Samsung SGH-E330 Kullanım kılavuzu

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma

veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan

farklı olabilir.

Printed in Korea

Code No.: GH68-06392A

Turkish. 01/2005. Rev. 1.0

GPRS TELEFON

SGH-E330

3

Içindekiler

Önemli güvenlik önlemleri ....................................... 7

Paketi açma ............................................................... 9

Telefonunuz............................................................... 10

Telefonun genel görünümü ................................................ 10

Ekranlar.............................................................................. 14

Dış ekran............................................................................ 17

Servis ışığı ......................................................................... 18

Kamera............................................................................... 18

Yerleşik anten .................................................................... 19

Kullanıma hazırlama ................................................. 20

SIM kartını yerleştirme/çıkarma ......................................... 20

Bataryayı takma/çıkarma/şarj etme.................................... 21

Telefonu açma veya kapatma ............................................ 25

İşlevleri ve seçenekleri seçme ........................................... 26

Arama işlevleri........................................................... 28

Arama yapma..................................................................... 28

Aramayı bitirme .................................................................. 31

Aramayı cevaplama ........................................................... 31

Arama reddetme ................................................................ 31

Ses seviyesini ayarlama..................................................... 32

Arama sırasında seçeneklere erişme................................. 33

Kulaklığı kullanma .............................................................. 41

Metin girme ................................................................ 42

Metin giriş modunu değiştirme ........................................... 43

ABC modunu kullanma ...................................................... 44

T9 modunu kullanma.......................................................... 46

Simge modunu kullanma.................................................... 49

Rakam modunu kullanma .................................................. 49

Menüleri kullanma..................................................... 50

Menü işlevlerine erişme ..................................................... 50

Menü işlevleri listesi ........................................................... 51

Içindekiler

4

Rehber menüsü......................................................... 57

Ad bul

(Rehber 1.1) ............................................. 57

Giriş ekle

(Rehber 1.2) ......................................... 60

Hızlı arama listesi görüntüle

(Rehber 1.3).................. 61

Tümünü telefona kopyala

(Rehber 1.4) ..................... 63

Tümünü sil

(Rehber 1.5) ....................................... 64

Numaramı ayarla

(Rehber 2.1) ............................... 64

Grup ayarı

(Rehber 2.2) ........................................ 65

Bellek durumu

(Rehber 2.3) ................................... 66

Servis dizini

(Rehber 3.1) ...................................... 66

SIM-AT (SIM Uygulama Araç Kutusu) ..................... 67

Arama kayıtları .......................................................... 68

Cevapsız aramalar

(Menü 2.1)................................ 68

Arayan numaralar

(Menü 2.2) ................................. 68

Aranan numaralar

(Menü 2.3)................................. 69

Tümünü sil

(Menü 2.4).......................................... 69

Arama süreleri

(Menü 2.5) ..................................... 70

Arama ücretleri

(Menü 2.6) .................................... 70

Şebeke servisleri....................................................... 72

Arama yönlendirme

(Menü 3.1)............................... 72

Arama engelleme

(Menü 3.2) ................................. 74

Arama bekletme

(Menü 3.3) ................................... 76

Şebeke seçimi

(Menü 3.4) ..................................... 78

Arayıcı kimliği

(Menü 3.5) ...................................... 79

Etkin hat

(Menü 3.6)............................................. 79

Ses ayarları ................................................................ 80

Gelen aramalar

(Menü 4.1) .................................... 80

Mesajlar

(Menü 4.2) ............................................. 81

Açılış tonu açık/kapalı

(Menü 4.3)............................ 82

Bağlantı tonu

(Menü 4.4) ....................................... 82

Tuş sesi

(Menü 4.5) ............................................. 82

Dakika uyarısı

(Menü 4.6)...................................... 83

Sessiz mod

(Menü 4.7) ......................................... 83

Arama uyarıları

(Menü 4.8) .................................... 84

Içindekiler

5

Mesajlar...................................................................... 85

Kısa msj.

(Menü 5.1) ............................................ 85

Multimedya msj.

(Menü 5.2) ................................... 92

Push msj.

(Menü 5.3) ........................................... 103

Hazır mesajlar

(Menü 5.4) ..................................... 104

Sesli posta

(Menü 5.5).......................................... 104

Şebeke Yayınları

(Menü 5.6) .................................. 105

Ayarlar

(Menü 5.7)............................................... 107

Bellek durumu

(Menü 5.8) ..................................... 111

Eğlence kutusu.......................................................... 112

WWW Servisleri

(Menü 6.1) ................................... 112

Media kutusu

(Menü 6.2)....................................... 118

JAVA Dünyası

(Menü 6.3)..................................... 121

Ajanda ........................................................................ 126

Yeni not

(Menü 7.1) ............................................. 126

Takvim

(Menü 7.2)............................................... 128

İş listesi

(Menü 7.3).............................................. 130

Saat

(Menü 7.4) .................................................. 132

Alarm

(Menü 7.5) ................................................ 133

Ses kaydedici

(Menü 7.6) ...................................... 136

Hesap makinesi

(Menü 7.7) ................................... 138

Dönüştürme

(Menü 7.8) ........................................ 139

Süreölçer

(Menü 7.9)............................................ 141

Kronometre

(Menü 7.10) ....................................... 142

Kamera....................................................................... 143

Çek ve gönder

(Menü 8.1) ..................................... 143

Fotoğraflarım

(Menü 8.2)....................................... 149

Albümlerim

(Menü 8.3) ......................................... 149

Tümünü sil

(Menü 8.4).......................................... 150

Ayarlar

(Menü 8.5)............................................... 150

Bellek durumu

(Menü 8.6) ..................................... 151

Içindekiler

6

Telefon ayarları.......................................................... 152

Ekran

(Menü 9.1) ................................................ 152

Açılış mesajı

(Menü 9.2) ....................................... 154

Dil

(Menü 9.3)..................................................... 154

Güvenlik

(Menü 9.4)............................................. 155

Otomatik tekrar arama

(Menü 9.5) ........................... 158

Ses netliği

(Menü 9.6)........................................... 158

Etkin klasör

(Menü 9.7) ......................................... 159

Yan tuş fonksiyonu

(Menü 9.8) ............................... 159

Her tuşla yanıtla

(Menü 9.9) ................................... 160

Ayarları sıfırla

(Menü 9.10) .................................... 160

ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma ..................... 161

Sorunları giderme ..................................................... 163

Erişim kodları ............................................................ 166

Telefon şifresi..................................................................... 166

PIN ..................................................................................... 166

PIN2 ................................................................................... 167

PUK.................................................................................... 167

PUK2.................................................................................. 168

Arama engelleme şifresi..................................................... 168

Sağlık ve güvenlik bilgileri ....................................... 169

SAR sertifika bilgileri .......................................................... 169

Batarya kullanılırken dikkat edilecek hususlar ................... 170

Yol güvenliği....................................................................... 172

Kullanım ortamı .................................................................. 172

Elektronik cihazlar .............................................................. 173

Patlama olasılığı bulunan ortamlar..................................... 174

Acil aramalar ...................................................................... 175

Diğer önemli güvenlik bilgileri............................................. 176

Bakım ve onarım ................................................................ 177

Sözlük......................................................................... 179

Dizin............................................................................ 183

Hızlı başvuru kartı ..................................................... 187

7

Önemli güvenlik

önlemleri

Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun.

Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara aykırı olabilir.

Her zaman yol güvenliği

Otomobil sürerken cep telefonunu kullanmayın; önce

aracınızı park edin.

Yakıt ikmali yaparken telefonu kapatma

Telefonunuzu yakıt ikmali yapılan noktalarda (benzin

istasyonu), yakıt veya kimyasal madde bulunan yerlerde

kullanmayın.

Uçakta cep telefonunuzu kapatın

Kablosuz telefonlar elektronik arızalara yol açabilir. Uçakta

kullanılmaları tehlikeli ve yasaktır.

Tüm tıbbi cihazların yakınında telefonu kapatma

Tıbbi cihazların yakınındayken cep telefonunuzu kapatın.

Hastaneler veya sağlık kuruluşları, harici RF enerjisine karşı

duyarlı olan cihazlar kullanıyor olabilirler. Yürürlükteki tüm

yasalara veya kurallara uyun.

Etkileşim

Tüm cep telefonları etkileşime maruz kalabilir ve bu durum

performanslarını etkileyebilir.

Özel yönetmelikler

Özel yönetmeliklerin bulunduğu veya etkileşime ya da

tehlikeye neden olabilecek yerlerde (örneğin hastanelerde)

tüm kurallara uyun ve telefonunuzu kapalı tutun.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Telefonunuzu kuru

tutun.

Önemli güvenlik önlemleri

8

Duyarlı kullanım

Yalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın.

Telefonunuz

açık

olduğunda, özellikle kullanım sırasında

antenle gereksiz temastan kaçının.

Acil arama

Bulunduğunuz yerin acil numarasını tuşlayıp tuşuna

basın. Gerekli tüm bilgileri, olabildiğince doğru şekilde verin.

Size izin verilinceye kadar telefonu kapatmayın.

Küçük çocukları telefonunuzdan uzak tutma

Telefonu, parçalarını ve aksesuarlarını çocukların

erişemeyeceği bir yerde tutun.

Aksesuarlar ve bataryalar

Sadece Samsung onaylı aksesuarları kullanın. Onaylı

olmayan aksesuarların kullanımı telefonunuza zarar

verebilir ve tehlikeli olabilir.

Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı

yalnızca Samsung onaylı şarj cihazlarıyla şarj edin.

Yetkili servis

Telefonunuz sadece yetkili servis personeli tarafından

takılabilir ve onarılabilir.

Daha ayrıntılı güvenlik bilgileri için bkz: "Sağlık ve güvenlik

bilgileri", sayfa 169.

DİKKAT

DOĞRU TİP BATARYA TAKILMADIĞINDA

PATLAMA TEHLİKESİ

KULLANILAN BATARYALARI YÖNERGELERE

UYGUN ŞEKİLDE ÇIKARIN.

9

Paketi açma

Satış paketinde aşağıdaki öğeler bulunur:

Ayrıca, Samsung yetkili satıcınızdan, aşağıdaki aksesuarları

edinebilirsiniz:

•Gelişmiş ahizesiz kullanım araç kiti

• Basit ahizesiz kullanım araç kiti

•PC veri bağlantı kiti

Not

:Bu öğe telefonunuzla birlikte gelir ve kullanabileceğiniz

aksesuarlar, bulunduğunuz ülkeye veya servis

sağlayıcınıza bağlı olarak değişebilir.

Telefon

Seyahat hızlı

şarj cihazı

Batarya

Kullanıcı kılavuzu

10

Telefonunuz

Telefonun genel görünümü

Aşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri

gösterilmektedir:

Ana ekran

Açılış/Kapanış/

Menüden çıkış

tuşu

Seçenek tuşu

(sağ)

Alfasayısal tuşlar

Özel işlev tuşları

Mikrofon

Kulaklık

Kapak

Kulaklık jakı

Ses seviyesi

tuşlar

Seçenek tuşu (sol)

Arama/Menü

onaylama tuşu

İptal/Geri/

Düzeltme tuşu

WAP tarayıcısı

tuşu

Açık görünümü

Şarj cihazı

konektörü

Gezinti tuşları

(Yukarı/Aşağı/

Sola/Sağa)

Telefonunuz

11

Kapalı görünüm

Tuşlar Açıklama

(seçenek

tuşları)

Üstlerinde, ekranın en alt satırında belirtilen

işlevleri yerine getirir.

Menü modundayken, menü seçeneklerinde ve

Rehber belleğinde ilerleyin.

Bekleme modunda Sol tuş ile yeni SMS

mesajı yazma ekranına (

Menü 5.1.1

), Sağ tuş

ile gelen arama melodi ayarları menüsüne

(

Menü 4.1.1

), Yukarı tuşu ile kamera

menüsüne (

Menü 8

) ve Aşağı tuşu ile takvim

menüsüne (

Menü 7.2

) erişebilirsiniz.

Bekleme modunda, doğrudan WAP (Kablosuz

Uygulama İletişim Kuralı) tarayıcısını çalıştırır.

Kamera

Kamera tuşu

Servis ışığı/Flaş

lambası

Telefonunuz

12

Arama yapar veya aramaya cevap verir.

Bekleme modunda, arama günlüğü listesine

erişir. Menü modunda, bir menü işlevi seçer

veya girdiğiniz bilgileri (ad gibi) telefon veya

SIM belleğine kaydeder.

Ekrandaki karakterleri siler.

Bekleme modunda basılı tutarsanız, yeni not

ekranına (

Menü 7.1

) hızlı erişim sağlar.

Menü modunda, bir önceki ekrana geri döner.

Aramayı bitirir.

Basılı tutulduğunda telefonu açar ya da kapar.

Menü modunda, girişinizi iptal eder ve

bekleme moduna geri döner.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda,

telesekretere hızlı erişim sağlar.

Rakamlar, harfler ve özel karakterler girer.

Tuşlar Açıklama

(devamı)

Telefonunuz

13

Farklı işlevlerde çeşitli amaçlarla kullanılır.

Numara girerken basılı tutulduğunda, tuşu,

duraklama durumuna geçer.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda,

tuşu, sessiz moda girer veya bu moddan çıkar.

(telefonun sol tarafında)

Görüşme sırasında, kulaklık ses seviyesini

ayarlar.

Telefon bekleme modunda açıkken, tuş sesi

seviyesini ayarlar.

Gelen bir arama sırasında basılı tutulduğunda,

aramayı reddeder veya zil sesini kapatır.

Bkz: sayfa 159.

Çekim modundayken, ses seviyesini artırma

tuşuna basarak resmi yatay olarak, ses

seviyesini azaltma tuşuna basarak dikey

olarak döndürebilirsiniz.

(telefonun sağ tarafında)

Basılı tutulduğunda, kamera çekim modunu

açar. Çekim modunda, kamera deklanşörü

gibi çalışır.

Tuşlar Açıklama

(devamı)

Telefonunuz

14

Ekranlar

Ana ekran

Ekran üç alandan oluşur:

Alan Açıklama

İlk satırÇeşitli simgeleri görüntüler. Bkz:

sayfa 15.

Orta satır Mesajları, yönergeleri ve çevrilecek

numara gibi girdiğiniz her türlü bilgiyi

görüntüler.

Son satır İki seçenek tuşuna o anda atanmış

olan işlevleri gösterir.

Menü Rehber

Simgeler

Metin ve grafik

alanı

Seçenek Tuşu

Belirtimleri

Telefonunuz

15

Simgeler

Simge Açıklama

Alınan sinyalin gücünü gösterir. Çubuk sayısı ne

kadar çoksa, sinyal de o kadar güçlüdür.

Devam eden bir görüşme sırasında

görüntülenir. SIM kartınızın ALS (Diğer Hat

Servisleri) desteği varsa, bu simge 1, 2 gibi

rakam şeklinde ya da her ikisi olarak da

görüntülenebilir.

Örneğin , veya .

Servis alanı dışında olduğunuzda görüntülenir.

Görüntülendiğinde, arama yapamaz veya

aranamazsınız.

Yeni veya okunmamış mesajlarınız olduğunda

görüntülenir. SIM kartınızın ALS (Diğer Hat

Servisleri) desteği varsa, bu simge ,

veya şeklinde görüntülenebilir (bu simge

ancak servis sağlayıcınız destekliyorsa

gösterilebilir).

Yeni veya okunmamış mesajlarınız olduğunda

görüntülenir.

Yeni veya okunmamış multimedya mesajlarınız

olduğunda görüntülenir.

Bir multimedya mesajını aldığınız sırada

görüntülenir.

Multimedya mesajı gönderdiğiniz sırada

görüntülenir.

Alarm veya alarmları belirli bir saatte çalacak

şekilde ayarlamışsanız görüntülenir.

Telefonunuz

16

Aydınlatma açık modu

Ekranlar ve tuş takımı bir fon ışığıyla aydınlatılır. Herhangi

bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda, aydınlatma

etkinleşir.

Aydınlatma

seçeneği ayarlarına bağlı olarak,

belirli bir süre boyunca herhangi bir tuşa basılmazsa ışık

söner. Ayrıntılı bilgi için, bkz: sayfa 153.

Arama yönlendirme özelliği etkinken görünür.

SIM kartınızın ALS (Diğer Hat Servisleri) desteği

varsa, bu simge 1, 2 gibi rakam şeklinde ya da

her ikisi olarak da görüntülenebilir. Örnek: ,

veya (bu simge ancak servis

sağlayıcınız destekliyorsa gösterilebilir).

GPRS şebekesine bağlı olduğunuzda

görüntülenir.

Ev bölgesinde olduğunuzda görünür (

bu özellik

ancak servis sağlayıcınız destekliyorsa

gösterilebilir).

Ofis bölgesinde olduğunuzda görünür (

bu özellik

ancak servis sağlayıcınız destekliyorsa

gösterilebilir).

Gelen aramalara ait uyarı türünü

Titreşim

ya da

Titreşim sonra melodi

şeklinde

ayarladığınızda görüntülenir. Ayrıntılı bilgi için,

bkz: sayfa 80.

Sessiz mod etkinken görüntülenir.

Batarya seviyesini gösterir. Ne kadar çok çubuk

görürseniz, batarya seviyesi o kadar yüksek

demektir.

Simge Açıklama

(devamı)

Telefonunuz

17

Kararma modu

Aydınlatma

menü seçeneğinden (

Menü 9.1.4

)

belirleyebileceğiniz süre boyunca herhangi bir tuşa

basılmazsa, güç tasarrufu amacıyla aydınlatma söner.

Kararma modundan çıkmak için herhangi bir tuşa basın.

Ana ekran kapalı modu

Aydınlatma söndükten sonra bir dakika boyunca herhangi

bir tuşa basılmazsa ana ekran kapatılır. Ana ekranı yeniden

görüntülemek için herhangi bir tuşa basın.

Dış ekran

Telefonunuzun kapağında bir dış ekran vardır.

Gelen arama veya mesaj olduğunu gösterir ve alarmı

ayarladıysanız belirtilen zamanda sizi uyarır.

Kapak kapalıyken ses seviyesi tuşlarından herhangi birini

basılı tutarsanız, dış ekran aydınlatılır.

Kulaklık takılıyken, kulaklığın düğmesini kullanarak da dış

ekranı açabilirsiniz.

Telefonunuz

18

Servis ışığı

Servis ışığı klasörün üzerindedir. Servisler telefonda

kullanılabilir olduğunda yanar.

Servis ışığını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için,

Servis ışığı

menüsünü ayarlayın (

Menü 9.1.6

). Bkz:

sayfa 153.

Kamera

Telefonunuzdaki yerleşik kamera, hareket halindeyken

kişilerin ya da olayların resimlerini çekmenize olanak tanır.

Kamera özelliğinin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz:

sayfa 143.

Servis ışığı

Kamera

Telefonunuz

19

Yerleşik anten

Telefonunuzda yerleşik bir anten vardır. Tüm mobil radyo

verici cihazlarında olduğu gibi, telefon açıkken antene

gereksiz yere dokunmayın. Antene dokunmak, arama

kalitesini etkileyebilir ve telefonun gerekenden daha yüksek

bir güç seviyesinde çalışmasına neden olabilir.

Yerleşik anten

Sayfa yükleniyor...

Samsung SGH-E330 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-E330 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler