Samsung SGH-E630 Kullanım kılavuzu

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-06205A

Turkish

. 02/2005. Rev. 1.0

* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma

veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan

farklı olabilir.

GPRS TELEFON

SGH-E630

3

Içindekiler

Önemli güvenlik önlemleri ....................................... 7

Paketi açma ............................................................... 9

Telefonunuz ............................................................... 10

Telefonun genel görünümü ................................................ 10

Ekran.................................................................................. 13

Aydınlatma ......................................................................... 16

Kamera............................................................................... 16

Pratik hoparlör.................................................................... 17

Yerleşik anten .................................................................... 17

Kullanıma hazırlama ................................................. 18

SIM kartını yerleştirme/çıkarma ......................................... 18

Bataryayı takma/çıkarma/şarj etme.................................... 19

Telefonu açma veya kapatma............................................ 23

İşlevleri ve seçenekleri seçme ........................................... 24

Tuş takımını kilitleme veya kilidi açma ............................... 26

Arama işlevleri........................................................... 27

Arama yapma..................................................................... 27

Aramayı bitirme.................................................................. 30

Aramayı cevaplama ........................................................... 30

Arama reddet ..................................................................... 30

Ses seviyesini ayarlama..................................................... 31

Arama sırasında seçeneklere erişme................................. 31

Kulaklığı kullanma.............................................................. 40

Pratik hoparlörü kullanma .................................................. 40

Metin girme................................................................ 41

Metin giriş modunu değiştirme ........................................... 42

T9 modunu kullanma.......................................................... 43

ABC modunu kullanma ...................................................... 45

Simge modunu kullanma.................................................... 48

Rakam modunu kullanma .................................................. 48

Menüleri kullanma..................................................... 49

Menü işlevlerine erişme ..................................................... 49

Menü işlevleri listesi ........................................................... 50

Içindekiler

4

Rehber menüsü......................................................... 56

Ad bul................................................................................. 56

Giriş ekle ............................................................................ 59

Hızlı arama listesi görüntüle .............................................. 60

Tümünü telefona kopyala................................................... 62

Tümünü kızılötesiyle gönder .............................................. 63

Tümünü sil.......................................................................... 65

Numaramı ayarla................................................................ 66

Grup ayarı .......................................................................... 67

Bellek durumu .................................................................... 68

Servis dizini ........................................................................ 68

SIM-AT (SIM Uygulama Araç Kutusu) ..................... 69

Arama kayıtları .......................................................... 70

Cevapsız aramalar............................................................. 70

Arayan numaralar............................................................... 70

Aranan numaralar ............................................................. 71

Tümünü sil.......................................................................... 71

Arama süreleri.................................................................... 72

Arama ücretleri................................................................... 72

Şebeke servisleri....................................................... 74

Arama yönlendirme............................................................ 74

Arama engelleme............................................................... 76

Arama bekletme................................................................. 79

Şebeke seçimi.................................................................... 80

Arayıcı kimliği..................................................................... 81

Bant seçimi......................................................................... 81

Etkin hat ............................................................................. 82

Ses ayarları ................................................................ 83

Gelen aramalar .................................................................. 83

Mesajlar.............................................................................. 84

Açılış tonu açık/kapalı ........................................................ 85

Bağlantı tonu...................................................................... 85

Tuş sesi.............................................................................. 85

Dakika uyarısı .................................................................... 86

Sessiz mod......................................................................... 86

Kaydırma tonu.................................................................... 87

Arama uyarıları................................................................... 87

Içindekiler

5

Mesajlar...................................................................... 88

Kısa msj. ............................................................................ 88

Multimedya msj. ................................................................. 94

Push msj. ........................................................................... 105

Hazır mesajlar .................................................................... 106

Sesli posta.......................................................................... 106

Şebeke Yayınları................................................................ 107

Ayarlar................................................................................ 109

Bellek durumu ................................................................... 113

Eğlence kutusu.......................................................... 114

WWW servisleri.................................................................. 114

Media kutusu...................................................................... 120

JAVA Dünyası .................................................................... 124

Melodi derleyicisi................................................................ 129

Ajanda ........................................................................ 133

Yeni not.............................................................................. 133

Takvim................................................................................ 135

İş listesi .............................................................................. 138

Saat.................................................................................... 139

Alarm.................................................................................. 141

Ses kaydedici..................................................................... 143

Hesap makinesi.................................................................. 145

Dönüştürme........................................................................ 146

Süreölçer............................................................................ 148

Kronometre ........................................................................ 149

Kamera....................................................................... 150

Çek ve gönder.................................................................... 150

Fotoğraflarım...................................................................... 155

Albümlerim ......................................................................... 155

Tümünü sil.......................................................................... 156

Ayarlar ............................................................................... 156

Bellek durumu .................................................................... 157

Içindekiler

6

Telefon ayarları.......................................................... 158

Ekran.................................................................................. 158

Açılış mesajı....................................................................... 160

Dil....................................................................................... 160

Güvenlik ............................................................................. 161

Otomatik tekrar arama ....................................................... 164

Ses netliği........................................................................... 164

Slayt ayarları ..................................................................... 165

Her tuşla yanıtla ................................................................. 165

Kızılötesi etkinleştirme ....................................................... 166

Ayarları sıfırla ..................................................................... 166

ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma ..................... 167

Sorunları giderme ..................................................... 169

Erişim kodları ............................................................ 172

Telefon şifresi..................................................................... 172

PIN ..................................................................................... 172

PIN2 ................................................................................... 173

PUK.................................................................................... 173

PUK2.................................................................................. 174

Arama engelleme şifresi..................................................... 174

Sağlık ve güvenlik bilgileri ....................................... 175

SAR sertifika bilgileri .......................................................... 175

Batarya kullanılırken dikkat edilecek hususlar ................... 176

Yol güvenliği....................................................................... 178

Kullanım ortamı .................................................................. 178

Elektronik cihazlar .............................................................. 179

Patlama olasılığı bulunan ortamlar..................................... 181

Acil aramalar ...................................................................... 181

Diğer önemli güvenlik bilgileri............................................. 182

Bakım ve onarım................................................................ 183

Sözlük......................................................................... 185

Dizin............................................................................ 189

Hızlı başvuru kartı ..................................................... 193

7

Önemli güvenlik

önlemleri

Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri

okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara

aykırı olabilir.

Her zaman yol güvenliği

Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmayın; önce

aracınızı park edin.

Yakıt ikmali yaparken telefonu kapatma

Telefonunuzu yakıt ikmali yapılan noktalarda (benzin

istasyonu), yakıt veya kimyasal madde bulunan yerlerde

kullanmayın.

Uçakta telefonu kapatma

Cep telefonları elektronik arızalara yol açabilir. Uçaklarda

cep telefonu kullanmak tehlikeli ve yasaktır.

Tüm tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatma

Tıbbi cihazların yakınındayken cep telefonunuzu kapatın.

Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine

karşı duyarlı olan cihazlar kullanıyor olabilirler. Yürürlükteki

tüm yasalara veya kurallara uyun.

Etkileşim

Tüm cep telefonları etkileşime maruz kalabilir ve bu durum

performanslarını etkileyebilir.

Özel yönetmelikler

Özel yönetmeliklerin bulunduğu veya etkileşime ya da

tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örneğin hastanelerde)

tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapalı tutun.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru tutun.

Önemli güvenlik önlemleri

8

Duyarlı kullanım

Yalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın.

Telefonunuz açık olduğunda, özellikle kullanımdayken

antenle gereksiz temastan kaçının.

Acil arama

Bulunduğunuz yerin acil numarasını tuşlayıp tuşuna

basın. Gerekli tüm bilgileri, olabildiğince doğru şekilde

verin. Size izin verilinceye kadar telefonu kapatmayın.

Küçük çocukları telefonunuzdan uzak tutma

Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını çocukların

erişemeyeceği bir yerde tutun.

Aksesuarlar ve bataryalar

Sadece Samsung onaylı aksesuarları kullanın. Onaylı

olmayan aksesuarların kullanımı telefonunuza zarar

verebilir ve tehlikeli olabilir.

Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı

yalnızca Samsung onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin.

Yetkili servis

Telefonunuz sadece yetkili servis personeli tarafından

takılabilir ve onarılabilir.

Daha ayrıntılı güvenlik bilgileri için bkz: "Sağlık ve güvenlik

bilgileri", sayfa 175.

DİKKAT

DOĞRU TİP BATARYA TAKILMADIĞINDA PATLAMA

TEHLİKESİ.

KULLANILMIŞ BATARYALARI YÖNERGELERE UYGUN

ŞEKİLDE ELDEN ÇIKARIN.

9

Paketi açma

Satış paketinde aşağıdaki öğeler bulunur:

Not

: Telefonunuzla birlikte verilen öğeler, bulunduğunuz

ülkeye göre değişebilir.

Ayrıca, Samsung yetkili satıcınızdan, aşağıdaki

aksesuarları edinebilirsiniz:

• Basit ahizesiz kullanım araç kiti

•PC veri bağlantı kiti

• Boyun kulaklığı

Telef on

Seyahat hızlı şarj cihazı

Batarya

Kullanıcı kılavuzu

Pratik hoparlör

10

Telefonunuz

Telefonun genel görünümü

Aşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri

gösterilmektedir:

Kulaklık

Ekran

Seçenek tuşu (sağ)

WAP Tarayıcısı

tuşu

Alfasayısal tuşlar

Seçenek tuşu (sol)

Arama/Menü

onaylama tuşu

Mikrofon

İptal/Geri/

Düzeltme tuşu

Gezinti tuşları

(Yukarı/Aşağı/

Sola/Sağa)

Ses seviyesi tuşları

Kulaklık mikrofon

girişi

Özel işlev tuşları

Açılış/Kapanış/

Menüden çıkış tuşu

IrDA bağlantı noktası

Kamera

Kamera tuşu

Flaş

(Arka taraf)

Ayna

Şarj cihazı

konektörü

Telefonunuz

11

h

Tuşlar Açıklama

(seçenek

tuşları)

Üstlerinde, ekranın en alt satırında belirtilen

işlevleri yerine getirir.

Menü modunda, menü seçeneklerinde dolaşılır.

Bekleme modunda Sol tuş

Yeni SMS mesajı

yazma

ekranına, Sağ tuş

Gelen arama melodi

ayarları

menüsüne, Aşağı tuşu ise

Ses

kaydedici

menüsüne girer. Yukarı tuşu,

Kamera

menüsüne girer, basılı tutulduğunda

cep telefonu çekim moduna geçer.

Bekleme modunda, doğrudan WAP (Kablosuz

Uygulama İletişim Kuralı) tarayıcısını çalıştırır.

Arama yapar veya aramaya cevap verir.

Bekleme modunda, arama günlüğü listesine

erişir. Menü modunda, bir menü işlevi seçer

veya girdiğiniz bilgileri (ad gibi) telefon veya SIM

belleğine kaydeder.

Ekrandaki karakterleri siler.

Bekleme modunda basılı tutarsanız,

Yeni not

ekranına hızlı erişim sağlar.

Menü modunda bir önceki menüye geri döner.

Aramayı bitirir.

Basılı tutulduğunda telefonu açar ya da kapar.

Menü modunda, girişinizi iptal eder ve Bekleme

moduna geri döner.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda,

telesekretere hızlı erişim sağlar.

Telefonunuz

12

Rakamlar, harfler veya özel karakterler girer.

Farklı işlevlerde çeşitli amaçlarla kullanılır.

Numara girerken basılı tutulduğunda, tuşu,

duraklama durumuna geçer.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda, tuşu

Sessiz Moda girer veya bu moddan çıkar.

(telefonun sol tarafında)

Görüşme sırasında kulaklık ses seviyesini

ayarlar.

Bekleme modundayken tuş sesi seviyesini

ayarlar.

Çekim modundayken, ses seviyesini artırma

tuşuna basarak resmi yatay olarak, ses

seviyesini azaltma tuşuna basarak dikey olarak

döndürebilirsiniz.

(telefonun sağ tarafında)

Basılı tutulduğunda, kamera çekim modunu

açar. Çekim modunda, kamera deklanşörü gibi

çalışır.

Tuşlar Açıklama

(devamı)

Telefonunuz

13

Ekran

Ekran genel görünümü

Ekran üç alandan oluşur:

Alan Açıklama

İlk satırÇeşitli simgeleri görüntüler.

Bkz: sayfa 14.

Orta satırlar Mesajları, yönergeleri ve çevrilecek

numara gibi girdiğiniz her türlü bilgiyi

görüntüler.

Son satır İki seçenek tuşuna o anda atanmış

olan işlevleri gösterir.

Menü Rehber

Simgeler

Metin ve grafik

alanı

Seçenek tuşları

belirtimleri

Telefonunuz

14

Simgeler

Simge Açıklama

Alınan sinyalin gücünü gösterir. Çubuk sayısı ne

kadar çoksa, sinyal de o kadar güçlüdür.

Devam eden bir görüşme sırasında görüntülenir.

Servis alanı dışında olduğunuzda görüntülenir.

Görüntülendiğinde, arama yapamaz veya

aranamazsınız.

Yeni veya okunmamış mesajlarınız olduğunda

görüntülenir. SIM kartınızın ALS (Diğer Hat

Servisleri) desteği varsa, bu simge

, ,

şeklinde görüntülenebilir.

Yeni veya okunmamış mesajlarınız olduğunda

görüntülenir.

Yeni veya okunmamış multimedya mesajlarınız

olduğunda görüntülenir.

Bir multimedya mesajını aldığınız sırada

görüntülenir.

Multimedya mesajı gönderdiğiniz sırada

görüntülenir.

Alarmları belirli bir saatte çalacak şekilde

ayarlamışsanız görüntülenir.

IrDA bağlantı noktası etkinken görüntülenir.

Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 166.

Telefonu bilgisayara IrDA bağlantı noktası ile

bağladığınızda görüntülenir.

GPRS şebekesine bağlı olduğunuzda

görüntülenir.

Telefonunuz

15

Arama yönlendirme özelliği açıksa görünür.

SIM kartınızın ALS (Diğer Hat Servisleri) desteği

varsa, bu simge 1, 2 gibi rakam şeklinde ya da

her ikisi olarak da görüntülenebilir. Örnek:

,

.

Ev bölgesinde olduğunuzda görünür (

bu özellik

ancak servis sağlayıcınız destekliyorsa

gösterilebilir).

Ofis bölgesinde olduğunuzda görünür (

bu özellik

ancak servis sağlayıcınız destekliyorsa

gösterilebilir).

Gelen aramalara ait uyarı türünü

Titreşim

ya da

Titreşim sonra melodi

şeklinde ayarladığınızda

görüntülenir. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 84.

Sessiz Mod etkinken görüntülenir.

Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk

görürseniz, batarya seviyesi o kadar yüksek

demektir.

Simge Açıklama

(devamı)

Telefonunuz

16

Aydınlatma

Ekran ve tuş takımı bir fon ışığıyla aydınlatılır. Herhangi bir

tuşa bastığınızda, aydınlatma etkinleşir.

Aydınlatma

menü

seçeneğine bağlı olarak, belirli bir süre boyunca herhangi

bir tuşa basmazsanız ışık söner. Ayrıntılı bilgi için bkz:

sayfa 159.

Kamera

Telefonunuza yerleşik kamera, hareket halindeyken

kişilerin ya da olayların resimlerini çekmenize izin verir.

Kamera özelliğinin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz:

sayfa 150.

(Arka yüz)

Telefonunuz

17

Pratik hoparlör

Pratik hoparlör ile sesleri daha yüksek duyabilirsiniz.

Pratik hoparlörü kullanmak için, kapağı açın ve telefonun

sağ tarafında bulunan kulaklık mikrofon girişine takın.

Yerleşik anten

Telefonunuzda yerleşik bir anten vardır. Tüm mobil radyo

verici cihazlarında olduğu gibi, telefon açıkken antene

gereksiz yere dokunmayın. Antene dokunmak, arama

kalitesini etkileyebilir ve telefonun gerekenden daha yüksek

bir güç seviyesinde çalışmasına neden olabilir.

18

Kullanıma hazırlama

SIM kartını yerleştirme/çıkarma

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda size PIN

kodunuz, isteğe bağlı servisler gibi abonelik bilgilerinin

yüklü olduğu bir SIM kartı verilir.

• Tüm minyatür SIM kartlarını çocukların erişemeyeceği

bir yerde bulundurun.

• SIM kartı ve üzerindeki veriler, çizilme veya bükülme

sonucunda kolayca hasar görebilir; bu nedenle kartı

takarken ve çıkarırken özen gösterin.

• SIM kartını takarken, bataryayı çıkarmadan önce

telefonu kapattığınızdan emin olun.

SIM kartını yerleştirme

1. Gerekirse bataryayı çıkarmak için bkz: sayfa 20.

2. SIM kartını takın ve tırnağın altına doğru kaydırın. Kesik

köşenin sol üst tarafta bulunduğundan ve kartın altın

temas yüzeyinin telefona dönük olduğundan emin olun.

Kullanıma hazırlama

19

SIM kartını çıkarma

SIM kartı çıkartmanız gerektiğinde, kartı gösterilen şekilde

kaydırarak tutucusundan çıkarın.

Bataryayı takma/çıkarma/şarj etme

Telefonunuzda şarj edilebilir Li-ion standart batarya

kullanılır. Yalnızca onaylı batarya ve şarj cihazlarını

kullanın. Ayrıntılı bilgi için Samsung yetkili satıcınıza

başvurun.

Not

: Telefonu ilk defa kullanmadan önce bataryanın tam

olarak şarj olması gerekir. Tamamen boşalmış bir

standart batarya yaklaşık 130 dakikada tam şarj olur.

Bataryayı takma

1. Bataryanın üst kısmındaki dişleri telefonda karşılık

gelen yuvalara takın.

Kullanıma hazırlama

20

2. Bataryayı yerine oturuncaya kadar telefonun

arkasındaki yuvasına bastırın.

Bataryayı çıkarma

1. tuşunu basılı tutarak telefonu kapatın.

2. Bataryayı çıkarmak için bataryanın tutucu kilidini itin ve

bu konumda tutun. Bataryayı kaldırarak telefondan

çıkarın.

Kullanıma hazırlama

21

Seyahat hızlı şarj cihazını kullanarak bataryayı

şarj etme

Not

:Batarya şarj edilirken telefon kullanılabilir, ancak bu

durum bataryanın daha yavaş şarj olmasına neden olur.

1. Seyahat hızlı şarj cihazının konektörünü, telefonun alt

tarafındaki girişe takın.

Konektördeki okun telefonun ön kısmına dönük

olduğundan emin olun.

2. Şarj cihazının fişini standart bir duvar prizine takın.

Şarj sırasında, ana ekranın sağ üst köşesindeki batarya

simgesi sürekli dolarak bataryanın şarj edilmekte

olduğunu gösterir.

Kullanıma hazırlama

22

3. Şarj işlemi bitince, fişi prizden çekin ve kablonun iki

yanındaki gri tırnaklara basıp kabloyu dışarı çekerek

telefondan çıkarın.

Zayıf batarya göstergesi

Batarya zayıflayıp yalnızca birkaç dakikalık görüşme süresi

kaldığında, batarya alıcısı sizi aşağıda belirtilen yollarla

uyarır: Boş bir batarya simgesi yanıp söner ( ), bir uyarı

sesi duyulur ve ekranda düzenli aralıklarla bir mesaj

görüntülenir.

Batarya telefonu çalıştıramayacak kadar zayıfladığında,

telefon otomatik olarak kapanır.

Kullanıma hazırlama

23

Telefonu açma veya kapatma

Telefonu açmak için:

1. Telefon açılıncaya kadar tuşunu basılı tutun.

2. Telefon PIN girilmesini isterse, PIN kodunu girin ve

Tamam

seçenek tuşuna basın. Ayrıntılı bilgi için bkz:

sayfa 172.

Telefon, abonesi olduğunuz şebekeyi arar ve ekranda o

anki tarih ve saat görüntülenir. Şebeke bulunduğunda

arama yapabilir ve gelen aramaları cevaplayabilirsiniz.

Not

: Dili değiştirmek için

Dil

menü seçeneğini kullanın.

Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 160.

Telefonu kapatmak için:

tuşunu kapanış animasyonu görüntülenene kadar

basılı tutun.

Menü Rehber

Servis Sağlayıcı

Pts 21 Haz 04

12:53

Kullanıma hazırlama

24

İşlevleri ve seçenekleri seçme

Telefonunuz, kişiselleştirme olanağı veren bir dizi işlev

sunar. Bu işlevler ve işaretli iki seçenek tuşuyla

erişilen menüler ve alt menüler şeklinde düzenlenmiştir.

Her menü ve alt menü size özel bir menünün ayarlarını

görüntüleme ve değiştirme olanağı sağlar.

Seçenek tuşlarının rolü geçerli duruma göre değişir;

seçenek tuşlarının hemen üstünde ve ekranın alt satırında

yer alan etiket veya simgeler tuşun o andaki rolünü gösterir.

Örnek

:

Menü Rehber

Servis Sağlayıcı

Pts 21 Haz 04

12:53

Menü işlevlerine

erişmek için sol

seçenek tuşuna basın.

Rehber özelliğine

erişmek için sağ

seçenek tuşuna basın.

Kullanıma hazırlama

25

Kullanılabilen çeşitli işlevleri/seçenekleri görüntülemek ya

da istediğinizi seçmek için aşağıdakileri uygulayın:

1. Uygun seçenek tuşuna basın.

Bazı işlevler için sizden parola veya PIN kodu istenebilir.

İstenen kodu girin ve

Tamam

seçenek tuşuna basın.

2.

Bunun için... Şuna basın...

şunu seçme:

• Görüntülenen işlev

• Vurgulanan seçenek

Seç

seçenek tuşunu.

bir sonraki işlevi görüntüleme

veya listedeki bir sonraki

seçeneği vurgulama

Aşağı tuşu.

listedeki bir önceki işleve

veya seçeneğe geri dönme

Yukarı tuşu.

yapı içinde bir düzey geriye

dönme

(ya da

Geri

)

seçenek tuşu ya da

C

tuşu.

Bekleme moduna dönme tuşu.

Kullanıma hazırlama

26

Tuş takımını kilitleme veya kilidi açma

Tuşlara istenmeden basılmasını engellemek için seçenek

tuşlarını, kaydırma tuşlarını, WAP tarayıcı tuşunu, ses

seviyesi tuşlarını ve kamera tuşunu kilitleyebilirsiniz.

Tuşları kilitlemek için kapağı aşağı kaydırın.

Not

:Kapağı kaydırırken parmağınıza dikkat edin.

Slayt ayarları

menüsünde

Aşağı

seçeneğinden

İşlemi

durdur

seçerseniz (bkz: sayfa 165), kapağı aşağı

kaydırdığınızda telefon tuşları otomatik olarak kilitler.

Aksi halde,

Slayt ayarları

menüsündeki

Aşağı

seçeneğinden

İşlemi sürdür

seçerseniz (bkz: sayfa 165),

kapağı Bekleme modunda aşağı kaydırdıktan birkaç dakika

sonra onay mesajı ekranda görüntülenir.

Bu mesajda,

Evet

seçenek tuşuna basarak tuşları kilitleyebilirsiniz. Onay

mesajında

Evet

veya

Hayır

seçenek tuşuna basmazsanız,

telefon bir süre sonra tuşları kilitler.

Tuş kilidini açmak için, kapağı yukarı kaydırın,

Kld

aç

yada seçenek tuşuna ardından da

Tamam

seçenek

tuşuna basın.

27

Arama işlevleri

Arama yapma

Numara tuş takımını kullanma

Bekleme ekranındayken, alan kodunu ve telefon

numarasını girerek tuşuna basın.

Not

:

Otomatik tekrar arama

seçeneğini

Açık

olarak

ayarladıysanız, aranan kişi cevap vermediğinde veya hat

meşgul olduğunda numara otomatik olarak on kez tekrar

aranır. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 164.

Numarayı düzeltme

Temizlemek için... Şuna basın...

görüntülenen son

rakam

C

tuşu.

numaradaki herhangi

başka bir rakam

imleç (|) temizlenecek basamağın

hemen sağına gelinceye kadar

kaydırma tuşlarına ve ardından

C

tuşuna basın. Eksik girdiğiniz bir

basamağı eklemek için imleci

uygun yerde tutarak ilgili tuşa

basmanız yeterlidir.

görüntülenen tüm

rakamlar

C

tuşunu bir saniyeden uzun bir

süre basılı tutun.

Arama işlevleri

28

Uluslararası arama yapma

1. Uluslararası önek için

0

tuşunu basılı tutun. + karakteri

görünür. Telefon yeni girişe hazır olduğunda + karakteri

görünür.

2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasını

girip tuşuna basın.

Rehberden arama yapma

Sürekli aradığınız adları ve telefon numaralarını, SIM

kartına ve telefon belleğine (ikisi birleşerek Rehberi

oluşturur) kaydedebilirsiniz. Daha sonra numaraları

hatırlamanıza gerek kalmaz ve ilgili numarayı bulmak için

istediğinizi seçmeniz yeterli olur.

Rehber özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 56.

Arama kayıtlarını kullanma

Aranan, arayan veya cevapsız 20 numara, telefonda

kronolojik olarak kaydedilir. Son arama ilk sırada kaydedilir.

Aynı numara birkaç kez geçerse, yalnızca son arama

kaydedilir.

Bu numaralardan herhangi birini tekrar aramak için:

1. Arama günlüğü listesine erişmek için Bekleme

modundayken tuşuna basın.

2. Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak, istediğiniz numara

vurgulanana kadar ilerleyin.

Arama günlükleri, aşağıdaki simgelerle listelenir:

• : Aranan numaralar

• : Arayan numaralar

• : Cevapsız aramalar

Arama işlevleri

29

3. Numarayı çevirmek için tuşuna basın.

Her bir arama kaydını görüntülemek için bkz: "Arama

kayıtları", sayfa 70.

Cevapsız aramaları görüntüleme

Arayan Hat Tanımlama (CLI) özelliğini içeren bir

aboneliğiniz varsa ve bir aramaya herhangi bir nedenle

cevap veremezseniz, sizi kimin aradığını öğrenip bu kişiyi

arayabilirsiniz.

Cevapsız aramaların sayısı, söz konusu aramadan hemen

sonra bekleme ekranında görüntülenir.

Cevapsız aramaları hemen görüntülemek için:

1.

Cvpsız

seçenek tuşuna basın.

Cevapsız aramaların listesi görüntülenir.

2. Gerekirse, Yukarı veya Aşağı tuşlarına basarak

istediğiniz numaraya gidin.

3. Numarayı çevirmek için tuşuna basın.

Cevapsız arama seçeneklerini kullanmak için bkz:

"Cevapsız aramalar", sayfa 70.

Not

: Ekrandaki cevapsız arama bildirimini silmek için

tuşuna basın. Aynı zamanda telesekreter, kısa mesaj ya

da multimedya mesajları ve şebeke yayınlarınız

olduğunda, sağ seçenek tuşu göstergesi aşağıdaki

sırayla değişir:

Cvpsız

,

Bağlan

,

Görntl

,

HY

ve

Rehber

.

Rehberden hızlı arama

Telefon numaralarını Rehber’e kaydettikten sonra, bir veya

iki tuşa basarak istediğiniz numarayı kolayca

arayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 60.

Arama işlevleri

30

Aramayı bitirme

Aramanızı bitirmek istediğinizde tuşuna basın.

Not

:

Slayt ayarları

menüsündeki

Aşağı

seçeneğinden

İşlemi sürdür

seçerseniz, aramanızı kapağı aşağı

kaydırarak bitiremezsiniz.

Aramayı cevaplama

Biri sizi aradığında, telefon çalar ve gelen arama

animasyonunu görüntüler.

Arayan tanımlanabilirse, ekranda telefon numarası veya

adı (rehberde kayıtlıysa) görüntülenir.

Gelen bir aramayı cevaplamak için tuşuna veya

Kabul

seçenek tuşuna basın. Ya da

Slayt ayarları

menüsündeki

Yukarı

seçeneğinden

Aramayı kabul et

’i seçerseniz,

kapağı yukarı kaydırın.

Not

: Rehber ya da menü özelliklerini kullanırken gelen bir

aramayı da cevaplayabilirsiniz. Yapılmakta olan işlem

durur.

Arama reddet

Gelen aramayı reddet için tuşuna basın veya kapağı

aşağı kaydırın.

Not

:

Slayt ayarları

menüsündeki

Aşağı

seçeneğinden

İşlemi sürdür

seçerseniz, aramayı kapağı aşağı

kaydırarak reddetemezsiniz.

Arama işlevleri

31

Ses seviyesini ayarlama

Görüşme sırasında kulaklık ses seviyesini ayarlamak

isterseniz, telefonun sol yanındaki ses seviyesi tuşlarını

kullanın.

Zil sesi gibi bir ses duyduğunuzda, kulaklık ses seviyesini

ayarlayabilirsiniz. Ayarlanmış ses seviyesi geçicidir.

Varsayılan ayarına geri döner.

Not

: Kapak açıkken bir arama geldiğinde, ses seviyesi

tuşlarından birine basılı tutarak zil sesini kapatabilirsiniz.

Arama sırasında seçeneklere erişme

Telefonunuzun görüşme sırasında kullanılabilen birçok

kontrol işlevi bulunmaktadır.

Hoparlörü kullanma

Kısa bir mesafeden, telefonu kulağınıza götürmeden

telefona konuşabilir ve söylenenleri duyabilirsiniz.

Hoparlörü açma / kapatma

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2.

Normal / Hoparlör Açık

seçeneğini vurgulamak için

Yukarı veya Aşağı tuşuna basın.

Seç

seçenek tuşuna

basın.

DİKKAT

: Hoparlörü kullanırken telefonu kulağınıza yakın

tutmayın. Ses seviyesi oldukça yüksek olabilir.

Arama işlevleri

32

Mikrofonu kapatma (Sessiz)

Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz.

Böylece karşıdaki kişi sizin konuşmanızı duymaz.

Örnek

: Odadaki başka biriyle konuşmak ve arayan kişinin

bu sırada sizi duymamasını isteyebilirsiniz.

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2.

Sessiz

vurgulandığında,

Seç

seçenek tuşuna basın.

Ekranın alt satırında Sessiz simgesi ( ) görünür ve

görüştüğünüz kişi sizi duyamaz.

Mikrofonu tekrar açmak için:

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2.

Sesi aç

vurgulandığında,

Seç

seçenek tuşuna basın.

Sessiz simgesi yok olur ve karşınızdaki kişi sizi

duyabilir.

Rehberden numara bulma

Görüşme sırasında Rehber'de numara araştırabilirsiniz.

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2. Gerekirse, Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

Rehber

seçeneğini seçin.

Seç

seçenek tuşuna basın.

3.

Ad bul

seçeneğini belirleyin ve

Seç

seçenek tuşuna

basın.

Rehber kayıtları listelenecektir.

Arama işlevleri

33

4. Bulmak istediğiniz adın ilk birkaç harfini girin.

Rehber girişleri, girmiş olduğunuz harfe uyan ilk

girdiden başlayarak listelenir.

Not

:

Yukarı veya Aşağı tuşuna

basarak, Rehber'de

baştan başlayarak da ilerleyebilirsiniz.

5. Vurgulanan girişi görüntülemek için

Tamam

seçenek

tuşuna basın.

Rehber özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 56.

Tuş tonlarını kapatma/gönderme

Arama sırasında, tuş tonlarını kapatabilirsiniz.

DTMF

kapalı

seçeneği belirlendiğinde, telefonunuz tuş tonlarını

iletmez. Böylece, arama sırasında rahatsız edici tuş tonları

duymaksızın tuşlara basabilirsiniz.

Telesekreterlerle veya bilgisayarlı telefon sistemleriyle

iletişim kurmak için

Tuş gönder

seçeneği belirlenmiş

olmalıdır.

DTMF tonları gönderme

Arama sırasında, ekrandaki numaranın DTMF (Çift Tonlu

Çoklu Frekans) tonlarını gönderebilirsiniz.

Bu seçenek, bankacılık hizmeti gibi otomatik bir sistemi

aradığınızda şifre veya hesap numarası girmek için

kullanılır.

Arama işlevleri

34

DTMF tonları göndermek için:

1. Teleservis sistemine bağlıyken,

Sçnklr

seçenek tuşuna

basın.

2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

DTMF Gönder

seçeneğini seçin.

Seç

seçenek tuşuna basın.

3. Göndermek istediğiniz numarayı girin ve

Tamam

seçenek tuşuna basın.

Görüntülenen numaranın tonları gönderilir.

Mesaj servisini kullanma

Bir arama sırasında yeni bir mesaj okuyabilir veya

yazabilirsiniz.

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

Mesaj

seçeneğini

seçin.

Seç

seçenek tuşuna basın.

3. Alınan bir mesajı okumak için

Gelen kutusu

seçeneğini

belirleyin, sonra okumak istediğiniz mesaja gidin.

Yeni bir mesaj yazmak için

Oluştur

seçeneğini seçin.

4.

Seç

seçenek tuşuna basın.

SMS özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 88.

Ses netliğini kullanma

Ses netliği özelliği, arama sırasında gelen sesin yüksek ve

net olmasını sağlar. Gürültülü bir ortamdaysanız, yararlıdır.

Gürültülü bir ortamdaysanız ve ses netliği özelliği etkinse,

telefon belirli bir süre sonra ses netliği özelliğini otomatik

olarak açar.

Arama işlevleri

35

Ses netliğini açma / kapatma

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

Ses netliği açık /

Ses netliği kapalı

seçeneğini seçin.

Seç

seçenek

tuşuna basın.

Not

: Hoparlörü ve ahizesiz kullanım araç kitini kullanırken ses

netliğini etkinleştiremezsiniz.

Konuşma kaydını kullanma

Bir arama sırasında konuşmayı kaydedebilirsiniz.

1.

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

Konuşmayı kaydet

seçeneğini seçin.

3. Kaydı durdurmak için

Durdur

seçenek tuşuna basın.

Kayıt süresi sona erdiğinde, kayıt da biter. Kaydedilen

konuşma otomatik olarak telefonunuza kaydedilir.

4. Kayıtlı konuşmayı dinlemek için

Eğlence kutusu

menüsüne bakın.

SAT’ı (SIM Uygulama Araç Kutusu) kullanma

Ek servisler sağlayan bir SAT kartı kullanırsanız, SAT

menüsü görüntülenir. Daha ayrıntılı bilgi için SIM kartınızın

yönergelerine bakın.

Arama işlevleri

36

Aramayı bekletme

Görüşmeyi istediğiniz zaman beklemeye alabilirsiniz.

Şebekeniz destekliyorsa, devam eden görüşmeniz

sırasında başka bir arama yapabilirsiniz. Bu iki

görüşmeden biri etkin, diğeriyse bekleme konumundadır ve

bu görüşmeler arasında geçiş yapılabilir.

Aramayı beklemeye almak için

Sçnklr

seçenek tuşuna

basın ve

Beklet

seçeneğini seçin. İstediğiniz zaman

Geri

al

seçenek tuşuna basarak aramayı tekrar etkin hale

getirebilirsiniz.

Görüşme devam ederken başka bir arama yapmak için:

1. Aramak istediğiniz numarayı girin veya Rehber’den

bulun.

2. İkinci aramayı yapmak için tuşuna basın.

İlk arama otomatik olarak beklemeye alınır.

Veya alternatif olarak:

1. Geçerli aramayı

Sçnklr

seçenek tuşuna basarak ve

Beklet

seçeneğini seçerek beklemeye alın.

2. İkinci aramayı normal biçimde yapın.

İki arama arasında geçiş yapmak için

Dğştr

seçenek

tuşuna basmanız yeterlidir.

O anki görüşme beklemeye alınırken, beklemedeki arama

yeniden etkinleştirilir. Böylece diğer kişiyle görüşmeye

devam edebilirsiniz.

Beklemede tutulan aramayı bitirmek için

Sçnklr

seçenek

tuşuna basın ve

Bekletileni bitir

seçeneğini belirleyin.

Görüşmeniz sona erdiğinde, her aramayı tuşuna

basarak normal biçimde bitirin.

Not

:

Slayt ayarları

menüsünden

İşlemi sürdür

seçerseniz,

aramanızı kapağı aşağı kaydırarak bitiremezsiniz.

Arama işlevleri

37

İkinci aramayı cevaplama

Arama sırasında gelen diğer bir aramayı cevaplayabilirsiniz;

bunun için bu servisin şebeke tarafından desteklenmesi ve

Arama bekletme

seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir

(bkz: sayfa 79). Gelen arama, arama bekletme tonuyla

bildirilir.

Görüşme devam ederken başka bir aramaya cevap vermek

için:

1. Aramaya cevap vermek için tuşuna basın.

İlk arama otomatik olarak beklemeye alınır.

2. İki arama arasında geçiş yapmak için

Sçnklr

seçenek

tuşuna basın ve

Dğştr

seçeneğini seçin.

3. Beklemede tutulan aramayı bitirmek için

Sçnklr

seçenek tuşuna basın ve

Bekletileni bitir

seçeneğini

belirleyin.

Sürdürdüğünüz görüşmeye son vermek için tuşuna

basın.

Bekleyen aramaya devam edilir.

Arama aktarma

Şebekeniz bu servisi destekliyorsa, yapmakta olduğunuz

aramayı, beklemede olan aramaya aktarabilirsiniz; böylece

arayanlar birbirleriyle konuşabilir. Sizin ikisiyle de olan

bağlantınız kesilir.

1. Arama sırasında, normal şekilde bir aramayı yanıtlayın

veya arama yapın ve

Sçnklr

seçenek tuşuna basın.

2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak

İlet

seçeneğine

gelin ve

Seç

seçenek tuşuna basın.

Sizinle görüşmekte olan iki kişi, birbirine bağlanır.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SGH-E630 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-E630 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler