Braun 8588 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Deutsch 4, 56, 60

English 8, 56, 60

Français 12, 56, 60

Español 16, 57, 60

Português 20, 57, 60

Italiano 24, 57, 60

Nederlands 28, 58, 60

Dansk 32, 58, 60

Norsk 36, 58, 60

Svenska 40, 59, 60

Suomi 44, 59, 60

Türkçe 48, 60

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 52, 59, 60

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any

further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

Müµteri Hizmetleri Merkezi:

0212 - 473 75 85

D

A

CH

GB

IRL

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

TR

5644319_Activator_8588/83_S2 Seite 1 Montag, 11. April 2005 11:10 11

Sayfa yükleniyor...

48

Ürünlerimiz, kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek

standartlara eriµilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Braun t∂raµ

makinenizden memnun kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z.

Önemli

Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.

Tıraµ makineniz Ek Güvenlikli Düµük Voltaj güç kaynaπı

içeren özel kordon seti ile beraber satılmaktadır.

Bu nedenle herhangi bir parçasını deπiµtirmemeniz

veya tamire çalıµmamanız gerekmektedir. Aksi takdirde,

elektrik çarpması riski doπabilir.

Tan∂mlar

1. Elek koruyucu kapak

2. Elek

3. B∂çak

4. Elek ç∂karma düπmesi

5. Uzun tüy düzeltici

6. Açma/kapama düπmesi

7. Ωarj ∂µ∂π∂ (yeµil)

8. Düµük µarj ∂µ∂π∂ (k∂rm∂z∂)

9. Pilot ∂µ∂π∂

10. T∂raµ makinesi fiµi

11. Özel kordon seti

T∂raµ Makinesini Ωarj Edilmesi

• ∑lk defa µarj ederken: Özel kablo setini kullanarak t∂raµ

makinesini prize baπlay∂n. T∂raµ makinesi kapal∂ olmal∂.

En az 4 saat µarj edin (t∂raµ makinesi ve kablo seti

∂s∂nabilir). T∂raµ makinesi tamamen µarj olduktan sonra

µarj∂ tamamen bitene kadar kullan∂n. Sonra tekrar

tamamen doluncaya kadar µarj edin (1 saat).

• Tam olarak µarj edilmiµ cihaz – sakal∂n∂z∂n sertliπine

ve uzama süresine baπl∂ olarak – 50 dakikaya kadar

kablosuz kullan∂m olanaπ∂ verir. Fakat, bu maksimum

verime, cihaz∂ ancak birkaç kez µarj/deµarj ettikten

sonra ulaµabilirsiniz.

• Ωarj etmek için en ideal çevre s∂cakl∂π∂: 15 °C – 35 °C

aras∂d∂r.

• Makinenin µarjı tamamen boµ olsa da özel kordon

setiyle bir elektrik çıkıµına baπlayarak tıraµ olabilirsiniz.

8588

Türkçe

5644319_Activator_8588/83_S4_66 Seite 48 Montag, 11. April 2005 11:11 11

49

Gösterge ∂µ∂klar∂

Pilot ∂µ∂π∂ (9): T∂raµ makinesinin prize tak∂l∂ olduπunu

gösterir.

Model 8588: T∂raµ makinesi prize tak∂l∂ ya da aç∂k

durumdayken tamamen µarj olduπunda, 5 µarj ∂µ∂π∂n∂n (7)

hepsi yanar (her ∂µ∂k µarj∂n %20 lik k∂sm∂n∂ gösterir)

Model 8583: Yeµil µarj ∂µ∂π∂ (7) t∂raµ makinesinin µarj

olmakta olduπunu gösterir. Tam olarak µarj olduπunda,

µarj ∂µ∂π∂ yan∂p söner veya yanmaz. Eπer daha sonra,

µarj ∂µ∂π∂ yanmaya baµlarsa bu t∂raµ makinesinin tam

kapasiteyi saπlamak için yeniden µarj olmakta olduπunu

gösterir.

T∂raµ makinesi aç∂k durumdayken µarj∂ %20 nin alt∂na

düµünce k∂rm∂z∂ µarj göstergesi yanar (8).

T∂raµ olma

Açma/kapama düπmesi pozisyonlar∂

off = kapal∂ (anahtar kilitli)

T∂raµ makinesini çal∂µt∂rmak için anahtar∂ basarak

yukar∂ doπru itiniz:

1 = Oynar baµl∂kla t∂raµ olma

(oynar baµl∂kla kesici sistem yüz k∂vr∂mlar∂n∂za

otomatik olarak uyum saπlar).

2 = Oynar baµl∂k belli bir aç∂ ile kilitli iken t∂raµ olma

(burun alt∂ gibi t∂raµ edilmesi zor bölgelerde rahat

t∂raµ∂ saπlamak için).

3 = Uzun tüy düzelticinin kullan∂m∂

(favori, b∂y∂k ve sakal düzeltmek için).

8588

0...20 40 60

0...20 40 60 80 100

empty charge

0...20 40 6

0

8588

empty ch

a

8583

2

1

2

1

3

2

1

5644319_Activator_8588/83_S4_66 Seite 49 Montag, 11. April 2005 11:11 11

50

Temizleme

T∂raµ makinenizi temizlemek için asla su kullanmay∂n∂z!

Kolay temizleme için her t∂raµtan sonra t∂raµ makinesini

kapat∂n. T∂raµ makinesinin elek baµl∂π∂n∂ kald∂rmak için

baµl∂π∂n iki yan∂ndaki düπmelere bas∂n (Elek baµl∂π∂n∂

tamamen ç∂kartmay∂n). Kesilmiµ sakallar∂n ç∂kabilmesi için

cihaz∂ yaklaµ∂k 5–10 saniye çal∂µt∂r∂n.

Sonra elek baµl∂π∂n∂ ç∂kar∂n ve hafifçe düz bir zemine

vurun. Eleπin direk olarak darbe almamas∂na dilkkat edin.

T∂raµ makinesinin korunmas∂

Kesici bloπu her dört haftada bir Braun temizleme ürünleri

ile temizleyiniz. Uzun tüy düzelticisi ile eleπin üzerine bir

damla makine yaπ∂ damlat∂n∂z.

Pilin ömrünün uzat∂lmas∂

Yeniden doldurulabilen pilin tam kapasitesini korumak

için, her 6 ayda bir cihaz∂, pil tamamen boµalana kadar

t∂raµ olarak kullan∂n∂z ve daha sonra tekrar tamamen

doldurunuz. Cihaz∂ 50 C’nin üzerindeki s∂cakl∂klara uzun

süre maruz b∂rakmay∂n∂z.

Mükemmel t∂raµ için ip uçlar∂

• Cildiniz y∂kand∂ktan sonra, az da olsa µiµmiµ

olacaπ∂ndan, cildinizi y∂kamadan önce

t∂raµ olman∂z∂

öneririz.

• T∂raµ makinenizi cildinize dik olarak (90° aç∂ ile)

tutunuz. Cildinizi geriniz ve sakallar∂n∂z∂ ç∂kt∂klar∂

yönün tersine doπru t∂raµ ediniz.

• %100 tıraµ performansı için elek ve kesicinizi en az

her 18 ayda bir deπiµtirin.

2

1

off

1

off

2

1

off

oil

5644319_Activator_8588/83_S4_66 Seite 50 Montag, 11. April 2005 11:11 11

51

Parçalar∂n deπiµtirilmesi

%100 tıraµ performansı saπlamak için tıraµ makinesi

eleπini ve kesiciyi her 18 ayda bir ya da eskidiπinde

yenileyin. Daha az cilt tahriµi ve yakın tıraµ için iki parçayı

aynı anda deπiµtirin.

(Elek ve kesici blok parça no. 8000)

Çevresel bildiri

Bu cihaz nikel-hidrat doldurulabilen piller ile sunulur.

Doπay∂ korumak ve yeniden dönüµüm için, pili kullan∂m

süresi bittiπinde. Sayfada gösterildiπi µekilde pil haznesini

aç∂p ç∂kan pilleri uygun toplama alanlar∂na gönderiniz.

Uyar∂: Ürünün gövdesini açmak cihaza zarar verir ve

garantiyi geçersiz k∂lar.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde

yazmaktadır.

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

[email protected]

8588

1

2

4

5 6

3

5644319_Activator_8588/83_S4_66 Seite 51 Montag, 11. April 2005 11:11 11

Sayfa yükleniyor...

Braun 8588 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun 8588 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler