Vacuum Cleaner

Aspirado de polvo

Aspirador

Aspirateur traîneau

Bodenstaubsauger

Aspirapolvere

Stofzuiger

Ηλεκτρική σκούπα

Operating Instructions

Instrucciones de uso

Instrucções de utiliyacçâo

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Instruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηϊες χρήσεως

CİHAZ PARÇALARININ TANIMI

1. Hortum bağlantı yuvası

2. Toz haznesi göstergesi

3. Güç kontrolü

4. Kablo sarma butonu

5. Açma/Kapama butonu

6. Tekerlek

7. Toz haznesi

8. Taşıma kolu

9. Hortum

16. Turbo başlık *

17. Silindir filtre

18. Koruyucu ağ

19. Park pozisyonu

GÜVENLIK UYARILARI

Kendilerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili

gerekli eğitim verilmeden veya kullanım esnasında kontrol / gözetim

altında tutulmadan, çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, tepkisel

veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi

olmayan kişilerin,kendi güvenlikleri için, bu cihazı kullanması uygun

• Toz torbasız olarak / toz haznesi(cihazın hasar görmesine

neden olabilir). Toz torbası / toz haznesi olmadan kapağın

kapanmasını engelleyen bir güvenlik aygıtı yerleştirilmiştir.

Kapağı kapatmak için zorlamayın.

• Keskin cisimleri süpürmeyin.

• Sıvıları süpürmeyin. Bu, süpürgede ciddi hasara neden olabilir.

• Sıcak veya soğuk külleri,yanık sigara izmaritlerini, v.b.

süpürmeyin.

• Sıva ve beton tozları, un ve kül, v.b. gibi maddeleri

süpürmeyin.

kaldırmak için kablo, üretici, servis temsilcisi veya benzer

niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Cihaz

kablosunun hasar görmesi, garanti kapsamında değildir.

• Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin ve

ya kaldırmayın.

• Cihazı temizlemeye veya cihazın bakımını yapmaya

başlamadan önce, daima süpürgenizin fişini prizden çekin.

• Sık sık kablonun hasar görüp görmediğini kontrol edin.

Bütün servis ve onarım işlemleri, yetkili bir AEG-Electrolux Servis

Merkezi tarafından yapılmalıdır. Elektrikli süpürgeyi her zaman

20 Emiş yuvasından çıkarmak için ise hortumun sonunda

bulunan düğmeye basınız.

• Kabloyu yeteri kadar uzatarak fişini prize takınız. Kablo

üzerindeki SARI işaret ideal uzunluğu gösterir. Kabloyu

KIRMIZI işareti geçecek şekilde uzatmayınız.

• Açma/ Kapama düğmesine basarak cihazı çalıştırın. İlk

çalıştrmada tam güce 1-2 saniye içinde ulaşılmaktadır.

• Kabloyu geri sarmak için, ayağınızla kablo sarma butonuna

basınız ve kabloyu dolaşarak hasara sebep olmasını

engellemek için elinizle tutunuz.

temas ettirmeden en yüksek güçte çalıştırdığınızda,

elektronik filtre göstergesi yanıyorsa boşaltmalısınız.

32 Toz torbası dolum göstergesi yanıyorsa öncelikle cihazın

hava giriş kanalını kontrol edin. Eğer büyük kağıt parçalar,

toz, saç ya da başka cisimler yüzünden tıkanmışsa

temizleyin. Temizledikten sonra toz torbası dolum

göstergesi sönmezse HEPA filtreyi kontrol edin.

21 Toz haznesini çıkarın.

22 Filtre setini, toz haznesinden belirtildiği şekilde hareket

ederek çıkarın.

süpürgenizin daha uzun ömürlü olmasına katıkıda

bulunacaktır. Menalux ürünleri hakkında daha fazla bilgi

için, lütfen www.menalux.com sitemizi ziyaret ediniz.

18

72Sx 02 06 01

FİLTRELERİN TEMİZLENMESİ

Filtreler en az yılda iki defa ya da gözle görülür şekilde

kirlendiğinde değiştirilmelidir. Emiş gücünün azalmasını önlemek

için süpürgeyi her zaman filtreler takılı vaziyette çalıştırınız.

Filtreleri değiştirmeden önce süpürgenin elektrik akımını kesin.

tersine çevirin (A) ve çıkarın (B).

25 Silindir filtreyi, koruyucu ağdan çıkarın.

26,27 Filtreyi ve koruyucu ağı sallayarak birikmiş tozu çöp

kovasına boşaltın ve gerekli ise her iki parçayı musluğun

altına tutarak soğuk su ile yıkayın.

28 Yaklaşık 24 saat açık havada kurumasını bekleyin ve tekrar

kullanmadan önce tam olarak kuruduğundan emin

olun.Doğrudan güneş ışığına ya da aşırı kuru havaya maruz

kalmamasına dikkat edin ( saç kurutma makinesi, vs.).

Eğer cihazı silindir filtre kururken kullanmak isterseniz,

ederek yerleştirin.

21 Toz haznesini tekrar süpürgeye yerleştirin.

Silindir filtre referans numarası : EF 133

29 Hava çıkış filtresini çıkarmak için filtre ızgarasını açın.

30 Filtreyi ızgaradan çıkarın.

31 Filtreyi musluğun altında tutarak yıkayın ve tamamen

kurutun.

30 Filtreyi tekrar ızgaraya yerleştirin.

29 Fıltre ızgarasını kapatın.

torbayı, PE toplama noktasına bırakabilirsiniz.

Cihazın bütün plastik parçalarında, malzeme tanım bilgileri

işaretlenmiştir. Dolayısıyla bu malzemeler, cihaz ömrünü

doldurduğunda ve elden çıkarılırken uygun geri dönüşüm

noktalarına bırakılabilirler.

Bu konuda bilgi almak için çevre ile ilgili yerel kurumlara

başvurabilirsiniz.