Moulinex DD850810 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

47

TR

Sadece besin hazırlanması ve ev tipi kullanım için öngörülen serinin bir cihazını

seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

TANIM ŞEKİL 1

EMNİYET TALİMATLARI

• Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce, kullanım

kitapçığını dikkatli bir şekilde okuyun: Kullanım

kitapçığına uygun olmayan kullanımdan doğacak

sorunlardan marka hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

• Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya

güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın

kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece zihinsel

yetenekleri zayıf, ziksel duyu kaybı veya tecrübe ve

bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından (çocuklar dahil)

kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için

gözetim altında tutulmaları gerekir.

A Motor bloğu

B Çalıştırma düğmeleri

B1 Hız 1

B2 TURBO Hızda

C Karıştırma ayağı (Modele göre

plastik veya metal)

D Hazne 0.8L

E Mini doğrayıcı 150mL (modele

göre)

E1 Hazne

E2 Bıçak

E3 Yan kapak

E4 Kapak

F Doğrayıcı 500mL (modele göre)

F1 Hazne

F2 Bıçak

F3 Redüktör

F4 Paten – kapak

G Çırpıcı (modele göre)

G1 Çırpıcı bağlantı aparatı

G2 Çırpıcı

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU

DD850810, DD853810, DD855810

• Elektrik kordonunun hasarlı olması durumunda cihazı

kullanmayın. Besleme kablosu hasar görmüşse,

herhangi bir elektrik çarpma riskine maruz kalmamak

için üretici rma, satış sonrası servisi (satış sonrası

servisler kitapçığına bkz.) veya benzeri yetkiye sahip

kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazın başından ayrılacağınız zaman, montaj,

demontaj veya temizlik müdahalelerinden önce,

elektrik kablosunun şini prizden çıkarın. Çocukların

cihazı bir yetişkinin gözetiminde olmadan

kullanmasına izin vermeyin.

• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı

ve kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde

muhafaza edin.

• Bıçaklar aşırı keskindir: Bıçakları hazneye takarken veya

hazneden çıkartırken, hazneyi boşaltırken ve

temizlerken, yaralanmamak için çok dikkatli hareket

edin.

• Dikkat; hatalı kullanımı halinde yaralanma riski söz

konusudur.

• Cihazın parçalarına hareket halindeyken asla

dokunmayın (bıçaklar…) Şek. 1

• Saçlarınızın, fularınızın, kravatınızın cihaz çalışma

halindeyken hazne üzerine sarkmasına izin vermeyin.

• Cihazı basın maddeleri dışındaki maddeleri karıştırmak

veya yoğurmak için asla kullanmayın.

• Bu cihaz ziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan veya

cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan

kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin

gözetimi altında olmadıkları veya bu kişi tarafından

cihazın kullanımı konusunda eğitilmedikleri takdirde

48

49

TR

kullanılmamalıdır.

• Çocukların cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.

• Aksesuarları değiştirmeden veya çalışma sırasında

hareket eden parçalara yaklaşmadan önce, cihazı

durdurun ve şini prizden çekin.

• Hazne veya karıştırıcı içine sıcak su dökülmesi

durumunda, ani kaynama ile sıçarayabileceğinden

dolayı dikkatli olun.

• Bu cihaz yalnızca ev içi kulanım için tasarlanmıştır.

Aşağıda belirtilen durumlarda kullanım için

tasarlanmamıştır; aksi halde garanti dışı kalır:

- Mağazaların, oslerin ve çalışma alanlarının

mutfaklarında,

- Çiftlikler;

- Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda

müşteriler tarafından kullanım;

- Misarhane ortamlarında kullanım.

• Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin yetkili servis tarafından

gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

• Emniyetiniz için, sadece cihazınızla uyumlu olan, yetkili servislerden tedarik

edilen aksesuarlar ve yedek parçalar kullanın.

• Elektrik kablosunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde, sıcaklık kaynaklarından

ve sivri köşelerden uzakta muhafaza edin.

• Bu cihaz sadece alternatif akımla çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

• Elektrik bağlantısını yapmadan önce, ürün etiketi üzerinde belirtilen voltaj

değerinin şebeke voltajı ile aynı olduğundan emin olun. Hatalı bağlantı

gerçekleştirilmesi garantinin geçersiz kalmasına neden olacaktır.

• Cihazınız sadece ev içerisinde, mutfak ihtiyaçlarına yönelik kullanım için

tasarlanmıştır. Cihazın hatalı, talimatlara aykırı olarak veya ticari amaçlarla

kullanımı durumunda doğabilecek durumlardan üretici sorumlu tutulamaz; bu

durumda ürün garanti kapsamı dışında kalacaktır.

• Cihazın başından ayrılacaksanız, herhangi bir aksesuarını takmadan veya

çıkarmadan önce veya herhangi bir temizlik müdahalesinden önce, cihazın şini

prizden çıkarmayı unutmayın. Cihazın şini prizden çıkarırken asla kordonundan

tutarak çekmeyin.

• Güvenliğiniz açısından, bu cihaz aşağıda belirtilen hususlara yönelik normlar ve

resmi düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir. Düşük Voltaj, Elektromanyetik

Uyumluluk, Çevre Koruması, Besinlerle temas halinde olan malzemeler.

• Gıda hazırlamanız esnasında cihazınız ‘’sıkışırsa’’, cihazı kapatın, şini

prizden çekin ve kullanılan aksesuarın tıkanmamış olmasını kontrol edin.

Tıkanmış ise, sıkıştıran besinleri, bıçaklara dikkat ederek çıkarın.

• Cihazınız fazla ısınmaya karşı bir sisteme sahiptir. Aşırı ısınma durumunda,

cihazınızın elektriği kendiliğinden kesilecektir. Bu durumda, yaklaşık 20

dakika boyunca cihazın soğumasını bekleyin ve yeniden kullanmaya

başlayın.

ÇALIŞTIRMA / KULLANIM

• İlk kullanımdan önce, sabunlu su ile aksesuarları temizleyin. Durulayın ve özenle

kurutun.

• Çalışma alanınızın hijyenik olmasını sağlamanız önemlidir.

• Sıçramaları önlemek için besinleri yeterince derin bir kaba koyun.

• Sıvı sıçramalarını önlemek için, kabı 50CL'den fazla doldurmayın (15 Oz).

• Mikser ayağını (C) türbo hızında 20 saniyeden uzun süre kullanmayın.

• Karıştırıcı ayak : ŞEKİL 2 & 3

- Karıştırıcı ayağı (C) motor bloğu (A) üzerine takın, ayağın düzgün takılmış

olmasından emin olun ve cihazın şini elektrik prizine takın. ŞEKİL 2

- Karıştırıcı ayağı (C) kabın ŞEKİL 3 yarı yüksekliğine kadar daldırın ve çalıştırma

düğmesine basın (B1 veya B2).

DİKKAT: Cihazı boş çalıştırmayın.

- Sıcak karışımları karıştırmak için pişirme kabını ateşten alın. Daha fazla etkili

olması için, karıştırıcı ayağı karışım içerisinde hareket ettirmek gereksizdir. Ayağı

yarı yükseklikte ve kabın ortasında tutun.

- Lii besinler için (pırasa, kereviz, vs…), ürünün sökülme ve temizlenmesi için

güvenlik talimatlarına uyarak, karışımın hazırlanması esnasında ayağı düzenli

olarak temizleyin.

- Meyve bazlı karışımlar için, önceden meyvelerin çekirdeklerini çıkarıp, bölün.

- Mikseri sert besinlerle karışım hazırlamak için kullanmayın (şeker, çikolata,

kahve, buz).

• Mini Doğrayıcı 150mL (Modele göre) : ŞEKİL E & 4

- Bıçağı (E2) hazne ekseni (E1) üzerine yerleştirin.

- Besinleri hazne (E1) içerisine koyun ve önce yan kapağı (E3) ve ardından kapağı

(E4) yerleştirin.

50

51

TR

- Motor bloğunu (A) kapak (E4) üzerine yerleştirin.

- Motor bloğunun (A) şini elektrik prizine takın ve çalıştırma düğmesine basın

(B1 veya B2).

- Önce motor bloğunu (A) ardından kapağı (E4) ve en son yan kapağı (E3) çıkarın.

- Plastik kısmından tutarak bıçağı (E2) çıkarın.

- Kullanım sonrasında gıdaları boşaltın.

- Bu aksesuarı boş iken çalıştırmayın.

• Doğrayıcı 500mL (Modele göre) : ŞEKİL F & 5

- Hazneyi (F1) paten-kapak üzerine (F4) yerleştirin.

- Bıçağı (F2) hazne ekseni (F1) üzerine yerleştirin.

- Besinleri hazne (F1) içerisine koyun ve ardından kapağı (F3) yerleştirin.

- Motor bloğunu (A) kapak (F3) üzerine yerleştirin.

- Motor bloğunun (A) şini elektrik prizine takın ve çalıştırma düğmesine basın

(B1 veya B2).

- Motor bloğunu (A) ardından kapağı (F3) çıkarın.

- Plastik kısmından tutarak bıçağı (F2) çıkarın.

- Kullanım sonrasında gıdaları boşaltın.

- Bu aksesuarı boş iken calıştırmayın.

• Çırpıcı (Modele göre) : Şekil G & 6

- Çırpıcıyı (G2) bağlantı aparatı (G1) ile birleştirin.

- Bağlantı aparatını (G1) motor bloğu (A) üzerine yerleştirin.

- İyice sıkıştırın.

- Kullanım sonrasında, bağlantı aparatını (G1) açın ve çırpıcıyı (G2) çıkarın.

- Yoğurma ayağını türbo hızında 3 dakikadan uzun süre kullanmayın.

TEMİZLİK

• Motor bloğu (A), bağlantı aparatı (E4, F3, G1) haricinde mikserinizin bütün

parça ve aksesuarları bulaşık makinesine konulabilir, diğerlerini haf nemli bir

süngerle temizleyin.

• Herhangi bir temizleme işleminden önce cihazın şebekeden bağlantısını kesin.

• Aşındırıcı sünger veya metalik kısımları olan nesneler kullanmayın.

• Motor bloğunu (A) asla suya sokmayın. Kuru veya haf nemli bir bezle silin.

• Aksesuarlarınızın bazı besinlerle boyanması durumunda (havuç, portakal…),

bunları sıvı besin yağına batırılmış bir bezle silin ve her zamanki temizliğini yapın.

• Bıçağı veya diğer bıçakları tutarken dikkatli olun, çok keskindirler.

TARİFLER

Karıştırıcı ayak ŞEKİL A, B, C, D.

• Mayonez:

0.8L hazne içerisine 1 yumurta sarısı, 1 çorba kaşığı hardal, 1 çorba kaşığı sirke,

tuz, karabiber, 25cL sıvıyağ koyun.

15 saniye boyunca karıştırın. TURBO Hızda.

Mini Doğrayıcı 150mL (Modele göre) ŞEKİL E:

• Bu aksesuar ile, 3 saniye içerisinde şunları kıyabilirsiniz:

Sarımsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, soğan.

*700W sürümü için:

1cm x 1cm x 1cm küp halinde kesilmiş 70 g sığır eti için, 3 saniye türbo

kullanımı

*600W sürümü için:

1cm x 1cm x 1cm küp halinde kesilmiş 55 g sığır eti için, 4 saniye türbo

kullanımı

Çok telli çırpıcı (Modele göre) Resim G:

Çırpılmış yumurta beyazı.

3 dakikada 4 çırpılmış yumurta beyazı. TURBO Hızda.

Doğrayıcı 500mL (Modele göre) ŞEKİL F:

• Bu aksesuar ile, 10 saniye içerisinde şunları kıyabilirsiniz:

Sarımsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, soğan.

200g sinirleri alınmış ve 1cm* küpler halinde kesilmiş dana eti. TURBO Hızda.

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMAK GEREKİR?

• Şunları kontrol edin:

Cihazınızın şebeke elektriğine doğru bağlanmış olmasını.

Elektrik kordonunun iyi durumda olmasını

Cihazınız fazla ısınmaya karşı bir sisteme sahiptir. Aşırı ısınma durumunda,

cihazınızın elektriği kendiliğinden kesilecektir. Bu durumda, yaklaşık 20 dakika

boyunca cihazın soğumasını bekleyin ve yeniden kullanmaya başlayın.

Cihazınız hala çalışmıyor mu?

Yetkili bir servis merkezine müracaat edin (servis kitapçığındaki listeye bakınız).

52

53

AKSESUAR LAR

• Satıcınızdan veya yetkili bir servis merkezinden (servis kitapçığındaki listeye

bakınız) aşağıdaki parçaları temin edebilirsiniz:

Mini doğrayıcı 150 mL:

*700W sürümü için:

1cm x 1cm x 1cm küp halinde kesilmiş 70 g sığır eti için, 3 saniye türbo

kullanımı

*600W sürümü için:

1cm x 1cm x 1cm küp halinde kesilmiş 55 g sığır eti için, 4 saniye türbo

kullanımı

Rondo 500mL:

Bu aksesuar ile 10 saniyede 200g dana eti kıyabilirsiniz.

2 L çok-fonksiyonlu hazne:

Bu aksesuar ile et doğrayabilir veya kıyma çekebilirsiniz, sebzeleri rendeleyebilir ve

malzemeleri karıştırabilirsiniz.

Sebze püreleri hazırlamanız için Püre Ayağı.

Dikkat, bir aksesuarı tedarik edebilmek için, lütfen cihazınızın DDXXXXXX veya

HBXXXXXX tip kodunu belirtin veya işbu kullanıcı kılavuzunu gösterin.

Çevrenin korunmasında kendinize düşeni yapın!

i

Cihazınız birçok tekrar kazanılabilir ya da geri dönüşümlü malzeme

içermektedir.

‹ Uygun bir şekilde işlenmesi için cihazınızı bir toplama noktasına

götürün.

TR

54

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN

HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer

alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı

gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.)

meydana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili

personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline

kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi

kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti

süresine eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna,

servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası,

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı

veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka

bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya

da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,

aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya

belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması

unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası,

temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın

tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak

değiştirme işlemi yapılacaktır.

55

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu

olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen

hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak

yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü

tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12

34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma

Hattımızdan öğrenebilirsiniz.

TR

İthalatçı Firma;

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBİ GİZ PLAZA Kat:12

Maslak / İSTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

TÜKETİCİ HİZMETLERİ DANIŞMA HATTI

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL

Üretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATINONAL

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex – FRANCE

Tel : 00 33 472 18 18 18

Fax: 00 33 472 18 16 15

www.groupeseb.com

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex DD850810 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Moulinex DD850810 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler