AEG T96699IH Kullanım kılavuzu

LAVATHERM 96699IH SL Navodila za uporabo 2

TR Kullanma Kılavuzu 27

VSEBINA

1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. OPIS IZDELKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. DODATNA OPREMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. PRED PRVO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. PROGRAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. UPORABA NAPRAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. NAMIGI IN NASVETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11. TEHNIČNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

12. NAMESTITEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ZA ODLIČNE REZULTATE

Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil

vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste

našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek

čim bolje izkoristili.

Obiščite našo spletno stran za:

nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje motenj, servisne informacije:

www.aeg.com

registrirajte vaš izdelek za boljši servis:

www.aeg.com/productregistration

kupite dodatke, potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat:

www.aeg.com/shop

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

Priporočamo uporabo originalnih nadomestnih delov.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke.

Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. Model, PNC, serijska številka.

Opozorilo / Pozor - varnostne informacije.

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Pridržujemo si pravico do sprememb.

2

www.aeg.com

1.

VARNOSTNA NAVODILA

Pred namestitvijo in uporabo naprave

natančno preberite priložena navodila.

Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe

in škodo, nastalo zaradi napačne name‐

stitve in uporabe. Navodila shranite sku‐

paj z napravo za poznejšo uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih

oseb

OPOZORILO!

Nevarnost zadušitve, poškodbe

ali trajne telesne okvare.

• To napravo lahko uporabljajo otroci od

osmega leta naprej ter osebe z zmanj‐

šanimi telesnimi, čutnimi ali razumski‐

mi sposobnostmi ali s pomanjkanjem

izkušenj ter znanja le pod nadzorom

ali če so od osebe, ki je odgovorna za

njihovo varnost, dobili ustrezna navo‐

dila glede varne uporabe naprave.

• Preprečite, da bi se otroci igrali z na‐

pravo.

• Vse dele embalaže hranite zunaj do‐

sega otrok.

• Vsa pralna sredstva hranite zunaj do‐

sega otrok.

• Ko so vrata naprave odprta, poskrbite,

da bodo otroci in hišni ljubljenčki do‐

volj oddaljeni od naprave.

• Čiščenja in uporabniškega vzdrževa‐

nja ne smejo izvajati otroci brez na‐

dzora.

1.2 Namestitev

• Odstranite vso embalažo.

• Ne nameščajte ali uporabljajte poško‐

dovane naprave.

• Upoštevajte navodila za namestitev,

priložena napravi.

• Poskrbite, da bodo tla, kamor postav‐

ljate napravo, ravna, stabilna, odporna

na toploto in čista.

• Naprave ne nameščajte ali uporabljaj‐

te na mestu, kjer lahko temperatura

pade pod 5 °C ali naraste nad 35°C.

• Naprave ne nameščajte za vrati (obi‐

čajnimi ali drsnimi) s tečaji na nasprot‐

ni strani, kjer je onemogočeno popol‐

no odpiranje vrat naprave.

• Pri premikanju naprave bodite previd‐

ni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne

rokavice.

• Napravo vedno premikajte pokonci.

• Naprava mora biti s hrbtno stranjo po‐

stavljena ob steno.

• Poskrbite za kroženje zraka med na‐

pravo in tlemi.

• Prepričajte se, da preproge ne ovirajo

prezračevalnih odprtin na dnu naprave

(če obstajajo).

• Izhodni zrak ne sme biti izločen v vod,

ki je namenjen odvajanju dima iz na‐

prav na plin ali drugo gorivo. (če ob‐

staja)

• Če sušilni stroj postavite na pralni

stroj, pri tem uporabite komplet za na‐

mestitev na pralni stroj Komplet za na‐

mestitev na pralni stroj, ki je na voljo

pri pooblaščenem prodajalcu, lahko

uporabite le z napravami, navedenimi

v navodilih, priloženih dodatni opremi.

Pred nameščanjem jih pozorno prebe‐

rite (glejte list z navodili za namešča‐

nje).

• V prostoru, kjer je postavljen stroj, naj

bo zagotovljeno dobro prezračevanje,

da preprečite prihod plinov v prostor.

Pri tem so mišljeni plini, ki nastanejo

pri zgorevanju goriv, vključno z odpr‐

tim ognjem.

• Napravo lahko postavite kot prostosto‐

ječo enoto ali pod kuhinjski pult s pra‐

vim razmakom (glejte list z navodili za

nameščanje).

• Ko napravo postavite na mesto, kjer

bo trajno delovala, z vodno tehtnico

preverite, ali je povsem poravnana. V

nasprotnem primeru jo uravnajte z na‐

stavljanjem nog.

Priključitev na električno

napetost

OPOZORILO!

Nevarnost požara in električnega

udara.

• Naprava mora biti ozemljena.

• Preverite, ali so električni podatki na

ploščici za tehnične navedbe skladni z

SLOVENŠČINA 3

električno napeljavo. Če niso, se po‐

svetujte z električarjem.

• Vedno uporabite pravilno nameščeno

varnostno vtičnico.

• Ne uporabljajte razdelilnikov in podalj‐

škov.

• Pazite, da ne poškodujete vtiča in ka‐

bla. Če je treba napajalni kabel napra‐

ve zamenjati, mora to storiti servisni

center.

• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu

nameščanja. Poskrbite, da bo vtič do‐

segljiv tudi po namestitvi.

• Ne vlecite za električni priključni kabel,

če želite izključiti napravo. Vedno po‐

vlecite za vtič.

• Priključnega kabla ali vtiča se ne doti‐

kajte z mokrimi rokami.

• Naprava je izdelana v skladu z direkti‐

vami EGS.

1.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost požara, eksplozije,

električnega udara ali poškodbe

naprave.

• To napravo uporabljajte samo v gos‐

podinjstvu.

• Ne spreminjajte specifikacij te napra‐

ve.

• Zadnja faza sušenja poteka brez gre‐

tja (faza ohlajanja), da se perilo ne po‐

škoduje.

Če napravo izklopite pred koncem su‐

šenja, takoj odstranite in razprostite

vsa oblačila, da se toplota lahko po‐

razgubi.

• Če uporabljate mehčalec perila ali

podobne izdelke, upoštevajte navodila

na embalaži.

• Naprava naj ne deluje brez filtra. Filter

za vlakna očistite pred ali po vsaki

uporabi.

• Obrišite vlakna, ki so se nabrala v no‐

tranjosti naprave.

• Ne sušite poškodovanega perila, ki

vsebuje polnilo.

• Ne sušite izdelkov iz penaste gume

(lateks), kap za tuširanje, impregnira‐

nih tkanin, gumiranih izdelkov in obla‐

čil ali blazin, napolnjenih s penasto gu‐

mo.

• Pred sušenjem perila, ki je bilo v stiku

s snovmi, kot so jedilno olje, aceton,

alkohol, bencin, kerozin, odstranjeva‐

lec madežev, terpentin, vosek in od‐

stranjevalec voskov, jih operite v vroči

vodi z dodatno količino pralnega sred‐

stva.

• V napravi ne sušite oblačil, če so bile

za čiščenje uporabljene industrijske

kemikalije.

• Prepričajte se, da v žepih oblačil niste

pozabili vžigalnikov ali vžigalic.

• Sušite le perilo, ki je primerno za suše‐

nje v sušilnem stroju. Upoštevajte na‐

vodila na etiketah za nego perila.

• V napravi ne sušite neopranega perila.

• Če ste perilo oprali z odstranjevalcem

madežev, pred vklopom sušilnega

stroja zaženite dodatno izpiranje.

• Ne pijte ali pripravljajte hrane s kon‐

denzirano vodo. Lahko povzroči

zdravstvene težave ljudi in živali.

• Ne sedajte ali stopajte na odprta vrata.

• Upoštevajte največjo količino perila 9

kg (glejte poglavje »Razpredelnica

programov«).

• V sušilnem stroju ne sušite oblačil, ki

so tako mokra, da od njih še kaplja.

1.4 Nega in čiščenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb ali

poškodb naprave.

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo

in iztaknite vtič iz vtičnice.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte

vodnega pršca in pare.

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.

Uporabljajte samo nevtralne detergen‐

te. Za čiščenje ne uporabljajte abraziv‐

nih čistil, grobih gobic, topil ali kovin‐

skih predmetov.

1.5 Notranja lučka

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe.

Vidno LED-sevanje, ne glejte ne‐

posredno v žarek.

4

www.aeg.com

Žarnica ali halogenska žarnica,

uporabljena za to napravo, je pri‐

lagojena le gospodinjskim apara‐

tom. Ne uporabljajte je za hišno

razsvetljavo.

Za menjavo notranje žarnice sto‐

pite v stik s servisom.

1.6 Odstranjevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe ali zadušit‐

ve.

• Napravo izključite iz napajanja.

• Odrežite električni priključni kabel in

ga zavrzite.

• Odstranite zapah in na ta način pre‐

prečite, da bi se otroci in živali zaprli v

napravo.

Kompresor

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost poškodbe na‐

prave.

• Kompresor in njegov sistem v sušil‐

nem stroju sta napolnjena s posebnim

sredstvom, ki ne vsebuje klorofluo‐

roogljikovodikov. Ta sistem mora tes‐

niti. Zaradi poškodb sistema, lahko pri‐

de do iztekanja.

2. OPIS IZDELKA

1 2

7

3

4

5

6

9

10

11

12

8

1

Posoda za vodo

2

Upravljalna plošča

3

Žarnica v bobnu

4

Vrata stroja (se lahko namestijo na

obe strani)

5

Glavni filter

6

Drsni gumb za odpiranje vrat kon‐

denzatorja

7

Reže za pretok zraka

8

Nastavljivi nogi

9

Vrata kondenzatorja

10

Pokrov filtrov kondenzatorja

11

Zaklepni gumb

SLOVENŠČINA 5

12

Ploščica za tehnične navedbe

3. DODATNA OPREMA

3.1 Komplet za namestitev na

pralni stroj

Ime dodatne opreme: SKP11, STA8,

STA9

Na voljo pri vašem pooblaščenem pro‐

dajalcu. Komplet za namestitev na pralni

stroj lahko uporabljate le pri pralnih stro‐

jih, navedenih v navodilih za uporabo.

Oglejte si priložena navodila za uporabo.

Pazljivo preberite navodila, priložena do‐

datni opremi.

3.2 Komplet za odvod vode

Ime dodatne opreme: DK11.

Na voljo je pri vašem pooblaščenem pro‐

dajalcu (možna namestitev na nekatere

vrste sušilnih strojev).

Dodatna oprema za odvod kondenzirane

vode v umivalnik, sifon, odtočni kanal itd.

Po namestitvi se posoda za vodo samo‐

dejno izprazni. Posoda za vodo mora os‐

tati v napravi.

Cev mora biti nameščena 50 cm do 1 m

od tal. Cev ne sme biti zavita. Po potrebi

skrajšajte cev.

Pazljivo preberite navodila, priložena do‐

datni opremi.

3.3 Podstavek s predalom

Ime dodatne opreme: PDSTP10.

Na voljo je pri vašem pooblaščenem pro‐

dajalcu.

Za namestitev naprave višje na višino,

kjer je olajšano vstavljanje in jemanje

perila iz stroja.

Predal lahko uporabljate za shranjevanje

perila, npr.: brisač, čistilnih sredstev in

še več.

Pazljivo preberite navodila, priložena do‐

datni opremi.

6

www.aeg.com

3.4 Košara za sušenje

Ime dodatne opreme: RA5, RA6, RA11,

RA12

Na voljo je pri vašem pooblaščenem pro‐

dajalcu (možna namestitev na nekatere

vrste sušilnih strojev). S prodajalcem ali

na spletnem mestu preverite, ali je do‐

datna oprema združljiva z vašo napravo.

Košara za sušenje omogoča varno suše‐

nje v sušilnem stroju:

• športnih copat

• volnenih oblačil

• mehkih igrač

• finega perila

Pazljivo preberite navodila, priložena do‐

datni opremi.

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

1 2

34

1

Gumb za izbiro programa

2

Na dotik občutljiva plošča s prikazo‐

valnikom

3

Programski indikatorji

4

Tipka

Vklop/Izklop

s funkcijo Auto

Off

SLOVENŠČINA 7

4.1 Na dotik občutljiva plošča

SensiDry

Druga možnost za tipke za nastavitev

funkcije se morate dotakniti področja z

imenom funkcije. Vsa področja med na‐

vpičnimi oznakami

zaznajo

uporabnikov

prst.

Za natančno izbiro se dotaknite

središčne točke področja med

navpičnimi oznakami. Ko želite z

dotikanjem plošče nastaviti funk‐

cijo, ne nosite rokavic. Plošča

mora biti vedno čista in suha.

4.2 Prikazovalnik

Simbol Opis

besedilna vrstica

ura

trajanje programa

predviden čas konca programa

predviden čas konca časovnega programa (interval

časovnega programa 10 min. — 120 min.)

predviden čas konca programa z zamikom vklopa (in‐

terval zamika vklopa 30 min. - 20 ur)

8

www.aeg.com

Simbol Opis

, ,

stopnja izjemne suhosti: najnižja, srednja, najvišja

, —

čas zaščite proti mečkanju: privzet, interval (30 min.

— 120 min.)

—

- - -

začetno ožemanje perila (800 — 1800 vrt./min.)

privzeto

Simbol Opis

indikator

praznjenja posode za vodo

indikator

čiščenja glavnega filtra

indikator

čiščenja filtrov kondenzatorja

vklopljen zvočni signal

vklopljeno varovalo za otroke

vklopljena funkcija časovnega sušenja

5. PRED PRVO UPORABO

Boben sušilnega stroja očistite z vlažno

krpo ali nastavite kratek program (npr.

30-minutni program) z vlažnimi krpami v

stroju.

Na začetku sušenja (3-5 min.) lahko pri‐

de do rahlega povečanja stopnje glasno‐

sti. To je zaradi zagona kompresorja, kar

je značilno za naprave, ki jih poganja

kompresor, kot so: hladilniki, zamrzoval‐

niki.

5.1 Jezik

Ob prvem vklopu naprave se na prikazo‐

valniku prikaže privzet jezik. Lahko ga

SLOVENŠČINA 9

potrdite ali pa med razpoložljivimi jeziki

izberete drugega.

Nastavitev drugega jezika:

1.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite želeni jezik.

2.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

Jezik lahko spremenite kadarkoli.

Nastavitev drugega jezika:

1.

Sočasno se dotaknite dveh funkcij

(glejte sliko) in ju držite pritisnjeni,

dokler se na prikazovalniku ne prika‐

že ime jezika:

SensiDry

2.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite nov jezik.

3.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

5.2 Ura

Ob prvem vklopu naprave se na prikazo‐

valniku prikaže privzet čas. Lahko ga po‐

trdite ali pa nastavite drugega.

Nastavitev drugega časa:

1.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite uro.

2.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

3.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite minute.

4.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

Čas lahko spremenite kadarkoli.

Nastavitev drugega časa:

1.

Sočasno se dotaknite dveh funkcij

(glejte sliko) in ju držite pritisnjeni,

dokler ne začne utripati številka za

uro.

SensiDry

Time of day

2.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite uro.

3.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

4.

Obrnite gumb za izbiro programa, da

nastavite minute.

5.

Za shranitev izbire se dotaknite funk‐

cije Začetek/Prekinitev .

6. PROGRAMI

Programi

Koli‐

čina

1)

Lastnosti

Razpolož‐

ljive funk‐

cije

Ozna‐

ka pe‐

rila

Bombaž

Zelo su‐

ho

9 kg

Za sušenje bombažnih oblačil.

Stopnja sušenja: zelo suho.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje

Suho za

v omaro

2)

9 kg

Za sušenje bombažnih oblačil.

Stopnja sušenja: suho za v omaro.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje

10

www.aeg.com

Programi

Koli‐

čina

1)

Lastnosti

Razpolož‐

ljive funk‐

cije

Ozna‐

ka pe‐

rila

Lažje

likanje

2)

9 kg

Za sušenje bombažnih oblačil.

Stopnja sušenja: primerno za lika‐

nje.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Jeans

9 kg

Za sušenje oblačil za prosti čas,

kot so kavbojke, jopice različne de‐

beline (npr. pri ovratnikih, manše‐

tah in šivih).

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Postelj‐

nina

3 kg

Za sušenje posteljnine, kot so:

enojne in dvojne rjuhe, prevleke za

blazine, posteljna pregrinjala.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Odeje

3 kg

Za sušenje enojne ali dvojne preši‐

te odeje in blazin (s perjem, puhom

ali sintetičnim polnilom).

vse raz‐

en:

Brez meč‐

kanja ,

Časovno

sušenje ,

Zelo ti‐

ho

Časovno

sušenje

9 kg

Za sušenje perila toliko časa, kot

ga nastavi uporabnik. Časovna

vrednost mora biti povezana s koli‐

čino perila. Za sušenje enega kosa

oblačila ali majhnih količin perila

priporočamo uporabo kratkih pro‐

gramov.

vse raz‐

en:

Dodatno

sušenje ,

Število

vrtljajev/

min ,

Zelo tiho

Zelo

hitro-mešano

3 kg

Za sušenje bombažnega in sinte‐

tičnega perila pri nizki temperaturi.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Sintetika

Zelo su‐

ho

3,5

kg

Za sušenje sintetičnih oblačil.

Stopnja sušenja: zelo suho.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje

SLOVENŠČINA 11

Programi

Koli‐

čina

1)

Lastnosti

Razpolož‐

ljive funk‐

cije

Ozna‐

ka pe‐

rila

Suho za

v omaro

2)

3,5

kg

Za sušenje sintetičnih oblačil.

Stopnja sušenja: suho za v omaro.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje

Lažje

likanje

3,5

kg

Za sušenje sintetičnih oblačil.

Stopnja sušenja: primerno za lika‐

nje.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Eno‐

stavno likanje

1 kg

(ali 5

srajc)

Za sušenje mešanega perila, kot

so srajce in bluze; za lažje likanje.

Rezultati so lahko različni pri raz‐

ličnih vrstah tkanin in njihovi obde‐

lavi. Perilo dajte neposredno v su‐

šilni stroj. Po končanem programu

posušeno perilo takoj vzemite iz

stroja in ga obesite na obešalnik.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Športna

oblačila

2 kg

Za sušenje oblačil, ki jih nosite zu‐

naj, tehničnih, športnih oblačil, tka‐

nin z lasasto površino, vodoodpor‐

nih in zrakoprepustnih jaken, jaken

z odstranljivim flisom ali notranjo

podlogo.

vse raz‐

en:

Brez meč‐

kanja ,

Časovno

sušenje ,

Zelo ti‐

ho

Šport

2 kg

Za sušenje športnih oblačil, tankih

in lahkih tkanin, perila iz mikrovla‐

ken, poliestra, ki ga ni treba likati.

vse razen

Časov‐

no suše‐

nje in

Zelo tiho

Svila/

Spodnje peri‐

lo

1 kg

Za sušenje svilenih oblačil/spod‐

njega perila z vročim zrakom in ne‐

žnim premikanjem.

vse raz‐

en:

Brez meč‐

kanja ,

Časovno

sušenje ,

Zelo ti‐

ho

12

www.aeg.com

Programi

Koli‐

čina

1)

Lastnosti

Razpolož‐

ljive funk‐

cije

Ozna‐

ka pe‐

rila

Volna

1 kg

Za sušenje volnenih oblačil. Tkani‐

ne postanejo mehke in voljne. Pri‐

poročamo, da oblačila vzamete iz

sušilnega stroja takoj po konča‐

nem programu.

Postopek sušenja za volno tega

sušilnega stroja so preizkusili in

odobrili pri Woolmark Company.

Postopek je primeren za sušenje

volnenega perila z oznako primer‐

nosti za »ročno pranje«, če je

oprano s programom za ročno pra‐

nje, ki ga je odobril Woolmark, in

posušeno v skladu z navodili, ki jih

je izdal proizvajalec. (M1129).

Za povečanje ali zmanjšanje stop‐

nje preostale vlage v perilu lahko

uporabite funkcijo

Dodatno su‐

šenje .

Do‐

datno su‐

šenje ,

Zvočni

signal ,

Časovno

sušenje

3)

, Za‐

mik vklo‐

pa

1)

Največja teža suhih oblačil

2)

Le za preizkuševalne inštitute:

Če želite opraviti preizkus zmogljivosti, uporabite standardne programe, ki so navedeni v

dokumentu EN 61121. Če je treba popraviti stopnjo preostale vlage v perilu, prilagodite

program s funkcijo

Dodatno sušenje .

Filtre kondenzatorja morate očistiti po vsakem tretjem ciklu.

3)

Le s košaro za sušenje — glejte poglavje DODATNA OPREMA

7. UPORABA NAPRAVE

7.1 Priprava perila

Sušite le perilo, ki je primerno za

sušenje v sušilnem stroju. Prepri‐

čajte se, ali je perilo primerno za

sušenje v sušilnem stroju. Preve‐

rite oznako perila na oblačilih.

Ozna‐

ka pe‐

rila

Lastnost

Primerno za sušenje v sušil‐

nem stroju

Primerno za sušenje v sušil‐

nem stroju pri standardni

temperaturi

SLOVENŠČINA 13

Ozna‐

ka pe‐

rila

Lastnost

Primerno za sušenje v sušil‐

nem stroju pri nižji tempera‐

turi

Ni primerno za sušenje v

sušilnem stroju

Pravilno pripravite perilo:

• zapnite zadrge ter gumbe na postelj‐

nih pregrinjalih in zavežite proste tra‐

kove ali vrvice (npr. na predpasnikih) -

perilo se lahko zaplete

• preverite, ali so žepi prazni - odstranite

kovinske predmete (papirne sponke,

varnostne zaponke itd.).

• pri dvoslojnem perilu zasučite notranji

del navzven (npr. pri vetrovkah z bom‐

bažno podlogo mora biti bombažna

podloga obrnjena navzven).

Sušite samo:

• bombažno in laneno perilo s programi

Bombaž

• sintetično in mešano perilo s programi

Sintetika

• temno in svetlo perilo ločeno - lahko

se obarva

• oblačila iz bombaža in džersija ter ple‐

tenine le s primernimi programi - perilo

se lahko skrči

Ne vstavljajte več perila od naj‐

večje količine, ki je 9kg.

7.2 Vstavljanje perila

1.

Povlecite vrata naprave.

2.

Vstavite perilo, ki naj ne bo zbito.

3.

Zaprite vrata naprave.

PREVIDNOST!

Pazite, da perilo ne zaide med

vrata naprave in tesnilo vrat.

7.3 Vklop naprave

Pritisnite tipko

Vklop/Izklop

za vklop

ali izklop naprave. Ko je naprava vklop‐

ljena, se na prikazovalniku prikažejo ne‐

kateri indikatorji.

7.4 Funkcija Auto Off

Za zmanjšanje porabe energije funkcija

Auto Off samodejno izklopi napravo:

• če tipke Začetek/Prekinitev niste pritis‐

nili pet minut.

• pet minut od konca programa.

Pritisnite tipko

Vklop/Izklop

za vklop

naprave.

7.5 Nastavitev programa

Program nastavite z gumbom za izbiro

programa. Na prikazovalniku se prikaže

okviren čas do zaključka programa.

Čas sušenja, ki ga vidite, se na‐

naša na količino perila 5 kg pri

programih bombaža in jeansa.

Pri drugih programih se čas su‐

šenja nanaša na priporočene ko‐

ličine perila. Čas sušenja pri pro‐

gramih bombaža in jeansa z več‐

jo količino perila od 5 kg je daljši.

7.6 Posebne funkcije

Skupaj s programom lahko nastavite eno

ali več posebnih funkcij.

Za vklop ali izklop funkcije se dotaknite

ustreznega imena funkcije.

SensiDry

14

www.aeg.com

Ko je funkcija vklopljena, se na prikazo‐

valniku prikaže ustrezen simbol.

Seznam simbolov funkcijskih tipk

Auto Off

Dodatno sušenje

Brez mečkanja

Ožeto pri vrt./

min.

Zvočni signal

Časovno sušenje

Zamik vklopa

Zelo tiho

Spomin 1

Spomin 2

Začetek/Prekini‐

tev

7.7 Funkcija Dodatno sušenje

Ta funkcija pomaga bolj posušiti perilo.

Izberete lahko med tremi možnostmi:

najmanj - privzet izbor, ki je povezan s

programom.

zmerno — izbor za bolj posušeno perilo.

najbolj — izbor za veliko bolj posušeno

perilo.

7.8 Funkcija Ožeto pri vrt./min.

Ta funkcija pomaga nastaviti najboljše

pogoje za sušenje perila. Če poznate za‐

četno število vrtljajev centrifuge pri pra‐

nju, potem lahko uporabite to funkcijo.

Višje število vrtljajev centrifuge povzroči,

da ima perilo manj vode.

7.9 Funkcija Brez mečkanja

Za 30, 60, 90 ali 120 minut podaljša

standardno fazo proti mečkanju (30 mi‐

nut) ob koncu sušenja. Ta funkcija pre‐

prečuje mečkanje perila. Perilo lahko

vzamete iz stroja med fazo proti mečka‐

nju.

7.10 Funkcija Zvočni signal

Ko je funkcija zvočnega signala vkloplje‐

na, lahko zvočni signal zaslišite ob:

• koncu programa

• začetku in koncu faze proti mečkanju

• prekinitvi programa

Funkcija zvočnega signala je tovarniško

(privzeta nastavitev) vedno vklopljena.

To funkcijo lahko uporabite za vklop ali

izklop zvoka.

7.11 Funkcija Časovno sušenje

Deluje le s programom Časovno suše‐

nje . Uporabniku omogoča nastaviti po‐

seben čas programa sušenja od najmanj

10 minut do največ dveh ur (v 10-minut‐

nih korakih).

7.12 Funkcija Zamik vklopa

Omogoča zamik vklopa progra‐

ma sušenja od najmanj 30 minut

do največ 20 ur.

1.

Nastavite program sušenja in funkci‐

je.

2.

Pritiskajte tipko Zamik vklopa , do‐

kler se na prikazovalniku ne prikaže

potreben čas zamika vklopa (npr.

, če se mora program vklopiti po

12-ih urah.)

3.

Funkcijo Zamik vklopa vklopite s pri‐

tiskom tipke Začetek/Prekinitev .

Čas za začetek se znižuje na prika‐

zovalniku.

7.13 Funkcija Zelo tiho

Ta funkcija uporablja poseben postopek

za sušenje perila in hrup zniža na najniž‐

jo raven.

7.14 Funkcija varovala za

otroke

Varovalo za otroke lahko nastavite za

preprečitev, da bi se otroci igrali z napra‐

vo. Funkcija varovala za otroke zaklene

vse funkcije in gumb za izbiro programa

(ta funkcija ne zaklene tipke

Vklop/Iz‐

klop

). Funkcijo varovala za otroke vklopi‐

te tako, da se sočasno dotaknete po‐

vršin funkcij Dodatno sušenje in Brez

mečkanja . Ko je funkcija vklopljena, se

na prikazovalniku prikaže simbol

.

SLOVENŠČINA 15

SensiDry

Za izklop se ponovno dotikajte zgornjih

površin funkcij, dokler simbol ne izgine.

Funkcijo varovala za otroke lahko vklopi‐

te:

• pred dotikom funkcije Začetek/Prekini‐

tev - naprave ni mogoče vklopiti

• po dotiku funkcije Začetek/Prekinitev -

vse tipke in gumb za izbiro programa

so izklopljeni

7.15 Izbira uporabnika Spomin

1-2

Vsak prvotno nastavljen program lahko

shranite v spomin naprave in uporabite

pozneje. Lahko ustvarite svojo konfigu‐

racijo in jo nato shranite v spomin napra‐

ve pod 2 položaja: Spomin 1 in Spomin

2.

Za shranitev konfiguracije:

1.

Nastavite program in razpoložljive

funkcije.

2.

Nekaj sekund se dotikajte funkcije

Spomin 1 ali 2. Zvok in sporočilo na

prikazovalniku potrjujeta shranitev

konfiguracije.

SensiDry

Za vklop shranjene konfiguracije:

1.

Vklopite napravo.

2.

Izberite Spomin 1 ali 2.

7.16 Vklop programa

SensiDry

Za vklop programa se dotaknite površine

funkcije Začetek/Prekinitev , kot prikazu‐

je slika. Svetleča dioda nad funkcijo za‐

čne svetiti rdeče.

7.17 Sprememba programa

Če želite spremeniti program, pritisnite

tipko

Vklop/Izklop

, da izklopite napra‐

vo. Pritisnite tipko

Vklop/Izklop

, da

vklopite napravo, nato pa ponovno na‐

stavite program.

7.18 Ob zaključku programa

Po zaključku programa sušenja na prika‐

zovalniku utripa simbol

. Če je vklop‐

ljena funkcija Zvočni signal , se eno mi‐

nuto v presledkih oglaša zvočni signal.

Za odstranitev perila:

1.

Dve sekundi pritiskajte tipko Auto/

Off, da izklopite napravo.

2.

Odprite vrata naprave.

3.

Iz stroja odstranite perilo.

4.

Zaprite vrata naprave.

Po vsakem sušenju:

• očistite filter,

• izpraznite posodo za vodo.

(Glejte poglavje

VZDRŽEVANJE IN ČIŠ‐

ČENJE

.)

8. NAMIGI IN NASVETI

8.1 Ekološki nasveti

• Ne uporabljajte mehčalca za pranje in

nato sušenje. V sušilnem stroju se pe‐

rilo samodejno zmehča.

• Kondenzirano vodo uporabite kot de‐

stilirano vodo, npr. za likanje s paro.

Po potrebi jo prej prefiltrirajte (npr. s

filtrom za kavo), da odstranite morebit‐

ne koščke vlaken.

16

www.aeg.com

• Reže za pretok zraka na dnu naprave

naj bodo vedno neovirane.

• V stroj vstavljate količine perila, ki so

navedene v poglavju o programih.

• Poskrbite, da bo na mestu namestitve

naprave dober pretok zraka.

• Očistite filter po vsakem sušenju.

• Perilo pred sušenjem dobro ožemite.

8.2 Trdota vode in prevodnost

Trdota vode je lahko različna na različnih

lokacijah. Trdota vode vpliva na prevod‐

nost vode in delovanje tipala prevodnosti

v napravi. Če poznate vrednost prevod‐

nosti vode, lahko nastavite tipalo za su‐

šenje z boljšimi rezultati.

Za spremembo tipala prevodnosti:

1.

Gumb za izbiro programa obrnite na

razpoložljiv program.

2.

Sočasno se dotaknite dveh funkcij

(glejte sliko).

SensiDry

Držite pritisnjeni, dokler se na prika‐

zovalniku ne prikaže eden od simbo‐

lov:

–

nizka prevodnost <300

µS/cm

–

srednja prevodnost

300-600 µS/cm

–

visoka prevodnost >600

µS/cm

3.

Dotikajte se površine funkcije Zače‐

tek/Prekinitev , dokler ne nastavite

potrebne stopnje:

SensiDry

4.

Za shranitev nastavitve se sočasno

dotaknite dveh funkcij, kot je nave‐

deno pod 2. točko.

8.3 Polna posoda za vodo —

indikacija

Po privzeti nastavitvi indikacija vedno

sveti. Zasveti ob koncu programa ali ko

je posoda za vodo polna. Ko za praznje‐

nje posode uporabljate zunanjo opremo,

je lahko indikacija ugasnjena.

Za vklop ali izklop indikacije:

1.

Gumb za izbiro programa obrnite na

razpoložljiv program.

2.

Sočasno se dotaknite dveh funkcij

(glejte sliko)

SensiDry

in se ju dotikajte, dokler se ne prika‐

že prava nastavitev:

–

indikacija

je ugasnjena in pri‐

kaže se indikator

— indi‐

kacija

je trajno ugasnjena

–

indikacija sveti in prikaže se in‐

dikator

— indikacija je

vklopljena

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

9.1 Čiščenje glavnega filtra

Ob koncu vsakega programa zasveti in‐

dikator

(

čiščenje glavnega filtra

), ki

sporoča, da je treba očistiti glavni filter.

Filter zbira kosme. Kosmi se na‐

berejo med sušenjem oblačil v

sušilnem stroju.

SLOVENŠČINA 17

Za čiščenje glavnega filtra:

1.

Odprite vrata.

2.

Povlecite filter.

1

2

3.

Odprite filter.

4.

Filter očistite z vlažno roko.

5.

Po potrebi očistite filter s toplo vodo

in ščetko.

Zaprite filter.

18

www.aeg.com

6.

Odstranite kosme iz odprtine za fil‐

ter. Za to lahko uporabite sesalnik.

7.

Filter vstavite v odprtino za filter.

PREVIDNOST!

Sušilnega stroja ne zaženite brez

vstavljenega glavnega filtra ali s

poškodovanim oz. zamašenim fil‐

trom.

Očistite glavni filter po vsakem

sušenju. Zamašen filter podaljša

čas sušenja in povzroči višjo po‐

rabo energije.

9.2 Praznjenje posode s

kondenzirano vodo

Posodo s kondenzirano vodo izpraznite

po vsakem sušenju.

Če je posoda s kondenzirano vodo pol‐

na, se program samodejno prekine in

zasveti indikator

za praznjenje poso‐

de s kondenzirano vodo

. Če želite nada‐

ljevati s programom, izpraznite posodo s

kondenzirano vodo in pritisnite tipko za

vklop.

Za samodejno praznjenje posode

s kondenzirano vodo lahko na‐

mestite dodatno opremo za od‐

vajanje (glejte poglavje:

DODAT‐

KI

)

Za praznjenje posode s kondenzirano

vodo:

1.

Povlecite posodo s kondenzirano vo‐

do in jo držite v vodoravnem položa‐

ju.

2.

Izvlecite plastični priključek in izpra‐

znite posodo za kondenzirano vodo

v umivalnik ali podoben zbiralnik.

3.

Plastični priključek potisnite noter in

namestite posodo za vodo.

OPOZORILO!

Nevarnost zastrupitve. Kondenzi‐

rana voda ni primerna za pitje ali

pripravo hrane.

Kondenzirano vodo lahko upora‐

bite kot destilirano vodo, npr. za

likanje s paro. Po potrebi kon‐

denzirano vodo prefiltrirajte (npr.

s filtrom za kavo), da odstranite

morebitne ostanke in koščke vla‐

ken.

9.3 Čiščenje filtrov

kondenzatorja

Če zasveti indikator

, čiščenje fil‐

trov kondenzatorja

, je treba očistiti filtre.

Pogostost čiščenja filtrov je povezana z

vrsto in količino perila.

Če sušite največjo količino perila, očistite

filtre po vsakem tretjem ciklu.

SLOVENŠČINA 19

Za čiščenje filtrov:

1.

Odprite vrata stroja.

2.

Premaknite tipko za sprostitev na

dnu odprtine vrat in odprite vrata

kondenzatorja.

3.

Obrnite zapiralo, da odklenete po‐

krov kondenzatorja.

4.

Spustite pokrov filtrov kondenzato‐

rja.

5.

Dvignite glavni filter. Primite filter

kondenzatorja in ga izvlecite iz spod‐

njega predelka.

20

www.aeg.com

Sayfa yükleniyor ...

AEG T96699IH Kullanım kılavuzu

AEG T96699IH Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler