Thermo Fisher Scientific Cryofuge 8 / 16 and Heavy Duty Kullanım kılavuzu

Garantiye kaydolmak için bizi çevrimiçi olarak ziyaret edin:

thermofisher.com/labwarranty

Thermo Scientic

Cryofuge 8 / 16

Santrifüj ve

Heavy Duty santrifüj

Kullanım kılavuzu

50149690-i • 2022-05

i

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

İçindekiler dizini

Önsöz .....................................................vi

Teslimat kapsamı ....................................................vi

Cryofuge 8 / 16 ve Cryofuge 16 Heavy Duty kullanım amacı ..................vii

Tıbbi .................................................................................................................................... vii

In-vitrotanıları ...................................................................................................................... vii

Sinyal sözcükleri ve renkler ...........................................viii

Emniyet önlemleri ...................................................viii

Santrifüj ve bileşenlerinde kullanılan semboller ...........................xi

Kılavuzda kullanılan semboller ........................................xiii

Nakliye ve kurulum .........................................I–1

1. Kurulum yeri .....................................................I–1

2. Taşıma .......................................................... I–2

3. Kurulum ........................................................I–3

Kurulum ...............................................................................................................................I–3

Santrifüjünhizalanması ....................................................................................................... I–4

4. Şebeke bağlantısı .................................................I–5

5. Depolama .......................................................I–5

6. Gönderme .......................................................I–6

Thermo Scientific

Centri dokunmatik kullanıcı arayüzü ..........................II–1

İşletim durumu .....................................................II–2

Çalışma parametreleri ................................................II–3

Kontrol ve konfigürasyon ............................................II–3

Lighthouse modu ...................................................II–4

İşlem ....................................................III–1

1. Santrifüjün açılması ..............................................III–1

2. Santrifüj kapağının açılması .......................................III–1

ii

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

3. Rotorun montajı .................................................III–1

3. 1. Kurulumdan önce ..................................................................................................... III–2

3.2. Rotorunmontajı .......................................................................................................III–3

4. Maksimum yükleme ..............................................III–8

Tüpvetüketimmalzemelerininkullanımı ..........................................................................III–9

5. Santrifüj kapağının kapatılması ....................................III–9

6. Parametrelerin girilmesi ..........................................III–9

6.1. Hızlanma/yavaşlamaprofilleri .................................................................................. III–9

6.2. Devirsayısı/RCFdeğerininayarlanması .................................................................III–9

6.3. Çalışmasüresininayarlanması..............................................................................III–10

6.4. Sıcaklığınayarlanması ..........................................................................................III–10

6.5. Santrifüjünönısıtmaveyaönsoğutması ..............................................................III–10

7. Programlar .................................................... III–11

8. Santrifüjleme ..................................................III–12

8.1. Başlat .....................................................................................................................III–12

8. 2. Duraklat .................................................................................................................. III–12

8.3. Toplamakutusununkullanılması............................................................................III–12

9. Rotorun çıkarılması .............................................III–14

10. Santrifüjün kapatılması .........................................III–14

Bakım ve temizlik .........................................IV–1

1. Temizleme aralıkları ..............................................IV–1

2. Temel ilkeler ....................................................IV–1

2.1. Rotorvebileşenlerininkontrolleri ........................................................................... IV–2

3. Temizlik ........................................................IV–3

3. 1. Kumanda paneli ...................................................................................................... IV–4

3.2. Filtrekeçesi ............................................................................................................. IV–5

4. Dezenfeksiyon ..................................................IV–6

5. Dekontaminasyon ...............................................IV–6

6. Otoklavlama ....................................................IV–7

7. Bakım .........................................................IV–8

7.1. Önleyicibakım ........................................................................................................ IV–8

7. 2. Servis ...................................................................................................................... IV–8

8. Nakliye ve bertaraf ...............................................IV–9

iii

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Hata giderme ..............................................V-1

1. Kapağı acil durumda mekanik olarak açmak ..........................V-1

2. Buzlanma .......................................................V-2

3. Hata giderme ....................................................V-3

4. Müşteri hizmetleri ile iletişim .......................................V-4

Teknik veriler .............................................A–1

1. Standartlar ve direktifler .......................................... A–2

2. Soğutma sıvısı .................................................. A–3

3. Bağlantı verileri ................................................. A–3

4. Bileşenler ...................................................... A–4

Rotorlar .................................................B–1

Rotorlar teslimat kapsamında ........................................ B–1

Rotor HAEMAFlex 6 ................................................ B–2

Rotor HAEMAFlex 6 ................................................ B–3

Rotor HAEMAFlex 6 ................................................ B–4

Rotor HAEMAFlex 8 ................................................ B–5

Rotor HAEMAFlex 8 ................................................ B–6

Rotor HAEMAFlex 8 ................................................ B–7

Rotor HAEMAFlex 12 ............................................... B–8

Rotor HAEMAFlex 12 ............................................... B–9

Rotor HAEMAFlex 16 .............................................. B–10

Rotor HAEMAFlex 16 ...............................................B–11

Kimyasal direnç tablosu .................................... C–1

iv

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Şekil dizini

ŞekilI–1: Santrifüjgüvenlikalanı,ör.barkodokuyuculu ...................................................I–2

ŞekilI–2: Havakabarcığınındaireselsuterazisindekikonumu ........................................ I–4

ŞekilI–3: Santrifüjünarkayüzündekişebekebağlantısı ...................................................I–5

ŞekilIII–1: Santrifüjverotorgenelgörünümü,örn.HAEMAFlex12 ...............................III–2

ŞekilIII–2: Haznekabzasıveçevirmemilininbirbirinehizalanması ............................... III–3

ŞekilIII–3: Daireselişaretitanımlayın,örn.HAEMAFlex8ve12 ................................. III–3

ŞekilIII–4: Rotorsabitlemealeti ......................................................................................III–4

ŞekilIII–5: Rotorsabitlemealetinikullanın ...................................................................... III–4

ŞekilIII–6: Çevirmemilindekirotorusıkın ......................................................................III–5

ŞekilIII–7: Rotorbulonlarınıngreslenmesi,örn.HAEMAFlex12 ..................................III–5

ŞekilIII–8: Kaplarınrotorayerleştirilmesi,ör.HAEMAFlex12 ........................................III–6

ŞekilIII–9: Düzgünbirşekildemonteedilmişyuvarlakbeher(75003836/75003936;

75003964değil) ................................................................................................................III–6

ŞekilIII–10: Doğruyükleme ............................................................................................. III–7

ŞekilIII–11: Yanlışyükleme .............................................................................................III–7

ŞekilIII–12: Kazankapağınınaskıyatakılması .............................................................. III–8

ŞekilIII–13: Programseç ............................................................................................... III–11

ŞekilIII–14: Deşarjkutusu(75007730) .........................................................................III–12

ŞekilIII–15: Toplamakutusu(75007730)montajı .........................................................III–13

ŞekilIII–16: Tapanınçıkartılması ................................................................................... III–13

ŞekilIII–17: Rotorutahrikmilindenyukarıkaldırın ........................................................III–14

ŞekilIV–1: Rotorbulonunuvekapyuvalarınınyüzeylerinitemizleyin ........................... IV–4

ŞekilV–1: Haznekapağınınüzerindekiişaret .................................................................. V-1

ŞekilV–2: Kapağınmekanikacildurumdaserbestbırakılmasınınkonumu .................... V-2

ŞekilV–3: Hatamesajınaörnek ....................................................................................... V-3

v

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Tablolar dizini

TabloÖnsöz–1: Teslimatkapsamı ....................................................................................... vi

Tablo Önsöz–2: Sinyal sözcükleri ve renkler ......................................................................viii

TabloÖnsöz–3: Santrifüjvebileşenlerindekullanılansemboller .......................................xiii

TabloÖnsöz–4: Kılavuzdakullanılansemboller .................................................................xiii

TabloI–1: Kurulumiçingerekliolanaletleregenelbakış ..................................................I–3

TabloV–1: Hatamesajları ................................................................................................. V-3

TabloA–1: TeknikverilerThermoScientificCryofuge8/16veCryofuge16HeavyDuty A–1

TabloA–2: StandartlarvedirektiflerCryofuge8/16veCryofuge16HeavyDuty ......... A–2

TabloA–3: Cryofuge8/16veCryofuge16HeavyDutykullanılansoğutmasıvıları ..... A–3

TabloA–4: Bağlantıverileri .............................................................................................. A–3

TabloA–5: Bileşenler ....................................................................................................... A–5

TabloB–1: Rotorlarteslimatkapsamında ........................................................................ B–1

TabloB–2: RotorHAEMAFlex6teklikantorbalıkaplarla(oval) ..................................... B–2

TabloB–3: RotorHAEMAFlex6teklikantorbalıkaplarla(yuvarlak) .............................. B–3

TabloB–4: RotorHAEMAFlex6teklikantorbalıkaplarla,filtrepaketli ......................... B–4

TabloB–5: RotorHAEMAFlex8teklikantorbalıkaplarla(oval) ..................................... B–5

TabloB–6: RotorHAEMAFlex8teklikantorbalıkaplarla(yuvarlak) .............................. B–6

TabloB–7: RotorHAEMAFlex8teklikantorbalıkaplarla,filtrepaketli .......................... B–7

TabloB–8: RotorHAEMAFlex12çiftkantorbalıkaplarla ............................................... B–8

TabloB–9: RotorHAEMAFlex12ovalkaplı .................................................................... B–9

TabloB–10: RotorHAEMAFlex16çiftkantorbalıkaplarla ........................................... B–10

TabloB–11: RotorHAEMAFlex16ovalkaplı .................................................................B–11

TabloC–1: Kimyasaldirençtablosu .............................................................................. C–10

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

vi

Önsöz

Santrifüjüçalıştırmadanöncekullanımkılavuzunubaştansonakadarokuyunvetalimatlarınauyun.

Bukullanımkılavuzundakitalimatlarvegüvenlikbilgilerineuymazsanızgarantisorumluluğuortadankalkar.

Teslimat kapsamı

Santrifüjrotorsuzteslimedilir.Rotorlarınteslimatkapsamı:[à 2 B–1]

Ürün No. Tanım Adet

Santrifüj 1

75007671 ThermoScienticCryofuge8,

200,208,220,230,240V±10%,50/60Hz,1fazlı

75007672 ThermoScienticCryofuge8,

380,400,415V±10%,50Hz,3fazlı

75007673 ThermoScienticCryofuge16,

200,208,220,230,240V±10%,50/60Hz,1fazlı

75007674 ThermoScienticCryofuge16,

380,400,415V±10%,50Hz,3fazlı

75007678 ThermoScienticCryofuge16HeavyDuty,

380,400,415V±10%,50Hz,3fazlı

Şebeke bağlantı kablosu 1

200/208/220/230/240Vile1fazlıcihazlariçin

20190357 IEC6030932A-6h3pinmavi,200–250V

20190358 NEMA6-30P30A,200–250V

20190359 IEC6030932A-6h5pinkırmızı(3P+N+PE);

220/380V;230/400V;240/415V

20190364 NEMAL6-30P30A,200–205V

380/400/415Vile3fazlıcihazlariçin

20190360 IEC6030916A-6h5pinkırmızı(3P+N+PE),

220/380V;230/400V;240/415V

20280119 Dairesel su terazisi 1

Kullanım kılavuzu 1

CD 1

Tablo Önsöz–1: Teslimatkapsamı

Tümparçalarsağlanmadıysa,enyakınThermoFisherScientifictemsilcisinebaşvurun.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

vii

Cryofuge 8 / 16 ve Cryofuge 16 Heavy Duty kullanım amacı

Tıbbi

Santrifüj,kanınbileşenlerinekantorbalarıvasıtasıylaayrılmasıiçintasarlanmıştır.Kanbileşenleriinsanlardakannakillerinde

kullanılmaamaçlıdır.

İnsanlardakikannakliişlemlerindenklinikkurumveenstitülerisorumludur.

Buamacauygunkullanım,ilgilirotorvebileşenlerlesınırlıdır.Mezkurmalumatabinaenişbusantrifüj,93/42/EECsayılıAvrupa

direktifiuyarıncabirtıbbiüründür.BelirlenenkuruluşunkatılımıylaCEişareti.

In-vitro tanıları

Bu santrifüj sistemi, kanın hücre içermeyen süpernatana (plazma, serum) ve hücre içeren tortuya ayrıştırılması için

tasarlanmıştır.Plazmaveserum,in-vitrotanı(IVD)uygulamaları(incelemeleri)içintasarlanmıştır.

Kan,hematolojiktarama(örn.serbesthemoglobinibelirlemekiçin),immünolojiktarama(örn.trombositseviyelerinibelirlemek

için)vekardiyovaskülersistemindeğerlendirilmesigibisayısıztanısalincelemelerdekullanılır.

Kendibeyanı,onaylanmışbirkuruluşunkatılımıolmadanCEİşareti.

Amaçlanan kullanıcılar

Santrifüjyalnızcauygunşekildeeğitiminialmışpersoneltarafındançalıştırılabilir.

Kalifiye personel arasında klinik laboratuvar teknisyenleri, tıbbi laboratuvar teknisyenleri veya uygun eğitimi almış kişiler

bulunur.

İlgili rotorlar ve bileşenler

Thermo Scientific™Cryofuge8santrifüjüThermoScientific™HAEMAFlex™6veHAEMAFlex8rotoruilebirlikteçalıştırılabilir.

ThermoScientificCryofuge16veThermoScientificCryofuge16HeavyDutysantrifüjlerThermoScientificHAEMAFlex12

veHAEMAFlex16rotoruileişletilebilir.Beherlervediğerbileşenlerhakkındadahafazlabilgiiçinşubölümebakın:[à 2

A–4] [à 2 B–1]

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

viii

Sinyal sözcükleri ve renkler

Sinyal sözcükleri ve

renkler Tehlike seviyesi

UYARI Önlenmediğitakdirdeölümveyaciddiyaralanmailesonuçlanabilecektehlikelidurumları

belirtir.

DİKKAT Önlenmediğitakdirdeküçükveyaortadereceliyaralanmaylasonuçlanabilecektehlikeli

durumlarıbelirtir.

NOT Tehlikeyleilişkiliolmayanönemlibilgilerigösterir.

Tablo Önsöz–2: Sinyal sözcükleri ve renkler

Emniyet önlemleri

UYARI

Güvenlik uyarılarına uyunuz. Bu güvenlik talimatlarına uyulmaması, mekanik hasar, elektrik

çarpması, enfeksiyon ve örnek kaybı gibi hasarlara neden olabilir.

Santrifüjyalnızcaamacauygun olarak kullanılmalıdır.Amacına uygun olmayankullanım,hasara,

kirlenmeye ve ölümle sonuçlanan yaralanmalara neden olabilir.

Santrifüjyalnızcauygunşekildeeğitiminialmışpersoneltarafındançalıştırılabilir.

Uygun koruyucu giysilerin giyilmesinden kullanıcı sorumludur. Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO)

“LaboratoryBiosafetyManual”kılavuzuveülkenizinbukonuyailişkinhükümlerindeuyunuz.

Santrifüjünçevresindeenaz30cm'likbirserbestgüvenlikbölgesioluşturun.Bugüvenlikalanına

tehlikelimaddelerbırakmayınız.

Santrifüjühavalandırılanbirortamdayatayolarakyeterincetaşımakapasitesinesahipsağlambir

zemin üzerinde kurunuz.

Yetkilideğilsenizsantrifüjdeveyaaksesuarlarındaherhangibirdeğişiklikyapmayın.

Santrifüjünyuvasıkullanıcıtarafındanaçılmamalıdır.

ThermoFisherScientific,kannakliişlemindensorumludeğildir.

Santrifüjünkanvekanbileşenleribakımındangüvenliişletiminigüvencealtınaalmakiçinülkenizin

bu konudaki hükümlerine uyunuz.

UYARI

Yanlış güç kaynağı nedeniyle hasar riski.

Santrifüjünyalnızcatopraklanmışbirelektrikprizinebağlıolduğundaneminolun.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

ix

UYARI

Tehlikeli maddelerle çalışırken tehlike.

Özellikle, aşındırıcı örneklerle (tuzlu çözeltiler, asitler, bazlar) çalışırken bileşenleri ve santrifüj

haznesini dikkatlice temizleyin.

Patlayıcıveyayanıcımalzemelereveyamaddeleresantrifügasyonuygulamayınız.

Santrifüj ne inertize edilmiştir ne de patlama korumasına sahiptir. Santrifüj cihazını asla patlama

tehlikesibulunanortamlardakullanmayınız.

Uygun güvenlik sistemleri olmaksızın toksik veya radyolojik malzemeler ve patojen

mikroorganizmalarıylasantrifüjişlemiyapmayınız.

Tehlikelimaddelerisantrifüjediyorsanız,DünyaSağlıkÖrgütü'nü(WHO)“LaboratuvarBiyogüvenlik

Kılavuzu”nuveülkenizinyönetmeliklerinidikkatealın.RiskgrubuII'ninmikrobiyolojiknumuneleri

(“DünyaSağlıkÖrgütü(WHO)LaboratuarBiyogüvenlikKılavuzu”nagöre)santrifüjlenirse,aerosol

geçirmez biyo mühürler kullanılmalıdır. “Laboratory Biosafety Manual” kılavuzunu Dünya Sağlık

Örgütü'nüninternetsitesinde(www.who.int)bulabilirsiniz.Yüksekbir riskgrubunaaitmaddelerde

birdenfazlakorumaönlemiöngörülmektedir.

Santrifüjün veya parçalarının içine toksin veya patojenik maddeler girerse, uygun dezenfeksiyon

önlemlerialmalısınız.[à 2 IV–6]

Hasarayolaçabilecekverotorun mekanik dayanımınıazaltacak kuvvetli korozifmaddelerde çok

dikkatliolunuz.Bunlarsadecetamamenkapalıtüplerdesantrifüjlenebilir.

Tehlikelibirdurummeydanageldiğindesantrifüjüngüçkaynağınıkapatınveortamıderhalterkedin.

UYARI

Dönen rotora eliniz veya aletlerle dokunursanız ağır yaralanmalar oluşabilir.

Rotortamamendurmadanvebugrafikselkullanıcıarayüzündegösterilmedensantrifüjkapağınıasla

açmayın.

Kapağınacil durumkilit açmasistemi sadeceacil durumlarda,örneğin güç kaynağıkesildiğinde,

örneklerisantrifüjdençıkarmakiçinkullanılabilir.[à 2 V-1]

Santrifüjüçalışırkenaçmayınız.

Ör.rotorveyakabınpatlamasıgibihertürlümekanikarızadasantrifüjaerosolsızdırmazdeğildir.

Rotorun arızalanması durumunda santrifüj hasar görebilir. Odayı terk ediniz. Müşteri hizmetlerini

bilgilendiriniz.

UYARI

Güvenlik yanlış yükleme ve aşınmış aksesuarlardan etkilenebilir.

Yalnızcadoğruşekildeyerleştirilmişbirrotorkullanınız.[à 2 III–1]

Aşınmışkoruyucukaplama,aşınmaizleriveyaçatlakbelirtileriolanrotorları,kovalarıveyabileşenleri

kullanmayın.Danışmaveyamuayeneiçinteknikservisleirtibatageçiniz.

Sadecedoğruyüklenmişrotorlarıkullanın.

Rotoraaslaaşırıyükyüklemeyiniz.

Örnekleridaimadengeleyiniz.

BusantrifüjiçinsadeceThermoFisherScientifictarafındanizinverilenrotorvebileşenlerikullanın.

Bununbiristisnası,rotoriçinolmasıkoşuluyla,yalnızcacamdanveyaplastiktenticariolaraksatılan

santrifüjtüpleridir.Adaptörbağlantıları,devirlerveyaRotorunRCFdeğerlerineizinverilir.

Santrifüjüişletimealınmadanönce,rotorundoğruşekildekilitliolupolmadığınıkontrolediniz.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

x

UYARI

Çalışma esaslarına uyulmaması durumunda yaralanma tehlikesi.

Kaplamanınherhangibirbölümühasargörmüşveyasökülmüşsesantrifüjükullanmayınız.

Santrifüjkapağıaçıkkenaslasantrifüjübaşlatmayın.

Santrifüjişlemiyapıldığısıradasantrifüjcihazıhareketettirilmemelidir.

Santrifüjcihazınayaslanmayız.

Çalışırkensantrifüjünüzerinehiçbirşeykoymayınız.

Santrifüjünişletimiesnasındahiçkimsenin bualandagereğindenfazladurmamasını güvence

altınaalanönlemlerialınız.

UYARI

Rotorda bulunan mıknatıslar, örneğin kalp pilleri gibi çalışan implantların performansını

etkileyebilir.

Bumıknatıslarrotorunalttarafınasabitlenmiştir.

Süreklimanyetikalanoluşturduklarıiçinimplantilerotorarasındaherzamanenaz20cm'likbir

mesafeolmasınadikkatedilmelidir.20cm'likasgarimesafeyeriayetedildiğitakdirdemanyetik

alanşiddeti0,01mT’dendahaazdır;dolayısıylahiçbiretkileşimmeydanagelmez.

DİKKAT

Hava sürtünmesinin bir sonucu olarak, santrifüj işlemi sırasında rotor sıcaklığı önemli ölçüde

artabilir.

Soğutmalıcihazlaryalnızcasınırlıbirsoğutmakapasitesinesahiptir.

Hemgörüntülenensıcaklıkhemdehedefdeğersıcaklığı,numuneninsıcaklığındanfarklıolabilir.

Örneksıcaklığıuygulamanızınkritiksıcaklığınıaşabilir.

NOT

Santrifüjü kapatmak için:

SantrifüjükapatmakiçinDURbutonunabasın.

Santrifüjüşebekeşalterindenkapatın.Elektrikfişiherzamanserbestçeerişilebilirolmalıdır.

Acilbirdurumdaelektrikfişiniçekinveyagüçkaynağınıkesin.

NOT

Ciddi bir olay durumunda:

Cihazlabağlantılıolarakmeydanagelenhertürlüciddiolayıüreticiyeveyerelyetkilimakamlara

bildirin.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

xi

Santrifüj ve bileşenlerinde kullanılan semboller

Busembolgeneltehlikelereişaretetmektedir.Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,

kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

,maddihasaroluşabileceğianlamınagelir.

,maddihasar,yaralanmalarveyakontaminasyonlaroluşabileceğianlamınagelir.

Busembolbiyolojikbirtehlikeyeişareteder.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

Busembolsivrinesnelerdenkaynaklanantehlikelereişaretetmektedir.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

Busembolezilmekaynaklıtehlikelereişaretetmektedir.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

Busembolbukılavuzdayazılıtehlikelereişareteder.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

Rotorlarvebileşenlerüzerindekibusembol,kullanımtalimatlarındaaçıklanantehlike

uyarılarınaişaretetmektedir.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

Busembol,santrifüjnakledilmedenyadabakımaalınmadanönceelektrikşininçekilmesi

gerektiğineişaretetmektedir.

Busembolrotasyonyönünügöstermektedir.

Cihazınsterilolmadığınıgösterir.

Aygıtüreticisinibelirtir.

Cihazınüretimtarihinigösterir.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

xii

Cihazınartıkkullanılamayacağıtarihibelirtir.

Partiveyalotuntanımlanabilmesiiçinüreticininpartikodunubelirtir.

Cihazıntanımlanabilmesiiçinüreticininsiparişnumarasınıbelirtir.

Belirlibircihazıntanımlanabilmesiiçinüreticininserinumarasınıbelirtir.

Sadecetekkullanımiçintasarlanmışbirürünübelirtir.

Kullanıcınınkullanmatalimatındakibilgilereuymasıgerektiğinibelirtir.

In-vitrotanısıiçintıbbicihazolarakkullanılmasıamaçlananbirürünübelirtir.

Birürünütıbbicihazolaraktanımlar.

Üzerindeçarpıişaretibulunançöpkutususimgesi,elektrikliveelektronikekipmanlarınayrı

olarakbertarafedilmesigerektiğinigösterir.

CEuygunluğunugösterir.

1434

OnaylanmışbirkuruluştarafındangarantiedilenCEuygunluğunugösterir.

Çinçevreyasasınauygunluğugösterir.

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Önsöz

xiii

UnderwriterLaboratories(UL)gereksinimlerineuygunluğugösterir.

Tamyüklüadaptörünmümkünolanmaksimumağırlığınıgösterir.

SantrifüjlemeiçinmaksimumRCFdeğerinigösterir.

40 °C

Ürününgüvenlibirşekildemaruzkalabileceğiüstsıcaklıksınırınıbelirtir.

121 °C

Belirtilensıcaklıktabuharsterilizatöründesterilizeedilebilir(otoklavlanabilir).

121 °C Buharsterilizatöründesterilizeedilemez(otoklavlanabilir).

Tablo Önsöz–3: Santrifüjvebileşenlerindekullanılansemboller

Kılavuzda kullanılan semboller

Busembolgeneltehlikelereişaretetmektedir.Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamak

için,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkatealın.

,maddihasaroluşabileceğianlamınagelir.

,maddihasar,yaralanmalarveyakontaminasyonlaroluşabileceğianlamınagelir.

Busembolbiyolojikbirtehlikeyeişareteder.

Kendiniziveçevrenizitehlikeyeatmamakiçin,kılavuzdakitalimatlarıkesinlikledikkate

alın.

[à 2 B–1]

Bubirçaprazreferanstır.Ok,“Bununlailgilidahafazlabilgibubölümde”veya“bkz.”

anlamınagelir.Ortadakisembol“Sayfa”anlamınagelir.Sayfanumarasısonunda

belirtilmiştir.BuörnektesayfaB-1'dir.İlkkarakterbölümü,ikincikarakterisebubölümdeki

sayfaanlamınagelir.Sayfanumaralarıhersayfanınaltındabulunur.

Tablo Önsöz–4: Kılavuzdakullanılansemboller

I–1

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



Nakliye ve kurulum

I

DİKKAT Santrifüj ve ambalajın hasar görmediğinden emin olunuz. Hasar mevcutsa derhal nakliye firması ve

ThermoFisherScientificileirtibatageçiniz.

1. Kurulum yeri

UYARI Santrifüjünhareketindenkaynaklanangüçlüdarberiski.

Santrifüjhatalıfonksiyondurumunda30cmyarıçapıiçindekinesnelervekişileriezebilir.

Güvenliişletimiçinsantrifüjünçevresindeasgari30cm'likbirgüvenlikalanıoluşturun.

Santrifügasyonsırasındabugüvenlikalanındahiçkimseninolmadığındaneminolunuz.

DİKKAT UVışınlarıplastikstabilitesinidüşürür.

Santrifüjü,rotorlarıveplastikbileşenleridoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın.

Santrifüjüyalnızcaiçmekanlardaçalıştırınız.

Kurulumyeriaşağıdakitalepleriyerinegetirmelidir:

Santrifüjçevresindeenaz30cm'lik(ŞekilI–1sayfaI–2,yeşilalan)birgüvenlikbölgesisağlayın.

Kişilervetehlikelimaddelersantrifügasyonsırasındabualanındışındadurmakzorundadır.

Zemin:

»sağlamvetitreşimsizolmalı,

»santrifüjündikeykurulumunaizinvermeli,

»santrifüjünağırlığınıtaşıyabilmelidir.

Santrifüjısıyavekuvvetligüneşışığınamaruzbırakılmamalıdır.

Kurulumyeriherzamaniyihavalandırılmalıdır.

I–2

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



Şekil I–1: Santrifüjgüvenlikalanı,ör.barkodokuyuculu

2. Taşıma

UYARI Aslaharekethalindekibirsantrifüjünönünegeçipdurdurmayaçalışmayınız.

Santrifüjengebeliyüzeylerdehareketettirilirseözağırlığıdolayısıylahızlanabilir.

Santrifüjündüşmesiağıryaralanmalaranedenolabilir.

DİKKAT Santrifüjütaşımadanöncedaimarotoruçıkarın.

Rotoruçıkarmazsanızsantrifüjüntahrikiveyatahrikmilihasargörebilir.

NOT Santrifüjambalajınıçöpeatınız.

NOT Taşımaiçinbirnakliyefirmasınıgörevlendiriniz.

Taşımaiçindestekgerekirseteknikservisesorunuz.

Paletüzerinesabitlenmişbirsantrifüjükaldırmakiçinbirforkliftkullanınız.

Santrifüjçarpmalardandolayıhasargörebilir.

Santrifüjtaşınırkendikkonumdavemümkünseambalajiçerisindeolmalıdır.

I–3

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



3. Kurulum

DİKKAT Kumandapanelindenbastırmayınızyadaitmeyiniz.

Santrifüj paletten kaldırıldığında ağırlığı nedeniyle 2 veya daha fazla insan tarafından hareket ettirilmek

zorundadır.Buesnadaaslasantrifüjünönündedurmayınız.

Santrifüjün paletten hareket ettirilebilmesi için raylara paralel olarak durmak zorunda olan 4 tekerleği

bulunmaktadır.

Teslimatkapsamınıntamamolduğundaneminolunuz.[à 2 vi]

TeslimatkapsamıtamdeğilseThermoFisherScientificileirtibatageçiniz.

Gerekli aletler

Grak Tanım Adet

Açıkağızlıanahtar(30mm) 2

Lokmaanahtarı,lokmalı(19mm) 1

Tornavida(TorkT30) 1

Tornavida(TorkT20) 1

Alyananahtarı,(alyan4mm) 1

Alyananahtarı,(alyan5mm) 1

Kesici 1

Tablo I–1: Kurulumiçingerekliolanaletleregenelbakış

Kurulum

1. Paletinarkatarafındakitahtadesteğisökünüz.Paletinarkatarafıeğimliolantaraftır.

2. Herikirayımeyilliyerevidalayınız.Raylarınpaletinkenarlarınasabitlenmediklerindeneminolunuz.

3. Metalborularınçıkarınız.

a. Paletinaltından4vidayıçıkarınız.

b. Santrifüjün 4 ayağını aşağı doğru döndürerek, santrifüjün metal borular çıkarılabilene kadar bir miktar yerden

kalkmasınısağlayınız.

c. Metalborularınçıkarınız.

4. Santrifüjün4ayağınıtekraryukarıdoğrudöndürüpsantrifüjütekraralçaltınız.

4ayağındayukarıdoğrudöndürülüpsantrifüjünalttarafınatemasettiğindeneminolunuz.

5. Santrifüjü paletten hareket ettiriniz.

6. Santrifüjüçalıştırılacağıyerehareketettiriniz.

7. Santrifüjün4ayağınıda4tekerleğinhiçbiriyeretemasetmeyenekadaraşağıdoğrudöndürünüz.Her4santrifüjayağı

dasabit bir şekilde yerde olmalıdır.[à 2 I–4]Kurulum için maksimum yükseklik, zemindensantrifüjün alt tarafına

kadarölçüldüğünde9,5cm(3,7inç)değerindedir.

8. 4santrifüj ayağını sıkabilmek için iki somunun sıkılması gerekir.Aşağıdaki somun dikkatlice santrifüj ayağına doğru

sıkıştırılmalıdır.Yukarıdakisomuniseyukarıdoğrusantrifüjtabanınadoğrusıkıştırılır.

I–4

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



Santrifüjün hizalanması

DİKKAT Santrifüjhizalanmazsabalansbozukluklarıoluşabilirvesantrifüjhasargörebilir.

Santrifüjhareketettirilirseyenidenhizalanmasıgerekmektedir.

Tahrikhasarlarınıönlemekiçinsantrifüjüyerleştirilmişbirrotorlataşımayınız.

Santrifüjühizalamakiçinaltınahiçbirşeykoymayınız.

Santrifüjüaşağıdakigibihizalayın:

1. Daireselsuterazisinisantrifügasyonbölmesindekitahrikmilininüzerindekoyun.

2. Santrifüjayaklarınıhavakabarcığıdaireselsuterazisininişaretlenmişdairesininiçindeolanakadarayarlayınız.

3. Çevirme milini dairesel su terazisiyle birlikte tam olarak döndürünüz.

Hava kabarcığı en az %50 oranında işaretlenmiş dairenin içinde kalıyorsa santrifüj hizalanmıştır. Hava kabarcığı

%50'denfazlaorandaişaretlenmişdairenindışınaçıkıyorsasantrifüjünyenidenhizalanmasıgerekmektedir.

Mükemmel Kabul edilebilir Kabul edilemez

Şekil I–2: Havakabarcığınındaireselsuterazisindekikonumu

4. 4santrifüj ayağını sıkabilmek için iki somunun sıkılması gerekir.Aşağıdaki somun dikkatlice santrifüj ayağına doğru

sıkıştırılmalıdır.Yukarıdakisomuniseyukarıdoğrusantrifüjtabanınadoğrusıkıştırılır.

I–5

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



4. Şebeke bağlantısı

NOT Santrifüjüyalnızcatopraklanmışbirprizetakınız.

Şekil I–3: Santrifüjünarkayüzündekişebekebağlantısı

1. Sağtaraftakielektrikşalterinikapatınız(santrifüjündüğmesiniönedoğruçekin).

2. Kablonunülkenizdekigüvenlikstandartlarınauygunolduğundaneminolunuz.

3. Şebekegerilimivegüçplakasıverilerleörtüştüğündeneminolunuz.

5. Depolama

UYARI Santrifüjü ve bileşenleri kullandıktan sonra temizlemek ve gerektiğinde dezenfekte veya dekontamine

etmenizgerekmektedir.KararsızlıkdurumundaThermoFisherScientificteknikservisiyleirtibatageçiniz.

Depolamadanönce,santrifüjvebileşenlertemizlenmelivegerekirsedezenfekteedilmeliveyadekontamine

edilmelidir.

Depolanmadanöncesantrifüjler,rotorlar,beherlervebileşenlertamamenkurutulmalıdır.

Santrifüjü kuru ve temiz bir yerde tutunuz.

Santrifüjütekerlekleriüzerindedeğil,santrifüjayaklarıüzerindetutunuz.

Santrifüjüdoğrudangüneşışığıaltındatutmayınız.

I–6

Thermo Scientic Cryofuge 8 / 16 santrifüjleri ve Heavy Duty santrifüjler

Nakliye ve kurulum



6. Gönderme

UYARI Santrifüjüvebileşenlerinakildenöncetemizlemekvegerektiğindedezenfekteveyadekontamineetmeniz

gerekmektedir.KararsızlıkdurumundaThermoFisherScientificteknikservisiyleirtibatageçiniz.

Santrifüjünnaklindenönceaşağıdakileredikkatediniz:

Santrifüjtemizlenmişvedekontamineedilmişolmakzorundadır.

Dekontaminasyonunbirdekontaminasyonsertifikasıylaonaylanmışolmasıgerekmektedir.

Sayfa yükleniyor ...

Thermo Fisher Scientific Cryofuge 8 / 16 and Heavy Duty Kullanım kılavuzu

Thermo Fisher Scientific Cryofuge 8 / 16 and Heavy Duty Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler