Mitsubishi 250YHA2 Yükleme Rehberi

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Italiano

Ελληνικά

Português

Dansk

Svenska

Türkçe

Русский

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner

unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimaanlage das Installationshandbuch gründlich durch-

lesen.

MANUEL D’INSTALLATION

Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous as-

surer d’une utilisation correcte.

INSTALLATIONSMANUAL

Läs denna installationsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen installeras.

INSTALLATIEHANDLEIDING

Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner

installeert.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il con-

dizionatore d’aria.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de

aire acondicionado.

EΓXEIPIΔIO OΔHΓIΩN EΓKATAΣTAΣHΣ

Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν

αρχίσετε την εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade

de ar condicionado.

INSTALLATIONSMANUAL

Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og

korrekt anvendelse.

MONTAJ ELKİTABI

Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu

elkitabını dikkatle okuyunuz.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с

данным руководством по установке до выполнения установки кондиционера.

FOR INSTALLER

FÜR INSTALLATEURE

POUR L’INSTALLATEUR

VOOR DE INSTALLATEUR

PARA EL INSTALADOR

PER L’INSTALLATORE

ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

PARA O INSTALADOR

TIL INSTALLATØREN

FÖR INSTALLATÖREN

MONTÖR İÇİN

ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ

Air-Conditioners

PUHZ-RP200, 250YHA2

BG79U791K01_cover.indd 1 9/17/2007 5:03:22 PM

Sayfa yükleniyor ...

112

1. Güvenlik Önlemleri

İçindekiler

1. Güvenlik Önlemleri .........................................................................................112

2. Montaj yeri ......................................................................................................

113

  ...........................................................................

114

  .............................................................

115

  .......................................................................................

118

  ...................................................................................................

118

  ..................................................................................................

120

  ...........................................................................................

121

  ..............................................................................................

122

►Üniteyimonteetmeden önce “GüvenlikÖnlemleri”nin hepsini

okumalısınız.

►Lütfen sisteme bağlamadanönce elektrik kurumuna haber

verinveyaonayınıalın.

►

“Bu cihaz, IEC 61000-3-12 ile uyumludur ve kısa devre kuvveti

olan S

SC

,kullanıcıgüç kaynağı ile şebeke sistemi arasında bu-

lunanarabirimnoktasındaki S

SC

(*1)değerinden dahayüksek ya

da bu değere eşittir.Cihazın, yalnızcakısa devre kuvvetininS

SC

değeriS

SC

(*1)değerineeşityadabudeğerdendahayüksekolan

bir kaynağa bağlanmasını sağlamak,cihazı monte eden ya da

kullanankişininsorumluluğundadır;gerekirsebukonuhakkında

dağıtımşebekesioperatörünedanışılabilir”

S

SC

(*1)

 S

SC

(MVA)

PUHZ-RP200YHA2 1,35

PUHZ-RP250YHA2 1,49

Uyarı:

Kullanıcı açısından yaralanma veya ölüm tehlikesinin önüne geçmek için

alınmasıgerekenönlemleriaçıklar.

Dikkat:

Cihazınhasargörmesiniönlemekiçinalınmasıgerekenönlemleriaçıklar.

    

       





-





Uyarı:

Anaüniteyeyapıştırılmışolanetiketleridikkatleokuyunuz.

Uyarı:

• Cihaz kullanıcıtarafından monte edilmemelidir.Satıcıdan veya yetkili

servisten cihazı monte etmelerini isteyin. Cihazın montajıyanlış yapıldığı

takdirde,sukaçağı,elektrikçarpmasıveyayangınmeydanagelebilir.

• Montajişleri sırasında, MontajKılavuzu’nda yer alan talimatlarıizleyin ve

R410Asoğutucuilekullanılmaküzereözelolarakimaledilmişgereçlerive

boruelemanlarınıkullanın.HFCsistemiiçindekiR410Asoğutucu,sıradan

soğutuculardan 1,6 kat daha yüksek birbasınçla sıkıştırılmıştır.R410A

soğutucu için tasarlanmamış boru elemanları kullanıldığı vecihaz doğru

şekildemonteedilmediğitakdirde,borularpatlayabilirvehasaraveyayara

-

lanmalarayolaçabilir.Ayrıca,sukaçağı,elektrikçarpmasıveyayangında

meydanagelebilir.

• Deprem,fırtınaveyaşiddetlirüzgardanzarargörmeriskinienazaindirmek

için,cihaztalimatlarauygunolarakmonteedilmelidir.Yanlışmonteedilmiş

bircihazdüşebilirvehasaraveyayaralanmalarayolaçabilir.

• Cihaz,ağırlığınıtaşıyabilecekbiryapıüzerineemniyetlişekildemonteedil

-

melidir. Cihazdengesiz biryapı üzerinemonte edildiğitakdirde, düşebilir

vehasaraveyayaralanmalarayolaçabilir.

• Klima cihazı küçük bir odaya kurulacaksa, soğutucu kaçağı olması du

-

rumunda odaiçindeki soğutucu konsantrasyonunun güvenlik sınırını

aşmasını önleyecek tedbirler alınmalıdır. İzin verilen konsantrasyonun

aşılmaması için alınacak tedbirler konusunda satıcıya danışın.Soğutucu

kaçağıolmasıvekonsantrasyonsınırınınaşılmasıdurumunda,odaiçinde

oluşacakoksijenazlığınedeniyletehlikelidurumlarayolaçılabilir.

• Kullanımsırasında soğutucu kaçağımeydana gelirse, odayı havalandırın.

Soğutucununalevletemasetmesidurumundazehirligazlaroluşabilir.

• Bütün elektrik işleri ruhsatlı teknisyenler tarafından, yerelyönetmeliklere

vebukılavuzdaverilentalimatlarauygunşekildeyapılmalıdır.Cihazlarken

-

dilerineayrılmışelektrikhatlarınabağlanmalıvedoğruvoltajvedevreke

-

sicilerkullanılmalıdır.Yetersizkapasiteyesahipelektriktesisatıveelektrik

işlerininyanlışyapılmasıelektrikçarpmasınaveyayangınanedenolabilir.

• Soğutucu borularınıbağlarken, bakır vebakır alaşımlı kaynaksız borular

için C1220 bakır fosfor kullanın. Borular düzgün şekilde bağlanmadığı

takdirde,cihazdoğruşekilde topraklanmayacakveelektrikçarpmasıriski

doğacaktır.

• Tesisatta yalnızcabelirtilmiş olankabloları kullanın.Bağlantılar, terminal

-

lerdegerginlikyaratmaksızınemniyetlişekildeyapılmalıdır.Kablolaryanlış

şekildebağlandığıveyamonteedildiğitakdirde,aşırıısınmaveyayangına

yolaçabilir.

• Binadışıüniteninterminalblokkapağıpanelisıkıcatutturulmalıdır.Kapak

paneli yanlış yerleştirilirse veüniteye toz venem girerse, elektrik şoku

oluşabilirveyayangınçıkabilir.

• Klimacihazınımonteederkenveyasökerken,soğutucuhatlarınıdoldurmak

içinyalnızcabelirtilmişolansoğutucuyu(R410A)kullanın.Bunubaşkabir

soğutucuylakarıştırmayınve hatlarda hava kalmamasına dikkatedin. Ha

-

tlardakalanhavayüksekbasıncayolaçarakdelinmelerevediğertehlikele

-

renedenolabilir.

• Bunların monte edilmesi sırasındayalnızca Mitsubishi Electric tarafından

izinverilenaksesuarlarıkullanınveyasatıcıveyayetkiliteknisyenedanışın.

Aksesuarlarınmontajıyanlışyapıldığıtakdirde,sukaçağı,elektrikçarpması

veyayangınmeydanagelebilir.

• Cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Onarım işleriiçin satıcıya başvurun.

Değişikliklerin veya onarımların yanlış yapılması durumunda, sukaçağı,

elektrikçarpmasıveyayangınmeydanagelebilir.

• Kullanıcıaslacihazıtamiretmeyeveyabaşkabiryeretaşımayakalkışma

-

malıdır. Cihazın montajı yanlış yapıldığı takdirde, sukaçağı,elektrikçarp

-

masıveyayangınmeydanagelebilir.Klimacihazınınonarılmasıveyabaşka

biryeretaşınmasıgerekiyorsa,satıcıveyayetkilibirteknisyenebaşvurun.

• Montaj tamamlandıktan sonra, soğutucu kaçağı olup olmadığını kontrol

edin.Soğutucununodayasızmasıveherhangibirısıtıcınınaleviveyapor

-

tatif bir yemekpişirme aracının etki alanıylatemas etmesihalinde zehirli

gazlaroluşabilir.

1.1. Montajdanönce

Dikkat:

• Cihazı alışılmadıkortamlardakullanmayın.Klimacihazınınbuhar,uçucu

yağ(makineyağıdahil)ve sülfürik asidemaruzkalanalanlara, deniz

kenarıgibiyüksekderecedetuzamaruzkalanalanlaraveyacihazın karla

kaplanabileceği alanlara monteedilmesi durumunda,performansı önemli

ölçüdedüşebilirveiçaksamızarargörebilir.

• Cihazıyanıcı gazların oluşabileceği,sızabileceği, akabileceğiveya

birikebileceğiyerleremonteetmeyin.Cihazınyakınındayanıcıgazlarınbirik

-

mesihalindeyangınveyapatlamameydanagelebilir.

• Dışünite,ısıtmaişlemisırasındayoğuşmayayolaçar.Sözkonusuyoğuş

-

manınzararvermeolasılığıvarsa,dışüniteetrafındadrenajsağlayın.

• Cihazıhastaneveyailetişimofislerine monte ederken, gürültü ve elektro

-

nikparazitekarşıhazırlıklı olun.Akımdönüştürücüler,evaletleri,yüksek

frekanslıtıbbicihazlarveradyoiletişimcihazları,klimacihazınınçalışmasının

aksamasınaveyabozulmasınayolaçabilir.Aynızamanda klima cihazıda

tıbbicihazlaraetkiederekekrangörüntüsünübozmaksuretiyletıbbibakımı

veiletişimcihazlarınınçalışmasınıaksatabilir.

1.2. Montajdanönce(yerdeğiştirme)

Dikkat:

• Cihazlarınyerinideğiştirirkensonderecedikkatliolun.20kgveyadaha

ağır olduğundan, bucihazı taşımak içinikiveyadahafazlakişigerekir.

Ambalajbantlarındantutmayın.Soğutmakanatçıklarıveyadiğerparçalar

elleriniziyaralayabileceğiiçin,cihazıambalajındançıkarırkenveyataşırken

koruyucueldivengiyin.

• Ambalaj maddeleriningüvenli şekildeatıldığındaneminolun.Çiviveya

başkametalveyatahtaparçalargibiambalajmaddeleribatmaveyabaşka

şekillerdeyaralanmalarayolaçabilir.

• Dışünitenintabanıvetakılıparçalargevşeme,çatlamavediğeraksaklıklara

karşıbelirliaralıklarlakontroledilmelidir.Bugibiaksaklıklardüzeltilmeden

bırakılırsa,cihazdüşebilirvehasaraveyayaralanmalarayolaçabilir.

• Klimacihazınısuylatemizlemeyin.Elektikçarpmasımeydanagelebilir.

• Torkanahtarıkullanarak,bütüngeçmesomunlarıbelirtilendeğerekadar

sıkın. Fazlasıkıldığıtakdirde,geçmesomunbirsüre sonra kırılabilir ve

soğutucukaçağımeydanagelebilir.

BG79U791K01_tr.indd 112 9/18/2007 9:29:03 AM

113

1. Güvenlik Önlemleri

1.3. Elektrikişlerindenönce

Dikkat:

• Devrekesicilerini taktığınızdan eminolun.Bunlartakılmadığıtakdirde,

elektrikçarpmasımeydanagelebilir.

• Elektriktesisatında,yeterlikapasiteyesahipstandartkablolarkullanın.

Aksitakdirde,kısadevre,aşırıısınmaveyayangınmeydanagelebilir.

•

Elektriktesisatınıkurarkenkablolarıgermeyin.Kablolargevşedikleritakdirdekop-

abilirveyakırılabilirvebununsonucundadaaşırıısınmaveyayangınayolaçabilir.

•

Cihazıntopraklandığındaneminolun.Toprakhattınıgazveyasuborularına,

paratonerlere veya telefon toprak hatlarınabağlamayın.Cihaz doğru

şekildetopraklanmadığıtakdirde,elektrikçarpmasımeydanagelebilir.

•

Belirtilenkapasiteye sahipdevrekesicileri(toprakarıza kesici, izolasyon

anahtarı(+Bsigortas

ı

)vekalıplıdevrekesici)kullanın.Devrekesicininkapa-

sitesibelirtilendenfazlaolduğutakdirde,arızaveyayangınmeydanagelebilir.

1.4. Çalışmatestindenönce

Dikkat:

• Cihazıçalıştırmadanenaz12saatönceanaelektrikşalteriniaçın.Ana

elektrikşalteriniaçtıktanhemensonracihazıçalıştırmakiçparçalarınciddi

hasargörmesineyolaçabilir.Cihazınçalıştırılacağımevsimboyuncaana

elektrikşalteriniaçıkbırakın.

• Çalıştırmayabaşlamadanönce,bütünpanellerin,muhafazalarınvediğer

koruyucu parçalarındoğru şekildetakılmış olduklarındanemin olun.

Dönen,sıcakveyayüksekvoltajlıparçalaryaralanmalarayolaçabilir.

•

Hiçbirdüğmeyeıslakelledokunmayın.Elektikçarpmasımeydanagelebilir.

• Çalışmasırasındasoğutucuborularınaçıplakelledokunmayın.Soğutucu

boruları,akmaktaolansoğutucunundurumunagöresoğukveyasıcakola

-

bilir.Borularadokunulduğutakdirdeyanmaveyasoğukısırmasımeydana

gelebilir.

• Klimayıdurdurduktansonra,anaşalterikapatmadanönceenazbeşda

-

kikabekleyin.Aksitakdirde,sukaçağıveyaarızameydanagelebilir.

1.5. R410Asoğutuculuklimacihazlarınınkullanımı

Dikkat:

• Soğutucuborularınıbağlarken,bakırvebakıralaşımlıkaynaksızborular

içinC1220bakırfosforkullanın.Borularıniçyüzeylerinintemizvekükürtlü

bileşikler,oksidanlar,moloz veya tozgibizararlı maddelerden arınmış

olduğundaneminolun.Belirtilmişkalınlıktaborularkullanın.(Sayfa115’e

bakın)

• Montajdakullanılacakolanborularıkapalıyerdesaklayınveborularınher

ikiucunudakaynakişlemindenhemenöncesinekadarkapalıtutun.(Dirsek

bağlantıları,vb.’yiambalajlarındatutun.)Soğutucuhatlarınatoz,molozveya

nemgirdiğitakdirde,yağbozulabilirveyakompresörarızalanabilir.

• Geçmeli bölümlere uygulanacak soğutucuyağıolarakester yağı,eter

yağı,alkilbenzenyağı(azmiktarda)kullanın.Soğutmayağınamineralyağ

karışırsa,yağbozulabilir.

• R410Asoğutucusundan başka birsoğutucu kullanmayın.Başkabir

soğutucukullanıldığıtakdirde,kloryağınbozulmasınanedenolacaktır.

• Tersakışçekvalfıolanbirvakumpompasıkullanın.

 Eğervakumpompasıakışısoğutucuhatlarınageridönerse,soğutucuyağı

bozulmasıoluşabilir.

• R410A soğutucuilebirliktekullanılmakiçin özel olaraktasarlanmış

aşağıdakigereçlerikullanın:R410Asoğutucuyukullanmakiçinşugereçler

gereklidir:Herhangibirsorunuzolduğutakdirdeenyakınsatıcıylagörüşün.



 

 

 

 

• Doğrugereçlerikullandığınızdaneminolun.Soğutucuhatlarınatoz,moloz

veyanemgirdiğitakdirde,soğutmayağıbozulabilir.

• Doldurmasilindirikullanmayın.Doldurmasilindirikullanılırsa,soğutucu

-

nunbileşimideğişecekveverimidüşecektir.

1

1.6. Dışüniteaksesuarları(Fig.1-1)

       



1

  ......

×

1

2. Montajyeri

2.1. Soğutucuboruları(Fig.2-1)

► İç vedış ünitelerin yükseklikleri arasındakifarkın, soğutucu borularının

uzunluğunun ve borulardakibüküm sayısının aşağıda gösterilensınırlar

içindeolupolmadığınıkontrolediniz.



A



B





C





D





 

RP200 ø25,4 ø9,52   

RP250 ø25,4 ø12,7   

 



E

 

F

 

2.2. Dışüniteninmontajyerininseçimi

   



 

 



 



 

 

•





-





 

    



2.3. Dışölçüler(Dışünite)(Fig.2-2)

Fig.2-1

(mm)

Fig.1-1

Fig.2-2

BG79U791K01_tr.indd 113 9/18/2007 9:29:04 AM

114

2. Montajyeri

Fig.3-1

2.4. Havalandırmavebakımalanı

2.4.1. Rüzgarlıyerlerdemontaj



     





1



2





A

3  



B

Fig.2-4

Fig.2-3

Fig.2-5

2.4.2.Tekbirdışünitemonteederken(Sonsayfayabakın)





1

2

3

4

  

5

  

6

  

2.4.3.Birdenfazladışünitemonteederken(Sonsayfayabakın)



1

2

  



  

3

          



4

          



5

  



6

  



7

  

  



3. Dışüniteninmonteedilmesi

 





 M10 (3/8")

 120 mm

 70 mm

 

      



 

Dışüniteninmonteedilmesi

 



 



-





Uyarı:

• Cihaz,ağırlığınıtaşıyabilecekbiryapıüzerineemniyetlişekildemonteed

-

ilmelidir.Cihazdengesizbiryapıüzerinemonteedildiğitakdirde,düşebilir

vehasaraveyayaralanmalarayolaçabilir.

• Deprem,fırtınaveyaşiddetlirüzgardanzarar görme riskini enazain

-

dirmekiçin,cihaztalimatlarauygunolarakmonteedilmelidir.Yanlışmonte

edilmişbircihazdüşebilirvehasaraveyayaralanmalarayolaçabilir.

A 

B 

C 

D 

M

(mm)

Min. 360

Min. 10

BG79U791K01_tr.indd 114 9/18/2007 9:29:05 AM

115

4. Soğutucuborularınınmonteedilmesi

4.1.

R410Asoğutucukullanancihazlardaalınacakön-

lemler

• R410A soğutuculuklimacihazlarını kullanırken alınacakönlemlerden

aşağıdabelirtilmemişolanlariçinsayfa113’yabaşvurun.

• Geçmelibölümlereuygulanacaksoğutucuyağıolarakesteryağı,eteryağı,

alkilbenzenyağı(azmiktarda)kullanın.

• Soğutucuborularınıbağlarken,bakırvebakıralaşımlıkaynaksızborular

için C1220bakırfosforkullanın.Aşağıdakitablodabelirtilmişkalınlıkta

soğutucuboruları kullanın. Borularıniçyüzeylerinintemizvekükürtlü

bileşikler,oksidanlar,moloz veya tozgibizararlı maddelerden arınmış

olduğundaneminolun.

 Borularılehimlerkendaimaoksitlenmeyenlehimkullanın,aksitakdirde,

kompresörzarargörür.

Uyarı:

Klimacihazınımonteederkenveyasökerken,soğutucuhatlarınıdoldurmak

içinyalnızcabelirtilmişolansoğutucuyu(R410A)kullanın.Bunubaşkabir

soğutucuylakarıştırmayınvehatlardahavakalmamasınadikkatedin.Hat

-

lardakalanhavayüksekbasıncayolaçarakdelinmelerevediğertehlikelere

nedenolabilir.



ø6,35 ø9,52 ø12,7 ø15,88 ø19,05 ø22,2 ø25,4 ø28,58



0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

• Yukarıdabelirtilenlerdendahainceborukullanmayın.

• Çap22,2mmyadadahabüyükse1/2HyadaHborularkullanın.

• RP250içinçap19,05mmyadadahabüyükse1/2HyadaHborularkulla-

nın.

4.2. Borularınbağlanması

 





 



 

-



A

 

B

    



 

C

 

D

 RP50 RP60, 71 RP100-140





ø12,7 ø15,88 ø15,88





ø6,35 ø9,52 ø9,52

 

-



    



1

 

2



     



 





(mm)



 



ø6,35 (1/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5

ø9,52 (3/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5

ø12,7 (1/2") 0 - 0,5 1,0 - 1,5

ø15,88 (5/8") 0 - 0,5 1,0 - 1,5

ø19,05 (3/4") 0 - 0,5 1,0 - 1,5

3

 

 

E



-



C



-



 

E



 

 -



 

 

PEA-200 PEA-250 PEA-400 PEA-500





ø25,4 ø25,4 ø25,4 ø25,4





ø9,52 ø12,7 ø9,52 ø12,7

A

 



(mm)





ø6,35 8,7 - 9,1

ø9,52 12,8 - 13,2

ø12,7 16,2 - 16,6

ø15,88 19,3 - 19,7

ø19,05 23,6 - 24,0

B

 



(mm)



(mm)





ø6,35 17 14 - 18

ø6,35 22 34 - 42

ø9,52 22 34 - 42

ø12,7 26 49 - 61

ø12,7 29 68 - 82

ø15,88 29 68 - 82

ø15,88 36 100 - 120

ø19,05 36 100 - 120

A 

B 

A Lokma

B 

A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

Fig.4-1

Fig.4-2

Fig.4-3





R0,4 ~ R0,8

BG79U791K01_tr.indd 115 9/18/2007 9:29:05 AM

116

4. Soğutucuborularınınmonteedilmesi

A 

B 

C 

D 

E 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

    

   



-





G 

H 

 

I 

     

-

 



4.3. Soğutucuboruları(Fig.4-4)

DA

B

1



2

3



4-





-





 



•

    

 



  



  

-



•



  



    

   



5



4.4. Soğutucuborusuhavasızdırmazlığıtestyöntemi

(Fig.4-5)

(1)



•

A B

•

AC

(2)



1

2





2

2





3

2





2



(3)





        

2

G)



(4)

 



4.5. Kapamavanasınıaçmayöntemi





(1)



1          





 

2



(2)



1



2-





 







 





4.6. Soğutucumaddeeklenmesi(Fig.4-8)

 

 



  



  



   

-





 -



-



A

Vana

B

 

C

 

D

 

E

 

F

 

G

 

H

 

I

 

        



-



J

 

    

   

    



-



K

 

Fig.4-4

Fig.4-5

(1) (2)

Fig.4-6 Fig.4-7

BG79U791K01_tr.indd 116 9/18/2007 9:29:06 AM

117

4. Soğutucuborularınınmonteedilmesi

Fig.4-8

1 

2 

3 

4 

5 





   .......... 65 m

   .......... 5 m

   ......... 5 m

   ......... 5 m







××















    



RP200 6,5





   









RP250 7,1    

Uzunluk70m’yigeçtiğinde

 

  













































– 

    





RP200 

RP250 

4.7. MevcutR22soğutucuborularınıyenidenkullanırkenalınacakönlemler

• 

 

 

 







Mevcutborularınkalınlığıtekniközellik-

lereuygunveborularhasarlıdeğil.

Mevcutborularınkalınlığıtekniközellik-

lereuygundeğilveborularhasarlı.

















-





 





 





BG79U791K01_tr.indd 117 9/18/2007 9:29:07 AM

118

4. Soğutucuborularınınmonteedilmesi

|



|



|



|



|



|

Fig.4-9

4.8. Çiftli/üçlü/dörtlükombinasyoniçin(Fig.4-9)

 





-

   













veya









RP200

RP250



 



|



|

veya

|



|

veya

|



|

veya

|

C-D

|

veya

|

C-E

|

veya

|

D-E

|



RP200

RP250

 En fazla 15

|



|



|

8 m

|

C–D

|



120 m





A

 

B

 

C

   



D

    



E

      









5. DrenajTesisatıİşleri

Dışünitedrenajborusubağlantısı





 PAC-SG61DS-E



PAC-SG64DP-E

6. Elektrikişleri

6.1. Dışünite(Fig.6-1,Fig.6-2)





A 

B 

C 

D 



E 









   

A  )

B 

C 

D 

 

-



 

PUHZ-200, 250

PEA-200, 250

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

Fig.6-1

 

Not:

Elektrikkutusununkoruyucukılıfıservis

sırasındaçıkartılmışsa,geritakıldığından

eminolun.

BG79U791K01_tr.indd 118 9/18/2007 9:29:08 AM

119

6. Elektrikişleri

6.2. Alanelektrikkablobağlantıları

 

 RP200, 250











380 - 400 - 415 V

 



32 A









2

)

 

  

 

  

Devrenin rejim



 AC 220 - 230 - 240 V

  AC 220 - 230 - 240 V

  DC 24 V

  DC 12 V





 

 





 

Notlar:1. Kablolamaboyutu,ilgiliyerelveulusalyönetmeliğeuygunolmalıdır.

 2. Elektrikbeslemeveİçünite/Dışünitebağlantıkablolarıpolikloroprenkılııesnekkablodanhafolmamalıdır(60245IEC57tasarımı).

 3. Diğerkablolardandahauzunbirtopraklamakablosukullanın.Busayedegerilimuygulandığındabağlantıkesilmeyecektir.





380/400/415 V 50 Hz









Fig.6-2

 



PUHZ-200, 250 PEA-400, 500

 



PUHZ-200, 250

A 

B 

C 

D 

E  (

F 

G 

H 

I 

J 

   

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 



BG79U791K01_tr.indd 119 9/18/2007 9:29:08 AM

120

7. Çalışmatesti

7.1. İşletmetestindenönce

►İçvedışüniteninmontajoınınvekabloveborubağlantılarınıntamamlan-

masındansonra,soğutucukaçağı,elektrikvekontrolkablolarındagevşe

-

me,hatalıpolaritevefazlardanbirindekopmaolupolmadığınabakınız.

►500-Voltluk bir megommetreyle besleme kaynağıterminalleriyle toprak

arasındaenaz1,0MΩdirençbulundu¤unukontrolediniz.

►Butestikontrolkablosu(düşükgerilimdevresi)terminallerindeyapmayı

-

nız.

Uyarı:

İzolasyondirenci1,0MΩ’danazsaklimayıkullanmayınız.

İzolasyondirenci















-



-



    



  



      







Dikkat:

• Güçkaynağınınfazbağlantısıdoğrudeğilsekompresörçalışmaz.

• Cihazıçalıştırmadanenaz12saatönceanaelektrikşalteriniaçınız.

 

-





►Aşağıdakikontrollerindeyapılmasıgerekir.

 



 

 

  



Uyarı:

A-kumandakablosuiçingüçhattıileiletişimsinyalhattıarasındaelektrikyalıtımıyapılmamışolanelektrikdevresidizaynındankaynaklananS3terminalinde

yüksekgerilimriskibulunmaktadır.Dolayısıylaservisyaparkenanagüçbeslemeyilütfenkapatın.VegüçverildiğindeS1,S2,S3terminallerinedokunmayın.

İzolatörüniçvedışünitelerarasındakullanılmasıhalindelütfen3kutuplutipikullanın.

220-240V50HzİÇİNKABLOTESİSATDEĞERLERİ

(İÇ-DIŞBAĞLANTIKABLOSU)

 (mm

2

)  Polarite L (m)*6



2,5 3





(30)

*2

Düz

2,5 3







*5

Düz

1,5 4



(18)

*3



2,5 4





(30)

*4







     

2









 









6. Elektrikişleri

BG79U791K01_tr.indd 120 9/18/2007 9:29:09 AM

121

7. Çalışmatesti

7.3. Çalışmatesti

7.3.1. DışünitedeSW4kullanarak

 



 

 



 

 

 



 





Çalışma testi sırasında, çalışma testi modu DIP SW4-2 düğmesiyle

değiştirilemez.(İşletim testimodunuçalışma testi sırasındadeğiştirmek

için,DIPSW4-1düğmesiyleçalışmatestinidurdurun.Çalışmatestimodunu

değiştirdiktensonraSW4-1düğmesiyleçalışmatestinedevamedin.)

7.3.2. Uzaktankumandayıkullanma



8. Özelfonksiyonlar

8.1. Düşükseslimod(yerindedeğişiklik)(Fig.8-1)











 

1 



2

 

A 

B 

C 

D 

E 



A





Fig.8-1





A 

B 

C 

D 

E 

8.2. İstekfonksiyonu(yerindedeğişiklik)(Fig.8-2)











1 



2



  

  



 

  

A





3

1

Fig.8-2







3

1

7.2. Ünitedeğiştirmeişlemi

► R22taşımışolanmevcutborularıtekrarkullanırken,çalışmatestindenönce

birdeğiştirmeişlemigerçekleştirilmesigerekir.



Değiştirmeişlemiprosedürleri

1 Elektrik verin.

2      



 



 





3       



   







   

 





 

0 – 20 m 

21 – 30 m 

31 – 50 m 

51 – 70 m 















   



BG79U791K01_tr.indd 121 9/18/2007 9:29:09 AM

122

8. Özelfonksiyonlar

8.3. Soğutucuçekmeişlemi(pompalama)





1

  

-





2 







  









 

1

  



2





Not:

Teksoğutuculusistemlerde(çift/üçlü)kablobağlantısına

2gerekyoktur.

3-

       





2



      



4

  

-





9. Sistemkontrolü(Fig.9-1)























1



 

2



temizleme

Temizle 

3

4

5

6







ON

OFF

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

E

 

F

 

G

 

Fig.9-1



A GFA

A

E

B B B B B

B

DC

 









 



 

1

2

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

3 4 5 6

2

BG79U791K01_tr.indd 122 9/18/2007 9:29:10 AM

Sayfa yükleniyor ...

Mitsubishi 250YHA2 Yükleme Rehberi

Mitsubishi 250YHA2 Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler