Remington NE 3550 El kitabı

DUO POWER NE TRIMMER

NE3550

Sayfa yükleniyor ...

24 25

ITALIANOITALIANO

, RIMOZIONEDEIPELIDALLEORECCHIE:

• Inseriredelicatamentel’unitàditaglionelpadiglioneauricolare.

• Ruotaredelicatamentel’apparecchioconunmovimentocircolare.

• Pertagliarelapeluriadallasuperciechecircondailpadiglioneauricolare,guidare

l’apparecchiointornoalbordodell’orecchio.

• Evitarediinserirel’unitàditaglioperpiùdi6mmall’internodelpadiglione

auricolare.

, PERDEFINIRELALINEADIBARBA/BAFFI

• Tenerel’apparecchioconlalama??mmdifronteavoi.

• Iniziareconilbordodellalineabarba/baeabbassaredelicatamentelalamasulla

pelle.Muoversisempreversoilbordodellalineadibarba/baperrinireneiposti

desideratidellazonadelvisoelontanodallabarbanellazonadelcollo.

, TAGLIAREILBORDODELLEBASETTE

• Tenerel’apparecchioconlalama??mmdifronteavoi.

• Iniziareconilbordodellabasetta,econlelameleggermentefermesullapelle,fare

deimovimentiversolalineadelbordodellabasetta

IMPOSTAZIONE LUNGHEZZA DI

TAGLIO

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO:

Trattareconcural’apparecchioperavereprestazionidilungadurata.

Raccomandiamodipulirel’apparecchiodopoogniutilizzo.

Ilmodopiùsempliceepiùigienicoperpulirel’apparecchioèquellodisciacquarela

testina dopo l’uso con acqua calda.

Tenerel’interruttoreinposizione“o”quandononinuso.

E DOPO OGNI UTILIZZO

• Sciacquareipeliaccumulatinellelameeeliminarel’acquaineccesso.

• Passarel’unitàprincipaleconunpannoumidoeasciugareimmediatamente.

• Questoprodottoèadattoall’utilizzosottoladocciaepuòesserepulitosottol’acqua

corrente

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Lapuliziadeveessereeettuataconunaspazzolamorbida,.

• Nonutilizzaredetergentiaggressiviocorrosivisulleunitàosullelorolame.

• Nonfarepressioneenonpremereconoggettiduricontrolelame

• Nonimmergereinacquaperevitaredanneggiamenti.

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• L’apparecchiodeveessereutilizzatosolodaunadultoresponsabileosottolasua

supervisione.

• Utilizzareeconservarel’apparecchiofuoridallaportatadeibambini.

• Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

• Questoprodottofunzionasoloabatteria.

• Questoprodottoutilizzabatteriealcaline.Allanedellalorovitalebatteriedevono

essere rimosse dall’apparecchio e riciclate o smaltite in modo appropriato

conformemente alle normative statali o locali in vigore nel vostro Paese.

• Nongettarelebatterietraleammeenondanneggiarlequandovengonosmaltitein

quanto possono scoppiare e rilasciare materiali tossici.

• Nonprovocarecorticircuitiinquantosipossonocausareincendi.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

• Usareeconservareilprodottoaunatemperaturacompresatrai15°Cei35°C.

Assicurarsichel’apparecchiosiaspentodurantelapuliziael’applicazionedell’olio.

• Nonimmergerel’apparecchioinliquidienonusarloinprossimità

dellavascadabagno,dellavandinoodialtrirecipienticontenenti

dell’acqua, e non usarlo all’aperto.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da

questosimbolonondevonoesseresmaltiticoniriuti

indierenziati,marecuperati,riutilizzatioriciclati.

Sayfa yükleniyor ...

52 53

POLSKI

, USUWANIEWŁOSKÓWZUSZU

• Ostrożniewłóżurządzenietnącewotwórmałżowinyusznej.

• Wykonujostrożnekolisteruchy

• Abuusunąćwłoskiwystającezmałżowinyusznej,prowadźtrymerwzdłużkrawędzi

ucha.

• Unikajwkładaniaurządzeniatnącegodomałżowinyuchagłębiejjak6mm.

, ZAZNACZANIELINIIBRODY/WĄSÓW

• Trzymajtrymerzostrzemdotrymowaniaprzedtwarzą.

• Rozpocznijodkrawędzibrody/wąsówidelikatnienaciskajtrymerwkierunkuskóry.

Ruchamiskierowanymikukrawędzibrody/wąsówtrymujwposzczególnych

miejscachtwarzyorazodbrodywkierunkuszyi.

, TRYMOWANIEBAKÓW

• Trzymajtrymerzostrzemdotrymowaniaprzedtwarzą.

• Rozpocznijzbokubaka,mającostrzatrymeralekkodociśniętedoskóry,wykonuj

ruchywstronęwolnychodzarostuczęścitwarzy.

USTAWIENIE DŁUGOŚĆ

WŁOSÓW

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C DBAJ O TRYMER

Zadbajoswojeurządzenie,abymogłodziałaćdługo.

Zalecasięczyszczenieurządzeniapokażdymużyciu.

Najprostszyminajbardziejhigienicznymsposobemczyszczeniaurządzeniajest

przepłukaniegłowicypoużyciuwciepłejwodzie.

Gdytrymerniejestużywanyprzełącznikpowinienznajdowaćsięwpozycji“O”.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

• Spłucznagromadzonewłosyzostrzyistrząśnijwodę.

• Abywyczyścićurządzenie,wytrzyjjezapomocąwilgotnejściereczkiiodrazuwysusz

• Możliwoścużywaniapodprysznicemimyciapodbieżącąwodą

POLSKI

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

• Czyszczeniepowinnobyćwykonanezapomocąmiękkiejszczoteczki.

• Doczyszczeniaurządzenianiewolnoużywaćostrychlubżrącychśrodkówczyszczących.

• Nieużywajsiłyanitwardychprzedmiotówprzyczyszczeniuostrzy.

• Niezanurzajwwodzie,możeuleczniszczeniu.

F BEZPIECZEŃSTWO

• Urządzeniemożebyćużywanetylkopodnadzoremodpowiedzialnejosobydorosłej.

• Używajiprzechowujurządzeniepozazasięgiemdzieci.

• Nieużywajinnychakcesoriówniżtedostarczonezurządzeniem.

• Tojestprodukttylkonabaterie.

• Wurządzeniusąstosowanebateriealkaliczne.Poskończeniuicheksploatacjibaterie

należywyjąćzurządzeniaorazodpowiedniozłomowaćlubprzekazaćdorecyklingu

zgodniezobowiązującymiprzepisamikrajowymiimiejscowymi.

• Niewkładaćdoogniaaniuszkadzaćbateriiwprzypadkuichusuwania,ponieważmogą

onepękaćiuwalniaćtoksycznemateriały.

• Niezwierajbaterii,mogąspowodowaćoparzenia

• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.

• Produktnależyużywaćiprzechowywaćwtemperaturze15-35°C.

Przyczyszczeniuismarowaniuurządzeniemusibyćwyłączone.

• Ostrzeżenie–nienależykorzystaćzurządzeniawpobliżuwanny,prysznica,umywalki

bądźinnychzbiornikówzawierającychwodęlubinnepłyny.

Gdyurządzeniejestużywanewłazience,poużyciuwyjąćwtyczkę

zgniazdka,gdyżbliskośćwodystanowizagrożenienawetwtedy,

kiedyurządzniejestwyłączone

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyteurządzenieoddajdoodpowiedniegopunktuskładowania,gdyżznajdującesięw

urządzeniuniebezpieczneskładnikielektryczneielektronicznemogąbyćzagrożeniemdla

środowiska.Niewyrzucajwrazzodpadamikomunalnymi.

Więcejinformacjinatematproduktówlubinformacje

natematrecyklinguwww.remingoton-europe.com

E SERWIS I GWARANCJA

Niniejszyproduktzostałsprawdzonyijestwolnyodwad.

Produktjestobjętygwarancjąobejmującąwszelkiewadymateriałoweiprodukcyjne.Okres

obowiązywaniagwarancjirozpoczynasięoddatyzakupudokonanegoprzeznabywcę.

Wokresieobowiązywaniagwarancjiwszelkiewadyurządzeniazostanąusuniętebezpłatnie,

produktlubwadliwaczęśćzostanąnaprawionelubwymienionenawolneodwad,pod

warunkiemokazaniadowoduzakupu.

Niestanowitojednakpodstawydowydłużeniaokresugwarancyjnego.

Abyskorzystaćzgwarancjiwystarczyskontaktowaćsiętelefoniczniezlokalnympunktem

Sayfa yükleniyor ...

56 57

MAGYAR

, SZŐRZETELTÁVOLÍTÁSAAFÜLBŐL

• Dugjabenomanavágóegységetakülsőhallócsatornanyílásába.

• Óvatosanmozgassakörkörösenakészüléket.

• Akülsőhallócsatornakörnyékénlévőterületekenkiállószőröklenyírásáhozvezesse

végigaszőrzetnyírótafülszélén.

• Avágóegységetsohanedugja6mm-nélmélyebbreahallócsatornába.

, ASZAKÁLL/BAJUSZVONALÁNAKKIALAKÍTÁSA

• Tartsamagafeléa(z)-esvágópengévelfelszereltszőrzetnyírót.

• Aszakáll/bajuszhatárvonalátólindulvalassanérintseavágókéstabőréhez.Akívánt

formakialakításáhozazarconaszőrzetnyírótabajuszvagyaszakállhatárvonalafelé,a

nyakonaszakállvonalátóleltávolodvamozgassa.

, AZOLDALSZAKÁLLFORMÁZÁSA

• Tartsamagafeléa(z)-esvágópengévelfelszereltszőrzetnyírót.

• Azoldalszakállhatárvonalátólindulva,avágópengéketnomanazbőréheznyomva

mozgassaakészüléketazoldalszakállhatárvonalafeléaterületkívántformájának

kialakításáhozazarcon.

BEÁLLÍTÁS HAJHOSSZ

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C A TESTSZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

Ahosszantartóteljesítményérdekébenvigyázzonkészülékére.

Mindenegyeshasználatutánjavasoltakészülékmegtisztítása.

Alegkönnyebbenésleghigiénikusabbanúgytudjamegtisztítaniakészüléket,ha

használatutánakészülékfejétmelegvízzelátöblíti.

Akészülékmindiglegyenkikapcsoltállapotban,amikornemhasználja.

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Öblítseleafelgyülemlettszőrtakésekrőlésrázzaleafeleslegesvizet.

• Egynedvesrongysegítségéveltöröljeátazalapegységet,ésszárítsamegazonnal.

• Atermékhasználhatózuhanyalatt,illetvevízalatttisztítható.

MAGYAR

A A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Atisztításhozcsakakészülékheztartozó.

• Nehasználjondurvavagykorrozívtisztítószertazalkatrészekvagyakésektisztításához.

• Nenyomjameg,vagyérintsekeménytárgyakkalakéseket.

• Nemártsavízbeatestszőrzetnyírót,mertezakészülékmeghibásodásátokozhatja.

F FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

• Akészüléketcsakfelnőttek,vagyfelnőttszemélyfelügyeleteállókhasználhatják.

• Gyermekektőltávoltartvahasználjaéstárolja.

• Nehasználjonmáskiegészítőketéstartozékokat,mintamithozzáadunk.

• Eztaterméketcsakelemmelműködtesse.

• Ezatermékalkálielemekkelműködik.Azélettartamukvégénelkelltávolítaniaz

elemeketakészülékből,ésújrakellhasznosítanivagyazállamiéshelyi

rendelkezéseknekmegfelelőenártalmatlanítanikell.

• Nedobjatűzbeésnerongáljaazelemeket,mivelfelrobbanhatnakésmérgező

anyagokatbocsáthatnakki.

• Nezárjarövidreazokat,mivelezrobbanástokozhat.

• Neműködtesseakészüléket,haazmegrongálódottvagyhibásanműködik.

• •Akészüléket15°Cés35°Cközötthasználjaéstárolja!

Tisztításvagyolajozáselőttkapcsoljakiagépet.

• Netegyeakészüléketfolyadékba,nehasználjavíz

közelében,fürdőkádban,mosdóbanvagymásedényben,

ésnehasználjaaszabadban.

H KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogyelkerüljeazelektromoséselektronikustermékekbenlevőveszélyesanyagokáltal

okozottkörnyezetiésegészségügyiproblémákat,azilyenjellel

jelöltkészülékeketnemszabadaszétnemválogatottvárosi

szemétbetenni,hanemösszkellgyűjteni,újrafelkelldolgozni

ésújrakellhasznosítani.

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiértgaranciátvállalunka

fogyasztóáltalimegvásárláseredetidátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredőmeghibásodásairaavásárlásnapjától

kezdődőgaranciaidőnbelülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünkagaranciális

időalatthibásodnameg,avásárlástigazolódokumentumokellenébenavásárláshelyén

Sayfa yükleniyor ...

62 63

PYCCKИЙ

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

Гигиеническийтриммер+NE3550

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,

КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,

Элльванген,73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”

Гарантиянаизделие2летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®NE3550___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

TÜRKÇE

YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.

Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerdesaklayın.

Kullanmadanönceürününtümambalajlarınıçıkarın.

A DIKKAT

• Cihazı,butalimatlardabelirtilenlerdışındabiramaçlakullanmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1 Detaylışekillendirmekesicisi

2 Titanyumdönerkesmeaparatı

3 Aç/Kapat(On/O)düğmesi

4 Pilbölmesi

• 2yılgaranti

C BAŞLARKEN

, PİLLERİ TAKMA

• Cihazınıziçin1adet‘AA’lityumpilgereklidir(ilkpil,ürünlebirlikteverilir).VARTA®pilleri

kullanmanızıöneririz

• Cihazıkapatın.

• Pilbölmesikapağınısaatyönününtersineyaklaşık¼turçevirinvesonraçekerekçıkarın.

• Pilüzerindeki(+)ve(-)işaretleripilbölmesindekiaynıişaretlerlekarşıkarşıyagelecek

şekilde1adet"AA"lityumpiltakın.

• Hizalamaişaretlerininyardımıyla,kapağıcihazüzerindekiyerinetekraryerleştirinve

kapak,yerinetıklamasesiyleoturanadeksaatyönündeçevirin.

, Pillerdoğruyerleştiirlmediğitaktirde,tüykesmemakinenizçalışmayacaktır.

, Cihazuzunsürekullanılmayacaksa,pilleriçıkarın.

, APARATLARI DEĞİŞTİRME:

• Tüykesicivetıraşmakinesiaparatlarınıdeğiştirmedenönce,tüykesicininkapalı

olduğundaneminolun.

• Başlığısaatyönünde,açıkkonumadoğruçevirerekçekinveçıkarın.

• Cihazınüstkısmınayerleştirerekveyerinekilitlemekiçinsaatyönününtersineçevirerek

diğerbaşlığıtakın.

F KULLANIM

, BURUNKILLARINIKESME

• Tüykesicininbıçakünitesiniburundeliğineyavaşçasokun.

• Tüykesiciyiburundeliğininiçindeyavaşçadöndürerekdikkatleiçeridışarıhareket

ettirin.

• Bıçakünitesiniburundeliğininiçine6mm'denfazlasokmaktankaçının.

64 65

TÜRKÇE

, KULAKTÜYLERİNİKESME:

• Bıçakünitesiniyavaşçadışkulakkanalıaçıklığınayaklaştırın.

• Cihazı,daireselhareketlerleyavaşçadöndürün

• Dışkulakkanalınıçevreleyenalanınyüzeyindekitüyleritıraşetmekiçin,tüykesiciyi

kulakkenarınınetrafındagezdirin.

• Bıçakünitesinikulakkanalınıza6mm'denfazlasokmaktankaçının.

, SAKAL/BIYIKHATTINIBELİRLEME

• Kesiciyi,KesiciBıçağınyüzüsizebakacakşekildetutun.

• Sakal/bıyıkhattınınkenarıylabaşlayınvekesicibıçağıcildinizdeyavaşçaaşağıdoğru

kaydırın.Boyunbölgesindekisakallaradoğrudeğil,yüzbölgesindeistenilenyerlere

doğruilerlemeküzere,sakal/bıyıkhattınınkenarlarınıkesin.

, FAVORİKENARLARINIKESME

• Kesiciyi,KesiciBıçağınyüzüsizebakacakşekildetutun.

• Kesicibıçaklarcildinizehafçekarşıduracakşekilde,favorininkenarıylabaşlayın.

Favorininkenarlarını,yüzbölgesindeistenilenyerleredoğruilerleyecekşekildekesin.

AYAR SAÇ UZUNLUĞU

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C TÜY KESME CİHAZINIZA ÖZEN GÖSTERİN

Uzunsürelibirperformansıgarantilemekiçincihazınızaözengösterin.

Cihazınızıherkullanımdansonratemizlemeniziöneririz.

Cihazıtemizlemeninenkolayveenhijyenikyolu,kullanımsonrasındacihazbaşlığınıılık

suyladurulamaktır.

KullanmadığınızzamanlardadüğmeyiKapat(“O”)konumundatutun.

E HER KULLANIMDAN SONRA

• Bıçaklardabirikentüyleridurulayarakgiderinvefazlasuyusilkeleyin.

• Cihazıngövdesininemlibirbezlesilinvederhalkurulayın.

• Buüründuştakullanımvesuylatemizlemekiçinuygundur.

TÜRKÇE

A TEMİZLİK UYARILARI

• ürünlebirlikteverilenfırçagibiyumuşakbirfırçaylayapılmalıdır.

• Cihazlarveyabıçaklarıüzerindesertveyaaşındırıcıtemizleyicilerkullanmayın.

• Bıçaklarabastırmayın,sertcisimlerlekurcalamayın.

• Hasaroluşacağından,suyadaldırmayın.

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

• Cihazsadecesorumlubiryetişkintarafındanveyasorumlubiryetişkinindenetimi

altındakullanılmalıdır.

• Cihazıçocuklarınerişemeyeceğişekildekullanınvesaklayın.

• Sizesağladığımızaksesuarveekparçalardışındakiürünlerikullanmayın.

• Buürünsadecepilleçalışır.

• Buürünalkalinpillerkullanır.Pillerboşaldığındacihazdançıkarılmalıveresmiveyerel

mevzuatınızauygunşekildegeridönüştürülmeliveyaimhaedilmelidir.

• Pillerinizi,patlayabileceğindenvezehirlimaddelersalabileceğinden,imhaederken

ateşeatmayınveyaparçalamayın.

• Yanıklaranedenolabileceğindenkısadevreyaptırmayın.

• Hasarlıveyaarızalıcihazlarıçalıştırmayın.

• •Ürünü15°Cila35°Csıcaklıklardakullanınvemuhafazaedin.

Temizlikveyayağuygulamasısırasındacihazınkapalıkonumda

olduğundaneminolun.

• Cihazısıvıyabatırmayın;sukenarındaveyabirbanyoküveti,

lavabovb.cisimleriniçindeveyayakınındavedış

mekanlardakullanmayın.

H ÇEVRE KORUMA

Elektrikliveelektronikcihazlardakitehlikelimaddelerinnedenolduğuçevrevesağlık

sorunlarınıönlemekamacıylabusimgeileişaretlenencihazlar,

genelatıkkonteynerlerinedeğil,geridönüşüm

konteynerlerinebırakılmalıdır.

E SERVİS VE GARANTİ

Buüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.

Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşantümkusurlarakarşı,müşterininsatın

almatarihindenbaşlamaküzeregarantisüresiboyuncagarantiederiz.

Ürüngarantisüresiiçindekusurluhalegeldiğitaktirde,satınalmaişleminidoğrulayankanıt

niteliğindebirbelgeninsunulmasıkaydıyla,tümbukusurlarıonaracakveyaürünüveya

herhangibirkısmınıücretsizdeğiştirmeyitercihedeceğiz.

Bu,garantisüresininuzatılmasıanlamınagelmemektedir.

GarantikapsamındakibirişleminiziçinbölgenizdekiServisMerkeziniaramanızyeterli

olacaktır.

Bugaranti,sizinolağanyasalhaklarınızaekolaraksunulmaktadır.

66 67

TÜRKÇE

Garanti,ürünümüzünyetkilisatıcıyoluylasatıldığıtümülkelerdegeçerlidir.

Bugaranti;ürünekaza,yanlışveyakötükullanım,üründeyapılandeğişiklikveyagerekli

teknikve/veyagüvenliktalimatlarınaaykırıkullanımnedeniyleverilenhasarlarıkapsamaz.

Bugaranti,ürüntarafımızcayetkilendirilmemişbirikişitarafındanparçalarınaayrıldığı

veyaonarıldığıtaktirdegeçerliliğiniyitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel

Numarasınıbelirtin.ModelNo.,cihazınüzerindeyeralantespitplakasınınüzerinde

yazılıdır.

ROMANIA

Vămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

A ATENŢIE

• Nufolosiţiaparatulînniciunaltscopdecâtceldescrisînacesteinstrucţiuni.

• Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Trimmer detalii

2 Accesoriu rotativ pentru tundere, din titan

3 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

4 Compartimentbaterii

• 2anigaranție

C INTRODUCERE

, INTRODUCEREA BATERIILOR

• Aparatuldvs.necesită1baterieculitiu,clasa„AA“(primaesteinclusă).Vărecomandăm

săfolosițibateriiVARTA®.

• Oprițiaparatul.

• Rotițicapaculcompartimentuluipentrubateriiaproximativ¼însensulopusacelorde

ceasornic,apoiscoateți-l.

• Introduceți1baterieculitiuclasa„AA“,înașafelîncâtsemnele(+)și(-)depebateriesă

eîndreptateînspreaceleașisemnedincompartimentulbateriei.

• Montațidinnoucapaculpeunitate,ghidându-vădupăsemne,șirotițiînsensulacelor

deceasornicpânăcândcapaculsevaxaprintr-unclic.

, Aparatulnuvafuncționadacăbateriilesuntintroduseincorect.

, Scoatețibateriiledacănufolosițiaparatulpentruperioadelungidetimp.

, SCHIMBAREA ACCESORIILOR:

• Asigurați-văcăaparatulesteopritînaintedeaschimbaaccesoriilepentrutunsșiras

• Scoatețicapulrotindu-lînsensulacelordeceasornicînpozițiadeblocareșiscoateți-l.

• Atașațicelălaltcapplasându-lpeunitateșirotindu-lînsensulopusacelordeceasornic

pentrua-lxa.

F MOD DE UTILIZARE

, PENTRUAÎNDEPĂRTAPĂRULDINNAS

• Introducețiușorînnarăunitateadetundereaaparatului.

• Mișcațicugrijăaparatulprinnară,rotindu-lînacelașitimp.

• Evitațisăintroducețiunitateadetunderemaimultde6mmînnară.

Sayfa yükleniyor ...

84 85

AE AE

86 87

AE AE

88 89

GERMANY

BENELUX

FRANCE

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: service@remington-europe.com

www.remington-europe.com

SPAIN

+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)

+34 932 070 166 (Información al consumidor ﬁnal)

PORTUGAL

+351 299 942 915;

 [email protected]

MALTA

Tel. +356 21 664488

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,

www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,

UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 3300 404

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu

POLSKA

РОССИЯ

Ɍɟɥ. 8 800 100 8011

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-

bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče

Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE

Tel. +30 210 94 10 699

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com

Tel.+22 598 07 00

Spectrum Brands Poland Sp.z o o. ul.Bitwy Warszawskiej 7a 02-366 Warszawa

Fax+22 598 07 01 ww.plremington-europe.com

INTERNATIONALSERVICECENTRE

90

Model NE3550

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс

Шеньчжень

Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

12/INT/NE3550 T22-34360

Version 10/12 Version 03/12

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its su

bsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.rermington-europe.com

44-3550-202000

Remington NE 3550 El kitabı

Remington NE 3550 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler