Remington NE 3550 El kitabı

DUO POWER NE TRIMMER

NE3550

24 25

ITALIANOITALIANO

, RIMOZIONEюАБDEIюАБPELIюАБDALLEюАБORECCHIE:

•юАБ InserireюАБdelicatamenteюАБl’unitàюАБdiюАБtaglioюАБnelюАБpadiglioneюАБauricolare.

•юАБ RuotareюАБdelicatamenteюАБl’apparecchioюАБconюАБunюАБmovimentoюАБcircolare.

•юАБ PerюАБtagliareюАБlaюАБpeluriaюАБdallaюАБsuperюГ╢cieюАБcheюАБcircondaюАБilюАБpadiglioneюАБauricolare,юАБguidareюАБ

l’apparecchioюАБintornoюАБalюАБbordoюАБdell’orecchio.

•юАБ EvitareюАБdiюАБinserireюАБl’unitàюАБdiюАБtaglioюАБperюАБpiùюАБdiюАБ6mmюАБall’internoюАБdelюАБpadiglioneюАБ

auricolare.

, PERюАБDEFINIREюАБLAюАБLINEAюАБDIюАБBARBA/BAFFI

•юАБ TenereюАБl’apparecchioюАБconюАБlaюАБlamaюАБ??mmюАБdiюАБfronteюАБaюАБvoi.

•юАБ IniziareюАБconюАБilюАБbordoюАБdellaюАБlineaюАБbarba/baюГ│юАБeюАБabbassareюАБdelicatamenteюАБlaюАБlamaюАБsullaюАБ

pelle.юАБMuoversiюАБsempreюАБversoюАБilюАБbordoюАБdellaюАБlineaюАБdiюАБbarba/baюГ│юАБperюАБriюГ╢nireюАБneiюАБpostiюАБ

desideratiюАБdellaюАБzonaюАБdelюАБvisoюАБeюАБlontanoюАБdallaюАБbarbaюАБnellaюАБzonaюАБdelюАБcollo.

, TAGLIAREюАБILюАБBORDOюАБDELLEюАБBASETTE

•юАБ TenereюАБl’apparecchioюАБconюАБlaюАБlamaюАБ??mmюАБdiюАБfronteюАБaюАБvoi.

•юАБ IniziareюАБconюАБilюАБbordoюАБdellaюАБbasetta,юАБeюАБconюАБleюАБlameюАБleggermenteюАБfermeюАБsullaюАБpelle,юАБfareюАБ

deiюАБmovimentiюАБversoюАБlaюАБlineaюАБdelюАБbordoюАБdellaюАБbasetta

IMPOSTAZIONE LUNGHEZZA DI

TAGLIO

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO:

юАБTrattareюАБconюАБcuraюАБl’apparecchioюАБperюАБavereюАБprestazioniюАБdiюАБlungaюАБdurata.

юАБRaccomandiamoюАБdiюАБpulireюАБl’apparecchioюАБdopoюАБogniюАБutilizzo.

юАБIlюАБmodoюАБpiùюАБsempliceюАБeюАБpiùюАБigienicoюАБperюАБpulireюАБl’apparecchioюАБèюАБquelloюАБdiюАБsciacquareюАБlaюАБ

testina dopo l’uso con acqua calda.

юАБTenereюАБl’interruttoreюАБinюАБposizioneюАБ“oюГ▓”юАБquandoюАБnonюАБinюАБuso.

E DOPO OGNI UTILIZZO

•юАБ SciacquareюАБiюАБpeliюАБaccumulatiюАБnelleюАБlameюАБeюАБeliminareюАБl’acquaюАБinюАБeccesso.юАБ

•юАБ PassareюАБl’unitàюАБprincipaleюАБconюАБunюАБpannoюАБumidoюАБeюАБasciugareюАБimmediatamente.

•юАБ QuestoюАБprodottoюАБèюАБadattoюАБall’utilizzoюАБsottoюАБlaюАБdocciaюАБeюАБpuòюАБessereюАБpulitoюАБsottoюАБl’acquaюАБ

corrente

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

•юАБ LaюАБpuliziaюАБdeveюАБessereюАБeюГ▓ettuataюАБconюАБunaюАБspazzolaюАБmorbida,.

•юАБ NonюАБutilizzareюАБdetergentiюАБaggressiviюАБoюАБcorrosiviюАБsulleюАБunitàюАБoюАБsulleюАБloroюАБlame.юАБ

•юАБ NonюАБfareюАБpressioneюАБeюАБnonюАБpremereюАБconюАБoggettiюАБduriюАБcontroюАБleюАБlameюАБ

•юАБ NonюАБimmergereюАБinюАБacquaюАБperюАБevitareюАБdanneggiamenti.

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

•юАБ L’apparecchioюАБdeveюАБessereюАБutilizzatoюАБsoloюАБdaюАБunюАБadultoюАБresponsabileюАБoюАБsottoюАБlaюАБsuaюАБ

supervisione.

•юАБ UtilizzareюАБeюАБconservareюАБl’apparecchioюАБfuoriюАБdallaюАБportataюАБdeiюАБbambini.

•юАБ MontareюАБsull’apparecchioюАБsoloюАБgliюАБaccessoriюАБfornitiюАБinюАБdotazione.

•юАБ QuestoюАБprodottoюАБfunzionaюАБsoloюАБaюАБbatteria.

•юАБ QuestoюАБprodottoюАБutilizzaюАБbatterieюАБalcaline.юАБAllaюАБюГ╢neюАБdellaюАБloroюАБvitaюАБleюАБbatterieюАБdevonoюАБ

essere rimosse dall’apparecchio e riciclate o smaltite in modo appropriato

conformemente alle normative statali o locali in vigore nel vostro Paese.

•юАБ NonюАБgettareюАБleюАБbatterieюАБtraюАБleюАБюГ╢ammeюАБeюАБnonюАБdanneggiarleюАБquandoюАБvengonoюАБsmaltiteюАБinюАБ

quanto possono scoppiare e rilasciare materiali tossici.

•юАБ NonюАБprovocareюАБcortiюАБcircuitiюАБinюАБquantoюАБsiюАБpossonoюАБcausareюАБincendi.

•юАБ NonюАБusareюАБl’apparecchioюАБseюАБèюАБdanneggiatoюАБoюАБfunzionaюАБmale.

•юАБ UsareюАБeюАБconservareюАБilюАБprodottoюАБaюАБunaюАБtemperaturaюАБcompresaюАБtraюАБiюАБ15°CюАБeюАБiюАБ35°C.

AssicurarsiюАБcheюАБl’apparecchioюАБsiaюАБspentoюАБduranteюАБlaюАБpuliziaюАБeюАБl’applicazioneюАБdell’olio.

•юАБ NonюАБimmergereюАБl’apparecchioюАБinюАБliquidiюАБeюАБnonюАБusarloюАБinюАБprossimitàюАБ

юАБюАБюАБюАБюАБюАБdellaюАБvascaюАБdaюАБbagno,юАБdelюАБlavandinoюАБoюАБdiюАБaltriюАБrecipientiюАБcontenentiюАБ

dell’acqua, e non usarlo all’aperto.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

PerюАБevitareюАБdanniюАБall’ambienteюАБeюАБallaюАБsaluteюАБcausatiюАБdaюАБsostanzeюАБpericoloseюАБdelleюАБpartiюАБ

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da

questoюАБsimboloюАБnonюАБdevonoюАБessereюАБsmaltitiюАБconюАБiюАБriюГ╢utiюАБ

indiюГ▓erenziati,юАБmaюАБrecuperati,юАБriutilizzatiюАБoюАБriciclati.

52 53

POLSKI

, USUWANIEюАБWŁOSKÓWюАБZюАБUSZU

•юАБ OstrożnieюАБwłóżюАБurządzenieюАБtnąceюАБwюАБotwórюАБmałżowinyюАБusznej.

•юАБ WykonujюАБostrożneюАБkolisteюАБruchy

•юАБ AbuюАБusunąćюАБwłoskiюАБwystająceюАБzюАБmałżowinyюАБusznej,юАБprowadźюАБtrymerюАБwzdłużюАБkrawędziюАБ

ucha.

•юАБ UnikajюАБwkładaniaюАБurządzeniaюАБtnącegoюАБdoюАБmałżowinyюАБuchaюАБgłębiejюАБjakюАБ6юАБmm.

, ZAZNACZANIEюАБLINIIюАБBRODY/WĄSÓW

•юАБ TrzymajюАБtrymerюАБzюАБostrzemюАБdoюАБtrymowaniaюАБюАБprzedюАБtwarzą.

•юАБ RozpocznijюАБodюАБkrawędziюАБbrody/wąsówюАБiюАБdelikatnieюАБnaciskajюАБtrymerюАБwюАБkierunkuюАБskóryюАБ.юАБ

RuchamiюАБskierowanymiюАБkuюАБkrawędziюАБbrody/wąsówюАБtrymujюАБwюАБposzczególnychюАБ

miejscachюАБtwarzyюАБorazюАБodюАБbrodyюАБwюАБkierunkuюАБszyi.

, TRYMOWANIEюАБBAKÓW

•юАБ TrzymajюАБtrymerюАБzюАБostrzemюАБdoюАБtrymowaniaюАБюАБprzedюАБtwarzą.

•юАБ RozpocznijюАБzюАБbokuюАБbaka,юАБmającюАБostrzaюАБtrymeraюАБlekkoюАБdociśnięteюАБdoюАБskóry,юАБwykonujюАБ

ruchyюАБwюАБstronęюАБwolnychюАБodюАБzarostuюАБczęściюАБtwarzy.

USTAWIENIE DŁUGOŚĆ

WŁOSÓW

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C DBAJ O TRYMER

юАБZadbajюАБoюАБswojeюАБurządzenie,юАБabyюАБmogłoюАБdziałaćюАБdługo.

юАБZalecaюАБsięюАБczyszczenieюАБurządzeniaюАБpoюАБkażdymюАБużyciu.

юАБNajprostszymюАБiюАБnajbardziejюАБhigienicznymюАБsposobemюАБczyszczeniaюАБurządzeniaюАБjestюАБ

przepłukanieюАБgłowicyюАБpoюАБużyciuюАБwюАБciepłejюАБwodzie.

юАБGdyюАБtrymerюАБnieюАБjestюАБużywanyюАБprzełącznikюАБpowinienюАБznajdowaćюАБsięюАБwюАБpozycjiюАБ“OюГ▓”.

E PO KAŻDORAZOWYM UŻYCIU

•юАБ SpłuczюАБnagromadzoneюАБwłosyюАБzюАБostrzyюАБiюАБstrząśnijюАБwodę.юАБ

•юАБ AbyюАБwyczyścićюАБurządzenie,юАБwytrzyjюАБjeюАБzaюАБpomocąюАБwilgotnejюАБściereczkiюАБiюАБodюАБrazuюАБwysusz

•юАБ MożliwoścюАБużywaniaюАБpodюАБprysznicemюАБiюАБmyciaюАБpodюАБbieżącąюАБwodą

POLSKI

A OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

•юАБ CzyszczenieюАБpowinnoюАБbyćюАБwykonaneюАБzaюАБpomocąюАБmiękkiejюАБszczoteczki.

•юАБ DoюАБczyszczeniaюАБurządzeniaюАБnieюАБwolnoюАБużywaćюАБostrychюАБlubюАБżrącychюАБśrodkówюАБczyszczących.юАБ

•юАБ NieюАБużywajюАБsiłyюАБaniюАБtwardychюАБprzedmiotówюАБprzyюАБczyszczeniuюАБostrzy.юАБ

•юАБ NieюАБzanurzajюАБwюАБwodzie,юАБmożeюАБulecюАБzniszczeniu.

F BEZPIECZEŃSTWO

•юАБ UrządzenieюАБmożeюАБbyćюАБużywaneюАБtylkoюАБpodюАБnadzoremюАБodpowiedzialnejюАБosobyюАБdorosłej.

•юАБ UżywajюАБiюАБprzechowujюАБurządzenieюАБpozaюАБzasięgiemюАБdzieci.

•юАБ NieюАБużywajюАБinnychюАБakcesoriówюАБniżюАБteюАБdostarczoneюАБzюАБurządzeniem.

•юАБ ToюАБjestюАБproduktюАБtylkoюАБnaюАБbaterie.

•юАБ WюАБurządzeniuюАБsąюАБstosowaneюАБbaterieюАБalkaliczne.юАБPoюАБskończeniuюАБichюАБeksploatacjiюАБbaterieюАБ

należyюАБwyjąćюАБzюАБurządzeniaюАБorazюАБodpowiednioюАБzłomowaćюАБlubюАБprzekazaćюАБdoюАБrecyklinguюАБ

zgodnieюАБzюАБobowiązującymiюАБprzepisamiюАБkrajowymiюАБiюАБmiejscowymi.

•юАБ NieюАБwkładaćюАБdoюАБogniaюАБaniюАБuszkadzaćюАБbateriiюАБwюАБprzypadkuюАБichюАБusuwania,юАБponieważюАБmogąюАБ

oneюАБpękaćюАБiюАБuwalniaćюАБtoksyczneюАБmateriały.

•юАБ NieюАБzwierajюАБbaterii,юАБmogąюАБspowodowaćюАБoparzenia

•юАБ NigdyюАБnieюАБużywajюАБuszkodzonegoюАБurządzeniaюАБlubюАБjeśliюАБzaczęłoюАБwadliwieюАБdziałać.

•юАБ ProduktюАБnależyюАБużywaćюАБiюАБprzechowywaćюАБwюАБtemperaturzeюАБ15-35°C.

PrzyюАБczyszczeniuюАБiюАБsmarowaniuюАБurządzenieюАБmusiюАБbyćюАБwyłączone.

•юАБ OstrzeżenieюАБ–юАБnieюАБnależyюАБkorzystaćюАБzюАБurządzeniaюАБwюАБpobliżuюАБwanny,юАБprysznica,юАБumywalkiюАБ

bądźюАБinnychюАБzbiornikówюАБzawierającychюАБwodęюАБlubюАБinneюАБpłyny.юАБ

юАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБGdyюАБurządzenieюАБjestюАБużywaneюАБwюАБłazience,юАБpoюАБużyciuюАБwyjąćюАБwtyczkę

юАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБzюАБgniazdka,юАБgdyżюАБbliskośćюАБwodyюАБstanowiюАБzagrożenieюАБnawetюАБwtedy,юАБ

юАБюАБюАБюАБюАБюАБkiedyюАБurządznieюАБjestюАБwyłączone

H OCHRONA ŚRODOWISKA

ZużyteюАБurządzenieюАБoddajюАБdoюАБodpowiedniegoюАБpunktuюАБskładowania,юАБgdyżюАБznajdująceюАБsięюАБwюАБ

urządzeniuюАБniebezpieczneюАБskładnikiюАБelektryczneюАБiюАБelektroniczneюАБmogąюАБbyćюАБzagrożeniemюАБdlaюАБ

środowiska.юАБNieюАБwyrzucajюАБwrazюАБzюАБodpadamiюАБkomunalnymi.

WięcejюАБinformacjiюАБnaюАБtematюАБproduktówюАБlubюАБinformacje

юАБnaюАБtematюАБrecyklinguюАБwww.remingoton-europe.com

E SERWIS I GWARANCJA

юАБNiniejszyюАБproduktюАБzostałюАБsprawdzonyюАБiюАБjestюАБwolnyюАБodюАБwad.юАБ

юАБProduktюАБjestюАБobjętyюАБgwarancjąюАБobejmującąюАБwszelkieюАБwadyюАБmateriałoweюАБiюАБprodukcyjne.юАБOkresюАБ

obowiązywaniaюАБgwarancjiюАБrozpoczynaюАБsięюАБodюАБdatyюАБzakupuюАБdokonanegoюАБprzezюАБnabywcę.

юАБWюАБokresieюАБobowiązywaniaюАБgwarancjiюАБwszelkieюАБwadyюАБurządzeniaюАБzostanąюАБusunięteюАБbezpłatnie,юАБ

produktюАБlubюАБwadliwaюАБczęśćюАБzostanąюАБnaprawioneюАБlubюАБwymienioneюАБnaюАБwolneюАБodюАБwad,юАБpodюАБ

warunkiemюАБokazaniaюАБdowoduюАБzakupu.юАБ

юАБNieюАБstanowiюАБtoюАБjednakюАБpodstawyюАБdoюАБwydłużeniaюАБokresuюАБgwarancyjnego.

юАБAbyюАБskorzystaćюАБzюАБgwarancjiюАБwystarczyюАБskontaktowaćюАБsięюАБtelefonicznieюАБzюАБlokalnymюАБpunktemюАБ

56 57

MAGYAR

, SZŐRZETюАБELTÁVOLÍTÁSAюАБAюАБFÜLBŐL

•юАБ DugjaюАБbeюАБюГ╢nomanюАБaюАБvágóegységetюАБaюАБkülsőюАБhallócsatornaюАБnyílásába.

•юАБ ÓvatosanюАБmozgassaюАБkörkörösenюАБaюАБkészüléket.

•юАБ AюАБkülsőюАБhallócsatornaюАБkörnyékénюАБlévőюАБterületekenюАБkiállóюАБszőrökюАБlenyírásáhozюАБvezesseюАБ

végigюАБaюАБszőrzetnyírótюАБaюАБfülюАБszélén.

•юАБ AюАБvágóegységetюАБsohaюАБneюАБdugjaюАБ6юАБmm-nélюАБmélyebbreюАБaюАБhallócsatornába.

, AюАБSZAKÁLL/BAJUSZюАБVONALÁNAKюАБKIALAKÍTÁSA

•юАБ TartsaюАБmagaюАБfeléюАБa(z)юАБ-esюАБvágópengévelюАБfelszereltюАБszőrzetnyírót.

•юАБ AюАБszakáll/bajuszюАБhatárvonalátólюАБindulvaюАБlassanюАБérintseюАБaюАБvágókéstюАБaюАБbőréhez.юАБAюАБkívántюАБ

formaюАБkialakításáhozюАБazюАБarconюАБaюАБszőrzetnyírótюАБaюАБbajuszюАБvagyюАБaюАБszakállюАБhatárvonalaюАБfelé,юАБaюАБ

nyakonюАБaюАБszakállюАБvonalátólюАБeltávolodvaюАБmozgassa.

, AZюАБOLDALSZAKÁLLюАБFORMÁZÁSA

•юАБ TartsaюАБmagaюАБfeléюАБa(z)юАБ-esюАБvágópengévelюАБfelszereltюАБszőrzetnyírót.

•юАБ AzюАБoldalszakállюАБhatárvonalátólюАБindulva,юАБaюАБvágópengéketюАБюГ╢nomanюАБazюАБbőréhezюАБnyomvaюАБ

mozgassaюАБaюАБkészüléketюАБazюАБoldalszakállюАБhatárvonalaюАБfeléюАБaюАБterületюАБkívántюАБformájánakюАБ

kialakításáhozюАБazюАБarcon.

BEÁLLÍTÁS HAJHOSSZ

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C A TESTSZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

юАБAюАБhosszanюАБtartóюАБteljesítményюАБérdekébenюАБvigyázzonюАБkészülékére.

юАБMindenюАБegyesюАБhasználatюАБutánюАБjavasoltюАБaюАБkészülékюАБmegtisztítása.

юАБAюАБlegkönnyebbenюАБésюАБleghigiénikusabbanюАБúgyюАБtudjaюАБmegtisztítaniюАБaюАБkészüléket,юАБhaюАБ

használatюАБutánюАБaюАБkészülékюАБfejétюАБmelegюАБvízzelюАБátöblíti.

юАБAюАБkészülékюАБmindigюАБlegyenюАБkikapcsoltюАБállapotban,юАБamikorюАБnemюАБhasználja.

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

•юАБ ÖblítseюАБleюАБaюАБfelgyülemlettюАБszőrtюАБaюАБkésekrőlюАБésюАБrázzaюАБleюАБaюАБfeleslegesюАБvizet.юАБ

•юАБ EgyюАБnedvesюАБrongyюАБsegítségévelюАБtöröljeюАБátюАБazюАБalapegységet,юАБésюАБszárítsaюАБmegюАБazonnal.

•юАБ AюАБtermékюАБhasználhatóюАБzuhanyюАБalatt,юАБilletveюАБvízюАБalattюАБtisztítható.

MAGYAR

A A TISZTÍTÁSSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

•юАБ AюАБtisztításhozюАБcsakюАБaюАБkészülékhezюАБtartozó.

•юАБ NeюАБhasználjonюАБdurvaюАБvagyюАБkorrozívюАБtisztítószertюАБazюАБalkatrészekюАБvagyюАБaюАБkésekюАБtisztításához.юАБ

•юАБ NeюАБnyomjaюАБmeg,юАБvagyюАБérintseюАБkeményюАБtárgyakkalюАБaюАБkéseket.юАБ

•юАБ NeюАБmártsaюАБvízbeюАБaюАБtestszőrzetnyírót,юАБmertюАБezюАБaюАБkészülékюАБmeghibásodásátюАБokozhatja.

F FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

•юАБ AюАБkészüléketюАБcsakюАБfelnőttek,юАБvagyюАБfelnőttюАБszemélyюАБfelügyeleteюАБállókюАБhasználhatják.

•юАБ GyermekektőlюАБtávolюАБtartvaюАБhasználjaюАБésюАБtárolja.

•юАБ NeюАБhasználjonюАБmásюАБkiegészítőketюАБésюАБtartozékokat,юАБmintюАБamitюАБhozzáюАБadunk.

•юАБ EztюАБaюАБterméketюАБcsakюАБelemmelюАБműködtesse.

•юАБ EzюАБaюАБtermékюАБalkáliюАБelemekkelюАБműködik.юАБAzюАБélettartamukюАБvégénюАБelюАБkellюАБtávolítaniюАБazюАБ

elemeketюАБaюАБkészülékből,юАБésюАБújraюАБkellюАБhasznosítaniюАБvagyюАБazюАБállamiюАБésюАБhelyiюАБ

rendelkezéseknekюАБmegfelelőenюАБártalmatlanítaniюАБkell.

•юАБ NeюАБdobjaюАБtűzbeюАБésюАБneюАБrongáljaюАБazюАБelemeket,юАБmivelюАБfelrobbanhatnakюАБésюАБmérgezőюАБ

anyagokatюАБbocsáthatnakюАБki.

•юАБ NeюАБzárjaюАБrövidreюАБazokat,юАБmivelюАБezюАБrobbanástюАБokozhat.

•юАБ NeюАБműködtesseюАБaюАБkészüléket,юАБhaюАБazюАБmegrongálódottюАБvagyюАБhibásanюАБműködik.

•юАБ •AюАБkészüléketюАБ15°CюАБésюАБ35°CюАБközöttюАБhasználjaюАБésюАБtárolja!

TisztításюАБvagyюАБolajozásюАБelőttюАБkapcsoljaюАБkiюАБaюАБgépet.

•юАБ NeюАБtegyeюАБaюАБkészüléketюАБfolyadékba,юАБneюАБhasználjaюАБvízюАБ

юАБюАБюАБюАБюАБюАБközelében,юАБfürdőkádban,юАБmosdóbanюАБvagyюАБmásюАБedényben,юАБ

юАБюАБюАБюАБюАБésюАБneюАБhasználjaюАБaюАБszabadban.

H KÖRNYEZETVÉDELEM

HogyюАБelkerüljeюАБazюАБelektromosюАБésюАБelektronikusюАБtermékekbenюАБlevőюАБveszélyesюАБanyagokюАБáltalюАБ

okozottюАБkörnyezetiюАБésюАБegészségügyiюАБproblémákat,юАБazюАБilyenюАБjellelюАБ

jelöltюАБkészülékeketюАБnemюАБszabadюАБaюАБszétюАБnemюАБválogatottюАБvárosiюАБ

szemétbeюАБtenni,юАБhanemюАБösszюАБkellюАБgyűjteni,юАБújraюАБfelюАБkellюАБdolgozni

юАБésюАБújraюАБkellюАБhasznosítani.

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

AюАБterméketюАБellenőriztékюАБésюАБhibamentesnekюАБtalálták.юАБ

юАБAюАБtermékюАБhibásюАБanyagbólюАБvagyюАБösszeszerelésbőlюАБeredőюАБhibáiértюАБgaranciátюАБvállalunkюАБaюАБ

fogyasztóюАБáltaliюАБmegvásárlásюАБeredetiюАБdátumátólюАБkezdődőюАБgaranciaюАБidőtartamaюАБalatt.

юАБAюАБkészülékюАБanyag-,юАБvagyюАБgyártásiюАБhibábólюАБeredőюАБmeghibásodásairaюАБaюАБvásárlásюАБnapjátólюАБ

kezdődőюАБgaranciaidőnюАБbelülюАБfelelősségetюАБvállalunk.юАБAmennyibenюАБtermékünkюАБaюАБgaranciálisюАБ

időюАБalattюАБhibásodnaюАБmeg,юАБaюАБvásárlástюАБigazolóюАБdokumentumokюАБellenébenюАБaюАБvásárlásюАБhelyénюАБ

62 63

PYCCKИИ╠Ж

юАБЕслиюАБвюАБтечениеюАБгарантийногоюАБпериодаюАБвюАБизделииюАБобнаруживаютсяюАБнеполадки,юАБмыюАБ

бесплатноюАБпочинимюАБегоюАБилиюАБзаменимюАБизделиеюАБилиюАБегоюАБчасть,юАБприюАБусловииюАБналичияюАБ

документа,юАБподтверждающегоюАБпокупку.юАБ

Данное действие не подразумевает продления гарантийного периода.

юАБПриюАБвозникновенииюАБгарантийногоюАБслучаяюАБпростоюАБпозвонитеюАБвюАБсервисныйюАБцентрюАБвюАБ

вашемюАБрегионе.

юАБДаннаяюАБгарантияюАБпредоставляетсяюАБпомимоюАБвашихюАБобычныхюАБзаконныхюАБправ.

юАБДаннаяюАБгарантияюАБдействительнаюАБвоюАБвсехюАБстранах,юАБгдеюАБнашеюАБизделиеюАБпродавалосьюАБчерезюАБ

авторизованного дилера.

юАБНастоящаяюАБгарантияюАБнеюАБраспространяетсяюАБнаюАБповрежденияюАБизделия,юАБвозникшиеюАБвюАБ

результатеюАБнесчастногоюАБслучая,юАБнеправильногоюАБобращения,юАБвнесенияюАБизмененийюАБ

вюАБизделиеюАБилиюАБэксплуатацииюАБнеюАБвюАБсоответствииюАБсюАБтехническимиюАБинструкциямиюАБилиюАБ

правилами безопасности.

юАБНастоящаяюАБгарантияюАБнедействительна,юАБеслиюАБизделиеюАБразбиралосьюАБилиюАБподвергалосьюАБ

ремонтуюАБнеуполномоченнымюАБлицом.

юАБЗвоняюАБвюАБсервисныйюАБцентр,юАБсообщитеюАБномерюАБмодели,юАБпосколькуюАБбезюАБнегоюАБмыюАБнеюАБсможемюАБ

вамюАБпомочь.юАБ

юАБОнюАБнанесенюАБнаюАБтабличке,юАБприкрепленнойюАБкюАБустройству.

ГигиеническийюАБтриммерюАБ+NE3550

Производитель:юАБSpectrumюАБBrandsюАБShenzhenюАБLtd./СпектрумюАББрэндсюАБШеньчженьюАБЛтд.,юАБ

КитайюАБдляюАБVartaюАБConsumerюАБBatteriesюАБGmbHюАБ&юАБCo.юАБKGaA,юАБАльфред-КруппюАБШтрассеюАБ9,юАБ

Элльванген,юАБ73479,юАБГермания

ИзделиеюАБиспользоватьюАБпоюАБназначениююАБвюАБсоответствииюАБсюАБинструкциейюАБпоюАБэксплуатации”

ГарантияюАБнаюАБизделиеюАБ2юАБлетюАБсюАБдатыюАБпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

МодельюАБ_____REMINGTON®юАБNE3550___________________

ДатаюАБпродажиюАБ____________________________________

ПродавецюАБ______________________________________

(подпись,юАБпечать)

ИзделиеюАБпроверено.юАБПретензийюАБнеюАБимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБюАБМ.П.

TÜRKÇE

YeniюАБRemington®юАБürününüzüюАБsatınюАБaldığınızюАБiçinюАБteşekkürюАБederiz.

KullanmadanюАБönce,юАБlütfenюАБbuюАБtalimatlarıюАБdikkatleюАБokuyunюАБveюАБgüvenliюАБbirюАБyerdeюАБsaklayın.юАБ

KullanmadanюАБönceюАБürününюАБtümюАБambalajlarınıюАБçıkarın.

A DIKKAT

•юАБ Cihazı,юАБbuюАБtalimatlardaюАБbelirtilenlerюАБdışındaюАБbirюАБamaçlaюАБkullanmayın.

•юАБ HasarlıюАБveyaюАБarızalıюАБcihazlarıюАБçalıştırmayın.

C TEMEL ÖZELLİKLER

1юАБ DetaylıюАБşekillendirmeюАБkesicisi

2юАБ TitanyumюАБdönerюАБkesmeюАБaparatı

3юАБ Aç/KapatюАБ(On/OюГ▓)юАБdüğmesi

4юАБ PilюАБbölmesi

•юАБ 2юАБyılюАБgaranti

C BAŞLARKEN

, PİLLERİ TAKMA

•юАБ CihazınızюАБiçinюАБ1юАБadetюАБ‘AA’юАБlityumюАБpilюАБgereklidirюАБ(ilkюАБpil,юАБürünleюАБbirlikteюАБverilir).юАБVARTA®юАБpilleriюАБ

kullanmanızıюАБöneririz

•юАБ CihazıюАБkapatın.

•юАБ PilюАБbölmesiюАБkapağınıюАБsaatюАБyönününюАБtersineюАБyaklaşıkюАБ¼юАБturюАБçevirinюАБveюАБsonraюАБçekerekюАБçıkarın.

•юАБ PilюАБüzerindekiюАБ(+)юАБveюАБ(-)юАБişaretleriюАБpilюАБbölmesindekiюАБaynıюАБişaretlerleюАБkarşıюАБkarşıyaюАБgelecekюАБ

şekildeюАБ1adetюАБ"AA"юАБlityumюАБpilюАБtakın.

•юАБ HizalamaюАБişaretlerininюАБyardımıyla,юАБkapağıюАБcihazюАБüzerindekiюАБyerineюАБtekrarюАБyerleştirinюАБveюАБ

kapak,юАБyerineюАБtıklamaюАБsesiyleюАБoturanaюАБdekюАБsaatюАБyönündeюАБçevirin.

, PillerюАБdoğruюАБyerleştiirlmediğiюАБtaktirde,юАБtüyюАБkesmeюАБmakinenizюАБçalışmayacaktır.

, CihazюАБuzunюАБsüreюАБkullanılmayacaksa,юАБpilleriюАБçıkarın.

, APARATLARI DEĞİŞTİRME:

•юАБ TüyюАБkesiciюАБveюАБtıraşюАБmakinesiюАБaparatlarınıюАБdeğiştirmedenюАБönce,юАБtüyюАБkesicininюАБkapalıюАБ

olduğundanюАБeminюАБolun.

•юАБ BaşlığıюАБsaatюАБyönünde,юАБaçıkюАБkonumaюАБdoğruюАБçevirerekюАБçekinюАБveюАБçıkarın.

•юАБ CihazınюАБüstюАБkısmınaюАБyerleştirerekюАБveюАБyerineюАБkilitlemekюАБiçinюАБsaatюАБyönününюАБtersineюАБçevirerekюАБ

diğerюАБbaşlığıюАБtakın.

F KULLANIM

, BURUNюАБKILLARINIюАБKESME

•юАБ TüyюАБkesicininюАБbıçakюАБünitesiniюАБburunюАБdeliğineюАБyavaşçaюАБsokun.

•юАБ TüyюАБkesiciyiюАБburunюАБdeliğininюАБiçindeюАБyavaşçaюАБdöndürerekюАБdikkatleюАБiçeriюАБdışarıюАБhareketюАБ

ettirin.

•юАБ BıçakюАБünitesiniюАБburunюАБdeliğininюАБiçineюАБ6юАБmm'denюАБfazlaюАБsokmaktanюАБkaçının.

64 65

TÜRKÇE

, KULAKюАБTÜYLERİNİюАБKESME:

•юАБ BıçakюАБünitesiniюАБyavaşçaюАБdışюАБkulakюАБkanalıюАБaçıklığınaюАБyaklaştırın.

•юАБ Cihazı,юАБdaireselюАБhareketlerleюАБyavaşçaюАБdöndürün

•юАБ DışюАБkulakюАБkanalınıюАБçevreleyenюАБalanınюАБyüzeyindekiюАБtüyleriюАБtıraşюАБetmekюАБiçin,юАБtüyюАБkesiciyiюАБ

kulakюАБkenarınınюАБetrafındaюАБgezdirin.

•юАБ BıçakюАБünitesiniюАБkulakюАБkanalınızaюАБ6юАБmm'denюАБfazlaюАБsokmaktanюАБkaçının.

, SAKAL/BIYIKюАБHATTINIюАБBELİRLEME

•юАБ Kesiciyi,юАБюАБKesiciюАБBıçağınюАБyüzüюАБsizeюАБbakacakюАБşekildeюАБtutun.

•юАБ Sakal/bıyıkюАБhattınınюАБkenarıylaюАБbaşlayınюАБveюАБkesiciюАБbıçağıюАБcildinizdeюАБyavaşçaюАБaşağıюАБdoğruюАБ

kaydırınюАБ.юАБBoyunюАБbölgesindekiюАБsakallaraюАБdoğruюАБdeğil,юАБyüzюАБbölgesindeюАБistenilenюАБyerlereюАБ

doğruюАБilerlemekюАБüzere,юАБsakal/bıyıkюАБhattınınюАБkenarlarınıюАБkesin.

, FAVORİюАБKENARLARINIюАБKESME

•юАБ Kesiciyi,юАБюАБKesiciюАБBıçağınюАБyüzüюАБsizeюАБbakacakюАБşekildeюАБtutun.

•юАБ KesiciюАБbıçaklarюАБcildinizeюАБhaюГ╢fçeюАБkarşıюАБduracakюАБşekilde,юАБfavorininюАБkenarıylaюАБbaşlayın.юАБ

FavorininюАБkenarlarını,юАБyüzюАБbölgesindeюАБistenilenюАБyerlereюАБdoğruюАБilerleyecekюАБşekildeюАБkesin.

AYAR SAÇ UZUNLUĞU

1 1MM

2 2MM

3 3MM

4 4MM

5 5MM

C TÜY KESME CİHAZINIZA ÖZEN GÖSTERİN

юАБUzunюАБsüreliюАБbirюАБperformansıюАБgarantilemekюАБiçinюАБcihazınızaюАБözenюАБgösterin.

юАБCihazınızıюАБherюАБkullanımdanюАБsonraюАБtemizlemeniziюАБöneririz.

юАБCihazıюАБtemizlemeninюАБenюАБkolayюАБveюАБenюАБhijyenikюАБyolu,юАБkullanımюАБsonrasındaюАБcihazюАБbaşlığınıюАБılıkюАБ

suylaюАБdurulamaktır.

юАБKullanmadığınızюАБzamanlardaюАБdüğmeyiюАБKapatюАБ(“OюГ▓”)юАБkonumundaюАБtutun.

E HER KULLANIMDAN SONRA

•юАБ BıçaklardaюАБbirikenюАБtüyleriюАБdurulayarakюАБgiderinюАБveюАБfazlaюАБsuyuюАБsilkeleyin.юАБ

•юАБ CihazınюАБgövdesiniюАБnemliюАБbirюАБbezleюАБsilinюАБveюАБderhalюАБkurulayın.

•юАБ BuюАБürünюАБduştaюАБkullanımюАБveюАБsuylaюАБtemizlemekюАБiçinюАБuygundur.

TÜRKÇE

A TEMİZLİK UYARILARI

•юАБ ürünleюАБbirlikteюАБverilenюАБfırçaюАБgibiюАБyumuşakюАБbirюАБfırçaylaюАБyapılmalıdır.

•юАБ CihazlarюАБveyaюАБbıçaklarıюАБüzerindeюАБsertюАБveyaюАБaşındırıcıюАБtemizleyicilerюАБkullanmayın.юАБ

•юАБ BıçaklaraюАБbastırmayın,юАБsertюАБcisimlerleюАБkurcalamayın.юАБ

•юАБ HasarюАБoluşacağından,юАБsuyaюАБdaldırmayın.

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

•юАБ CihazюАБsadeceюАБsorumluюАБbirюАБyetişkinюАБtarafındanюАБveyaюАБsorumluюАБbirюАБyetişkininюАБdenetimiюАБ

altındaюАБkullanılmalıdır.

•юАБ CihazıюАБçocuklarınюАБerişemeyeceğiюАБşekildeюАБkullanınюАБveюАБsaklayın.

•юАБ SizeюАБsağladığımızюАБaksesuarюАБveюАБekюАБparçalarюАБdışındakiюАБürünleriюАБkullanmayın.

•юАБ BuюАБürünюАБsadeceюАБpilleюАБçalışır.

•юАБ BuюАБürünюАБalkalinюАБpillerюАБkullanır.юАБPillerюАБboşaldığındaюАБcihazdanюАБçıkarılmalıюАБveюАБresmiюАБveюАБyerelюАБ

mevzuatınızaюАБuygunюАБşekildeюАБgeriюАБdönüştürülmeliюАБveyaюАБimhaюАБedilmelidir.

•юАБ Pillerinizi,юАБpatlayabileceğindenюАБveюАБzehirliюАБmaddelerюАБsalabileceğinden,юАБimhaюАБederkenюАБ

ateşeюАБatmayınюАБveyaюАБparçalamayın.

•юАБ YanıklaraюАБnedenюАБolabileceğindenюАБkısaюАБdevreюАБyaptırmayın.

•юАБ HasarlıюАБveyaюАБarızalıюАБcihazlarıюАБçalıştırmayın.

•юАБ •юАБÜrünüюАБ15°CюАБilaюАБ35°CюАБsıcaklıklardaюАБkullanınюАБveюАБmuhafazaюАБedin.

TemizlikюАБveyaюАБyağюАБuygulamasıюАБsırasındaюАБcihazınюАБkapalıюАБkonumdaюАБ

юАБюАБюАБюАБюАБюАБolduğundanюАБeminюАБolun.

•юАБ CihazıюАБsıvıyaюАБbatırmayın;юАБsuюАБkenarındaюАБveyaюАБbirюАБbanyoюАБküveti,юАБ

юАБюАБюАБюАБюАБlavaboюАБvb.юАБcisimlerinюАБiçindeюАБveyaюАБyakınındaюАБveюАБdışюАБ

юАБюАБюАБюАБюАБmekanlardaюАБkullanmayın.юАБюАБ

H ÇEVRE KORUMA

ElektrikliюАБveюАБelektronikюАБcihazlardakiюАБtehlikeliюАБmaddelerinюАБnedenюАБolduğuюАБçevreюАБveюАБsağlıkюАБ

sorunlarınıюАБönlemekюАБamacıylaюАБbuюАБsimgeюАБileюАБişaretlenenюАБcihazlar,

юАБgenelюАБatıkюАБkonteynerlerineюАБdeğil,юАБgeriюАБdönüşümюАБ

konteynerlerineюАБbırakılmalıdır.

E SERVİS VE GARANTİ

юАБBuюАБürünюАБdenetimdenюАБgeçirilmiştirюАБveюАБkusuruюАБbulunmamaktadır.юАБ

юАБBuюАБürünü,юАБhatalıюАБmalzemeюАБveyaюАБişçilikюАБnedeniyleюАБoluşanюАБtümюАБkusurlaraюАБkarşı,юАБmüşterininюАБsatınюАБ

almaюАБtarihindenюАБbaşlamakюАБüzereюАБgarantiюАБsüresiюАБboyuncaюАБgarantiюАБederiz.

юАБÜrünюАБgarantiюАБsüresiюАБiçindeюАБkusurluюАБhaleюАБgeldiğiюАБtaktirde,юАБsatınюАБalmaюАБişleminiюАБdoğrulayanюАБkanıtюАБ

niteliğindeюАБbirюАБbelgeninюАБsunulmasıюАБkaydıyla,юАБtümюАБbuюАБkusurlarıюАБonaracakюАБveyaюАБürünüюАБveyaюАБ

herhangiюАБbirюАБkısmınıюАБücretsizюАБdeğiştirmeyiюАБtercihюАБedeceğiz.юАБ

юАБBu,юАБgarantiюАБsüresininюАБuzatılmasıюАБanlamınaюАБgelmemektedir.

юАБGarantiюАБkapsamındakiюАБbirюАБişleminizюАБiçinюАБbölgenizdekiюАБServisюАБMerkeziniюАБaramanızюАБyeterliюАБ

olacaktır.

юАБBuюАБgaranti,юАБsizinюАБolağanюАБyasalюАБhaklarınızaюАБekюАБolarakюАБsunulmaktadır.

66 67

TÜRKÇE

юАБGaranti,юАБürünümüzünюАБyetkiliюАБsatıcıюАБyoluylaюАБsatıldığıюАБtümюАБülkelerdeюАБgeçerlidir.

юАБBuюАБgaranti;юАБürüneюАБkaza,юАБyanlışюАБveyaюАБkötüюАБkullanım,юАБüründeюАБyapılanюАБdeğişiklikюАБveyaюАБgerekliюАБ

teknikюАБve/veyaюАБgüvenlikюАБtalimatlarınaюАБaykırıюАБkullanımюАБnedeniyleюАБverilenюАБhasarlarıюАБkapsamaz.

юАБBuюАБgaranti,юАБürünюАБtarafımızcaюАБyetkilendirilmemişюАБbiriюАБkişiюАБtarafındanюАБparçalarınaюАБayrıldığıюАБ

veyaюАБonarıldığıюАБtaktirdeюАБgeçerliliğiniюАБyitirecektir.

юАБServisюАБMerkeziniюАБaradığınızdaюАБsizeюАБdahaюАБiyiюАБhizmetюАБverebilmemizюАБiçinюАБlütfenюАБürününюАБModelюАБ

NumarasınıюАБbelirtin.ModelюАБNo.,юАБcihazınюАБüzerindeюАБyerюАБalanюАБtespitюАБplakasınınюАБüzerindeюАБ

yazılıdır.

ROMANIA

VăюАБmul╚ЫumimюАБcăюАБa╚ЫiюАБachizi╚ЫionatюАБnoulюАБdvs.юАБprodusюАБRemington®.

ÎnainteюАБdeюАБutilizare,юАБciti╚ЫiюАБcuюАБaten╚ЫieюАБacesteюАБinstruc╚ЫiuniюАБ╚ЩiюАБpăstra╚Ыi-leюАБîntr-unюАБlocюАБsigur.юАБ

Îndepărta╚ЫiюАБtoateюАБambalajeleюАБînainteюАБdeюАБfolosire.

A ATENŢIE

•юАБ NuюАБfolosiţiюАБaparatulюАБînюАБniciunюАБaltюАБscopюАБdecâtюАБcelюАБdescrisюАБînюАБacesteюАБinstrucţiuni.

•юАБ NuюАБoperaţiюАБaparatulюАБdacăюАБesteюАБstricatюАБsauюАБnuюАБfuncţioneazăюАБcorect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Trimmer detalii

2 Accesoriu rotativ pentru tundere, din titan

3юАБ ButonюАБOn/OюГ▓юАБ(Pornire/Oprire)

4юАБ CompartimentюАБbaterii

•юАБ 2юАБaniюАБgaran╚Ыie

C INTRODUCERE

, INTRODUCEREA BATERIILOR

•юАБ AparatulюАБdvs.юАБnecesităюАБ1юАБbaterieюАБcuюАБlitiu,юАБclasaюАБ„AA“юАБ(primaюАБesteюАБinclusă).юАБVăюАБrecomandămюАБ

săюАБfolosi╚ЫiюАБbateriiюАБVARTA®.юАБ

•юАБ Opri╚ЫiюАБaparatul.

•юАБ Roti╚ЫiюАБcapaculюАБcompartimentuluiюАБpentruюАБbateriiюАБaproximativюАБ¼юАБînюАБsensulюАБopusюАБacelorюАБdeюАБ

ceasornic,юАБapoiюАБscoate╚Ыi-l.

•юАБ Introduce╚ЫiюАБ1юАБbaterieюАБcuюАБlitiuюАБclasaюАБ„AA“,юАБînюАБa╚ЩaюАБfelюАБîncâtюАБsemneleюАБ(+)юАБ╚ЩiюАБ(-)юАБdeюАБpeюАБbaterieюАБsăюАБ

юГ╢eюАБîndreptateюАБînspreюАБacelea╚ЩiюАБsemneюАБdinюАБcompartimentulюАБbateriei.

•юАБ Monta╚ЫiюАБdinюАБnouюАБcapaculюАБpeюАБunitate,юАБghidându-văюАБdupăюАБsemne,юАБ╚ЩiюАБroti╚ЫiюАБînюАБsensulюАБacelorюАБ

deюАБceasornicюАБpânăюАБcândюАБcapaculюАБseюАБvaюАБюГ╢xaюАБprintr-unюАБclic.

, AparatulюАБnuюАБvaюАБfunc╚ЫionaюАБdacăюАБbateriileюАБsuntюАБintroduseюАБincorect.

, Scoate╚ЫiюАБbateriileюАБdacăюАБnuюАБfolosi╚ЫiюАБaparatulюАБpentruюАБperioadeюАБlungiюАБdeюАБtimp.

, SCHIMBAREA ACCESORIILOR:

•юАБ Asigura╚Ыi-văюАБcăюАБaparatulюАБesteюАБopritюАБînainteюАБdeюАБaюАБschimbaюАБaccesoriileюАБpentruюАБtunsюАБ╚ЩiюАБras

•юАБ Scoate╚ЫiюАБcapulюАБrotindu-lюАБînюАБsensulюАБacelorюАБdeюАБceasornicюАБînюАБpozi╚ЫiaюАБdeblocareюАБ╚ЩiюАБscoate╚Ыi-l.

•юАБ Ata╚Щa╚ЫiюАБcelălaltюАБcapюАБplasându-lюАБpeюАБunitateюАБ╚ЩiюАБrotindu-lюАБînюАБsensulюАБopusюАБacelorюАБdeюАБceasornicюАБ

pentruюАБa-lюАБюГ╢xa.

F MOD DE UTILIZARE

, PENTRUюАБAюАБÎNDEPĂRTAюАБPĂRULюАБDINюАБNAS

•юАБ Introduce╚ЫiюАБu╚ЩorюАБînюАБnarăюАБunitateaюАБdeюАБtundereюАБaюАБaparatului.

•юАБ Mi╚Щca╚ЫiюАБcuюАБgrijăюАБaparatulюАБprinюАБnară,юАБrotindu-lюАБînюАБacela╚ЩiюАБtimp.

•юАБ Evita╚ЫiюАБsăюАБintroduce╚ЫiюАБunitateaюАБdeюАБtundereюАБmaiюАБmultюАБdeюАБ6юАБmmюАБînюАБnară.

84 85

AE AE

86 87

AE AE

88 89

GERMANY

BENELUX

FRANCE

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: service@remington-europe.com

www.remington-europe.com

SPAIN

+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)

+34 932 070 166 (Información al consumidor ﬁnal)

PORTUGAL

+351 299 942 915;

юАН [email protected]

MALTA

Tel. +356 21 664488

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,

www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,

UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 3300 404

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu

POLSKA

РОССИЯ

╔М╔Я╔е. 8 800 100 8011

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-

bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče

Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE

Tel. +30 210 94 10 699

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com

Tel.+22 598 07 00

Spectrum Brands Poland Sp.z o o. ul.Bitwy Warszawskiej 7a 02-366 Warszawa

Fax+22 598 07 01 ww.plremington-europe.com

юАБюАБINTERNATIONALюАБSERVICEюАБCENTRE

Model NE3550

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

-юАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭ Ürünü düşürmeyiniz

-юАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭ Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

-юАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭюАЭ Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс

Шеньчжень

Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

12/INT/NE3550 T22-34360

Version 10/12 Version 03/12

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its su

bsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.rermington-europe.com

44-3550-202000

Remington NE 3550 El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler