Moser ChroMini Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

Gebrauchsanweisung – Akku-Haarschneidemaschine

de

Operating Instructions – Cordless Hair Trimmer

en

Mode d’emploi – Tondeuse à cheveux à batterie

fr

Istruzioni per l‘uso – Tagliacapelli a batteria

it

Instrucciones de uso – Máquina de corte de pelo con alimentación por batería

es

Manual de instruções – Máquina para corte de cabelo com bateria

pt

Gebruiksaanwijzing – Accu-tondeuze

nl

Bruksanvisning – Batteridriven hårklippningsmaskin

sv

Bruksanvisning – Batteridrevet hårklippemaskin

no

Käyttöohje – Akkukäyttöinen tukanleikkuukone

fi

Kullanım Rehberi – Bataryalı Saç Kesme Makinesi

tr

Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia włosów z zasilaniem akumulatorowym

pl

Návod k použití – Akumulátorového zastřihovače vlasů

cs

Návod na použitie – Akumulátorový strihač vlasov

sk

Használati utasítás – Akkumulátoros hajvágó gép

hu

Navodila za uporabo – Aparat za striženje las na akumulatorski pogon

sl

Instrucţiuni de utilizare – Maşină de tuns părul cu baterii

ro

Упътване за експлоатация – Машинка за подстригване с акумулатор

bg

Руководство по эксплуатации – Аккумуляторная машинка для стрижки волос

ru

Інструкція з використання — Машинка для стриження волосся з живленням від

акумулятора

uk

ΟδηγőĮες χρőģσης – ΕπαναφορτιζŌĆμενης κουρευτικőģς μηχανőģς

el

ÔļóÔĽĆÔĽ†ÔĽīÔĽ§ÔļéÔļē ÔļćÔĽĽÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ – ÔļüÔĽ¨ÔļéÔļĮ Ôļ£ÔĽľÔĽóÔļĒ ÔĽ≥ÔĽĆÔĽ§ÔĽě ÔļĎÔļéÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ

ÔļÉÔļ≥ÔĽ§ÔļéÔļÄ ÔļćÔĽ∑ÔļüÔļįÔļćÔļÄ ÔļćÔ≥ĆÔĽúÔĽģÔĽßÔļĒ

AÔļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ

BÔļĮÔļ≠ ÔļóÔļłÔĽźÔĽīÔĽě/ÔļáÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ

CÔĽ£ÔļÜÔļ∑Ôļģ ÔļćÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶

DÔĽóÔļéÔĽčÔļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶

EÔĽ£ÔļĄÔļßÔļ¨ ÔĽóÔļéÔĽčÔļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶

FÔļ≠ÔļÉÔļĪ ÔĽ£Ôļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ

GÔļĮÔĽ≥ÔļĖ ÔĽ£Ôļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔļłÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ

H ÔĽďÔļģÔļ∑ÔļéÔļď ÔļóÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí

IÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ

JÔĽóÔļéÔļĎÔļ≤ ÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ

ÔļóÔĽĆÔĽ†ÔĽīÔĽ§ÔļéÔļē ÔĽ≠ÔĽóÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽęÔļéÔĽ£ÔļĒ

ÔĽ≥ÔļģÔļüÔĽį ÔļćÔļ£ÔļėÔļģÔļćÔĽ° ÔļćÔĽüÔļėÔĽĆÔĽ†ÔĽīÔĽ§ÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔļėÔļéÔĽüÔĽīÔļĒ ÔĽčÔĽ®Ôļ™ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽüÔļėÔļ†ÔĽ®Ôļź ÔļćÔĽüÔļėÔĽĆÔļģÔļĹ ÔĽüÔĽļÔļĽÔļéÔļĎÔļéÔļē ÔļćÔ≥ČÔļīÔļ™ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽ≠ÔļćÔĽüÔļľÔĽĆÔĽėÔļéÔļē

ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ:

ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļáÔĽĽ ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔĽóÔļģÔļćÔļÄÔļď ÔĽõÔĽě ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļüÔĽīÔĽ¨ÔļéÔļē!

·ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔĽęÔļ¨Ôļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļáÔĽĽ Ô≥äÔĽľÔĽóÔļĒ Ôļ∑ÔĽĆÔļģ ÔļćÔĽĻ

ÔĽßÔļīÔļéÔĽ•.

ÔļćÔĽĶÔĽĽÔļē ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļľÔļĒ Ô≥äÔĽľÔĽóÔļĒ Ôļ∑ÔĽĆÔļģ ÔļćÔ≥äÔĽīÔĽģÔļćÔĽßÔļéÔļē ÔļĽŔŹÔĽ§ÔĪĘÔĽ§ŔéÔļĖ ÔļßÔļľÔĽīÔļľÔļéŔč Ô≥äÔĽľÔĽóÔļĒ Ôļ∑ÔĽĆÔļģ ÔĽ≠ÔĽďÔļģÔĽ≠ ÔļćÔ≥äÔĽīÔĽģÔļćÔĽßÔļéÔļēōĆ ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔĽęÔļé ÔĽ∑ÔĽĪ ÔĽŹÔļģÔļĹ

ÔļĀÔļßÔļģ.

·ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį Ôļ≠ÔļĎÔĽā ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ Ô≤üÔļľÔļ™Ôļ≠ ÔļóÔĽīÔļéÔļ≠ ÔĽ£ÔļėÔļģÔļ©Ôļ© )AC(. ÔļćÔĽßÔļėÔļíÔĽ¨ÔĽģÔļć ÔļáÔĽüÔĽį ÔĽóÔĽīÔĽ§ÔļĒ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨Ôļ™ ÔļćÔĽĽÔļ≥ÔĽ§ÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļ¨ÔĽõÔĽģÔļ≠Ôļď ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽüÔĽģÔļ£ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽ¨ÔĽģÔĽ≥ÔļĒ.

·ÔļóÔĽ®ÔļíÔĽīÔĽ™: ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļÉÔĽ• ÔĽ≥ÔļíÔĽėÔĽį ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļüÔļéÔĽďÔļéŔč!

· ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽčÔļ™ÔĽ° Ô≥ĆÔļ≤ ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔļéÔĽĚ ÔĽ≠ÔĽóÔĽģÔĽčÔĽ¨Ôļé ÔļĎÔļéÔ≥ĆÔļéÔļÄ. ÔļćÔĽďÔļľÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔĽėÔļéÔļĎÔļ≤ ÔĽďÔĽģÔļ≠ÔļćŔč ÔĽčÔĽ¶ ÔĽ£ÔļľÔļ™Ôļ≠ ÔļćÔĽüÔļėÔĽīÔļéÔļ≠ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽ≤ ÔĽďÔĽ≤

Ôļ£ÔļéÔĽĚ ÔĽ≠ÔĽóÔĽģÔĽČ ÔļęÔĽüÔĽö.

·ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽčÔļ™ÔĽ° ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔĽģÔļĹ

ÔļćÔĽĽÔļ≥ÔļėÔļ§ÔĽ§ÔļéÔĽ° ÔļÉÔĽ≠ ÔļćÔĽüÔļ™ÔļĶ.

ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć Ôļ©ÔļćÔļčÔĽ§ÔļéŔč ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽ≠ÔļŅÔĽä ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽ≠ÔļćÔĽĽÔļ£ÔļėÔĽĒÔļéÔĽÖ ÔļĎÔĽ¨Ôļé ÔĽďÔĽ≤ ÔĽ£ÔĽúÔļéÔĽ• ÔļĀÔĽ£ÔĽ¶ Ôļ£ÔļėÔĽį ÔĽĽ ÔļóÔĽėÔĽä ÔļĎÔļéÔ≥ĆÔļéÔļÄ )ÔĽ£ÔļúÔĽľŔč ÔļĎÔļ§ÔĽģÔļĹ ÔĽŹÔļīÔĽě

ÔļćÔĽüÔĽīÔļ™ÔĽ≥ÔĽ¶(. Ô≤°ÔĽ®ÔļíÔĽģÔļć ÔĽ£ÔĽľÔĽ£ÔļīÔļĒ ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽüÔĽ†ÔĽ§ÔļéÔļÄ ÔĽ≠ÔĽŹÔĽīÔļģÔĽ© ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļīÔĽģÔļćÔļčÔĽě.

·ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮōĆ ÔļćÔĽßÔļįÔĽčÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔĽėÔļéÔļĎÔļ≤ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ĆÔĽėÔļíÔļ≤ ÔļáÔļęÔļć ÔĽõÔĽ®ÔļėÔĽĘ ÔĽüÔĽ¶ ÔļóÔĽėÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļłÔļ§ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ.

·ÔļćÔĽßÔļįÔĽčÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔĽėÔļéÔļĎÔļ≤ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ĆÔĽėÔļíÔļ≤ ÔĽóÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔļłÔļģÔĽ≠ÔĽČ ÔļĎÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ.

·ÔĽĽ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļíÔĽźÔĽ≤ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔĽęÔļ¨Ôļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽĎ ÔļćÔĽ∑Ôļ∑Ôļ®ÔļéÔļĻ )Ô≤üÔļé ÔĽďÔĽ≤ ÔļęÔĽüÔĽö ÔļćÔĽ∑ÔĽÉÔĽĒÔļéÔĽĚ( ÔļćÔĽüÔļ¨ÔĽ≥ÔĽ¶ ÔĽ≥ÔĽĆÔļéÔĽßÔĽģÔĽ• ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔļŅÔĽĄÔļģÔļćÔļĎÔļéÔļē ÔļĎÔļ™ÔĽßÔĽīÔļĒōĆ Ôļ£ÔļīÔĽīÔļĒ

ÔļÉÔĽ≠

ÔĽčÔĽėÔĽ†ÔĽīÔļĒ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽĎ ÔļćÔĽ∑Ôļ∑Ôļ®ÔļéÔļĻ ÔļćÔĽüÔļ¨ÔĽ≥ÔĽ¶ ÔĽ≥ÔĽĒÔļėÔĽėÔļģÔĽ≠ÔĽ• ÔļáÔĽüÔĽį ÔļćÔ≥ĆÔĽĆÔļéÔļ≠ÔĽĎ ÔĽ≠ÔļćÔ≥čÔļíÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽľÔļĮÔĽ£ÔļĒ ÔļáÔĽĽ ÔļáÔļęÔļć ÔĽõÔļéÔĽßÔĽģÔļć Ô≤ĘÔļĖ ÔļćÔ≥ĆÔļģÔļćÔĽóÔļíÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽÄÔļģÔĽ≠Ôļ≠ÔĽ≥ÔļĒ ÔļÉÔĽ≠

Ô≤ĘÔļĖ ÔļáÔļ∑ÔļģÔļćÔĽĎ Ôļ∑Ôļ®Ôļļ ÔĽ£ÔļÜÔĽęÔĽě ÔĽüÔĽÄÔĽ§ÔļéÔĽ• ÔļćÔ≥äÔĽ§ÔļéÔĽ≥ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽľÔļĮÔĽ£ÔļĒ. ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔļéÔĽüÔļĒ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔĽ∑ÔĽÉÔĽĒÔļéÔĽĚ ÔĽüÔĽ†Ôļ†ÔĽ¨ÔļéÔļĮōĆ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļíÔĽźÔĽ≤ ÔĽ£ÔļģÔļćÔĽóÔļíÔļėÔĽ¨ÔĽĘ ÔĽüÔĽ†ÔļėÔļĄÔĽõÔļ™ ÔĽ£ÔĽ¶

ÔļÉÔĽßÔĽ¨ÔĽĘ ÔĽüÔĽ¶ ÔĽ≥ÔĽ†ÔĽĆÔļíÔĽģÔļć ÔļĎÔĽ™.

·ÔĽĽ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļíÔĽźÔĽ≤ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļáÔĽĽ ÔĽ≠ÔĽďÔĽėÔļéŔč ÔĽüÔĽ†ÔĽźÔļģÔļĹ ÔļćÔ≥ĆÔļ¨ÔĽõÔĽģÔļ≠ ÔĽ≠Ôļ£ÔļīÔļź ÔļćÔĽüÔļėÔĽĆÔĽ†ÔĽīÔĽ§ÔļéÔļē ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽÄÔĽ§ÔĽ®ÔļĒ ÔĽďÔĽ≤ Ôļ©ÔĽüÔĽīÔĽě ÔļćÔ≥ĆÔļīÔļėÔļ®Ôļ™ÔĽ°. ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔļ®Ôļ™ÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļÉÔĽĪ

ÔĽüÔĽģÔļćÔļĮÔĽ° ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ÔĽ†Ôļ§ÔĽėÔļéÔļē ÔļÉÔļßÔļģÔĽĮ ÔĽŹÔĽīÔļģ ÔļóÔĽ†ÔĽö ÔļćÔĽüÔļėÔĽ≤ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļľÔļĘ ÔļćÔĽüÔļľÔļéÔĽßÔĽä ÔļĎÔļéÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽüÔĽ¨Ôļé.

·ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļÉÔļĎÔļ™ÔļćŔč ÔļáÔļęÔļć ÔĽõÔļéÔĽ•

ÔĽõÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔĽĄÔļéÔĽóÔļĒ ÔļóÔļéÔĽüÔĽĒÔļéŔč ÔļÉÔĽ≠ ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔļéÔĽĚ ÔļóÔĽģÔļćÔļüÔļ™ ÔļßÔĽ†ÔĽě ÔļĎÔĽģÔļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ. ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔļéÔĽüÔļĒ ÔļóÔĽ†ÔĽí

ÔĽõÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔĽĄÔļéÔĽóÔļĒōĆ ÔĽ≥Ôļ†Ôļź ÔļćÔļ≥ÔļėÔļíÔļ™ÔļćÔĽüÔĽ™ ÔļĎÔĽúÔļíÔĽě ÔļĀÔļßÔļģ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽĎ ÔļćÔĽüÔļľÔļéÔĽßÔĽä ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ÔļģÔĽõÔļį ÔļßÔļ™ÔĽ£ÔļĒ ÔļćÔĽüÔļįÔļĎÔļéÔļčÔĽ¶ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽĎ Ôļ∑Ôļ®Ôļļ ÔļĀÔļßÔļģ ÔļęÔĽ≠ ÔļóÔĽúÔĽģÔĽ≥ÔĽ¶

ÔĽ£ÔĽľÔļčÔĽĘōĆ ÔĽ≠ÔļęÔĽüÔĽö ÔĽüÔļėÔļ†ÔĽ®Ôļź ÔļÉÔĽĪ ÔļÉÔļßÔĽĄÔļéÔļ≠ ÔĽ£Ôļ§ÔļėÔĽ§ÔĽ†ÔļĒ.

·ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļáÔļęÔļć ÔĽõÔļéÔĽ• ÔĽĽ ÔĽ≥ÔĽĆÔĽ§ÔĽě ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔļüÔĽīÔļ™ ÔļÉÔĽ≠ ÔļáÔļęÔļć Ô≥äÔĽėÔļĖ ÔļĎÔĽ™ ÔļÉÔĽ≥ÔļĒ ÔļÉÔļŅÔļģÔļćÔļ≠ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽďÔĽ≤ Ôļ£ÔļéÔĽĚ ÔĽ≠ÔĽóÔĽģÔĽčÔĽ™ ÔĽďÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļéÔļÄ. ÔĽďÔĽ≤ ÔĽ£ÔļúÔĽě ÔĽęÔļ¨ÔĽ©

ÔļćÔ≥äÔļéÔĽĽÔļēōĆ ÔĽ≥ÔļģÔļüÔĽį ÔļáÔļ≠Ôļ≥ÔļéÔĽĚ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļáÔĽüÔĽį ÔĽ£ÔļģÔĽõÔļį ÔļćÔĽüÔļľÔĽīÔļéÔĽßÔļĒ Ôļ£ÔļėÔĽį ÔĽ≥ÔļėÔĽĘ ÔĽďÔļ§ÔļľÔĽ™ ÔĽ≠ÔļáÔļĽÔĽľÔļ£ÔĽ™. ÔĽĽ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļíÔĽźÔĽ≤ ÔļáÔļĽÔĽľÔļ° ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ

ÔļáÔĽĽ

ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽĎ ÔļóÔĽėÔĽ®ÔĽīÔ≤Ē ÔļęÔĽ≠ÔĽĪ ÔļóÔĽúÔĽģÔĽ≥ÔĽ¶ ÔĽ£ÔĽľÔļčÔĽĘ Ô≤üÔļ†ÔļéÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļÄ ÔĽ≠ÔļćÔĽĻÔĽüÔĽúÔļėÔļģÔĽ≠ÔĽßÔĽīÔĽö.

ÔĽĽ Ô≤ĘÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽõÔļéÔļĎÔĽě ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļĽÔĽīÔĽě ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽ≤ ÔĽ≠ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔĽúÔļéÔļĎÔĽě ÔĽõÔĽ§ÔĽėÔļíÔļĺ ÔĽüÔĽ†Ôļ†ÔĽ¨ÔļéÔļĮ.

·ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļáÔļĎÔĽėÔļéÔļÄ ÔĽõÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔĽĄÔļéÔĽóÔļĒ ÔļĎÔĽĆÔĽīÔļ™ÔļćŔč ÔĽčÔĽ¶ ÔļćÔĽ∑ÔĽ£ÔļéÔĽõÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļīÔļéÔļßÔĽ®ÔļĒ.

·ÔļóÔļĄÔĽõÔļ™ÔĽ≠Ôļć ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļÉÔĽ• ÔĽõÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔĽĄÔļéÔĽóÔļĒ ÔĽŹÔĽīÔļģ ÔĽ£ŔŹÔĽ†ÔļėÔĽģ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ŔéÔĽĄÔĽģÔĽĪŔĎ ÔĽčÔĽ®Ôļ™ Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļÉÔĽ≠ ÔļćÔĽĽÔļ£ÔļėÔĽĒÔļéÔĽÖ ÔļĎÔĽ™.

·Ô≤°ÔĽ®ÔļíÔĽģÔļć ÔļóÔļīÔļģÔļŹ ÔļÉÔĽĪ ÔļÉÔļüÔļīÔļéÔĽ° ÔļßÔļéÔļ≠ÔļüÔĽīÔļĒ ÔļáÔĽüÔĽį ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļßÔĽľÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽĒÔļėÔļ§ÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔļėÔĽ≤ ÔļóÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™ ÔļĎÔĽ™.

·ÔĽ≥ÔļģÔļüÔĽį ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ≠ÔļćÔĽĽÔļ£ÔļėÔĽĒÔļéÔĽÖ ÔļĎÔĽ™ ÔĽďÔĽ≤ ÔĽ£ÔĽúÔļéÔĽ• ÔļüÔļéÔĽĎ.

·ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽďÔĽ≤ ÔļÉÔĽ£ÔļéÔĽõÔĽ¶ ÔļćÔļ≥ÔļėÔļ®

Ôļ™ÔļćÔĽ° ÔļćÔĽüÔļģÔļ∑ÔļéÔļ∑ÔļéÔļē )ÔļĎÔļ®ÔļéÔļßÔļéÔļē( ÔļÉÔĽ≠ ÔļáÔĽÉÔĽľÔĽē ÔļćÔĽ∑ÔĽ≠ÔĽõÔļīÔļ†Ô≤Ē.

·ÔĽüÔļėÔĽĒÔļéÔļ©ÔĽĪ ÔļćÔĽüÔļėÔĽĆÔļģÔļĹ ÔĽ∑ÔĽĪ ÔļáÔļĽÔļéÔļĎÔļéÔļē ÔļüÔļīÔļ™ÔĽ≥ÔļĒōĆ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļľÔļĘ ÔļĎÔĽĆÔļ™ÔĽ° ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔļáÔļęÔļć ÔĽõÔļéÔĽßÔļĖ ÔļóÔļéÔĽüÔĽĒÔļĒ.

·ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔĽźÔĽīÔļģ ÔĽóÔļéÔļĎÔĽ†ÔļĒ ÔĽüÔĽ†ÔļłÔļ§ÔĽ¶ ÔļĎÔļĄÔĽĪ Ôļ£ÔļéÔĽĚ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽ∑Ôļ£ÔĽģÔļćÔĽĚ. ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔļíÔļ™ÔĽüÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļáÔĽĽ Ô≤üÔļģÔĽõÔļį ÔļćÔ≥čÔļ™ÔĽ£ÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔļėÔĽėÔĽ®ÔĽīÔļĒ.

·ÔĽ≥ÔļģÔļüÔĽį ÔļóÔļ®ÔļľÔĽīÔļļ ÔĽ£Ôļ™Ôļď 16 Ôļ≥ÔļéÔĽčÔļĒ ÔļóÔĽėÔļģÔĽ≥ÔļíÔļéŔč ÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽóÔļíÔĽě ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽüÔĽ™ ÔĽ∑ÔĽ≠ÔĽĚ ÔĽ£ÔļģÔļď.

·ÔĽęÔļ¨Ôļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ≥ÔļėÔĽģÔĽďÔļģ ÔĽčÔĽ†ÔĽį Ôļ£ÔĽ§ÔļéÔĽ≥ÔļĒ ÔĽčÔļéÔļĮÔĽüÔļĒ ÔĽ≠ÔĽĽ ÔĽ≥ÔļľÔļ™Ôļ≠ ÔļÉÔĽĪ ÔļŅÔĽģÔļŅÔļéÔļÄ ÔĽĽÔļ≥ÔĽ†ÔĽúÔĽīÔļĒ. ÔļóÔļėÔĽĄÔļéÔļĎÔĽĖ ÔĽ£ÔĽģÔļćÔļĽÔĽĒÔļéÔļē ÔĽęÔļ¨Ôļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽä ÔĽ£ÔĽĆÔļéÔĽ≥ÔĽīÔļģ

ÔĽ≠ÔļóÔĽĆÔĽ†ÔĽīÔĽ§ÔļéÔļē ÔļćÔĽĽÔ≤ĘÔļéÔļ© ÔļćÔĽ∑ÔĽ≠Ôļ≠ÔĽ≠ÔļĎÔĽ≤ Ôļć

Ô≥ĆÔļėÔĽĆÔĽ†ÔĽėÔļĒ ÔļĎÔļéÔĽüÔļėÔĽģÔļćÔĽďÔĽĖ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔĽ≠ÔĽ£ÔĽźÔĽ®ÔļéÔĽÉÔĽīÔļīÔĽ≤ EG/108/2004 ÔĽ≠ÔļćÔĽüÔĽĒÔĽģÔĽüÔļėÔĽīÔļĒ ÔļćÔ≥ĆÔĽ®Ôļ®ÔĽĒÔĽÄÔļĒ

EG/95/2006.

ÔĽĽ ÔļóÔļģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔĽ£ÔĽä ÔļĎÔļéÔĽóÔĽ≤ ÔļćÔĽüÔĽ®ÔĽĒÔļéÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļćÔ≥ĆÔĽ®ÔļįÔĽüÔĽīÔļĒ. ÔļóÔļ®ÔĽ†ÔļľÔĽģÔļć ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔĽďÔļģÔļćÔĽć Ôļ∑Ôļ§ÔĽ®ÔļėÔĽ¨Ôļé ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽ≥ÔļėÔĽģÔļćÔĽďÔĽĖ ÔĽ£ÔĽä

ÔļćÔ≥ĆÔĽĆÔļéÔĽ≥ÔĽīÔļģ ÔļćÔĽüÔĽėÔļéÔĽßÔĽģÔĽßÔĽīÔļĒ ÔļćÔĽüÔļīÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽďÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļ†ÔļéÔĽĚ.

Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ

·ÔļÉÔļ©ÔļßÔĽ†ÔĽģÔļć ÔĽóÔļéÔļĎÔļ≤ ÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ Ô≤üÔļ™ÔļßÔĽě ÔĽóÔļéÔĽčÔļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 1

‚ďź(.

·ÔļÉÔļ©ÔļßÔĽ†ÔĽģÔļć ÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽďÔĽ≤ ÔĽ£ÔļľÔļ™Ôļ≠ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļÄ ÔļćÔ≥äÔļéÔļčÔĽĄÔĽ≤ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 1

‚ďĎ(.

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļßÔĽľÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽÄÔĽźÔĽā ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļĮÔļ≠ ÔļćÔĽüÔļėÔļłÔĽźÔĽīÔĽě/ÔļćÔĽĻÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģ

ÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 2‚ďź(.

·ÔĽčÔĽ®Ôļ™ Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮōĆ Ôļ≥ÔĽģÔĽĎ ÔĽ≥ÔĽÄÔĽ≤ÔļÄ ÔĽ£ÔļÜÔļ∑Ôļģ ÔļćÔĽüÔļłÔļ§ÔĽ¶ )C(.

·ÔĽßÔļľÔĽīÔļ§ÔļĒ: ÔĽ≥ŔŹÔĽ®ÔļľŔéÔļĘ ÔļĎÔĽĆÔļ™ÔĽ° Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļüÔļ™ÔĽ≥Ôļ™ ÔļáÔĽĽ ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļćÔĽßÔļ®ÔĽĒÔļéÔļĹ ÔļÉÔļ©ÔļćÔļčÔĽ™ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽ£ÔĽ†Ôļ§ÔĽģÔĽÖ. Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ Ô≥ĆÔļ™Ôļď ÔĽÉÔĽģÔĽ≥ÔĽ†ÔļĒ ÔĽüÔĽ¶ ÔĽ≥ÔļÜÔļõÔļģ

ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě Ôļ≥ÔĽ†ÔļíÔĽ≤ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽõÔĽě Ôļ£ÔļéÔĽĚ.

·ÔĽ≥ÔļīÔļėÔĽźÔļģÔĽē Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļüÔļ™ÔĽ≥Ôļ™ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽõŔŹÔĽ†ÔĽ≤ŔĎ Ôļ£ÔĽģÔļćÔĽüÔĽ≤ 16 Ôļ≥ÔļéÔĽčÔļĒ.

ÔļćÔĽüÔļėÔļłÔĽźÔĽīÔĽě ÔļĎÔļéÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ

·Ôļ∑ÔĽźÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļßÔĽľÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽÄÔĽźÔĽā ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļĮÔļ≠ ÔļóÔļłÔĽźÔĽīÔĽě/ÔļáÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 2

‚ďź( ÔĽ≠ ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽďÔĽ™ ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļćÔĽĽÔĽßÔļėÔĽ¨ÔļéÔļÄ

ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽĽÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ )ÔļćÔĽüÔļľÔĽģÔļ≠Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽīÔļĒ 2

‚ďĎ(.

·ÔļĎÔĽĆÔļ™ Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ

ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽõÔļéÔĽ£ÔĽěōĆ Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔļ™ÔĽ≠ÔĽ• ÔĽÉÔļéÔĽóÔļĒ ÔĽõÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ Ô≥ĆÔļ™Ôļď ÔļóÔļľÔĽě ÔļáÔĽüÔĽį 100 Ôļ©ÔĽóÔĽīÔĽėÔļĒ. ÔļóÔļėÔĽĄÔĽ†Ôļź

ÔĽęÔļ¨ÔĽ© ÔļćÔĽüÔļīÔĽĆÔļĒ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔĽĄÔļéÔĽóÔļĒ 5 ÔļáÔĽüÔĽį 10 Ôļ©ÔĽ≠Ôļ≠ÔļćÔļē Ôļ∑Ôļ§ÔĽ¶.

·ÔļóÔĽ®ÔļíÔĽīÔĽ™: ÔļćÔĽßÔĽĆÔļ™ÔļćÔĽ° ÔļćÔĽüÔĽĆÔĽ®ÔļéÔĽ≥ÔļĒ ÔļćÔĽüÔĽúÔļéÔĽďÔĽīÔļĒ ÔļĎÔļłÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ ÔĽ≥ÔļÜÔļõÔļģ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔļüÔļ™ Ôļ≥ÔĽ†ÔļíÔĽ≤ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽüÔĽ¨Ôļé.

ÔļóÔļģÔĽõÔĽīÔļź / ÔļáÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļ™ÔĽďÔĽä ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔĽďÔĽģÔĽē Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ ÔļĎÔļéÔ≤°ÔļéÔĽ© ÔļćÔĽüÔļīÔĽ¨ÔĽĘ ÔļáÔĽüÔĽį ÔļÉÔĽ• ÔĽ≥ÔļúÔļíÔļĖ ÔĽďÔĽ≤ ÔĽ£ÔĽúÔļéÔĽßÔĽ™ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ

ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 3

‚ďź(.

·Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļáÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔĽďÔĽīÔĽ§Ôļé ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļßÔĽľ

ÔĽĚ Ôļ≥Ôļ§ÔļíÔĽ™ ÔļĎÔļéÔ≤°ÔļéÔĽ© ÔļćÔĽüÔļīÔĽ¨ÔĽĘ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 3‚ďĎ(.

ÔļćÔ≥äÔĽľÔĽóÔļĒ ÔļĎÔļéÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ

Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļÉÔĽ≥ÔĽÄÔļéŔč ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļüÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļćÔ≥äÔĽľÔĽóÔļĒ ÔĽ£ÔĽä ÔļćÔĽüÔļģŔźÔļÖÔĽ≠ÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļľÔļĒ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ. Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļóÔĽĆÔļ™ÔĽ≥ÔĽě ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ

ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔĽ≠ÔĽďÔĽĖ ÔļßÔĽ§ÔļīÔļĒ ÔĽ£ŔŹÔļīÔļėÔĽģÔĽ≥ÔļéÔļē ÔĽ£Ôļ®ÔļėÔĽ†ÔĽĒÔļĒ. ÔĽüÔĽ†ÔĽ§ÔļģÔĽ≠Ôļ≠ ÔļáÔĽüÔĽį ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔļÉÔļ©ÔĽßÔĽį ÔĽüÔĽĄÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽėÔļļōĆ ÔĽõÔĽě ÔĽ£Ôļé ÔĽčÔĽ†ÔĽīÔĽúÔĽĘ ÔļćÔĽüÔĽėÔĽīÔļéÔĽ° ÔļĎÔĽ™

ÔĽęÔĽģ Ôļ©ÔĽďÔĽä ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔĽßÔļ§ÔĽģ ÔļćÔĽüÔļ™ÔļćÔļßÔĽě. ÔĽęÔļ¨ÔĽ© ÔļćÔĽüÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽīÔļĒ ÔļóÔļīÔĽ§ÔļĘ ÔļĎÔļéÔĽĽÔļßÔļėÔĽīÔļéÔļ≠ ÔļĎÔ≤Ē ÔļÉÔĽÉÔĽģÔļćÔĽĚ ÔĽóÔļļ ÔĽ£Ôļ®ÔļėÔĽ†ÔĽĒÔļĒ

ÔļóÔļėÔļģÔļćÔĽ≠Ôļ° ÔļĎÔ≤Ē 3 ÔĪą )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ

ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 4‚ďź( ÔĽ≠ 6 ÔĪą )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 4‚ďĎ(

ÔļóÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔĽ≠ÔļĽÔĽīÔļéÔĽßÔļĒ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ

·ÔĽĽ ÔļóÔĽźÔĽĄÔļīÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽďÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļéÔļÄ.

·ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļćÔĽĽÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚōĆ ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļćÔĽüÔļģÔļÉÔļĪ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔĽÄÔļíÔĽā ÔĽ£ÔļīÔļėÔĽģÔĽĮ ÔĽÉÔĽģÔĽĚ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔĽ≠ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔĽďÔļģÔļ∑ÔļéÔļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔĽüÔĽ†ÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ¶

ÔļĎÔĽėÔļéÔĽ≥Ôļé ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™Ôļď ÔļĎÔĽĒÔļėÔļ§ÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔĽźÔĽĄÔļéÔļÄ ÔļćÔ≥čÔļéÔļ≠ÔļüÔĽ≤ ÔĽüÔĽ†Ôļ†ÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ≠ÔļĎÔļłÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ. ÔĽüÔĽ†ÔĽėÔĽīÔļéÔĽ° ÔļĎÔļ¨ÔĽüÔĽöōĆ ÔļćÔĽßÔļįÔĽčÔĽģÔļć Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ

)ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ Ôļ≠ÔĽóÔĽĘ 5

‚ďź( ÔĽ≠ ÔļćÔļŅÔĽźÔĽĄÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽčÔļėÔĽ†ÔļĒ ÔļćÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 6(. ÔĽęÔļ¨ÔĽ© ÔļćÔĽüÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽīÔļĒ ÔļóÔļīÔĽ§ÔļĘ ÔļĎÔļąÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļĎÔĽėÔļéÔĽ≥Ôļé

ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™Ôļď ÔļĎÔ≤Ē ÔĽ£ÔļłÔĽā ÔĽ≠

Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ ÔļĎÔĽúÔĽě Ôļ≥ÔĽ¨ÔĽģÔĽüÔļĒ ÔļĎÔĽģÔļćÔļ≥ÔĽĄÔļĒ ÔĽďÔļģÔļ∑ÔļéÔļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔļćÔ≥ĆÔĽ†Ôļ§ÔĽĖ )EASY CLEANING(.

·Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔĽóÔĽĄÔĽĆÔļĒ ÔĽóÔĽ§ÔļéÔļĶ ÔĽßÔļéÔĽčÔĽ§ÔļĒ ÔĽ≠ÔĽ£ÔļíÔĽ†ÔĽ†ÔļĒ ÔĽóÔĽ†ÔĽīÔĽľŔč ÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ. ÔĽĽ ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļÉÔĽĪ ÔĽ£ÔĽģÔļćÔļ© ÔĽ£Ôļ¨ÔĽ≥ÔļíÔļĒ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽ£ÔļľÔĽ®ÔĽĒÔļģÔļď!

·Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļĎÔļ®ÔļéÔļßÔļĒ ÔļßÔļéÔļĽÔļĒ ÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ )Ôļ≠ÔĽóÔĽĘ ÔļćÔĽüÔĽĄÔĽ†Ôļź 7051-4005(.

ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔĽčÔļ™ÔĽ° ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔļÉÔĽĪ ÔĽ£ÔĽģÔļćÔļ© ÔļóÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔļÉÔļßÔļģÔĽĮ ÔĽŹÔĽīÔļģ ÔĽęÔļ¨Ôļć ÔļćÔ≥ĆÔĽ®ÔļėÔļě.

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļėÔļįÔĽ≥ÔĽīÔļĖ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽ£ÔĽ®ÔļėÔĽąÔĽĘ ÔĽüÔĽÄÔĽ§ÔļéÔĽ• ÔļüÔĽģÔļ©Ôļď ÔĽóÔļļ ÔĽčÔļéÔĽüÔĽīÔļĒ Ô≥ĆÔļ™Ôļď ÔĽÉÔĽģÔĽ≥ÔĽ†ÔļĒ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ Ôļ≠ÔĽóÔĽĘ 7(. ÔĽĽ

ÔļóÔļīÔļėÔĽĆÔĽ§ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļÉÔĽĪ ÔļĮÔĽ≥ÔļĖ ÔļĀÔļßÔļģ ÔĽŹÔĽīÔļģ ÔļćÔĽüÔļįÔĽ≥ÔļĖ ÔļćÔ≥ĆÔļ®ÔļľÔļļ ÔĽüÔļłÔĽĒ

ÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ )200 ÔĽ£ÔĽě(ōĆ Ôļ≠ÔĽóÔĽĘ ÔļćÔĽüÔĽĄÔĽ†Ôļź 1854-7935.

·Ô≥ĚÔĽúÔĽ®ÔĽúÔĽĘ ÔļćÔ≥äÔļľÔĽģÔĽĚ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļĎÔļ®ÔļéÔļßÔļéÔļē ÔļćÔĽüÔļėÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽí ÔĽ≠ ÔļĮÔĽ≥ÔļĖ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĒÔļģÔļćÔļē ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļĎÔļéÔļčÔĽĆÔĽúÔĽĘ ÔļćÔ≥ĆÔļ§ÔĽ†ÔĽ≤ ÔļÉÔĽ≠ ÔĽčÔĽ¶ ÔĽÉÔļģÔĽ≥ÔĽĖ ÔļćÔĽĽÔļóÔļľÔļéÔĽĚ Ô≤üÔļģÔĽõÔļįÔĽßÔļé Ô≥čÔļ™ÔĽ£ÔļĒ

ÔļćÔĽüÔļįÔļĎÔļéÔļčÔĽ¶.

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļėÔĽźÔĽīÔĽīÔļģ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ ÔļáÔļęÔļć ÔĽĽÔļ£ÔĽąÔļėÔĽĘ ÔļÉÔĽ• ÔļÉÔļ©ÔļćÔļÄÔĽęÔļé ÔĽóÔļ™ ÔļóÔļģÔļćÔļüÔĽä ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔĽ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔĽÉÔĽģÔĽ≥ÔĽ†ÔļĒ Ôļ≠ÔĽŹÔĽĘ ÔļóÔĽ®ÔĽąÔĽīÔĽĒÔĽ¨Ôļé ÔĽ≠ ÔļóÔļįÔĽ≥ÔĽīÔļėÔĽ¨Ôļé ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě

ÔĽ£ÔĽ®ÔļėÔĽąÔĽĘ.

ÔļćÔļ≥ÔļėÔļíÔļ™ÔļćÔĽĚ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļßÔĽľÔĽĚ ÔļćÔĽüÔĽÄÔĽźÔĽā ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļĮÔļ≠ ÔļćÔĽüÔļėÔļłÔĽźÔĽīÔĽě/ÔļćÔĽĻÔĽ≥ÔĽėÔļéÔĽĎ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 2

‚ďĎ(.

·ÔĽĻÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļōĆ ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļ™ÔĽďÔĽĆÔĽ¨Ôļé ÔļĎÔļéÔ≤°ÔļéÔĽ© ÔļćÔĽüÔļīÔĽ¨ÔĽĘ ÔļĎÔļéÔ≥ĆÔĽ®Ôļ§ÔĽį ÔļćÔ≥ĆÔĽĆÔļéÔĽõÔļ≤ ÔĽüÔĽ†ÔĽźÔĽĄÔļéÔļÄ Ôļć

Ô≥čÔļéÔļ≠ÔļüÔĽ≤ ÔĽüÔĽ†Ôļ†ÔĽ¨ÔļéÔļĮ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 5‚ďź(.

·ÔĽĻÔĽčÔļéÔļ©Ôļď Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔļćÔĽüÔĽėÔļļ ÔĽüÔĽģÔļŅÔĽĆÔĽ¨Ôļé ÔļćÔĽ∑ÔļĽÔĽ†ÔĽ≤ōĆ ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļėÔļúÔļíÔĽīÔļĖ ÔļćÔ≥ĆÔļłŔíÔļíŔéÔĽö ÔļćÔ≥čÔĽĄÔļéÔĽďÔĽ≤ ÔļĎÔĽĒÔļėÔļ§ÔļĒ ÔļćÔĽüÔļėÔļúÔļíÔĽīÔļĖ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™Ôļď ÔļĎÔļéÔĽüÔĽźÔĽĄÔļéÔļÄ ÔļćÔ≥čÔļéÔļ≠ÔļüÔĽ≤

ÔĽ≠ÔļćÔļŅÔĽźÔĽĄÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļćÔĽüÔļłÔĽĒÔļģÔļď ÔļáÔĽüÔĽį ÔļÉÔĽ• ÔĽ≥ÔļīÔļėÔĽėÔļģ ÔĽ≠ÔļŅÔĽĆÔĽ¨Ôļé ÔļĎÔļéÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 5

‚ďĎ(.

ÔĽüÔĽ†ÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔļ™ÔĽ≠ÔĽĚ ÔļćÔĽĽÔ≤ĘÔļéÔļ© ÔļćÔĽ∑ÔĽ≠Ôļ≠ÔļĎÔĽ≤

ÔĽ≥Ôļ§ÔĽąÔļģ Ôļ≠ÔĽ£ÔĽ≤ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽ£ÔĽä ÔļĎÔļéÔĽóÔĽ≤ ÔļćÔĽüÔĽ®ÔĽĒÔļéÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļćÔ≥ĆÔĽ®ÔļįÔĽüÔĽīÔļĒ. ÔļóÔĽģÔļüÔĽīÔĽ™ ÔļćÔĽĽÔ≤ĘÔļéÔļ© ÔļćÔĽ∑ÔĽ≠Ôļ≠ÔļĎÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽĆÔĽ†ÔĽĖ ÔļĎÔļéÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽīÔļĒ ÔĽ≠ ÔļćÔĽĻÔĽüÔĽúÔļėÔļģÔĽ≠ÔĽßÔĽīÔļĒ

ÔĽ≥ÔļīÔĽ§ÔļĘ ÔĽüÔĽúÔĽĘ ÔļĎÔļéÔĽüÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£Ôļ†ÔļéÔĽßÔĽīÔļéŔč ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔĽģÔļćÔļ£Ôļ™Ôļď ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽßÔĽėÔļéÔĽĀ ÔļüÔĽ§ÔĽä ÔļćÔĽ∑ÔļüÔĽ¨ÔļįÔļď ÔļćÔĽüÔļėÔļéÔļĎÔĽĆÔļĒ ÔĽüÔĽ†ÔļíÔĽ†

Ôļ™ÔĽ≥ÔļĒ ÔļÉÔĽ≠ Ô≤üÔļģÔĽõÔļį ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽ£ÔļģÔļćÔĽõÔļį

ÔļáÔĽčÔļéÔļ©Ôļď ÔļóÔļ™ÔĽ≠ÔĽ≥Ôļģ ÔļćÔĽüÔĽ®ÔĽĒÔļéÔĽ≥ÔļéÔļē. ÔļćÔļ£ÔļģÔļĽÔĽģÔļć ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļáÔĽďÔļģÔļćÔĽć Ôļ∑Ôļ§ÔĽ®ÔļĒ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽóÔļíÔĽě ÔļćÔĽüÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ®ÔĽ¨Ôļé! ÔļćÔĽüÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě

ÔĽ£ÔĽ®ÔļéÔļ≥Ôļź ÔĽ≥Ôļ§ÔļéÔĽďÔĽÜ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļćÔĽüÔļíÔĽīÔļĆÔļĒ ÔĽ≠ÔĽ≥Ôļ§ÔĽģÔĽĚ Ôļ©ÔĽ≠ÔĽ• ÔļóÔĽĆÔļģÔļĹ ÔļćÔĽĻÔĽßÔļīÔļéÔĽ• ÔĽ≠ÔļćÔĽüÔļíÔĽīÔļĆÔļĒ ÔĽ∑ÔĽĪ ÔļÉÔļŅÔļģÔļćÔļ≠ ÔĽ£Ôļ§ÔļėÔĽ§ÔĽ†ÔļĒ.

ÔļćÔĽüÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔļéÔĽüÔļ™ÔĽ≠ÔĽĚ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™Ôļď ÔļßÔļéÔļ≠ÔļĚ ÔĽßÔĽĄÔļéÔĽē ÔļćÔĽĽÔ≤ĘÔļéÔļ© ÔļćÔĽ∑ÔĽ≠Ôļ≠ÔļĎÔĽ≤

·ÔĽ≥ÔļģÔļüÔĽį ÔļćÔĽüÔļėÔļ®ÔĽ†Ôļļ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļćÔĽßÔļėÔĽ¨ÔļéÔļÄ ÔĽ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽüÔĽ™ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽ≥Ôļ§ÔļéÔĽďÔĽÜ ÔĽčÔĽ†ÔĽį ÔļćÔĽüÔļíÔĽīÔļĆÔļĒ.

·ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļīÔļ§Ôļź ÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļėÔĽźÔļ¨ÔĽ≥ÔļĒ ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽ£ÔļľÔļ™Ôļ≠ ÔļćÔĽüÔļėÔĽīÔļéÔļ≠ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽ≤ ÔĽ≠ Ôļ∑ÔĽźÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽĻÔĽďÔļģÔļćÔĽć Ôļ∑Ôļ§ÔĽ®ÔļĒ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļĒ ÔļĎÔļłÔĽúÔĽě ÔĽõÔļéÔĽ£ÔĽě.

·ÔĽó

ÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ Ôļ∑ÔĽĒÔļģÔļď ÔĽóÔļļ ÔļćÔĽüÔļłÔĽĆÔļģ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 5‚ďź( ÔļõÔĽĘ ÔļÉÔļĮÔĽ≥ÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔļíÔļģÔļćÔĽŹÔĽ≤ ÔļćÔ≥ĆÔļėÔĽģÔļćÔļüÔļ™Ôļď ÔļĎÔĽĒÔļėÔļ§ÔļĒ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔļĎÔĽģÔļćÔļ≥ÔĽĄÔļĒ ÔĽ£ÔĽĒÔĽö

ÔĽüÔĽ†ÔļíÔļģÔļćÔĽŹÔĽ≤ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 8(. ÔļćÔĽďÔļľÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔĽėÔĽĄÔĽĆÔļėÔ≤Ē ÔļćÔ≥ĆÔĽúÔĽģÔĽßÔļėÔ≤Ē ÔĽüÔĽźÔĽĄÔļéÔļÄ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ ÔĽčÔĽ¶ ÔļĎÔĽĆÔĽÄÔĽ¨ÔĽ§Ôļé ÔļćÔĽüÔļíÔĽĆÔļĺōĆ ÔļõÔĽĘ ÔĽóÔĽģÔĽ£ÔĽģÔļć ÔļĎÔļąÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļćÔ≥ĆÔļ§ÔļģÔĽô

ÔļĎÔĽúÔļéÔĽ£ÔĽ†ÔĽ™ ÔĽ£ÔĽä ÔļćÔĽüÔļľÔĽĒÔĽīÔļ§ÔļĒ )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ Ôļ≠ÔĽóÔĽĘ 9(.

·ÔļćÔĽďÔļľÔĽ†ÔĽģÔļć ÔļćÔĽüÔļľÔĽĒÔĽīÔļ§ÔļĒ ÔĽčÔĽ¶ ÔĽ≠Ôļ£Ôļ™Ôļď ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē. ÔļĎÔļąÔĽ£ÔĽúÔļéÔĽßÔĽúÔĽĘ ÔļćÔļ≥ÔļėÔĽĆÔĽ§ÔļéÔĽĚ ÔĽ£ÔĽĒÔĽö ÔĽüÔĽ†ÔļíÔļģÔļćÔĽŹÔĽ≤ ÔĽüÔļīÔļ§Ôļź ÔļćÔĽüÔĽģÔļ£Ôļ™ÔļćÔļē )ÔļćÔĽüÔļģÔļ≥ÔĽĘ ÔļćÔĽüÔļėÔĽģÔļŅÔĽīÔļ§ÔĽ≤ 10(.

·ÔļóÔļ®ÔĽ†ÔļľÔĽģÔļć ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļĎÔĽģÔļćÔļ£Ôļ™Ôļď ÔĽ£ÔĽ¶ ÔĽßÔĽėÔļéÔĽĀ ÔļüÔĽ§ÔĽä ÔļćÔĽüÔĽ®ÔĽĒÔļéÔĽ≥ÔļéÔļē ÔļćÔ≥ĆÔĽ®ÔļéÔļ≥ÔļíÔļĒ.

·ÔĽĽ ÔĽ≥ÔĽ®ÔļíÔĽźÔĽ≤

ÔļóÔĽģÔļĽÔĽīÔĽě ÔļĀÔĽüÔļĒ ÔļćÔ≥äÔĽľÔĽóÔļĒ ÔļĎÔļéÔĽüÔļėÔĽīÔļéÔļ≠ ÔļćÔĽüÔĽúÔĽ¨ÔļģÔļĎÔļéÔļčÔĽ≤ ÔļĎÔĽĆÔļ™ ÔļáÔļĮÔļćÔĽüÔļĒ ÔļćÔĽüÔļíÔĽĄÔļéÔļ≠ÔĽ≥ÔļéÔļē ÔĽ£ÔĽ¶ ÔļćÔ≥ČÔĽ¨ÔļéÔļĮ.

ar

Sayfa yükleniyor ...

36

TÜRKÇE

de

en

fr

it

es

pt

nl

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hu

sl

ro

bg

ru

uk

el

ar

Parçaların Tanımı

A Kesme takımı

B Açma/Kapama şalteri

C Şarj göstergesi

D Şarj bloğu

E Şarj bloğu duyu

F Tarak adaptörü

G Kesme takımı için yağ

H Temizleme fırçası

I Fişli besleme bloğu

J Cihaz bağlantı fişi

Önemli Güvenlik Uyarıları

Elektrikli cihazların kullanılması sırasında, yaralanmalara ve elektrik çarpmalarına karşı kişisel

koruma için aşağıdaki uyarılara mutlaka dikkat edilmelidir:

Cihazı kullanmadan önce verilen tüm bilgileri okuyun!

· Saç kesme makinesini sadece insan saçını kesmek için kullanın.

Hayvan kırkma makinesini sadece hayvan kılları ve postunu kesmek için kullanın.

· Cihazı sadece alternatif gerilime bağlayın. Model etiketinde belirtilen nominal gerilimi dikkate

alın.

· UYARI: Cihazı kuru tutun!

· Suya düşen bir elektrikli cihaza kesinlikle dokunmayın. Derhal elektrik fişini çekin.

· Elektrikli cihazları kesinlikle küvette veya duş altında kullanmayın.

· Elektrikli cihazları daima suya düşmeyecek (örn. lavabo) şekilde yerleştirin ya da muhafaza

edin. Elektrikli cihazların su ve başka sıvılarla temas etmesini önleyin.

· Şarj işlemi hariç olmak üzere kullanım sonrası cihazın elektrik fişini daima çekin.

· Cihazı temizlemeden önce elektrik fişini çekin.

· Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanılması ile görevlendirilmiş

ya da bu kişiden bir talimat almış olmadıkça, bedensel, duyumsal ya da ruhsal yetenekleri

azalmış ya da deneyimi ve bilgisi az olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için üretilmemiştir.

Cihazla oynamamalarını garanti etmek için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

· Cihazı sadece kullanım rehberinde tanımlanan kullanım amacı doğrultusunda kullanın.

Sadece üretici tarafından tavsiye olunan aksesuarları kullanın.

· Elektrik kablosu veya fişli besleme bloğu hasarlı cihazları kesinlikle kullanmayın. Elektrik

kablosu zarar görmüşse, tehlikeleri önlemek için üretici, müşteri hizmetleri ve benzer kalifiye

kişiler tarafından değiştirilmelidir.

· Kusursuz çalışmadığı, hasarlı olduğu veya suya düştüğü hallerde cihazı kullanmayın. Böylesi

durumlarda cihazı kontrol veya onarım için müşteri servis merkezimize gönderin. Elektrikli

cihazlar sadece elektrik tekniği eğitimi almış uzmanlar tarafından onarılmalıdır.

· Cihazı taşımak için elektrik kablosundan tutmayın ve kabloyu kulp olarak kullanmayın.

· Elektrik kablosunu ve cihazı sıcak yüzeylerden uzak tutun.

· Cihazı elektrik kablosu burulmuş veya bükülmüş durumdayken şarj veya muhafaza etmeyin.

· Cihaz üzerindeki deliklere kesinlikle bir cisim sokmayın veya düşürmeyin.

· Cihazı sadece kuru mekânlarda kullanın ve saklayın.

· Aerosol (sprey) ürünleri kullanılan veya ayrışım neticesinde oksijen oluşan ortamlarda cihazı

kesinlikle kullanmayın.

· Yaralanmaları önlemek için, kesme takımı hasarlı olan cihazları kesinlikle kullanmayın.

37

TÜRKÇE

de

en

fr

it

es

pt

nl

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hu

sl

ro

bg

ru

uk

el

ar

· Şarj edilmesi mümkün olmayan pilleri kullanmayın. Bataryaların sadece müşteri servis mer-

kezimizde değiştirilmelerini sağlayın.

·

İlk kullanım öncesi cihazın yaklaşık 16 saat şarj edilmesi gerekir.

· Cihaz, koruyucu izolâsyon ve parazit giderici tertibata sahiptir. Cihaz, 2004/108/EG sayılı

elektromanyetik uyumluluk AB yönetmeliği ve 2006/95/EG sayılı alçak gerilim yönetmeliğinin

istemlerini karşılar.

Eskiyen piller/bataryalar ev çöpüne atılmamalıdır. Eskiyen bataryaları ve pilleri tam

boşalmış durumda ve yasal yönetmelikler doğrultusunda tasfiye edin.

Bataryanın Şarjı

· Fişli besleme bloğunun cihaz bağlantı fişini şarj bloğunun duyuna takın. (Şekil 1

‚ďź

).

· Fişli besleme bloğunu prize bağlayın (Şekil 1

‚ďĎ

).

· Açma/Kapama şalteriyle cihazı kapatın (Şekil 2

‚ďĎ

).

· Şarj işlemi boyunca şarj göstergesi (C) yanar.

· Öneri: Batarya, ancak cihazın performansı belirgin derecede düştüğünde yeniden şarj edil-

melidir. Uzun şarj sürelerinin bir sakıncası yoktur.

· Tam kapasitesine ulaşması için bataryanın yaklaşık 16 saat şarj edilmesi gerekir.

Bataryalı İşletim

· Açma/Kapama şalteriyle cihazı çalıştırın (Şekil 2

‚ďź

) ve kullandıktan sonra kapatın

(Şekil 2

‚ďĎ

).

· Bataryası tamamen şarj edildikten sonra, şarj edilmeden cihaz maksimum 100 dakikaya

kadar kablosuz işletilebilir. Bu kapasiteye yaklaşık 5 – 10 şarj çevrimi sonra ulaşılır.

· Dikkatinize: Kesme takımına yetersiz bakım yapılırsa, çalışma süresi ciddi oranda kısalabilir.

Tarak Adaptörünün Takılması / Çıkarılması

· Tarak adaptörünü ok işareti yönünde yerine oturana kadar kesme takımı üzerine sürerek

takın (Şekil 3

‚ďź

).

· Ok işaretine doğru sürerek tarak adaptörünü çıkartabilirsiniz (Şekil 3

‚ďĎ

).

Tarak Adaptörü İle Kesme

Cihaz bir tarak adaptörüyle de çalıştırılabilir. Tarak adaptörü 5 farklı kademeye getirilebilir - bu

suretle kesme uzunluğu ayarlanır. Tarak adaptörü içeri sürüldükçe kesme uzunluğu kısalır.

Kesme uzunluğu bu şekilde 3 mm (Şekil 4

‚ďź

) ile 6 mm (Şekil 4

‚ďĎ

) arasında ayarlanabilir.

Temizleme ve Bakım

· Cihazı suya batırmayın!

· Her kullanım sonrası, tarak adaptörlerini çıkartın ve kesme takımının üzerinde ve cihaz göv-

desinde kalan saçları temizleme fırçasını kullanarak temizleyin. Bu amaçla kesme takımını

çıkarın (Şekil 5

‚ďź

) ve temizleme koluna basın (Şekil 6). Kesme tarağı ile bıçak arasında

kalan saçlar temizleme fırçasıyla böylece kolaylıkla temizlenebilir (

EASY CLEANING).

· Cihazı sadece yumuşak, gerekirse hafif nemli bir bezle silin. Çözücü ve ovucu maddeler

kullanmayın!

· Kesme takımı hijyen spreyi (Sipariş No: 4005-7051) kullanılarak temizlenebilir.

Sadece bu temizlik maddesini kullanın.

38

TÜRKÇE

de

en

fr

it

es

pt

nl

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hu

sl

ro

bg

ru

uk

el

ar

· Cihazın kesme performansının iyi ve kalıcı olması için kesme takımının sık sık yağlanması

gerekir (Şekil 7). Bu amaçla sadece kesme takımı yağı kullanın, Sipariş No. 1854-7935

(200 ml).

· Kesme takımı yağını ve hijyen spreyini yetkili satıcınızdan veya Müşteri Servis

Merkezimizden temin edebilirsiniz.

· Cihaz, uzun süre kullanıldıktan sonra düzenli olarak temizlenmesi ve yağlanmasına rağmen

kesme gücünü kaybederse, kesme takımının değiştirilmesi gerekir.

Kesme Takımının Değiştirilmesi

· Açma/Kapama şalteriyle cihazı kapatın (Şekil 2

‚ďĎ

).

· Kesme takımı, ok işareti yönünde gövdeden dışarı doğru bastırmak sureti ile çıkarılabilir

(Şekil 5

‚ďź

).

· Yeniden takmak için, kesme takımını çengelle birlikte cihazın kafasına dayayın ve yerine otu-

rana kadar bastırın (Şekil 5

‚ďĎ

).

AB Ülkelerinde Tasfiye

Cihaz, ev çöpünde tasfiye edilmemelidir. Cihaz, Elektrikli ve Elektronik Cihazların

Tasfiyesine İlişkin Avrupa Birliği Yönetmeliği çerçevesinde yerel toplama yerleri veya

değerli madde toplama merkezleri tarafından ücretsiz olarak alınır. Tasfiye etmeden

önce bataryaları boşaltın! Cihazın usulüne uygun tasfiye edilmesi çevrenin korunma-

sına katkıda bulunur ve gerek insan gerekse çevre için olası tehlikeli etkileri önler.

AB Dışı Ülkelerde Tasfiye

· Artık kullanılmaz durumda olan cihazı lütfen çevreye uygun şekilde tasfiye edin.

· Fişli besleme bloğunu prizden çıkarın ve bataryaların tam olarak boşalması için cihazı

çalıştırın.

· Kesme takımını çıkarın (Şekil 5

‚ďź

) ve tornavida kullanarak cihaz gövdesindeki vidaları sökün

(Şekil 8). Cihaz gövdesini kuvvetle çekerek ortadan ayırın ve platinle birlikte komple tahrik

bloğunu çıkarın (Şekil 9).

· Bataryaları çekerek plâtinden ayırın. Bu amaçla kanırtmak için gerekirse bir tornavida kulla-

nın (Şekil 10).

· Bataryaları uygun bir toplama yerine teslim edin.

· Cihaz, bataryalar çıkarıldıktan sonra artık prize bağlanmamalıdır!

Sayfa yükleniyor ...

Moser ChroMini Kullanma talimatları

Moser ChroMini Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler