Fakir coffee and spice grinder Aromatic El kitabı

AROMATIC

Kaffee- und Gewürzmühle

Coffee And Spice Grinder

Kahve Ve Baharat Öğütücüsü

Мельничка Для Кофе И Специй

ﲄﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻩﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﲸ ﺯﺎﻬﺟ

DE

TR

EN

AR

RU

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Saruhan Plaza, Basın Ekspres Cad. No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE

Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11

R�ghts to make changes are

reserved. Subject to rev�s�on

92 11 994 - 9910

Fak�r customer serv�ce/

Kundenserv�ce:

Techn�k Serv�ce Prof� GmbH

Ahltener Str. 4-8

D-31275 Lehrte

Germany

Tel.: +49 51 32 / 88 73 858

Fax: +49 51 32 / 58 87 23

serv�ce@fak�r.de

Fak�r Hausgeräte GmbH

Industr�estraße 6

D-71665 Va�h�ngen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Va�h�ngen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fak�r.de

�nfo@fak�r.de

Sayfa yükleniyor ...

AROMATIC

TR

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi............................................................................ 20

Sorumluluk................................................................................................................... 20

Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar...................................................................... 20

CE Uygunluk Deklerasyonu......................................................................................... 21

Kullanım Alanı ............................................................................................................. 21

Yetkisiz Kullanım ......................................................................................................... 21

Güvenlik Önemlidir ...................................................................................................... 22

Güvenlik Uyarıları........................................................................................................ 22

Kutuyu Açma ............................................................................................................... 23

Teknik Özellikler .......................................................................................................... 23

Ürün Tanıtımı............................................................................................................... 23

Kullanım....................................................................................................................... 24

Temizlik ve Bakım ....................................................................................................... 25

Öğütme Tavsiyeleri...................................................................................................... 25

Cihazın Temizlik ve Bakımı ......................................................................................... 26

Geri Dönüşüm ............................................................................................................. 26

Sevk............................................................................................................................. 26

19

AROMATIC

TR

20

Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi

Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için

düzenlenmiştir.

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü

çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.

Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.

Sorumluluk

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca

ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş.

sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili

servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış

Tic A.Ş. sorumluluk kabul etmez.

Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir.

UYARI!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri

belirtir.

DİKKAT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

NOT!

Değerli Müşterimiz,

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir

Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir Aromatic Kahve Baharat

Öğütücüsü’nden en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü

kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı ve ileride gerekli

olabileceğinden saklamanızı rica ederiz.

AROMATIC

TR

21

CE Uygunluk Deklerasyonu

Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU

Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine

sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar.

Kullanım Alanı

Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun

değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili

servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.

Yetkisiz Kullanım

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da

yaralanmaya yol açabilir;

• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için

yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı

kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz.

• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin

vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.

• Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz. Aksi

takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle

ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma-yutma riski oluşturabilir.

Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve

içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,

duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler

tarafından kullanılabilir.

Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır.

Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!

3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında değillerse, cihazdan uzak tutulmalıdırlar.

Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel yetilere veya tecrübeye ve/veya

bilgiye sahip kişilerce, sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın

nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar.

Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.

3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece gözetim altındalarsa veya cihazın

güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri

anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal kullanım konumunda bulunuyor

olması veya kurulmuş olması ön koşul teşkil eder.

3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini elektrik prizine takmamalı, cihazı

ayarlamamalı, cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.

Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.

UYARI!

AROMATIC

TR

22

Güvenlik Uyarıları

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki önlemlere her zaman uyunuz.

1. Bütün güvenlik uyarılarını okuyunuz.

2. Kullanmadan önce tip etiketindeki voltajla prizdekinin aynı olduğundan emin olunuz.

3. Hasarlı kablosu veya fişi olan ya da bozuk olan cihazı kullanmayınız. En yakın Fakir

yetkili servise başvurunuz.

4. Kullanılmadığı zaman, temizlemeden önce ve parçalarına ayırmadan mutlaka fişi

prizden çekiniz.

5. Kablosunun sıcak yüzeylere temasına ve masa köşelerine takılmasına izin

vermeyiniz. Kablosundan çekerek taşımayınız.

6. Motor bulunan ana gövdeyi sıvıya daldırmayın, bulaşık makinesinde yıkamayınız.

7. Bu cihaz küçük çocukların veya fiziksel, ruhsal, beyinsel yetenekleri düşük veya

deneyimi ve bilgi düzeyi eksik kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi

tarafından gözetilmelidir.

8. Parmaklarınız hareket eden parçalardan uzak tuttuğunuzdan emin olunuz.

9. Bıçak tamamen durmadan şeffaf kapağı kaldırmayınız.

10. Şeffaf kapağı oturtmadan cihazı çalıştırmayınız.

11. Cihazı kullanmadan önce öğütücü haznede yabancı cisim olup olmadığına bakınız.

12. Cihazı kendi kullanım amacı dışında bir amaç için kullanmayınız.

13. Çocukların cihaz ile oynamalarına izin vermeyiniz.

14. Cihazı dış alanda kullanmayınız.

15. Ana gövdeyi, kabloyu ve fişi kesinlikle suyla temas ettirmeyiniz, nemli bir bezle

siliniz.

16. Sadece orjinal aksesuarları kullanınız.

17. Cihazı ısı kaynaklarının üzerine veya yakınına yerleştirmeyiniz.

18. Buz gibi çok sert malzemelerin öğütülmesinde kullanmayınız.

Güvenlik Önemlidir

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma

kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde

saklayınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavuzunu da veriniz.

UYARI!

Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine

bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında

yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve sorundan Fakir

Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir.

UYARI!

AROMATIC

TR

23

Ürün Tanıtımı

1-Güç tuşu

2-Şeffaf kapak

3-Öğütücü hazne (bıçak ile birlikte)

4-Ana gövde (motorlu)

Teknik Özellikler

Güç: 180-220 Watt

Voltaj: 220-240 V

Frekans: 50Hz

Sınıf: II

Kase kapasitesi: 60 gr

Kullanım ömrü: 7 yıl

Kutuyu Açma

Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara

karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı

kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.

UYARI!

Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını

dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.

NOT!

Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız.

NOT!

24

AROMATIC

TR

Kullanım

Kullanmadan önce öğütücü hazneyi nemli bezle siliniz veya su ile yıkayınız ve

kurutunuz. Bıçaklar keskin olduğu için dikkatli olunuz.

1. Cihazı düz bir zemine koyunuz.

2. Öğütücü hazneyi ana gövdeye yerleştirip, klik sesi duyana kadar saat yönünde

çeviriniz. Çıkarırken saat yönünün tersine çeviriniz.

3. Hazneye kahve çekirdeklerini, kuruyemiş (fındık, fıstık, ceviz vb) veya baharatı

(karabiber, tarçın, keten tohumu, çörek otu) koyunuz, max. çizgisini geçmeyiniz.

4. Şeffaf kapağı kapatınız, fişi prize takınız.

5. Güç tuşuna basın ve basılı tutunuz, cihaz çalışmaya başlayacaktır, tuşu bıraktığınız

zaman cihaz duracaktır.

6. Kahve çekirdeklerinin veya baharatın boyutunu şeffaf kapaktan izleyerek

görebilirsiniz.

7. İstenilen sonuca ulaştığınızda, güç tuşunu bırakıp, fişi prizden çekiniz.

8. Şeffaf kapağı kaldırıp, hazneyi çıkarınız ve gıdayı boşaltınız.

Hiçbir zaman ana gövdeyi suya daldırmayınız.

UYARI!

Cihazı 30 saniyeden daha fazla sürekli olarak çalıştırmayınız, cihazın soğumasını

bekleyip tekrar çalıştırınız.

UYARI!

Eğer boyutu görmek için kapağı kaldıracaksanız, bıçaklar tamamen durmadan

kesinlikle kapağı kaldırmayınız.

ÖNEMLİ!

25

AROMATIC

TR

1. Sadece şeffaf kapağı ve öğütücü hazneyi bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz.

Bıçaklar keskin olduğu için dikkatli olunuz.

2. Cihaz dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz. Cihazınızı temizlemek için

kesinlikle sert, aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız.

Temizlik ve Bakım

Cihazı kesinlikle haznesi boş iken çalıştırmayınız.

UYARI!

Hazneyi max. seviyenin üstünde gıda ile doldurmayınız.

UYARI!

Temizlemeden önce fişi takılı olmadığına emin olunuz. Elektrik tehlikesini ortadan

kaldırmak için, kabloyu, fişi ve ana gövdesini suya daldırmayınız. Her kullanımdan

sonra fişin çekili olduğundan emin olunuz.

DİKKAT!

Çalıştırmayı kısa aralıklarla basmanız gıdanın daha etkin öğütülmesini sağlar.

ÖNEMLİ!

Öğütme Tavsiyeleri

1. Öğütme zamanını kahve çekirdeğinin cinsine ve damak tadınıza gore ayarlayınız.

2. Farklı gıda öğüteceğiniz zaman aromaların karışmaması için öncelikle hazneyi

musluk altında yıkayıp kuruttuktun sonra işleme devam edebilirsiniz.

3. Bu öğütücü sadece kuru gıdaları öğütmek için kullanılmalıdır. Çikolata, yağlı

tohumlar gibi yapışkan ve nemli gıdaları öğütmez. Asla buz ile çalıştırmayınız.

AROMATIC

TR

26

Cihazın Temizlik ve Bakımı

• Cihazı temizlemeden önce fişinin prizden çekilmiş olduğuna dikkat ediniz.

• Cihaz ana gövdesini hafif nemli bir bezle temizleyip, kurulayabilirsiniz. Cihaz ana

gövdesini temizlemek için asla suya temas ettirmeyiniz.

Geri Dönüşüm

Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak

belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır.

Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden

üretilmiştir. Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız.

Cihaz AEEE direktiflerine uygundur.

Sevk:

Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette

taşınması gerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Fakir coffee and spice grinder Aromatic El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Fakir coffee and spice grinder Aromatic El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler