Remington NE 3550 El kitabı

DUO POWER NE TRIMMER

NE3550

Sayfa yükleniyor ...

24 25

ITALIANOITALIANO

, RIMOZIONEоЂЃDEIоЂЃPELIоЂЃDALLEоЂЃORECCHIE:

•оЂЃ InserireоЂЃdelicatamenteоЂЃl’unitàоЂЃdiоЂЃtaglioоЂЃnelоЂЃpadiglioneоЂЃauricolare.

•оЂЃ RuotareоЂЃdelicatamenteоЂЃl’apparecchioоЂЃconоЂЃunоЂЃmovimentoоЂЃcircolare.

•оЂЃ PerоЂЃtagliareоЂЃlaоЂЃpeluriaоЂЃdallaоЂЃsuperоѓ¶cieоЂЃcheоЂЃcircondaоЂЃilоЂЃpadiglioneоЂЃauricolare,оЂЃguidareоЂЃ

l’apparecchioоЂЃintornoоЂЃalоЂЃbordoоЂЃdell’orecchio.

•оЂЃ EvitareоЂЃdiоЂЃinserireоЂЃl’unitàоЂЃdiоЂЃtaglioоЂЃperоЂЃpiùоЂЃdiоЂЃ6mmоЂЃall’internoоЂЃdelоЂЃpadiglioneоЂЃ

auricolare.

, PERоЂЃDEFINIREоЂЃLAоЂЃLINEAоЂЃDIоЂЃBARBA/BAFFI

•оЂЃ TenereоЂЃl’apparecchioоЂЃconоЂЃlaоЂЃlamaоЂЃ??mmоЂЃdiоЂЃfronteоЂЃaоЂЃvoi.

•оЂЃ IniziareоЂЃconоЂЃilоЂЃbordoоЂЃdellaоЂЃlineaоЂЃbarba/baоѓіоЂЃeоЂЃabbassareоЂЃdelicatamenteоЂЃlaоЂЃlamaоЂЃsullaоЂЃ

pelle.оЂЃMuoversiоЂЃsempreоЂЃversoоЂЃilоЂЃbordoоЂЃdellaоЂЃlineaоЂЃdiоЂЃbarba/baоѓіоЂЃperоЂЃriоѓ¶nireоЂЃneiоЂЃpostiоЂЃ

desideratiоЂЃdellaоЂЃzonaоЂЃdelоЂЃvisoоЂЃeоЂЃlontanoоЂЃdallaоЂЃbarbaоЂЃnellaоЂЃzonaоЂЃdelоЂЃcollo.

, TAGLIAREоЂЃILоЂЃBORDOоЂЃDELLEоЂЃBASETTE

•оЂЃ TenereоЂЃl’apparecchioоЂЃconоЂЃlaоЂЃlamaоЂЃ??mmоЂЃdiоЂЃfronteоЂЃaоЂЃvoi.

•оЂЃ IniziareоЂЃconоЂЃilоЂЃbordoоЂЃdellaоЂЃbasetta,оЂЃeоЂЃconоЂЃleоЂЃlameоЂЃleggermenteоЂЃfermeоЂЃsullaоЂЃpelle,оЂЃfareоЂЃ

deiоЂЃmovimentiоЂЃversoоЂЃlaоЂЃlineaоЂЃdelоЂЃbordoоЂЃdellaоЂЃbasetta

IMPOSTAZIONE LUNGHEZZA DI

TAGLIO

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO:

оЂЃTrattareоЂЃconоЂЃcuraоЂЃl’apparecchioоЂЃperоЂЃavereоЂЃprestazioniоЂЃdiоЂЃlungaоЂЃdurata.

оЂЃRaccomandiamoоЂЃdiоЂЃpulireоЂЃl’apparecchioоЂЃdopoоЂЃogniоЂЃutilizzo.

оЂЃIlоЂЃmodoоЂЃpiùоЂЃsempliceоЂЃeоЂЃpiùоЂЃigienicoоЂЃperоЂЃpulireоЂЃl’apparecchioоЂЃèоЂЃquelloоЂЃdiоЂЃsciacquareоЂЃlaоЂЃ

testina dopo l’uso con acqua calda.

оЂЃTenereоЂЃl’interruttoreоЂЃinоЂЃposizioneоЂЃ“oоѓІ”оЂЃquandoоЂЃnonоЂЃinоЂЃuso.

E DOPO OGNI UTILIZZO

•оЂЃ SciacquareоЂЃiоЂЃpeliоЂЃaccumulatiоЂЃnelleоЂЃlameоЂЃeоЂЃeliminareоЂЃl’acquaоЂЃinоЂЃeccesso.оЂЃ

•оЂЃ PassareоЂЃl’unitàоЂЃprincipaleоЂЃconоЂЃunоЂЃpannoоЂЃumidoоЂЃeоЂЃasciugareоЂЃimmediatamente.

•оЂЃ QuestoоЂЃprodottoоЂЃèоЂЃadattoоЂЃall’utilizzoоЂЃsottoоЂЃlaоЂЃdocciaоЂЃeоЂЃpuòоЂЃessereоЂЃpulitoоЂЃsottoоЂЃl’acquaоЂЃ

corrente

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

•оЂЃ LaоЂЃpuliziaоЂЃdeveоЂЃessereоЂЃeоѓІettuataоЂЃconоЂЃunaоЂЃspazzolaоЂЃmorbida,.

•оЂЃ NonоЂЃutilizzareоЂЃdetergentiоЂЃaggressiviоЂЃoоЂЃcorrosiviоЂЃsulleоЂЃunitàоЂЃoоЂЃsulleоЂЃloroоЂЃlame.оЂЃ

•оЂЃ NonоЂЃfareоЂЃpressioneоЂЃeоЂЃnonоЂЃpremereоЂЃconоЂЃoggettiоЂЃduriоЂЃcontroоЂЃleоЂЃlameоЂЃ

•оЂЃ NonоЂЃimmergereоЂЃinоЂЃacquaоЂЃperоЂЃevitareоЂЃdanneggiamenti.

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

•оЂЃ L’apparecchioоЂЃdeveоЂЃessereоЂЃutilizzatoоЂЃsoloоЂЃdaоЂЃunоЂЃadultoоЂЃresponsabileоЂЃoоЂЃsottoоЂЃlaоЂЃsuaоЂЃ

supervisione.

•оЂЃ UtilizzareоЂЃeоЂЃconservareоЂЃl’apparecchioоЂЃfuoriоЂЃdallaоЂЃportataоЂЃdeiоЂЃbambini.

•оЂЃ MontareоЂЃsull’apparecchioоЂЃsoloоЂЃgliоЂЃaccessoriоЂЃfornitiоЂЃinоЂЃdotazione.

•оЂЃ QuestoоЂЃprodottoоЂЃfunzionaоЂЃsoloоЂЃaоЂЃbatteria.

•оЂЃ QuestoоЂЃprodottoоЂЃutilizzaоЂЃbatterieоЂЃalcaline.оЂЃAllaоЂЃоѓ¶neоЂЃdellaоЂЃloroоЂЃvitaоЂЃleоЂЃbatterieоЂЃdevonoоЂЃ

essere rimosse dall’apparecchio e riciclate o smaltite in modo appropriato

conformemente alle normative statali o locali in vigore nel vostro Paese.

•оЂЃ NonоЂЃgettareоЂЃleоЂЃbatterieоЂЃtraоЂЃleоЂЃоѓ¶ammeоЂЃeоЂЃnonоЂЃdanneggiarleоЂЃquandoоЂЃvengonoоЂЃsmaltiteоЂЃinоЂЃ

quanto possono scoppiare e rilasciare materiali tossici.

•оЂЃ NonоЂЃprovocareоЂЃcortiоЂЃcircuitiоЂЃinоЂЃquantoоЂЃsiоЂЃpossonoоЂЃcausareоЂЃincendi.

•оЂЃ NonоЂЃusareоЂЃl’apparecchioоЂЃseоЂЃèоЂЃdanneggiatoоЂЃoоЂЃfunzionaоЂЃmale.

•оЂЃ UsareоЂЃeоЂЃconservareоЂЃilоЂЃprodottoоЂЃaоЂЃunaоЂЃtemperaturaоЂЃcompresaоЂЃtraоЂЃiоЂЃ15°CоЂЃeоЂЃiоЂЃ35°C.

AssicurarsiоЂЃcheоЂЃl’apparecchioоЂЃsiaоЂЃspentoоЂЃduranteоЂЃlaоЂЃpuliziaоЂЃeоЂЃl’applicazioneоЂЃdell’olio.

•оЂЃ NonоЂЃimmergereоЂЃl’apparecchioоЂЃinоЂЃliquidiоЂЃeоЂЃnonоЂЃusarloоЂЃinоЂЃprossimitàоЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃdellaоЂЃvascaоЂЃdaоЂЃbagno,оЂЃdelоЂЃlavandinoоЂЃoоЂЃdiоЂЃaltriоЂЃrecipientiоЂЃcontenentiоЂЃ

dell’acqua, e non usarlo all’aperto.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

PerоЂЃevitareоЂЃdanniоЂЃall’ambienteоЂЃeоЂЃallaоЂЃsaluteоЂЃcausatiоЂЃdaоЂЃsostanzeоЂЃpericoloseоЂЃdelleоЂЃpartiоЂЃ

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da

questoоЂЃsimboloоЂЃnonоЂЃdevonoоЂЃessereоЂЃsmaltitiоЂЃconоЂЃiоЂЃriоѓ¶utiоЂЃ

indiоѓІerenziati,оЂЃmaоЂЃrecuperati,оЂЃriutilizzatiоЂЃoоЂЃriciclati.

Sayfa yükleniyor ...

52 53

POLSKI

, USUWANIEоЂЃWŁOSKÓWоЂЃZоЂЃUSZU

•оЂЃ OstrożnieоЂЃwłóżоЂЃurządzenieоЂЃtnąceоЂЃwоЂЃotwórоЂЃmałżowinyоЂЃusznej.

•оЂЃ WykonujоЂЃostrożneоЂЃkolisteоЂЃruchy

•оЂЃ AbuоЂЃusunąćоЂЃwłoskiоЂЃwystająceоЂЃzоЂЃmałżowinyоЂЃusznej,оЂЃprowadźоЂЃtrymerоЂЃwzdłużоЂЃkrawędziоЂЃ

ucha.

•оЂЃ UnikajоЂЃwkładaniaоЂЃurządzeniaоЂЃtnącegoоЂЃdoоЂЃmałżowinyоЂЃuchaоЂЃgłębiejоЂЃjakоЂЃ6оЂЃmm.

, ZAZNACZANIEоЂЃLINIIоЂЃBRODY/WĄSÓW

•оЂЃ TrzymajоЂЃtrymerоЂЃzоЂЃostrzemоЂЃdoоЂЃtrymowaniaоЂЃоЂЃprzedоЂЃtwarzą.

•оЂЃ RozpocznijоЂЃodоЂЃkrawędziоЂЃbrody/wąsówоЂЃiоЂЃdelikatnieоЂЃnaciskajоЂЃtrymerоЂЃwоЂЃkierunkuоЂЃskóryоЂЃ.оЂЃ

RuchamiоЂЃskierowanymiоЂЃkuоЂЃkrawędziоЂЃbrody/wąsówоЂЃtrymujоЂЃwоЂЃposzczególnychоЂЃ

miejscachоЂЃtwarzyоЂЃorazоЂЃodоЂЃbrodyоЂЃwоЂЃkierunkuоЂЃszyi.

, TRYMOWANIEоЂЃBAKÓW

•оЂЃ TrzymajоЂЃtrymerоЂЃzоЂЃostrzemоЂЃdoоЂЃtrymowaniaоЂЃоЂЃprzedоЂЃtwarzą.

•оЂЃ RozpocznijоЂЃzоЂЃbokuоЂЃbaka,оЂЃmającоЂЃostrzaоЂЃtrymeraоЂЃlekkoоЂЃdociśnięteоЂЃdoоЂЃskóry,оЂЃwykonujоЂЃ

ruchyоЂЃwоЂЃstronęоЂЃwolnychоЂЃodоЂЃzarostuоЂЃczęściоЂЃtwarzy.

USTAWIENIE DŁUGOŚĆ

WŁOSÓW

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C DBAJ O TRYMER

оЂЃZadbajоЂЃoоЂЃswojeоЂЃurządzenie,оЂЃabyоЂЃmogłoоЂЃdziałaćоЂЃdługo.

оЂЃZalecaоЂЃsięоЂЃczyszczenieоЂЃurządzeniaоЂЃpoоЂЃkażdymоЂЃużyciu.

оЂЃNajprostszymоЂЃiоЂЃnajbardziejоЂЃhigienicznymоЂЃsposobemоЂЃczyszczeniaоЂЃurządzeniaоЂЃjestоЂЃ

przepłukanieоЂЃgłowicyоЂЃpoоЂЃużyciuоЂЃwоЂЃciepłejоЂЃwodzie.

оЂЃGdyоЂЃtrymerоЂЃnieоЂЃjestоЂЃużywanyоЂЃprzełącznikоЂЃpowinienоЂЃznajdowaćоЂЃsięоЂЃwоЂЃpozycjiоЂЃ“OоѓІ”.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

•оЂЃ SpłuczоЂЃnagromadzoneоЂЃwłosyоЂЃzоЂЃostrzyоЂЃiоЂЃstrząśnijоЂЃwodę.оЂЃ

•оЂЃ AbyоЂЃwyczyścićоЂЃurządzenie,оЂЃwytrzyjоЂЃjeоЂЃzaоЂЃpomocąоЂЃwilgotnejоЂЃściereczkiоЂЃiоЂЃodоЂЃrazuоЂЃwysusz

•оЂЃ MożliwoścоЂЃużywaniaоЂЃpodоЂЃprysznicemоЂЃiоЂЃmyciaоЂЃpodоЂЃbieżącąоЂЃwodą

POLSKI

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

•оЂЃ CzyszczenieоЂЃpowinnoоЂЃbyćоЂЃwykonaneоЂЃzaоЂЃpomocąоЂЃmiękkiejоЂЃszczoteczki.

•оЂЃ DoоЂЃczyszczeniaоЂЃurządzeniaоЂЃnieоЂЃwolnoоЂЃużywaćоЂЃostrychоЂЃlubоЂЃżrącychоЂЃśrodkówоЂЃczyszczących.оЂЃ

•оЂЃ NieоЂЃużywajоЂЃsiłyоЂЃaniоЂЃtwardychоЂЃprzedmiotówоЂЃprzyоЂЃczyszczeniuоЂЃostrzy.оЂЃ

•оЂЃ NieоЂЃzanurzajоЂЃwоЂЃwodzie,оЂЃmożeоЂЃulecоЂЃzniszczeniu.

F BEZPIECZEŃSTWO

•оЂЃ UrządzenieоЂЃmożeоЂЃbyćоЂЃużywaneоЂЃtylkoоЂЃpodоЂЃnadzoremоЂЃodpowiedzialnejоЂЃosobyоЂЃdorosłej.

•оЂЃ UżywajоЂЃiоЂЃprzechowujоЂЃurządzenieоЂЃpozaоЂЃzasięgiemоЂЃdzieci.

•оЂЃ NieоЂЃużywajоЂЃinnychоЂЃakcesoriówоЂЃniżоЂЃteоЂЃdostarczoneоЂЃzоЂЃurządzeniem.

•оЂЃ ToоЂЃjestоЂЃproduktоЂЃtylkoоЂЃnaоЂЃbaterie.

•оЂЃ WоЂЃurządzeniuоЂЃsąоЂЃstosowaneоЂЃbaterieоЂЃalkaliczne.оЂЃPoоЂЃskończeniuоЂЃichоЂЃeksploatacjiоЂЃbaterieоЂЃ

należyоЂЃwyjąćоЂЃzоЂЃurządzeniaоЂЃorazоЂЃodpowiednioоЂЃzłomowaćоЂЃlubоЂЃprzekazaćоЂЃdoоЂЃrecyklinguоЂЃ

zgodnieоЂЃzоЂЃobowiązującymiоЂЃprzepisamiоЂЃkrajowymiоЂЃiоЂЃmiejscowymi.

•оЂЃ NieоЂЃwkładaćоЂЃdoоЂЃogniaоЂЃaniоЂЃuszkadzaćоЂЃbateriiоЂЃwоЂЃprzypadkuоЂЃichоЂЃusuwania,оЂЃponieważоЂЃmogąоЂЃ

oneоЂЃpękaćоЂЃiоЂЃuwalniaćоЂЃtoksyczneоЂЃmateriały.

•оЂЃ NieоЂЃzwierajоЂЃbaterii,оЂЃmogąоЂЃspowodowaćоЂЃoparzenia

•оЂЃ NigdyоЂЃnieоЂЃużywajоЂЃuszkodzonegoоЂЃurządzeniaоЂЃlubоЂЃjeśliоЂЃzaczęłoоЂЃwadliwieоЂЃdziałać.

•оЂЃ ProduktоЂЃnależyоЂЃużywaćоЂЃiоЂЃprzechowywaćоЂЃwоЂЃtemperaturzeоЂЃ15-35°C.

PrzyоЂЃczyszczeniuоЂЃiоЂЃsmarowaniuоЂЃurządzenieоЂЃmusiоЂЃbyćоЂЃwyłączone.

•оЂЃ OstrzeżenieоЂЃ–оЂЃnieоЂЃnależyоЂЃkorzystaćоЂЃzоЂЃurządzeniaоЂЃwоЂЃpobliżuоЂЃwanny,оЂЃprysznica,оЂЃumywalkiоЂЃ

bądźоЂЃinnychоЂЃzbiornikówоЂЃzawierającychоЂЃwodęоЂЃlubоЂЃinneоЂЃpłyny.оЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃGdyоЂЃurządzenieоЂЃjestоЂЃużywaneоЂЃwоЂЃłazience,оЂЃpoоЂЃużyciuоЂЃwyjąćоЂЃwtyczkę

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃzоЂЃgniazdka,оЂЃgdyżоЂЃbliskośćоЂЃwodyоЂЃstanowiоЂЃzagrożenieоЂЃnawetоЂЃwtedy,оЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃkiedyоЂЃurządznieоЂЃjestоЂЃwyłączone

H OCHRONA ŚRODOWISKA

ZużyteоЂЃurządzenieоЂЃoddajоЂЃdoоЂЃodpowiedniegoоЂЃpunktuоЂЃskładowania,оЂЃgdyżоЂЃznajdująceоЂЃsięоЂЃwоЂЃ

urządzeniuоЂЃniebezpieczneоЂЃskładnikiоЂЃelektryczneоЂЃiоЂЃelektroniczneоЂЃmogąоЂЃbyćоЂЃzagrożeniemоЂЃdlaоЂЃ

środowiska.оЂЃNieоЂЃwyrzucajоЂЃwrazоЂЃzоЂЃodpadamiоЂЃkomunalnymi.

WięcejоЂЃinformacjiоЂЃnaоЂЃtematоЂЃproduktówоЂЃlubоЂЃinformacje

оЂЃnaоЂЃtematоЂЃrecyklinguоЂЃwww.remingoton-europe.com

E SERWIS I GWARANCJA

оЂЃNiniejszyоЂЃproduktоЂЃzostałоЂЃsprawdzonyоЂЃiоЂЃjestоЂЃwolnyоЂЃodоЂЃwad.оЂЃ

оЂЃProduktоЂЃjestоЂЃobjętyоЂЃgwarancjąоЂЃobejmującąоЂЃwszelkieоЂЃwadyоЂЃmateriałoweоЂЃiоЂЃprodukcyjne.оЂЃOkresоЂЃ

obowiązywaniaоЂЃgwarancjiоЂЃrozpoczynaоЂЃsięоЂЃodоЂЃdatyоЂЃzakupuоЂЃdokonanegoоЂЃprzezоЂЃnabywcę.

оЂЃWоЂЃokresieоЂЃobowiązywaniaоЂЃgwarancjiоЂЃwszelkieоЂЃwadyоЂЃurządzeniaоЂЃzostanąоЂЃusunięteоЂЃbezpłatnie,оЂЃ

produktоЂЃlubоЂЃwadliwaоЂЃczęśćоЂЃzostanąоЂЃnaprawioneоЂЃlubоЂЃwymienioneоЂЃnaоЂЃwolneоЂЃodоЂЃwad,оЂЃpodоЂЃ

warunkiemоЂЃokazaniaоЂЃdowoduоЂЃzakupu.оЂЃ

оЂЃNieоЂЃstanowiоЂЃtoоЂЃjednakоЂЃpodstawyоЂЃdoоЂЃwydłużeniaоЂЃokresuоЂЃgwarancyjnego.

оЂЃAbyоЂЃskorzystaćоЂЃzоЂЃgwarancjiоЂЃwystarczyоЂЃskontaktowaćоЂЃsięоЂЃtelefonicznieоЂЃzоЂЃlokalnymоЂЃpunktemоЂЃ

Sayfa yükleniyor ...

56 57

MAGYAR

, SZŐRZETоЂЃELTÁVOLÍTÁSAоЂЃAоЂЃFÜLBŐL

•оЂЃ DugjaоЂЃbeоЂЃоѓ¶nomanоЂЃaоЂЃvágóegységetоЂЃaоЂЃkülsőоЂЃhallócsatornaоЂЃnyílásába.

•оЂЃ ÓvatosanоЂЃmozgassaоЂЃkörkörösenоЂЃaоЂЃkészüléket.

•оЂЃ AоЂЃkülsőоЂЃhallócsatornaоЂЃkörnyékénоЂЃlévőоЂЃterületekenоЂЃkiállóоЂЃszőrökоЂЃlenyírásáhozоЂЃvezesseоЂЃ

végigоЂЃaоЂЃszőrzetnyírótоЂЃaоЂЃfülоЂЃszélén.

•оЂЃ AоЂЃvágóegységetоЂЃsohaоЂЃneоЂЃdugjaоЂЃ6оЂЃmm-nélоЂЃmélyebbreоЂЃaоЂЃhallócsatornába.

, AоЂЃSZAKÁLL/BAJUSZоЂЃVONALÁNAKоЂЃKIALAKÍTÁSA

•оЂЃ TartsaоЂЃmagaоЂЃfeléоЂЃa(z)оЂЃ-esоЂЃvágópengévelоЂЃfelszereltоЂЃszőrzetnyírót.

•оЂЃ AоЂЃszakáll/bajuszоЂЃhatárvonalátólоЂЃindulvaоЂЃlassanоЂЃérintseоЂЃaоЂЃvágókéstоЂЃaоЂЃbőréhez.оЂЃAоЂЃkívántоЂЃ

formaоЂЃkialakításáhozоЂЃazоЂЃarconоЂЃaоЂЃszőrzetnyírótоЂЃaоЂЃbajuszоЂЃvagyоЂЃaоЂЃszakállоЂЃhatárvonalaоЂЃfelé,оЂЃaоЂЃ

nyakonоЂЃaоЂЃszakállоЂЃvonalátólоЂЃeltávolodvaоЂЃmozgassa.

, AZоЂЃOLDALSZAKÁLLоЂЃFORMÁZÁSA

•оЂЃ TartsaоЂЃmagaоЂЃfeléоЂЃa(z)оЂЃ-esоЂЃvágópengévelоЂЃfelszereltоЂЃszőrzetnyírót.

•оЂЃ AzоЂЃoldalszakállоЂЃhatárvonalátólоЂЃindulva,оЂЃaоЂЃvágópengéketоЂЃоѓ¶nomanоЂЃazоЂЃbőréhezоЂЃnyomvaоЂЃ

mozgassaоЂЃaоЂЃkészüléketоЂЃazоЂЃoldalszakállоЂЃhatárvonalaоЂЃfeléоЂЃaоЂЃterületоЂЃkívántоЂЃformájánakоЂЃ

kialakításáhozоЂЃazоЂЃarcon.

BEÁLLÍTÁS HAJHOSSZ

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C A TESTSZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

оЂЃAоЂЃhosszanоЂЃtartóоЂЃteljesítményоЂЃérdekébenоЂЃvigyázzonоЂЃkészülékére.

оЂЃMindenоЂЃegyesоЂЃhasználatоЂЃutánоЂЃjavasoltоЂЃaоЂЃkészülékоЂЃmegtisztítása.

оЂЃAоЂЃlegkönnyebbenоЂЃésоЂЃleghigiénikusabbanоЂЃúgyоЂЃtudjaоЂЃmegtisztítaniоЂЃaоЂЃkészüléket,оЂЃhaоЂЃ

használatоЂЃutánоЂЃaоЂЃkészülékоЂЃfejétоЂЃmelegоЂЃvízzelоЂЃátöblíti.

оЂЃAоЂЃkészülékоЂЃmindigоЂЃlegyenоЂЃkikapcsoltоЂЃállapotban,оЂЃamikorоЂЃnemоЂЃhasználja.

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

•оЂЃ ÖblítseоЂЃleоЂЃaоЂЃfelgyülemlettоЂЃszőrtоЂЃaоЂЃkésekrőlоЂЃésоЂЃrázzaоЂЃleоЂЃaоЂЃfeleslegesоЂЃvizet.оЂЃ

•оЂЃ EgyоЂЃnedvesоЂЃrongyоЂЃsegítségévelоЂЃtöröljeоЂЃátоЂЃazоЂЃalapegységet,оЂЃésоЂЃszárítsaоЂЃmegоЂЃazonnal.

•оЂЃ AоЂЃtermékоЂЃhasználhatóоЂЃzuhanyоЂЃalatt,оЂЃilletveоЂЃvízоЂЃalattоЂЃtisztítható.

MAGYAR

A A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

•оЂЃ AоЂЃtisztításhozоЂЃcsakоЂЃaоЂЃkészülékhezоЂЃtartozó.

•оЂЃ NeоЂЃhasználjonоЂЃdurvaоЂЃvagyоЂЃkorrozívоЂЃtisztítószertоЂЃazоЂЃalkatrészekоЂЃvagyоЂЃaоЂЃkésekоЂЃtisztításához.оЂЃ

•оЂЃ NeоЂЃnyomjaоЂЃmeg,оЂЃvagyоЂЃérintseоЂЃkeményоЂЃtárgyakkalоЂЃaоЂЃkéseket.оЂЃ

•оЂЃ NeоЂЃmártsaоЂЃvízbeоЂЃaоЂЃtestszőrzetnyírót,оЂЃmertоЂЃezоЂЃaоЂЃkészülékоЂЃmeghibásodásátоЂЃokozhatja.

F FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

•оЂЃ AоЂЃkészüléketоЂЃcsakоЂЃfelnőttek,оЂЃvagyоЂЃfelnőttоЂЃszemélyоЂЃfelügyeleteоЂЃállókоЂЃhasználhatják.

•оЂЃ GyermekektőlоЂЃtávolоЂЃtartvaоЂЃhasználjaоЂЃésоЂЃtárolja.

•оЂЃ NeоЂЃhasználjonоЂЃmásоЂЃkiegészítőketоЂЃésоЂЃtartozékokat,оЂЃmintоЂЃamitоЂЃhozzáоЂЃadunk.

•оЂЃ EztоЂЃaоЂЃterméketоЂЃcsakоЂЃelemmelоЂЃműködtesse.

•оЂЃ EzоЂЃaоЂЃtermékоЂЃalkáliоЂЃelemekkelоЂЃműködik.оЂЃAzоЂЃélettartamukоЂЃvégénоЂЃelоЂЃkellоЂЃtávolítaniоЂЃazоЂЃ

elemeketоЂЃaоЂЃkészülékből,оЂЃésоЂЃújraоЂЃkellоЂЃhasznosítaniоЂЃvagyоЂЃazоЂЃállamiоЂЃésоЂЃhelyiоЂЃ

rendelkezéseknekоЂЃmegfelelőenоЂЃártalmatlanítaniоЂЃkell.

•оЂЃ NeоЂЃdobjaоЂЃtűzbeоЂЃésоЂЃneоЂЃrongáljaоЂЃazоЂЃelemeket,оЂЃmivelоЂЃfelrobbanhatnakоЂЃésоЂЃmérgezőоЂЃ

anyagokatоЂЃbocsáthatnakоЂЃki.

•оЂЃ NeоЂЃzárjaоЂЃrövidreоЂЃazokat,оЂЃmivelоЂЃezоЂЃrobbanástоЂЃokozhat.

•оЂЃ NeоЂЃműködtesseоЂЃaоЂЃkészüléket,оЂЃhaоЂЃazоЂЃmegrongálódottоЂЃvagyоЂЃhibásanоЂЃműködik.

•оЂЃ •AоЂЃkészüléketоЂЃ15°CоЂЃésоЂЃ35°CоЂЃközöttоЂЃhasználjaоЂЃésоЂЃtárolja!

TisztításоЂЃvagyоЂЃolajozásоЂЃelőttоЂЃkapcsoljaоЂЃkiоЂЃaоЂЃgépet.

•оЂЃ NeоЂЃtegyeоЂЃaоЂЃkészüléketоЂЃfolyadékba,оЂЃneоЂЃhasználjaоЂЃvízоЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃközelében,оЂЃfürdőkádban,оЂЃmosdóbanоЂЃvagyоЂЃmásоЂЃedényben,оЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃésоЂЃneоЂЃhasználjaоЂЃaоЂЃszabadban.

H KÖRNYEZETVÉDELEM

HogyоЂЃelkerüljeоЂЃazоЂЃelektromosоЂЃésоЂЃelektronikusоЂЃtermékekbenоЂЃlevőоЂЃveszélyesоЂЃanyagokоЂЃáltalоЂЃ

okozottоЂЃkörnyezetiоЂЃésоЂЃegészségügyiоЂЃproblémákat,оЂЃazоЂЃilyenоЂЃjellelоЂЃ

jelöltоЂЃkészülékeketоЂЃnemоЂЃszabadоЂЃaоЂЃszétоЂЃnemоЂЃválogatottоЂЃvárosiоЂЃ

szemétbeоЂЃtenni,оЂЃhanemоЂЃösszоЂЃkellоЂЃgyűjteni,оЂЃújraоЂЃfelоЂЃkellоЂЃdolgozni

оЂЃésоЂЃújraоЂЃkellоЂЃhasznosítani.

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

AоЂЃterméketоЂЃellenőriztékоЂЃésоЂЃhibamentesnekоЂЃtalálták.оЂЃ

оЂЃAоЂЃtermékоЂЃhibásоЂЃanyagbólоЂЃvagyоЂЃösszeszerelésbőlоЂЃeredőоЂЃhibáiértоЂЃgaranciátоЂЃvállalunkоЂЃaоЂЃ

fogyasztóоЂЃáltaliоЂЃmegvásárlásоЂЃeredetiоЂЃdátumátólоЂЃkezdődőоЂЃgaranciaоЂЃidőtartamaоЂЃalatt.

оЂЃAоЂЃkészülékоЂЃanyag-,оЂЃvagyоЂЃgyártásiоЂЃhibábólоЂЃeredőоЂЃmeghibásodásairaоЂЃaоЂЃvásárlásоЂЃnapjátólоЂЃ

kezdődőоЂЃgaranciaidőnоЂЃbelülоЂЃfelelősségetоЂЃvállalunk.оЂЃAmennyibenоЂЃtermékünkоЂЃaоЂЃgaranciálisоЂЃ

időоЂЃalattоЂЃhibásodnaоЂЃmeg,оЂЃaоЂЃvásárlástоЂЃigazolóоЂЃdokumentumokоЂЃellenébenоЂЃaоЂЃvásárlásоЂЃhelyénоЂЃ

Sayfa yükleniyor ...

62 63

PYCCKИИМ†

оЂЃЕслиоЂЃвоЂЃтечениеоЂЃгарантийногооЂЃпериодаоЂЃвоЂЃизделииоЂЃобнаруживаютсяоЂЃнеполадки,оЂЃмыоЂЃ

бесплатнооЂЃпочинимоЂЃегооЂЃилиоЂЃзаменимоЂЃизделиеоЂЃилиоЂЃегооЂЃчасть,оЂЃприоЂЃусловииоЂЃналичияоЂЃ

документа,оЂЃподтверждающегооЂЃпокупку.оЂЃ

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

оЂЃПриоЂЃвозникновенииоЂЃгарантийногооЂЃслучаяоЂЃпростооЂЃпозвонитеоЂЃвоЂЃсервисныйоЂЃцентроЂЃвоЂЃ

вашемоЂЃрегионе.

оЂЃДаннаяоЂЃгарантияоЂЃпредоставляетсяоЂЃпомимооЂЃвашихоЂЃобычныхоЂЃзаконныхоЂЃправ.

оЂЃДаннаяоЂЃгарантияоЂЃдействительнаоЂЃвооЂЃвсехоЂЃстранах,оЂЃгдеоЂЃнашеоЂЃизделиеоЂЃпродавалосьоЂЃчерезоЂЃ

авторизованного дилера.

оЂЃНастоящаяоЂЃгарантияоЂЃнеоЂЃраспространяетсяоЂЃнаоЂЃповрежденияоЂЃизделия,оЂЃвозникшиеоЂЃвоЂЃ

результатеоЂЃнесчастногооЂЃслучая,оЂЃнеправильногооЂЃобращения,оЂЃвнесенияоЂЃизмененийоЂЃ

воЂЃизделиеоЂЃилиоЂЃэксплуатацииоЂЃнеоЂЃвоЂЃсоответствииоЂЃсоЂЃтехническимиоЂЃинструкциямиоЂЃилиоЂЃ

правилами безопасности.

оЂЃНастоящаяоЂЃгарантияоЂЃнедействительна,оЂЃеслиоЂЃизделиеоЂЃразбиралосьоЂЃилиоЂЃподвергалосьоЂЃ

ремонтуоЂЃнеуполномоченнымоЂЃлицом.

оЂЃЗвоняоЂЃвоЂЃсервисныйоЂЃцентр,оЂЃсообщитеоЂЃномероЂЃмодели,оЂЃпосколькуоЂЃбезоЂЃнегооЂЃмыоЂЃнеоЂЃсможемоЂЃ

вамоЂЃпомочь.оЂЃ

оЂЃОноЂЃнанесеноЂЃнаоЂЃтабличке,оЂЃприкрепленнойоЂЃкоЂЃустройству.

ГигиеническийоЂЃтриммероЂЃ+NE3550

Производитель:оЂЃSpectrumоЂЃBrandsоЂЃShenzhenоЂЃLtd./СпектрумоЂЃБрэндсоЂЃШеньчженьоЂЃЛтд.,оЂЃ

КитайоЂЃдляоЂЃVartaоЂЃConsumerоЂЃBatteriesоЂЃGmbHоЂЃ&оЂЃCo.оЂЃKGaA,оЂЃАльфред-КруппоЂЃШтрассеоЂЃ9,оЂЃ

Элльванген,оЂЃ73479,оЂЃГермания

ИзделиеоЂЃиспользоватьоЂЃпооЂЃназначениюоЂЃвоЂЃсоответствииоЂЃсоЂЃинструкциейоЂЃпооЂЃэксплуатации”

ГарантияоЂЃнаоЂЃизделиеоЂЃ2оЂЃлетоЂЃсоЂЃдатыоЂЃпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

МодельоЂЃ_____REMINGTON®оЂЃNE3550___________________

ДатаоЂЃпродажиоЂЃ____________________________________

ПродавецоЂЃ______________________________________

(подпись,оЂЃпечать)

ИзделиеоЂЃпроверено.оЂЃПретензийоЂЃнеоЂЃимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃМ.П.

TÜRKÇE

YeniоЂЃRemington®оЂЃürününüzüоЂЃsatınоЂЃaldığınızоЂЃiçinоЂЃteşekkürоЂЃederiz.

KullanmadanоЂЃönce,оЂЃlütfenоЂЃbuоЂЃtalimatlarıоЂЃdikkatleоЂЃokuyunоЂЃveоЂЃgüvenliоЂЃbirоЂЃyerdeоЂЃsaklayın.оЂЃ

KullanmadanоЂЃönceоЂЃürününоЂЃtümоЂЃambalajlarınıоЂЃçıkarın.

A DIKKAT

•оЂЃ Cihazı,оЂЃbuоЂЃtalimatlardaоЂЃbelirtilenlerоЂЃdışındaоЂЃbirоЂЃamaçlaоЂЃkullanmayın.

•оЂЃ HasarlıоЂЃveyaоЂЃarızalıоЂЃcihazlarıоЂЃçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1оЂЃ DetaylıоЂЃşekillendirmeоЂЃkesicisi

2оЂЃ TitanyumоЂЃdönerоЂЃkesmeоЂЃaparatı

3оЂЃ Aç/KapatоЂЃ(On/OоѓІ)оЂЃdüğmesi

4оЂЃ PilоЂЃbölmesi

•оЂЃ 2оЂЃyılоЂЃgaranti

C BAŞLARKEN

, PİLLERİ TAKMA

•оЂЃ CihazınızоЂЃiçinоЂЃ1оЂЃadetоЂЃ‘AA’оЂЃlityumоЂЃpilоЂЃgereklidirоЂЃ(ilkоЂЃpil,оЂЃürünleоЂЃbirlikteоЂЃverilir).оЂЃVARTA®оЂЃpilleriоЂЃ

kullanmanızıоЂЃöneririz

•оЂЃ CihazıоЂЃkapatın.

•оЂЃ PilоЂЃbölmesiоЂЃkapağınıоЂЃsaatоЂЃyönününоЂЃtersineоЂЃyaklaşıkоЂЃ¼оЂЃturоЂЃçevirinоЂЃveоЂЃsonraоЂЃçekerekоЂЃçıkarın.

•оЂЃ PilоЂЃüzerindekiоЂЃ(+)оЂЃveоЂЃ(-)оЂЃişaretleriоЂЃpilоЂЃbölmesindekiоЂЃaynıоЂЃişaretlerleоЂЃkarşıоЂЃkarşıyaоЂЃgelecekоЂЃ

şekildeоЂЃ1adetоЂЃ"AA"оЂЃlityumоЂЃpilоЂЃtakın.

•оЂЃ HizalamaоЂЃişaretlerininоЂЃyardımıyla,оЂЃkapağıоЂЃcihazоЂЃüzerindekiоЂЃyerineоЂЃtekrarоЂЃyerleştirinоЂЃveоЂЃ

kapak,оЂЃyerineоЂЃtıklamaоЂЃsesiyleоЂЃoturanaоЂЃdekоЂЃsaatоЂЃyönündeоЂЃçevirin.

, PillerоЂЃdoğruоЂЃyerleştiirlmediğiоЂЃtaktirde,оЂЃtüyоЂЃkesmeоЂЃmakinenizоЂЃçalışmayacaktır.

, CihazоЂЃuzunоЂЃsüreоЂЃkullanılmayacaksa,оЂЃpilleriоЂЃçıkarın.

, APARATLARI DEĞİŞTİRME:

•оЂЃ TüyоЂЃkesiciоЂЃveоЂЃtıraşоЂЃmakinesiоЂЃaparatlarınıоЂЃdeğiştirmedenоЂЃönce,оЂЃtüyоЂЃkesicininоЂЃkapalıоЂЃ

olduğundanоЂЃeminоЂЃolun.

•оЂЃ BaşlığıоЂЃsaatоЂЃyönünde,оЂЃaçıkоЂЃkonumaоЂЃdoğruоЂЃçevirerekоЂЃçekinоЂЃveоЂЃçıkarın.

•оЂЃ CihazınоЂЃüstоЂЃkısmınaоЂЃyerleştirerekоЂЃveоЂЃyerineоЂЃkilitlemekоЂЃiçinоЂЃsaatоЂЃyönününоЂЃtersineоЂЃçevirerekоЂЃ

diğerоЂЃbaşlığıоЂЃtakın.

F KULLANIM

, BURUNоЂЃKILLARINIоЂЃKESME

•оЂЃ TüyоЂЃkesicininоЂЃbıçakоЂЃünitesiniоЂЃburunоЂЃdeliğineоЂЃyavaşçaоЂЃsokun.

•оЂЃ TüyоЂЃkesiciyiоЂЃburunоЂЃdeliğininоЂЃiçindeоЂЃyavaşçaоЂЃdöndürerekоЂЃdikkatleоЂЃiçeriоЂЃdışarıоЂЃhareketоЂЃ

ettirin.

•оЂЃ BıçakоЂЃünitesiniоЂЃburunоЂЃdeliğininоЂЃiçineоЂЃ6оЂЃmm'denоЂЃfazlaоЂЃsokmaktanоЂЃkaçının.

64 65

TÜRKÇE

, KULAKоЂЃTÜYLERİNİоЂЃKESME:

•оЂЃ BıçakоЂЃünitesiniоЂЃyavaşçaоЂЃdışоЂЃkulakоЂЃkanalıоЂЃaçıklığınaоЂЃyaklaştırın.

•оЂЃ Cihazı,оЂЃdaireselоЂЃhareketlerleоЂЃyavaşçaоЂЃdöndürün

•оЂЃ DışоЂЃkulakоЂЃkanalınıоЂЃçevreleyenоЂЃalanınоЂЃyüzeyindekiоЂЃtüyleriоЂЃtıraşоЂЃetmekоЂЃiçin,оЂЃtüyоЂЃkesiciyiоЂЃ

kulakоЂЃkenarınınоЂЃetrafındaоЂЃgezdirin.

•оЂЃ BıçakоЂЃünitesiniоЂЃkulakоЂЃkanalınızaоЂЃ6оЂЃmm'denоЂЃfazlaоЂЃsokmaktanоЂЃkaçının.

, SAKAL/BIYIKоЂЃHATTINIоЂЃBELİRLEME

•оЂЃ Kesiciyi,оЂЃоЂЃKesiciоЂЃBıçağınоЂЃyüzüоЂЃsizeоЂЃbakacakоЂЃşekildeоЂЃtutun.

•оЂЃ Sakal/bıyıkоЂЃhattınınоЂЃkenarıylaоЂЃbaşlayınоЂЃveоЂЃkesiciоЂЃbıçağıоЂЃcildinizdeоЂЃyavaşçaоЂЃaşağıоЂЃdoğruоЂЃ

kaydırınоЂЃ.оЂЃBoyunоЂЃbölgesindekiоЂЃsakallaraоЂЃdoğruоЂЃdeğil,оЂЃyüzоЂЃbölgesindeоЂЃistenilenоЂЃyerlereоЂЃ

doğruоЂЃilerlemekоЂЃüzere,оЂЃsakal/bıyıkоЂЃhattınınоЂЃkenarlarınıоЂЃkesin.

, FAVORİоЂЃKENARLARINIоЂЃKESME

•оЂЃ Kesiciyi,оЂЃоЂЃKesiciоЂЃBıçağınоЂЃyüzüоЂЃsizeоЂЃbakacakоЂЃşekildeоЂЃtutun.

•оЂЃ KesiciоЂЃbıçaklarоЂЃcildinizeоЂЃhaоѓ¶fçeоЂЃkarşıоЂЃduracakоЂЃşekilde,оЂЃfavorininоЂЃkenarıylaоЂЃbaşlayın.оЂЃ

FavorininоЂЃkenarlarını,оЂЃyüzоЂЃbölgesindeоЂЃistenilenоЂЃyerlereоЂЃdoğruоЂЃilerleyecekоЂЃşekildeоЂЃkesin.

AYAR SAÇ UZUNLUĞU

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C TÜY KESME CİHAZINIZA ÖZEN GÖSTERİN

оЂЃUzunоЂЃsüreliоЂЃbirоЂЃperformansıоЂЃgarantilemekоЂЃiçinоЂЃcihazınızaоЂЃözenоЂЃgösterin.

оЂЃCihazınızıоЂЃherоЂЃkullanımdanоЂЃsonraоЂЃtemizlemeniziоЂЃöneririz.

оЂЃCihazıоЂЃtemizlemeninоЂЃenоЂЃkolayоЂЃveоЂЃenоЂЃhijyenikоЂЃyolu,оЂЃkullanımоЂЃsonrasındaоЂЃcihazоЂЃbaşlığınıоЂЃılıkоЂЃ

suylaоЂЃdurulamaktır.

оЂЃKullanmadığınızоЂЃzamanlardaоЂЃdüğmeyiоЂЃKapatоЂЃ(“OоѓІ”)оЂЃkonumundaоЂЃtutun.

E HER KULLANIMDAN SONRA

•оЂЃ BıçaklardaоЂЃbirikenоЂЃtüyleriоЂЃdurulayarakоЂЃgiderinоЂЃveоЂЃfazlaоЂЃsuyuоЂЃsilkeleyin.оЂЃ

•оЂЃ CihazınоЂЃgövdesiniоЂЃnemliоЂЃbirоЂЃbezleоЂЃsilinоЂЃveоЂЃderhalоЂЃkurulayın.

•оЂЃ BuоЂЃürünоЂЃduştaоЂЃkullanımоЂЃveоЂЃsuylaоЂЃtemizlemekоЂЃiçinоЂЃuygundur.

TÜRKÇE

A TEMİZLİK UYARILARI

•оЂЃ ürünleоЂЃbirlikteоЂЃverilenоЂЃfırçaоЂЃgibiоЂЃyumuşakоЂЃbirоЂЃfırçaylaоЂЃyapılmalıdır.

•оЂЃ CihazlarоЂЃveyaоЂЃbıçaklarıоЂЃüzerindeоЂЃsertоЂЃveyaоЂЃaşındırıcıоЂЃtemizleyicilerоЂЃkullanmayın.оЂЃ

•оЂЃ BıçaklaraоЂЃbastırmayın,оЂЃsertоЂЃcisimlerleоЂЃkurcalamayın.оЂЃ

•оЂЃ HasarоЂЃoluşacağından,оЂЃsuyaоЂЃdaldırmayın.

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

•оЂЃ CihazоЂЃsadeceоЂЃsorumluоЂЃbirоЂЃyetişkinоЂЃtarafındanоЂЃveyaоЂЃsorumluоЂЃbirоЂЃyetişkininоЂЃdenetimiоЂЃ

altındaоЂЃkullanılmalıdır.

•оЂЃ CihazıоЂЃçocuklarınоЂЃerişemeyeceğiоЂЃşekildeоЂЃkullanınоЂЃveоЂЃsaklayın.

•оЂЃ SizeоЂЃsağladığımızоЂЃaksesuarоЂЃveоЂЃekоЂЃparçalarоЂЃdışındakiоЂЃürünleriоЂЃkullanmayın.

•оЂЃ BuоЂЃürünоЂЃsadeceоЂЃpilleоЂЃçalışır.

•оЂЃ BuоЂЃürünоЂЃalkalinоЂЃpillerоЂЃkullanır.оЂЃPillerоЂЃboşaldığındaоЂЃcihazdanоЂЃçıkarılmalıоЂЃveоЂЃresmiоЂЃveоЂЃyerelоЂЃ

mevzuatınızaоЂЃuygunоЂЃşekildeоЂЃgeriоЂЃdönüştürülmeliоЂЃveyaоЂЃimhaоЂЃedilmelidir.

•оЂЃ Pillerinizi,оЂЃpatlayabileceğindenоЂЃveоЂЃzehirliоЂЃmaddelerоЂЃsalabileceğinden,оЂЃimhaоЂЃederkenоЂЃ

ateşeоЂЃatmayınоЂЃveyaоЂЃparçalamayın.

•оЂЃ YanıklaraоЂЃnedenоЂЃolabileceğindenоЂЃkısaоЂЃdevreоЂЃyaptırmayın.

•оЂЃ HasarlıоЂЃveyaоЂЃarızalıоЂЃcihazlarıоЂЃçalıştırmayın.

•оЂЃ •оЂЃÜrünüоЂЃ15°CоЂЃilaоЂЃ35°CоЂЃsıcaklıklardaоЂЃkullanınоЂЃveоЂЃmuhafazaоЂЃedin.

TemizlikоЂЃveyaоЂЃyağоЂЃuygulamasıоЂЃsırasındaоЂЃcihazınоЂЃkapalıоЂЃkonumdaоЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃolduğundanоЂЃeminоЂЃolun.

•оЂЃ CihazıоЂЃsıvıyaоЂЃbatırmayın;оЂЃsuоЂЃkenarındaоЂЃveyaоЂЃbirоЂЃbanyoоЂЃküveti,оЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃlavaboоЂЃvb.оЂЃcisimlerinоЂЃiçindeоЂЃveyaоЂЃyakınındaоЂЃveоЂЃdışоЂЃ

оЂЃоЂЃоЂЃоЂЃоЂЃmekanlardaоЂЃkullanmayın.оЂЃоЂЃ

H ÇEVRE KORUMA

ElektrikliоЂЃveоЂЃelektronikоЂЃcihazlardakiоЂЃtehlikeliоЂЃmaddelerinоЂЃnedenоЂЃolduğuоЂЃçevreоЂЃveоЂЃsağlıkоЂЃ

sorunlarınıоЂЃönlemekоЂЃamacıylaоЂЃbuоЂЃsimgeоЂЃileоЂЃişaretlenenоЂЃcihazlar,

оЂЃgenelоЂЃatıkоЂЃkonteynerlerineоЂЃdeğil,оЂЃgeriоЂЃdönüşümоЂЃ

konteynerlerineоЂЃbırakılmalıdır.

E SERVİS VE GARANTİ

оЂЃBuоЂЃürünоЂЃdenetimdenоЂЃgeçirilmiştirоЂЃveоЂЃkusuruоЂЃbulunmamaktadır.оЂЃ

оЂЃBuоЂЃürünü,оЂЃhatalıоЂЃmalzemeоЂЃveyaоЂЃişçilikоЂЃnedeniyleоЂЃoluşanоЂЃtümоЂЃkusurlaraоЂЃkarşı,оЂЃmüşterininоЂЃsatınоЂЃ

almaоЂЃtarihindenоЂЃbaşlamakоЂЃüzereоЂЃgarantiоЂЃsüresiоЂЃboyuncaоЂЃgarantiоЂЃederiz.

оЂЃÜrünоЂЃgarantiоЂЃsüresiоЂЃiçindeоЂЃkusurluоЂЃhaleоЂЃgeldiğiоЂЃtaktirde,оЂЃsatınоЂЃalmaоЂЃişleminiоЂЃdoğrulayanоЂЃkanıtоЂЃ

niteliğindeоЂЃbirоЂЃbelgeninоЂЃsunulmasıоЂЃkaydıyla,оЂЃtümоЂЃbuоЂЃkusurlarıоЂЃonaracakоЂЃveyaоЂЃürünüоЂЃveyaоЂЃ

herhangiоЂЃbirоЂЃkısmınıоЂЃücretsizоЂЃdeğiştirmeyiоЂЃtercihоЂЃedeceğiz.оЂЃ

оЂЃBu,оЂЃgarantiоЂЃsüresininоЂЃuzatılmasıоЂЃanlamınaоЂЃgelmemektedir.

оЂЃGarantiоЂЃkapsamındakiоЂЃbirоЂЃişleminizоЂЃiçinоЂЃbölgenizdekiоЂЃServisоЂЃMerkeziniоЂЃaramanızоЂЃyeterliоЂЃ

olacaktır.

оЂЃBuоЂЃgaranti,оЂЃsizinоЂЃolağanоЂЃyasalоЂЃhaklarınızaоЂЃekоЂЃolarakоЂЃsunulmaktadır.

66 67

TÜRKÇE

оЂЃGaranti,оЂЃürünümüzünоЂЃyetkiliоЂЃsatıcıоЂЃyoluylaоЂЃsatıldığıоЂЃtümоЂЃülkelerdeоЂЃgeçerlidir.

оЂЃBuоЂЃgaranti;оЂЃürüneоЂЃkaza,оЂЃyanlışоЂЃveyaоЂЃkötüоЂЃkullanım,оЂЃüründeоЂЃyapılanоЂЃdeğişiklikоЂЃveyaоЂЃgerekliоЂЃ

teknikоЂЃve/veyaоЂЃgüvenlikоЂЃtalimatlarınaоЂЃaykırıоЂЃkullanımоЂЃnedeniyleоЂЃverilenоЂЃhasarlarıоЂЃkapsamaz.

оЂЃBuоЂЃgaranti,оЂЃürünоЂЃtarafımızcaоЂЃyetkilendirilmemişоЂЃbiriоЂЃkişiоЂЃtarafındanоЂЃparçalarınaоЂЃayrıldığıоЂЃ

veyaоЂЃonarıldığıоЂЃtaktirdeоЂЃgeçerliliğiniоЂЃyitirecektir.

оЂЃServisоЂЃMerkeziniоЂЃaradığınızdaоЂЃsizeоЂЃdahaоЂЃiyiоЂЃhizmetоЂЃverebilmemizоЂЃiçinоЂЃlütfenоЂЃürününоЂЃModelоЂЃ

NumarasınıоЂЃbelirtin.ModelоЂЃNo.,оЂЃcihazınоЂЃüzerindeоЂЃyerоЂЃalanоЂЃtespitоЂЃplakasınınоЂЃüzerindeоЂЃ

yazılıdır.

ROMANIA

VăоЂЃmulИ›umimоЂЃcăоЂЃaИ›iоЂЃachiziИ›ionatоЂЃnoulоЂЃdvs.оЂЃprodusоЂЃRemington®.

ÎnainteоЂЃdeоЂЃutilizare,оЂЃcitiИ›iоЂЃcuоЂЃatenИ›ieоЂЃacesteоЂЃinstrucИ›iuniоЂЃИ™iоЂЃpăstraИ›i-leоЂЃîntr-unоЂЃlocоЂЃsigur.оЂЃ

ÎndepărtaИ›iоЂЃtoateоЂЃambalajeleоЂЃînainteоЂЃdeоЂЃfolosire.

A ATENŢIE

•оЂЃ NuоЂЃfolosiţiоЂЃaparatulоЂЃînоЂЃniciunоЂЃaltоЂЃscopоЂЃdecâtоЂЃcelоЂЃdescrisоЂЃînоЂЃacesteоЂЃinstrucţiuni.

•оЂЃ NuоЂЃoperaţiоЂЃaparatulоЂЃdacăоЂЃesteоЂЃstricatоЂЃsauоЂЃnuоЂЃfuncţioneazăоЂЃcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Trimmer detalii

2 Accesoriu rotativ pentru tundere, din titan

3оЂЃ ButonоЂЃOn/OоѓІоЂЃ(Pornire/Oprire)

4оЂЃ CompartimentоЂЃbaterii

•оЂЃ 2оЂЃaniоЂЃgaranИ›ie

C INTRODUCERE

, INTRODUCEREA BATERIILOR

•оЂЃ AparatulоЂЃdvs.оЂЃnecesităоЂЃ1оЂЃbaterieоЂЃcuоЂЃlitiu,оЂЃclasaоЂЃ„AA“оЂЃ(primaоЂЃesteоЂЃinclusă).оЂЃVăоЂЃrecomandămоЂЃ

săоЂЃfolosiИ›iоЂЃbateriiоЂЃVARTA®.оЂЃ

•оЂЃ OpriИ›iоЂЃaparatul.

•оЂЃ RotiИ›iоЂЃcapaculоЂЃcompartimentuluiоЂЃpentruоЂЃbateriiоЂЃaproximativоЂЃ¼оЂЃînоЂЃsensulоЂЃopusоЂЃacelorоЂЃdeоЂЃ

ceasornic,оЂЃapoiоЂЃscoateИ›i-l.

•оЂЃ IntroduceИ›iоЂЃ1оЂЃbaterieоЂЃcuоЂЃlitiuоЂЃclasaоЂЃ„AA“,оЂЃînоЂЃaИ™aоЂЃfelоЂЃîncâtоЂЃsemneleоЂЃ(+)оЂЃИ™iоЂЃ(-)оЂЃdeоЂЃpeоЂЃbaterieоЂЃsăоЂЃ

оѓ¶eоЂЃîndreptateоЂЃînspreоЂЃaceleaИ™iоЂЃsemneоЂЃdinоЂЃcompartimentulоЂЃbateriei.

•оЂЃ MontaИ›iоЂЃdinоЂЃnouоЂЃcapaculоЂЃpeоЂЃunitate,оЂЃghidându-văоЂЃdupăоЂЃsemne,оЂЃИ™iоЂЃrotiИ›iоЂЃînоЂЃsensulоЂЃacelorоЂЃ

deоЂЃceasornicоЂЃpânăоЂЃcândоЂЃcapaculоЂЃseоЂЃvaоЂЃоѓ¶xaоЂЃprintr-unоЂЃclic.

, AparatulоЂЃnuоЂЃvaоЂЃfuncИ›ionaоЂЃdacăоЂЃbateriileоЂЃsuntоЂЃintroduseоЂЃincorect.

, ScoateИ›iоЂЃbateriileоЂЃdacăоЂЃnuоЂЃfolosiИ›iоЂЃaparatulоЂЃpentruоЂЃperioadeоЂЃlungiоЂЃdeоЂЃtimp.

, SCHIMBAREA ACCESORIILOR:

•оЂЃ AsiguraИ›i-văоЂЃcăоЂЃaparatulоЂЃesteоЂЃopritоЂЃînainteоЂЃdeоЂЃaоЂЃschimbaоЂЃaccesoriileоЂЃpentruоЂЃtunsоЂЃИ™iоЂЃras

•оЂЃ ScoateИ›iоЂЃcapulоЂЃrotindu-lоЂЃînоЂЃsensulоЂЃacelorоЂЃdeоЂЃceasornicоЂЃînоЂЃpoziИ›iaоЂЃdeblocareоЂЃИ™iоЂЃscoateИ›i-l.

•оЂЃ AtaИ™aИ›iоЂЃcelălaltоЂЃcapоЂЃplasându-lоЂЃpeоЂЃunitateоЂЃИ™iоЂЃrotindu-lоЂЃînоЂЃsensulоЂЃopusоЂЃacelorоЂЃdeоЂЃceasornicоЂЃ

pentruоЂЃa-lоЂЃоѓ¶xa.

F MOD DE UTILIZARE

, PENTRUоЂЃAоЂЃÎNDEPĂRTAоЂЃPĂRULоЂЃDINоЂЃNAS

•оЂЃ IntroduceИ›iоЂЃuИ™orоЂЃînоЂЃnarăоЂЃunitateaоЂЃdeоЂЃtundereоЂЃaоЂЃaparatului.

•оЂЃ MiИ™caИ›iоЂЃcuоЂЃgrijăоЂЃaparatulоЂЃprinоЂЃnară,оЂЃrotindu-lоЂЃînоЂЃacelaИ™iоЂЃtimp.

•оЂЃ EvitaИ›iоЂЃsăоЂЃintroduceИ›iоЂЃunitateaоЂЃdeоЂЃtundereоЂЃmaiоЂЃmultоЂЃdeоЂЃ6оЂЃmmоЂЃînоЂЃnară.

Sayfa yükleniyor ...

84 85

AE AE

86 87

AE AE

88 89

GERMANY

BENELUX

FRANCE

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: service@remington-europe.com

www.remington-europe.com

SPAIN

+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)

+34 932 070 166 (Información al consumidor ﬁnal)

PORTUGAL

+351 299 942 915;

оЂЌ [email protected]

MALTA

Tel. +356 21 664488

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,

www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,

UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 3300 404

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu

POLSKA

РОССИЯ

ЙЊЙџЙҐ. 8 800 100 8011

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-

bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče

Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE

Tel. +30 210 94 10 699

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com

Tel.+22 598 07 00

Spectrum Brands Poland Sp.z o o. ul.Bitwy Warszawskiej 7a 02-366 Warszawa

Fax+22 598 07 01 ww.plremington-europe.com

оЂЃоЂЃINTERNATIONALоЂЃSERVICEоЂЃCENTRE

90

Model NE3550

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

-оЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќ Ürünü düşürmeyiniz

-оЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќ Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

-оЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќоЂќ Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс

Шеньчжень

Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

12/INT/NE3550 T22-34360

Version 10/12 Version 03/12

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its su

bsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.rermington-europe.com

44-3550-202000

Remington NE 3550 El kitabı

Remington NE 3550 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler