pedal
Resistance
10
Pedal Konumlandırması
Pedal Direnci Eklenmesi/Azaltılması
MirageDrive Talimatlar
Pedaldaki direnci
artırmak için çubuğun
alt kısmında bulu-
nan vidayı gevşetin.
Direnci azaltmak için
ise sıkın.
Küçük somun ve pimi
çıkararak Mirage-
Drive üzerinde bulu-
nan çubuktan pedalı
çıkarın.
Pedalı tekrar Mirage-
Drive üzerine geri
takın ve tekrar pim ve
somunu kullanarak
sabitleyin.
1/8” Alyan
Anahtarı
21 3
Yüksek Pedal
Direnci
Orta Pedal
Direnci
Düşük Pedal
Direnci
11
Direksiyon
Direksiyon
S
q
u
e
e
z
e
t
o
S
t
e
e
r
R
i
g
h
t
S
q
u
e
e
z
e
t
o
S
t
e
e
r
L
e
f
t
Sola Doğru Yönlendirmek
için Sıkın
Sağa Doğru Yönlendirmek
için Sıkın
Multi-Lube
Part # 5121
12
Kablolar,
parmak-
larla sabit bir
baskı altında
haf şekilde
sıkılmaları için
yeterince ger-
gin olmalıdır.
Kablo Gerginliğini Kontrol Edin
MirageDrive Normal Bakım
Bakım ve Onarım
Not:
Epoksi tahtanızın
bakımı hakkında
önemli bilgiler için
lütfen arka kapak
iç kısmına bakın.
13
Direksiyon hatlarını direksi-
yon kablolarına bağlayın.
Dümen kısmen bir yöne doğru
dönmüş olacak. Dümeni, bir nok-
tada sert şekilde durana kadar
bu yönde çevirmeye devam edin.
Daha sonra uygun ayar hattını tutan
vidayı gevşetin, gevşekliği çıkarın ve
yeniden sıkın..
Bastırdığınız kaliperi bırakın.
Diğer kaliperi sıkın ve onun için
de 3. adımı tekrarlayın.
Dümenin işlevini kontrol edin.
Kaliperler tam sıkıldığında
dümen her iki yönde de tama-
men döndürülebilir olmalıdır.
İki kaliperden birini tamamen sıkın
ve yardımcınıza tutturun. Tek
başınıza yapıyorsanız kaliperleri
sıkıştırılmış şekilde tutmak için bir
lastik bant veya şerit kullanın.
Not: Yalnız başınıza çalışıyorsanız
yerinde tutmak istiyorsanız kaliperi
bir lastik bant veya şeritle tutma
koluna bağlayabilirsiniz.
Direksiyon Hatlarının Ayarlanması
Dümen Ayarı
1
2
3
4
5
Plug-in Cart
14
Muhafaza
Araç Üstü
Portatif Teker
Mirage
Eclipse’i tozsuz
ve kuru bir
ortamda muha-
faza edin.
Tahtanın alt
kısmında iki giriş
yeri vardır.
Muhafaza ve Nakliye
1
1
15
Güvenlik
Kürek çekme
Tahtanın Döndürülmesi
Mirage Kutu Buşon
MirageDrive’ın arızalanması ve küreğinizin olmaması
durumunda, tutma kollarını çıkarın ve tahtayı elinizle
yürütün.
Mirage Eclipse ürününüz Mirage Kaset Buşon ile
birlikte satılır. Kaset Buşon Mirage Eclipse paketinde
standart bir ekipman ürün olarak verilir. Bu buşonu,
MirageDrive çıkarıldığında, ekstra güvenlik sağlamak
ve pedal çevirirken gövdenin alt kısmını “dengelemek”
için Mirage içindeki boşluğa yerleştirin.
16
Güvenlik
Her zaman:
• Sahil Güvenlik tarafından
onaylanmış bir kişisel can kur-
tarma donanımı giyin.
• Bir can kurtaran planı oluşturun:
Nereye gittiğiniz ve ne zaman
döneceğiniz hakkında birisini
bilgilendirin:
• Hava koşulların uygun şekilde
giyinin. Soğuk su ve/veya hava
hipotermiye neden olabilir. Güneş
kremi sürün ve diğer güneşten
koruyucu giysiler giyin.
• Her kullanımdan önce
ekipmanınızda herhangi bir hasar
veya arıza olup olmadığını kontrol
edin.
• MirageDrive tahtanızı ve
pedalınızı iple kendinize bağlayın.
• Çalıştırmadan önce tanımadığınız
sularda keşfe çıkın.
• Nehir suyu seviyeleri, gelgit
değişiklikleri, rüzgar koşulları,
su içindeki ve dışındaki engeller
ve hava durumu değişikliklerini
aklınızda bulunduğun.
• Her zaman kendinizi iple
bağlayın.
Hiç bir zaman:
• Taşkın ve/veya hızlı akan su
koşullarına girmeyin.
• Bu ürün bir sörf tahtası
değildir ve dalgaların
üzerine çıkma amaçlı
üretilmemiştir. Bu ürünle
dalgalar üzerinde sörf yap-
mak yaralanmalara neden
olabilir.
• Yeteneklerinizin üstüne
çıkmayın ve sınırlarınızın
farkında olun.
• Bu ürünü kullanmadan önce
alkol veya başka uyuşturucu
maddeler kullanmayın.
Lütfen bu ürünü kullanmadan önce üreticinin bilgi paketini iyice okuyun.
Bu ürünün kullanıcısı, kürekli/pedallı sporlarla bağlantılı tüm riskleri anlayıp
kabul etmiş sayılır. Fiziksel aktivitelerinizle ilgili olarak doktorunuza danışın.
Yapılacaklar listesi
17
Garanti Kayıt Kartınızı en kısa zamanda doldurarak bize
göndermeniz çok önemlidir.
Bu bilgiler Hobie Cat Company’nin paylaşılması gereken herhangi bir önemli
bilgi olduğunda sizinle iletişim kurmasına imkan sağlayacaktır. Lütfen Üreti-
cinin ürünle birlikte sunduğu paket içerisinde bulunan Garanti Kayıt Kartını
doldurun veya şu adresten bizim çevrim içi formumuzdan yararlanın:
http://www.hobiecat.com/support/warranty-registration/
veya
Akıllı telefonunuzla bu QR kodunu tarayın
Hobie ürününüzle ilgili herhangi bir soru veya probleminizin olması halinde
lütfen Yetkili Hobie Bayinizle iletişime geçin. Bayiniz problemi değerlendirecek
ve gerekirse tamir edilmesine veya Hobie Cat Company’e bir garanti iade
başvurusu yapabilecektir. Tüm garanti kapsamındaki talepler Yetkili Ho-
bie Kayak Bayiniz aracılığıyla yapılmalıdır. Garanti Kayıt Kartı ve Garanti
Politikaları, her modelle birlikte verilen Üretici Paketinde bulunmaktadır. Bayi
bulma web sayfasına gitmek için aşağıya adresi girin.
Tüm teknik veriler, renkler, grakler ve özellikler herhangi bir bildirimde bulun-
madan değiştirilebilir. Lütfen ayrıntılı bilgiler için web sitesini ziyaret edin.
http://www.hobiecat.com/support/dealers/search/
Garanti
Küreklerin Muhafazası
Dümenin Kilitlenmesi
Store Paddle
Under Cargo Bungee
T
w
i
s
t
s
c
r
e
w
d
o
w
n
t
o
l
o
c
k
r
u
d
d
e
r
Kürek Muhafazasını Kargo Gergi
İpleriyle gerçekleştirin
Dümeni kilitlemek için vidayı aşağıya doğru çevirin
MirageDrive Çantası
72020512
Telefon Tutucu (Universal)
72020511
Mirage Eclipse Çanta
10.5 72050002
12.0 72050001
Su Şişesi Tutucu 72020510 Portatif Teker
80046203
İsteğe bağlı i Portatif Teker
80045101
Hobie® Mirage® Eclipse Ürününüzün Nasıl Güzel
Görünmesini Sağlarsınız
Her Hobie Mirage Eclipse tahtası ustaca tasarlanmıştır. ACX inşası – Gelişmiş
Kompozit Epoksi – yüksek parlaklıkla ve güzel graklerle ışıldar.
Tüm elde tasarlanmış ürünler gibi, her tahta benzersizdir. Birbirlerinden farkları
azdır. Hem karakter hem de kişilik olarak farklı düşünürüz.
Yeni spor arabaları veya Hobie’nin yüksek performanslı Apex RAW 4R yarış
tahtalarına benzer şekilde, Mirage Eclipse tahtanın güzelliği de düzgün bakım
yapılırsa çok uzun süre devam eder. Yükske parlaklığa sahip son katı korumak için
kayalara, taşlara, rıhtımlara ve diğer nesnelere çarpmaktan kaçının.
Hobie, Mirage Eclipse ürününü boyu diz seviyenizi aşan sularda, yani yaklaşık kırk
cm üstünde olan sularda çalıştırmanızı önerir. Bu şekilde sadece güzel tahta yüzey-
ini hasardan korumakla kalmaz aynı zamanda MirageDrive® ürününün ve dümen
bölmesinin dibe çarpmadan çalışmasını da sağlarsınız. Dolaşmayı bitirdiğinizde,
aynı şekilde Mirage Eclipse ürününden inerken de en az dize kadar derinliği olan
suları kullanın. Tahtayı su dışında plajda çalıştırmaktan kaçının.
ACX tahtaları güçlü ve kompozit yapı özelliğine sahiptir. Boya parçaları ve çizikler
yüzeyseldir, normal aşınma gerçekleştirir. Performansını etkilemezler.
Hobie Mirage Eclipse ürününüzü en iyi durumda tutmak ve tahtanızdan mükem-
mel performans almak için, kullanmadan önce Hızlı Başlangıç videosunu izleyerek
başladığınızdan emin olun. Yeni Eclipse ürününüzün en iyi durumda kalmasını
sağlamak için şu rutin bakım önerilerini takip edin.
• Her kullanımdan sonra temiz su ile durulayın.
• Uzun süreli muhafaza için tahtayı temiz ve kuru, tercihen Eclipse koruyucu çanta
içerisinde saklayın.
• Muhafaza ederken tahtayı doğrudan güneş ışığı almayacak ve aşırı sıcak ve
soğuğa maruz kalmayacak şekilde muhafaza edin.
• Karada iken kolay taşıma için ürün sahiplerine yardımcı bir plaj el arabası
kullanmalarını ve çizilmelere karşı ise kenar, burun be kuyruk koruyucu şeritler
kullanmalarını öneriyoruz.
• Tahtayı muhafaza ederken veya rafta tutarken altına altlık koyarak muhafaza edin.
• Tahta çantaları, plaj tekerleri, koruyucu şeritler ve raf altlıkları Yetkili Hobie Eclipse
Bayisinden temin edilebilir.
Özen gösterdiğiniz takdirde Mirage Eclipse ürününüz güzelliğini korur.
Üstüne çıkın ve Gidin!
REV 160502
Hobie Cat Company
Holding
Oceanside, California, USA
1-800-HOBIE-49
hobiecat.com
Hobie Cat Australasia
Bağlı Ortaklık
Huskisson, New South Wales, Australia
1-800-4-HOBIE
hobiecat.com.au
Hobie Cat Europe
Bağlı Ortaklık
Toulon, France
+33 (0) 494 08 78 78
hobiecat.com
Hobie Cat Brasil
Bağımsız Distribütör
Porto Belo, Santa Catarina, Brazil
+55 (47) 3369 6096
hobiecat.com.br
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Diğer Belgeler
-
SMART Technologies Board V280 Kullanici rehberi
-
-
Samsung AF50JS4MAEENSK Kullanım kılavuzu
-
-
FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 (SIS761) El kitabı
-
Garmin Sistem Volvo Penta Glass Cockpit Kullanım kılavuzu
-
-
Dell OptiPlex 160 Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
König KN-URC40B El kitabı
-