LAVATHERM 76280AC
ÇAMAŞIR KURUTUCU KULLANMA KILAVUZU
SERVİS
Servis ile iletişim sırasında, aşağıdaki verilerin
bulunduğunu kontrol edin. Bilgiler, bilgi
etiketinde yazılıdır.
Model
PNC
Seri Numarası
Bu kılavuzda aşağıdaki simgeler kullanılır:
Uyarı - Önemli Güvenlik bilgisi.
Genel bilgiler ve ipuçları
Çevresel bilgiler
Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma
hakkı saklıdır.
İÇİNDEKİLER
4 GÜVENLIK BILGILERI
6 ÇEVREYLE ILGILI BILGILER
7 ÜRÜN TANIMI
8 AKSESUARLAR
10 KONTROL PANELI
10 İLK KULLANIMDAN ÖNCE
11 PROGRAMLAR
12 CIHAZIN KULLANIMI
16 İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
17 BAKIM VE TEMIZLIK
23 SORUN GIDERICI VE SERVIS
25 TEKNIK BILGILER
26 MONTAJ
2
MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN
Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız
hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans
vermesi için tasarladır. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı
ayırarak bu belgeyi okuyun.
AKSESUARLAR VE SARF MALZEMELERİ
AEG Internet mağazasında tüm AEG cihazlarınızı mükemmel durumda ve temiz kullanmanıza
yardımcı olacak herşeyi bulabilirsiniz. Beklentilerinize uygun yüksek kalite standartlarında
tasarlanan ve üretilen çok çeşitli aksesuarların yanı sıra, uzmanların kullandığı pişirme kaplarından
çatal-bıcak sepetlerine, şişe tutuculardan narin çamaşır poşetlerine kadar herşey...
Çevrimiçi mağazamızı ziyaret edin:
www.aeg.com/shop
Web sitemizi aşağıdakiler için ziyaret edin:
- Ürünler
- Broşürler
- Kullanma kılavuzları
- Arıza giderici
- Servis bilgileri
www.aeg.com
TÜRKÇE 3
GÜVENLIK BILGILERI
Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kulla-
nımı için cihazı monte etmeden ve ilk kez
kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzu-
nu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil dik-
katlice okuyun. Gereksiz hatalardan ve ka-
zalardan kaçınmak için, cihazı kullanan
tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güven-
lik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması
önemlidir. Bu kılavuzu saklayın ve cihaz
başka bir yere taşındığında veya satıldığın-
da beraberinde verin, böylece cihazı kulla-
nacak diğer kişilerin de cihaz ve güvenliği
hakkında bilgi sahibi olması sağlanmış
olur.
- Cihazı kullanmadan önce kullanım kı-
lavuzunu okuyun.
GENEL EMNIYET
• Bu ürünün özelliklerini herhangi bir şekilde
değiştirmek veya ürünü değiştirmeye çalış-
mak tehlikelidir.
• Bu cihaz, cihazın doğru kullanımını sağla-
yacak sorumlu bir kişinin denetimi veya bil-
gilendirmesi olmaksızın fiziksel, duyusal ve-
ya bilgi ve deneyim eksikliği olan kişilerce
(çocuklar da dahil) kullanılmak üzere tasar-
lanmamıştır.
•Çocukların ve küçük ev hayvanlarının tam-
burun içine girmemesine dikkat edin. Bunu
önlemek için, lütfen kullanmadan önce tam-
burun içini kontrol edin.
• Jeton, toplu iğneler, çiviler, vidalar, taşlar
gibi nesneler veya diğer sert ve keskin ci-
simler çok büyük bir hasara neden olabilir,
dolayısıyla bunlar makineye konulmamalı-
dır.
• Köpük kauçuk (lateks köpük), duş boneleri,
su geçirmez tekstil ürünleri (özel bir kurut-
ma programı yoksa), kauçuk tabanlı mad-
deler ve köpük kauçuk pedler içeren giysi-
ler ve yastıklar gibi eşyalar çamaşır kurutu-
cuda kurutulmamalıdır.
• Montajdan sonra elektrik fişine eri
şilebil-
diğinden emin olun.
• Kullandıktan, temizledikten ve bakımını
yaptıktan sonra daima cihazın fişini prizden
çekin.
• Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza tamir
etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişilerce
yapılacak tamir işlemleri yaralanmalara ve-
ya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım iş-
lemleri için Servis Merkezinizle irtibata ge-
çin. Daima orijinal yedek parça kullanılma-
sını talep edin.
• Yemeklik yağ, aseton, benzin, gazyağı, le-
ke çıkarıcılar, neftyağı, parafin veya parafin
çıkarıcılar gibi maddelerle kirlenmiş olan
çamaşırlar, çamaşır kurutucuda kurutulma-
dan önce ekstra deterjan eklenerek sıcak
suda yıkanmalıdır.
• Patlama tehlikesi: Yanı
cı çözücülere (ben-
zin, metil özleri, kuru temizleme sıvıları vs.)
temas etmiş eşyaları asla kurutma makine-
sinde kurutmayın. Çünkü bu maddeler uçu-
cudur ve bir patlamaya neden olabilir. Sa-
dece suda yıkanmış eşyaları kurutma maki-
nesinde kurutun.
• Yangın riski: üzerinde bitkisel veya yemek-
lik yağ lekeleri olan veya bu sıvılara temas
etmiş olan eşyalar yangın tehlikesi arz eder
ve dolayısıyla çamaşır kurutucuya konul-
mamalıdır.
•Eğer çamaşırlarınızı leke çıkarıcı ile yıka-
dıysanız, çamaşırı çamaşır kurutucunuza
koymadan önce ekstra bir durulama progra-
mından geçirmeniz gerekir.
• Cihaza koyacağ
ınız çamaşırların ceplerinde
herhangi bir çakmak veya kibrit unutma-
dığınızdan lütfen emin olunuz
•Yoğuşma suyu içilmez veya yemeklerde
kullanılmaz. İnsanlar ve hayvanlarda sağlık
sorunlarına neden olabilir.
•Yükleme kapağı üzerine oturmayın veya
dayanmayın. Cihaz devrilebilir.
UYARI
• Yangın riski! Kendiliğinden yan-
ma riskini önlemek için, tüm
öğeler hızlıca çıkarılıp ısının
dağıtılması amacıyla yayılana
dek bir çamaşır kurutucuyu asla
kurutma işlemi bitmeden durdur-
mayın.
• Tiftiğin çamaşır kurutucu çevre-
sinde toplanmasına izin verilme-
melidir.
4
• Elektrik çarpması riski! Cihaza su jeti ile
su püskürtmeyin.
•Çamaşır kurutucu programının son kısmı,
çamaşırların zarar görmeyeceği bir ısıda
kalmasını sağlamak için ısıtma uygulanma-
dan gerçekleştirilir (soğutma programı).
•Eğer çamaşırları temizlemek için endüstri-
yel kimyasallar kullanılmış ise, çamaşır ku-
rutucu kullanılmamalıdır.
• Cihazdan çıkan gazların odada bulunan
diğer yakıtları ateşleme riski söz konusu
olabileceğinden, montajın yapıldığı odada
havalandırmanı
n yeterli olduğundan emin
olun.
MONTAJ
• Bu cihaz ağırdır. Cihazı taşırken dikkatli
olun.
• Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı
olup olmadığını kontrol edin. Eğer şüpheniz
varsa, cihazı kullanmayın ve Servis Merkezi
ile irtibata geçin.
• Tüm ambalaj cıvataları kullanmadan önce
çıkarılmalıdır. Buna uyulmaması halinde ci-
hazınız ve mülkünüz ciddi hasar görebilir.
Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme bakın.
•Bu cihazın montajı için gerekli herhangi bir
elektrik bağlantısı, kalifiye bir elektrik tek-
nisyeni veya uzman bir kişi tarafından yapıl-
malıdır.
• Cihazın arka yüzeyi duvara dönük olmalıdır
• Cihaz halı ya da benzeri bir yüzey üzerine
konulursa ayakları
ayarlamanız gerekir. Ha-
vanın cihazın altında rahatça akması gere-
kir.
• Cihazın montajının ardından, elektrik kablo-
sunu sıkıştırmadığını ya da ezmediğini kon-
trol edin.
•Eğer çamaşır kurutucu bir çamaşır makine-
sinin üzerine yerleştirilecekse, bir bağlantı
kitinin (opsiyonel aksesuar - "AKSESUAR-
LAR" bölümüne bakın) kullanılması zorun-
ludur.
KULLANIM AMACI
• Bu makine, sadece ev içi kullanım içindir.
Başka hiçbir amaçla kullanılmamalıdır.
•Çamaşır kurutucuda sadece kurutulabilir
tipte çamaşırlar kurutulabilir. Her bir giysi
etiketinin üzerindeki bilgileri takip edin.
•Yıkanmamış çamaşırları çamaşır kurutucu-
da kurutmayın.
• Önerilenden fazla bir yükleme yapmayın.
Maksimum yük hacmine uyun. Kullanma kı-
lavuzundaki ilgili bölüme bakın.
•Çok ıslak olan çamaşırları çamaşır kurutu-
cuya koymayın.
• Uçucu petrol ürünlerine temas etmiş giysiler
makinede kurutulmamalıdır. Eğer uçucu te-
mizleme sıvıları kullanılıyorsa, giysileri ciha-
za koymadan önce bu sıvıların giysiden ta-
mamen çıkarıldığından emin olunmalıdı
r.
•Eğer elektrik kablosu, kontrol paneli, üst
tablası veya alt tabanı çamaşır kurutucunun
içine erişmeyi mümkün kılacak derecede
hasarlıysa, çamaşır kurutucuyu asla kullan-
mayın.
•Çamaşır yumuşatıcısı ya da eşdeğer ürün-
ler, çamaşır yumuşatıcısı üreticisinin belirt-
tiği şekilde kullanılmalıdır.
•Yangın riski! Destek ya da dolgu malzemesi
içeren hasarlı öğeleri kurutmayın (yastıklar,
ceketler, kadife kumaşlar vb.). Destek ya da
dolgular dışarı çıkarak yangına neden ola-
bilirler.
ÇOCUK GÜVENLIĞI
• Bu makine, küçük çocuklar veya çok yaşlı
kişiler tarafından denetimsiz bir şekilde kul-
lanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocuklar genellikle elektrik cihazların
doğurduğu tehlikelerin farkına varmazlar.
Çocukların, cihazla oynamadıklarından
emin olacak şekilde gözetim altında tutul-
ması gerekir.
UYARI
•Boğulma tehlikesi! Ambalaj malze-
meleri (örneğin; plastik film, polisti-
ren köpük) çocuklar için tehlikeli
olabilir - Bunları çocuklardan uzak
tutun.
• Tüm deterjanları çocukların ulaşamayacağı,
güvenli bir yere koyunuz
•Çocukların veya evcil hayvanların tamburun
içine girmemesine dikkat edin.
CIHAZIN ATILMASI
• Elektrik fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunu kesin ve atın.
TÜRKÇE 5
• Kapak kilit dilini çıkartıp atın. Bu, çocukların
veya evcil hayvanların cihaz içinde kapalı
kalmalarına engel olur. Boğulma riski söz
konusudur.
ÇEVREYLE ILGILI BILGILER
AMBALAJ MALZEMELERI
simgesine sahip malzemeleri geri dönüştü-
rün. Ambalajı geri dönüşüm için uygun kontey-
nerlere koyun.
Ürünün ya da ambalajının üzerindeki
simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi
atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri
dönüşüm için verildiği özel toplama
noktalarından birine verilmesi gerektiğini
belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha
edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,
hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş
olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem
çevreye hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün geri
dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri
belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü
satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
6
ÜRÜN TANIMI
1 2
3
5
6
7
8
9
10
4
12
11
1
Kontrol paneli
2
Yükleme kapağı (açılma yönü değiştirile-
bilir)
3
Hava akışı delikleri
4
Ayarlanabilir ayaklar
5
Yoğuşturucu kapağı
6
Yoğuşturucu üst kapağı
7
Kilit düğmeleri
8
Bilgi etiketi
9
Yoğuşturucu kapağını açmak için kayar
düğme
10
Filtre
11
Tambur ışığı
12
Su kabı
TÜRKÇE 7
AKSESUARLAR
BAĞLANTI KITI
Ürün adı: SKP11
Yetkili bayiinizde bulabilirsiniz. Bağlantı kiti sa-
dece broşürde belirtilen çamaşır makineleri ile
kullanılabilir. Ekteki broşüre bakın.
Kitle birlikte verilen talimatları dikkatlice oku-
yun.
TAHLIYE KITI
Ürün adı: DK11.
Yetkili bayiinizden bulabilirsiniz (bazı çamaşır
kurutucu tiplerine takılabilir)
Montaj kiti, yoğuşma suyunu doğrudan küve-
te, sifona, gidere vb. yönlendirmek için kullanı-
lır. Montajın ardından su kabı otomatik olarak
tahliye edilir. Su kabı cihaz içinde kalmalıdır.
Takılan hortum, zemin üzerinden minimum 50
cm ile maksimum 1 m arası bir yüksekliğe sa-
hip olmalıdır. Hortumda döngü olmaması ge-
rekir. Mümkünse, hortumun uzunluğunu azal-
tın.
Kitle birlikte verilen talimatları dikkatlice oku-
yun.
ÇEKMECELI STAND
Ürün adı: PDSTP10.
Yetkili bayiinizde bulabilirsiniz.
Cihazın, kolay yükleme ve çamaşır çıkarmaya
yardımcı olabilecek daha yüksek bir seviyeye
yerleştirilmesi.
Çekmece aşağıdaki gibi çamaşırların sakla-
masında kullanılabilir: havlular, temizlik ürün-
leri ve daha fazlası.
Aksesuar ile birlikte verilen talimatları dikkatli-
ce okuyun.
KURUTMA RAFI
Ürün adı: RA11.
Yetkili bayiinizden bulabilirsiniz (bazı çamaşır
kurutucu tiplerine takılabilir)
8
Kurutma rafı aksesuarı çamaşır kurutucuda
güvenli kurutmanızı sağlar:
• spor ayakkabılar
•yünlüler
•yumuşak oyuncaklar
•bayan iç çamaşırları
Kitle birlikte verilen talimatları dikkatlice oku-
yun.
TÜRKÇE 9
KONTROL PANELI
1 10 122 4 5 6 7 8 9 113
1
Program düğmesi
2
Düğme
On/Off
3
Program göstergeleri
4
Düğme
Ekstra Kurutma
5
Düğme
Hassas
6
Düğme
Kırışıklık açma
7
Düğme
Sesli sinyal
8
Düğme
Kurutma Zamanı
9
Düğme
Gecikmeli Başlatma
10
Gösterge
11
Düğme
Başlat/Durdur
12
Gösterge lambaları:
su kabını boşal-
tın,
filtreyi temizleyin, yoğuştu-
rucuyu temizleyin
GÖSTERGE
Sembol Açıklama
varsayılan kuruluk
düzeyi
orta düzey ekstra ku-
ruluk
Sembol Açıklama
maksimum ekstra
kuruluk
hassas
gecikmeli başlatma
m / m
kırışıklık önleme sü-
resi
kurutma işlemi aşa-
ması göstergesi
soğutma işlemi aşa-
ması göstergesi
kırışma önleme aşa-
ması göstergesi
çocuk kilidi etkin
çalışma zamanı gös-
tergesi
-
zaman programı se-
çimi (10 dk. - 2s.)
-
gecikmeli başlatma
seçimi (30 dk. - 20s.)
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Nemli bir bez ile çamaşır kurutucu tamburunu
temizleyin ya da nemli bez yükü ile kısa bir
(ör., 30 dakikalık zaman programı) program
ayarlayın.
10
PROGRAMLAR
Programlar
Yükle-
me
1)
Özellikler
Mevcut fonksi-
yonlar
Kumaş
işareti
Pamuklu
Ekstra Ku-
rutma
8 kg
Pamuklu giysileri kurutmak için.
Kurutma düzeyi: ekstra kurutma.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Dolaplık Ku-
rutma
2)
8 kg
Pamuklu giysileri kurutmak için.
Kurutma düzeyi: dolaplık kurutma.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Ütülük Ku-
rutma
2)
8 kg
Pamuklu giysileri kurutmak için.
Kurutma düzeyi: ütü için geçerlidir.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Kot Kumaşlar
8 kg
Kotlar, uzun kollu tişört, vs. gibi
boş zamanlarda giyilen, farklı ka-
lınlıklardaki (ör. boyun kısmı, kol
kısmı ve dikiş yerleri farklı kalınlık-
ta olan) giysilerin kurutulması için.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Yatak Örtüsü
3 kg
Aşağıdakiler gibi yatak örtülerini
kurutmak için: tek ve çift kişilik
çarşaf, yastık kılıfı, yatak örtüsü.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Nevresim
3 kg
Tek veya çift nevresim ve yastıkla-
rı kurutmak için (kuş tüylü ya da
sentetik dolgulu).
Kırışıklık aç-
ma ve
Kurut-
ma Zamanı
3)
Zamanlı
Ayarlı Kurutma
8 kg
Çamaşırın kullanıcı tarafından
ayarlanan süreyle kurutulması
için.
Ekstra Ku-
rutma hariç tü-
mü
Ekstra
Hızlı Karışık
3 kg
Düşük sıcaklıkta pamukluların ve
sentetiklerin kurutulması için.
aşağıdakiler ha-
riç tümü:
Hassas ve
Kurutma Zama-
nı
Sentetik
Ekstra Ku-
rutma
3,5 kg
Kazak, yatak takımı, masa örtüsü
gibi kalın veya çok katlı kumaşla-
rın kurutulması için.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Dolaplık Ku-
rutma
2)
3,5 kg
Bakımı kolay gömlekler, masa ör-
tüsü, bebek giysileri, çoraplar, ba-
lenli veya telli bayan iç çamaşırları
gibi ütülenmeyecek ince kumaşla-
rın kurutulması için.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
TÜRKÇE 11
Programlar
Yükle-
me
1)
Özellikler
Mevcut fonksi-
yonlar
Kumaş
işareti
Ütülük Ku-
rutma
3,5 kg
Örme giysiler, gömlekler gibi ütü-
lenecek olan ince kumaşların ku-
rutulması için.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Kolay
Ütü
1 kg
(veya 5
gömlek)
Gömlek ve bluz gibi narin kumaş-
ları kurutmak için; asgari ütüleme
işi amacıyla. Sonuçlar, farklı ku-
maş türleri ve görünüm açısından
farklı olabilir. Kumaşları doğrudan
çamaşır kurutucuya yerleştirin. İş-
lemin ardından, kurutulmuş ku-
maşları hemen çıkarın ve bir elbi-
se askısına asın.
Kurutma Za-
manı
3)
hariç tü-
mü
Ağır Spor
Giysileri
2 kg
Dışarıda giyilen giysileri, teknik,
spor, havlu kumaşları, su geçir-
mez ve nefes alan ceketleri, çıka-
rılabilir astarlı ya da yalıtımlı shell
ceketi kurutmak için.
Kırışıklık aç-
ma ve
Kurut-
ma Zamanı
3)
dışında tümü
Spor Giysi-
leri
2 kg
Ütülenmeyen spor giysileri, ince
ve hafif kumaşlar, mikro fiber, pol-
yester kumaşları kurutmak için.
Kurutma Za-
manı hariç tümü
Hassas
3 kg Narin kumaşları kurutmak için.
Kurutma Za-
manı
3)
hariç tü-
mü
Yünlü Hava-
landırma
1 kg
Yünlü çamaşırları yenilemek için.
Çamaşırlar yumuşak ve rahat hale
gelirler. Program sona erdiği anda
çamaşırları çıkarmanızı tavsiye
ederiz.
Sesli sin-
yal ,
Kurut-
ma Zamanı
4)
,
Gecikmeli
Başlatma
3)
1)
maksimum kuru çamaşır ağırlığı
2)
Sadece test enstitüleri için:
Bir performans testi yapmak için, EN 61121 belgesinde belirtilen standart programları kullanın. Çamaşırın
kalan nem düzeyi tolerans dışında ise,
Ekstra Kurutma fonksiyonu ile programı ayarlayın.
3)
dışında tümü
Hassas varsayılan olarak etkinleştirilir
4)
Sadece kurutma rafı RA11 ile — AKSESUARLAR bölümüne bakın
CIHAZIN KULLANIMI
ÇAMAŞIRIN HAZIRLANMASI
Sadece çamaşır kurutucuda kurutul-
maya uygun olan çamaşırları kurutun.
Çamaşırın, çamaşır kurutucuda kuru-
tulmaya uygun olduğundan emin
olun. Çamaşırlardaki kumaş işaretini
mutlaka kontrol edin.
Kumaş
işareti
Özellik
Çamaşır kurutucuda kurutmaya
uygun
Standart sıcaklıkta çamaşır kuru-
tucuda kurutmaya uygun
12
Kumaş
işareti
Özellik
Azalan sıcaklıkta çamaşır kurutu-
cuda kurutmaya uygun
Çamaşır kurutucuda kurutmaya
uygun değil
Çamaşırı doğru şekilde hazırlayın:
• fermuarları ve düğmeli yorgan kılıflarının
düğmelerini kapatın, gevşek haldeki
bağcıkları veya kurdeleleri bağlayın (örn.
önlük bağları) - çamaşır birbirine dolanabilir
• ceplerin boş olduğundan emin olun - metal
cisimleri çıkarın (kağıt ataçları, güvenlik
pimleri vb.).
•2 kat kumaşı olan çamaşırları tersine çevi-
rin (örn. pamuklu astarı olan anoraklarda,
astar tarafı dışarı alınmalıdır).
Sadece kurutma:
• Pamuklu programları ile pamuk ve çarşaf
• Sentetik programları ile sentetik ve karışım-
lar
•ayrı olarak koyu renkli giysiler ve açık renkli
giysiler - renkler karışabilir
• sadece geçerli programlar ile pamuklu ka-
zak ve el örgüsü giysiler - çamaşırlar çeke-
bilir
8kg olan maksimum yükten fazla ça-
maşır koymayın.
ÇAMAŞIRLARIN YERLEŞTIRILMESI
1. Cihaz kapağını çekin
2. Çamaşırları sıkışmayacak şekilde rahatça
yükleyin.
3. Cihazın kapağını kapatın.
DİKKAT
Çamaşırı cihaz kapağı ile kauçuk
conta arasına sıkıştırmayın.
CIHAZIN ÇALIŞTIRILMASI
Cihazı açmak ya da kapatmak için On/Off
düğmesine basın. Cihaz açıldığında, ekranda
bazı göstergeler yanar.
Fonksiyon tuşu sembol listesi
On/Off
Ekstra Kurutma
Hassas
Kırışıklık açma
Sesli sinyal
Kurutma Zamanı
Gecikmeli Başlatma
Başlat/Durdur
OTM. BEKLEME FONKSIYONU
Enerji tüketimini azaltmak için, otomatik bekle-
me fonksiyonu cihazı devre dışı bırakır:
•Başlat/Durdur tuşuna 5 dakika süreyle ba-
sılmamışsa.
• program sonlandıktan 5 dakika sonra.
Cihazı çalıştırmak için On/Off tuşuna basın.
BIR PROGRAMIN AYARLANMASI
TÜRKÇE 13
Programı ayarlamak için program düğmesini
kullanın. Programı tamamlamak için tahmini
süre ekranda görünür.
Gördüğünüz kurutma zamanı, pa-
muklu ve kotların programları için 5
kg'lık yükü dikkate alır. Diğer prog-
ramlar için kurutma zamanı önerilen
yüklerle alakalıdır. 5 kg'dan büyük yü-
ke sahip olan pamuklu ve kot prog-
ramlarının kurutma süresi daha uzun-
dur.
ÖZEL FONKSIYONLAR
Program ile birlikte, 1 veya daha fazla özel
fonksiyon ayarlayabilirsiniz.
Fonksiyonu etkinleştirmek ya da devre dışı bı-
rakmak için ilgili tuşa basın.
Fonksiyon etkinleştirildiğinde, tuş üzerindeki
LED ya da ekrandaki sembol yanar.
EKSTRA KURUTMA FONKSIYONU
Bu fonksiyon çamaşırları daha kuru hale getir-
menize yardımcı olur. 3 olası tercih vardır:
- programla ilgili olan varsayılan seçim.
— çamaşırın hafif şekilde kurutulmasını
sağlayan seçim.
— çamaşırın daha fazla kurutulmasını
sağlayan seçim.
HASSAS FONKSIYONU
Narin ve sıcaklığa hassas kumaşları daha ha-
fif şekilde kurutmak için (ör. akrilik, viskoz).
Kumaş etiketinde,
sembolü olan kumaşlar
için. Program azaltılmış sıcaklık ile çalışır.
KIRIŞIKLIK AÇMA FONKSIYONU
Kurutma çevrimi sonundaki kırışıklık giderme
aşamasını (30 dakika) 90 dakikaya uzatır. Bu
fonksiyon çamaşırdaki kırışıklıkları önler. Ça-
maşırlar, kırışıklık giderme aşamasında çıkarı-
labilir.
SESLI SINYAL FONKSIYONU
Sinyal fonksiyonu etkinleştirildiğinde aşağıdaki
durumlarda sinyali duyabilirsiniz:
• program sonu
•kırışıklık önleme aşaması başlangıcı ve so-
nu
• program kesilmesi
Sinyal fonksiyonu varsayılan ayar olarak de-
vamlı açık kalacaktır. Sesi açmak ya da kapat-
mak için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.
KURUTMA ZAMANI FONKSIYONU
Sadece Zamanlı Ayarlı Kurutma programı ile
çalışır. Minimum 10 dk. ile maksimum 2 saat
(10 dk. aralıklarla) arasında kullanıcının özel
bir kurutma programı süresi ayarlamasını
sağlar.
GECIKMELI BAŞLATMA
FONKSIYONU
Bir kurutma programının başlatılması-
nı minimum 30 dakika ile maksimum
20 saat arasında geciktirmeye olanak
sağlar.
1. Kurutma programını ve fonksiyonları ayar-
layın.
2. Gerekli gecikme süresi ekranda görünene
dek arka arkaya Gecikmeli Başlatma tuşu-
na basın (ör. programın 12 saat sonra
başlaması gerekiyorsa,
)
3. Gecikmeli Başlatma Başlat/Durdur fonksi-
yonunu etkinleştirmek için tuşuna basın.
Başlama zamanı ekranda azalır.
ÇOCUK KILIDI FONKSIYONU
Çocuk kilidi, çocukların cihaz ile oynamasını
engelleyecek şekilde ayarlanabilir. Çocuk kilidi
fonksiyonu tüm tuşları ve program düğmesini
kilitler (bu fonksiyon On/Off tuşunu kilitlemez).
Çocuk kilidi fonksiyonunu etkinleştirmek için
sembolü ekranda görünene dek Ekstra Ku-
rutma Hassas ve tuşlarına aynı anda basın.
Devre dışı bırakmak için, sembol görünümden
kaybolana dek yukarıdaki tuşlara yeniden ba-
sın.
Çocuk kilidi fonksiyonunu etkinleştirebilirsiniz:
•Başlat/Durdur tuşuna basmadan önce - ci-
haz başlayamaz
14
•Başlat/Durdur tuşuna bastıktan sonra - tüm
tuşlar ve program düğmesi devre dışı bıra-
kılır
PROGRAMIN BAŞLATILMASI
Programı etkinleştirmek için, Başlat/Durdur tu-
şuna basın. Tuş üzerindeki LED'in rengi kırmı-
zıya dönüşür.
BIR PROGRAMIN DEĞIŞTIRILMESI
Bir programı değiştirmek amacıyla, cihazı dev-
re dışı bırakmak için On/Off On/Off tuşuna ba-
sın. Cihazı etkinleştirmek için tuşuna basın ve
ardından programı yeniden ayarlayın.
PROGRAMIN SONUNDA
Kurutma işlemi tamamlandığında, sembolü
ekranda yanıp söner. Sesli sinyal fonksiyonu
açık durumdaysa, bir sesli sinyal bir dakika
boyunca aralıklı olarak duyulur.
Çamaşırları çıkarmak için:
1. Cihazı devre dışı bırakmak için 2 saniye
süreyle On/Off tuşuna basın.
2. Cihazın kapağını açın.
3. Çamaşırları çıkarın.
4. Cihazın kapağını kapatın.
Her kurutmadan sonra:
• filtreyi temizleyin
•su kabını boşaltın
(Bkz. BAKIM VE TEMİZLİK bölümü.)
TÜRKÇE 15
İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER
EKOLOJIK TAVSIYELER
•Yıkamak ve ardından kurutmak için çama-
şır yumuşatıcısı kullanmayın. Çamaşır ku-
rutucuda çamaşırlar otomatik olarak yumu-
şak hale gelir.
•Örneğin, buharlı ütüleme için damıtık suyla
yoğuşmayı kullanın. Gerekirse, olası tüy gi-
bi küçük maddeleri çıkarmak için yoğuştu-
rucuyu temizleyin (ör., bir kahve filtresi ile).
• Cihazın altındaki hava akış deliklerini dai-
ma açık tutun.
• Programlar bölümünde belirtilen çamaşır
miktarlarını kullanın.
• Cihazın montaj yerinde iyi bir hava akışı ol-
duğundan emin olun.
• Her kurutma programından sonra filtreyi te-
mizleyin.
• Kurutmadan önce çamaşırları iyice sıkın.
ORTALAMA ÇAMAŞIR AĞIRLIKLARI
bornoz 1200 g
yorgan kılıfı 700 g
erkek iş gömleği 600 g
erkek pijaması 500 g
çarşaf 500 g
masa örtüsü 250 g
erkek gömleği 200 g
gece elbisesi 200 g
yastık kılıfı 200 g
havlu bezleri 200 g
bluz 100 g
kadın külotları 100 g
erkek külotları 100 g
bebek bezi 100 g
çay örtüsü 100 g
SU SERTLIĞI VE ILETKENLIĞI
Su sertliği farklı lokasyonlar için farklı olabilir.
Su sertliğinin, suyun iletkenliğine ve cihazdaki
iletkenlik sensörünün çalışmasına bir etkisi
vardır. Su iletkenlik değerini biliyorsanız, daha
iyi şekilde kurutma yapabilecek şekilde sensö-
rü ayarlayabilirsiniz.
Sensör iletkenliğini değiştirmek için:
1. Program düğmesini geçerli programa çe-
virin.
2. Aynı anda Ekstra Kurutma Kırışıklık açma
ve tuşlarına basın. Sembollerden biri ek-
randa görünene dek basılı tutun:
–
düşük iletkenlik <300 µS/cm
–
orta seviye iletkenlik 300-600
µS/cm
–
yüksek iletkenlik >600 µS/cm
3. Gerekli düzeyi ayarlayana dek Başlat/Dur-
dur tuşuna arka arkaya basın.
4. Ayarı hafızaya almak için aynı anda Eks-
tra Kurutma Kırışıklık açma ve tuşlarına
basın.
SU KABI DOLU — GÖSTERIM
Varsayılan olarak gösterim LED'i daima açık-
tır. İşlem sonunda ya da su kabı doluyken gö-
rünür hale gelir. Kabı boşaltmak için harici bir
ekipman kullandığınızda, LED kapanabilir.
Gösterimi etkinleştirmek ya da devre dışı bı-
rakmak için:
1. Program düğmesini geçerli programa çe-
virin.
2. Aynı anda, Ekstra Kurutma Sesli sinyal ve
tuşlarına basın ve doğru ayarı görmek için
basılı tutun:
–
LED kapanır ve
sembolü gö-
rünüme geçer - LED kalıcı olarak kapa-
tılır
–
LED yanar ve
sembolü görü-
nür hale gelir - LED etkinleştirilir
16
BAKIM VE TEMIZLIK
FILTRENIN TEMIZLENMESI
Her işlemin sonunda, size filtrenin temizlen-
mesi gerektiğini söyleyen filtre LED'i yanar.
Filtre tüyü toplar. Çamaşırlar çamaşır
kurutucuda kurutulduğunda tüylenme
olur.
Filtreyi temizlemek için:
1. Kapıyı açın.
2. Filtreyi çekin.
3. Filtreyi açın.
TÜRKÇE 17
4. Filtreyi nemli elle temizleyin.
5. Gerekirse, filtreyi bir fırça kullanarak ılık
su ile temizleyin.
Filtreyi kapatın.
6. Filtre soketinden tüyü çıkarın. Bunun için
bir elektrikli süpürge kullanılabilir.
7. Filtreyi filtre soketi içine yerleştirin.
DİKKAT
Çamaşır kurutucuyu filtresiz şekilde
ya da hasarlı veya tıkalı bir filtre ile
çalıştırmayın.
Her kurutma programından sonra fil-
treyi temizleyin. Tıkalı filtre çalışma
süresini artırır ve daha yüksek enerji
tüketimine neden olur.
SU KABININ BOŞALTILMASI
Her kurutma işleminin ardından su kabını bo-
şaltın.
Su kabı doluysa, program otomatik olarak ka-
patılır ve boşaltma kabı LED'i açılır. Programa
devam etmek için, su kabını boşaltın ve başlat
tuşuna basın.
Su kabını otomatik olarak boşaltmak
için, boşaltma aksesuarını (bkz. bö-
lüm: AKSESUARLAR)
18
Su kabını boşaltmak için:
1. Su kabını çekin.
2. Su kabını yatay konuma getirin.
3. Plastik bağlantıyı çıkarın ve su kabını bir
lavabo ya da benzer bir kaba boşaltın.
4. Plastik bağlantıyı içe getirin ve su kabını
takın.
UYARI
Zehirlenme riski. Yoğuşma suyu içil-
mez veya yemeklerde kullanılmaz.
Yoğuşma suyu damıtılmış su olarak
kullanılabilir, örneğin buharlı ütülerde.
Gerekirse, olası artıklar ve küçük tüy-
leri çıkarmak için yoğuşma suyunu te-
mizleyin (ör., bir kahve filtresi ile).
YOĞUŞTURUCUNUN
TEMIZLENMESI
YoğuşturucuLED'i açık ise, yoğuşturucunun
temizlenmesi gerekir.
TÜRKÇE 19
Yoğuşturucuyu temizlemek için:
1. Yükleme kapağını açın.
2. Kapak deliğinin altındaki ayırma düğmesi-
ni hareket ettirin ve yoğuşturucu kapağını
açın.
3. Yoğuşturucu kapağı kilidini açmak için 2
engeli çevirin.
4. Yoğuşturucu kapağını alçaltın.
20
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
