Thermo Fisher Scientific Sorvall Legend Micro Series Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları
Thermo Scientific
Sorvall Legend Micro serisi santrifüjler
Kullanım kılavuzu
50165210-b • 04 / 2022
İçindekiler
Önsöz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Amacına uygun kullanım � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Sinyal kelimeleri ve sembolleri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Santrifüj ve aksesuarları üzerinde kullanılan semboller � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Kılavuzda kullanılan semboller � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Güvenlik uyarıları � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
1� Teknik veriler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
1� 1� Santrifüj seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
1� 2� Rotor programı � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
1� 3� Teknik veriler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
1. 3. 1. Standartlar ve direktifler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
1� 4� Bağlantı verileri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
1� 5� Soğutma sıvısı � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
1� 6� Rotor verileri� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
1� 6� 1� Rotor 24 x 1,5/2,0 ml � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
1. 6. 2. Çift sıralı rotor 18 x 2,0/0,5 ml � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
1� 6� 3� Rotor 36 x 0,5 ml � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
1� 6� 4� Rotor 10 x 5 ml � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
1. 6. 5. PCR-Rotor 8 x 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
1. 6. 6. PCR-Rotor 4 x 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
1. 6. 7. Hematokrit Rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
2� Nakliye ve kurulum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
2� 1� Ambalajından çıkarma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
Teslimat kapsamı � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
2� 2� Kurulum yeri � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
2� 3� Taşıma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
2� 4� Şebeke bağlantısı � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
3� İşlem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
3� 1� Kumanda paneli � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
3� 2� Açma/kapama � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3. 2. 1. Santrifüjün açılması � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3. 2. 2. Santrifüjün kapatılması � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3� 2� 3� Sesli alarm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3� 3� Santrifüj kapağını aç/kapat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3� 4� Rotor işletim prosedürü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
3. 4. 1. Rotor kurulum prosedürü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
3. 4. 2. Rotor söküm prosedürü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
3. 4. 3. Rotor kapağı � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
3. 4. 4. Yüklenen rotor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47
RCF değerinin açıklaması � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
3� 5� Santrifüj parametrelerinin girişi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
3. 5. 1. Devir sayısı veya RCF değerinin seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
3. 5. 2. Devir sayısının ön seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
3. 5. 3. RCF değerinin ön seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
3. 5. 4. Çalışma süresinin ön seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
3. 5. 5. Sıcaklık ön seçimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
3. 5. 6. Santrifüjleme haznesini önceden ayarlayın � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
3. 5. 7. Çalışma sırasında ayarların değiştirilmesi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
3� 6� Santrifüjleme � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
Santrifüj çalışması başlatmak � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
Santrifüj çalışmasını durdurmak � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
3� 7� Kısa santrifüj çalışmaları � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
3� 8� Aerosol sızdırmaz kullanım � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Temel ilkeler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Contaların değişimi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Dolum hacmi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Aerosol sızıntısının kontrol edilmesi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
Hızlı test � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
4� Bakım ve temizlik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
4� 1� Temizleme aralıkları � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
4� 2� Temel ilkeler � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
4� 3� Temizlik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
Filtre ünitesinin temizliği � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
4� 4� Dezenfeksiyon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
4� 5� Dekontaminasyon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
4� 6� Otoklavlama � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
4� 7� Servis � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
4� 8� Kullanım ömrü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
4� 9� Sevkiyat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
4� 10� Depolama � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
4� 11� Atığa ayırma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
5� Hata giderme kılavuzu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
5� 1� Kapağı acil durumda mekanik olarak açmak � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
5� 2� Buzlanma � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
5� 3� Hata giderme kılavuzu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
5. 3. 1. Müşteri hizmetleri ile iletişim � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
6� Kimyasal direnç tablosu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
5 / 86
Önsöz
Amacına uygun kullanım
Santrifüj, santrifüj kaplarında toplanan kan gibi sıvı insan örneklerinin ayrıştırılması için tasarlanmıştır.
Santrifüj, immünolojik veya hematolojik çalışmalar (örn. serbest hemoglobin ölçümü) gibi hastalıklar ve
diğer fizyolojik veya patolojik durumlar hakkında bilgi toplamak için in vitro tanıda kullanılır.
Yarı otomatik santrifüj, tıbbi laboratuvarlarda eğitimli personel tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
6 / 86
Sinyal kelimeleri ve sembolleri
Sinyal kelimesi Tehlike seviyesi
UYARI Önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli
durumları belirtir.
DİKKAT Önlenmediği takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek
tehlikeli durumları belirtir.
BİLGİ Tehlikeyle ilişkili olmayan önemli bilgileri gösterir.
Santrifüj ve aksesuarları üzerinde kullanılan semboller
Çevrenizi ve kendinizi tehlikeye atmamak için kullanım kılavuzundaki bilgileri dikkate alın.
Genel tehlike Kesik yaralanması tehlikesi
Biyolojik tehlike Sıcak yüzeyler nedeniyle yanma
tehlikesi!
Daha fazla bilgiyi kullanma
talimatında bulabilirsiniz. Elektrik şini çekiniz.
In vitro tanıda tıbbi cihaz Üretici
Parti kodu
7 / 86
Kılavuzda kullanılan semboller
Kendinizi ve çevrenizi tehlikeye düşürmemek için kılavuzda yazılı bilgilere riayet ediniz.
Genel tehlike Elektrik çarpma tehlikesi
Biyolojik tehlike Kesik yaralanması tehlikesi
Yanıcı maddeler nedeniyle tehlike Ezilme tehlikesi
Sıcak yüzeyler nedeniyle yanma
tehlikesi!
Tehlikeyle ilişkili olmayan önemli
bilgileri gösterir.
Güvenlik uyarıları
UYARI
Bu güvenlik bilgilerine uyulmaması, kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanma
ile sonuçlanabilecek tehlikeli durumlara neden olabilir.
Güvenlik uyarılarına uyunuz.
Santrifüj yalnızca amaca uygun olarak kullanılmalıdır. Amacına uygun olmayan
kullanım, hasara, kirlenmeye ve ölümle sonuçlanan yaralanmalara neden olabilir.
Santrifüj yalnızca uygun şekilde eğitimini almış personel tarafından çalıştırılabilir.
Uygun koruyucu giysilerin giyilmesinden kullanıcı sorumludur. Dünya Sağlık
Örgütü'nün (WHO) “Laboratory Biosafety Manual” kılavuzu ve ülkenizin bu konuya
ilişkin hükümlerinde uyunuz.
Santrifüj çevresinde en az 30 cm'lik çok yönlü güvenlik bölgesi. Daha fazla bilgi
için bkz. “Şekil 1: Güvenlik bölgesi” sayfa 37. Santrifüjleme sırasında insanlar ve
tehlikeli maddeler bu güvenlik bölgesinin dışında kalmalıdır.
Yetkili değilseniz santrifüjde veya aksesuarlarında herhangi bir değişiklik yapmayın.
Santrifüjü mahfazada açık veya tamamen monte edilmiş halde çalıştırmayın.
UYARI
Yanlış güç kaynağı nedeniyle hasar riski�
Santrifüjün yalnızca topraklanmış bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.
Yetersiz güce sahip bir elektrik kablosu kullanmayın.
8 / 86
UYARI
Tehlikeli maddelerle çalışırken tehlike�
Aşındırıcı numunelerle (tuzlu çözeltiler, asitler, bazlar) çalışırken, aksesuarları ve
santrifüjü dikkatlice temizleyin.
Hasara yol açabilecek ve rotorun mekanik dayanımını azaltacak kuvvetli korozif
maddelerde çok dikkatli olunuz. Bunlar sadece tamamen kapalı tüplerde
santrifüjlenebilir.
Santrifüj ne inertize edilmiştir ne de patlama korumasına sahiptir. Santrifüj cihazını
asla patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayınız.
Uygun güvenlik sistemleri olmaksızın toksik veya radyolojik malzemeler ve patojen
mikroorganizmalarıyla santrifüj işlemi yapmayınız.
Tehlikeli maddeleri santrifüj ediyorsanız, Dünya Sağlık Örgütü'nü (WHO) “Laboratuvar
Biyogüvenlik Kılavuzu” nu ve ülkenizin yönetmeliklerini dikkate alın. Risk grubu II'nin
mikrobiyolojik numuneleri (“Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Laboratuar Biyogüvenlik
Kılavuzu” na göre) santrifüjlenirse, aerosol geçirmez biyo mühürler kullanılmalıdır.
Laboratuvar Biyogüvenlik Rehberi, Dünya Sağlık Örgütü web sitesinde bulunabilir
(www.who.int). Risk grubu daha yüksek olan malzemeler için daha fazla önlem
alınmalıdır.
Toksinler veya patojenik maddeler santrifüjü veya parçalarını kontamine etmişse,
uygun dezenfeksiyon önlemleri almalısınız (“Dezenfeksiyon” sayfa 61).
Tehlikeli bir durum meydana geldiğinde santrifüjün güç kaynağını kapatın ve ortamı
derhal terk edin.
Tehlikeli kontaminasyonları önlemek için uygulamalarınızda yalnızca uygun
aksesuarları kullanın.
Lütfen herhangi bir mekanik arızada, mesela rotor veya şişelerin çatlamasında,
santrifüjün aerosol sızdırmaz olmadığını unutmayın. Hemen odadan çıkın.
Müşteri hizmetlerini bilgilendiriniz. Mekanik bir arızadan sonra aerosollerin çökmesi
biraz zaman alabilir. Santrifüj kapağını açana kadar lütfen biraz bekleyin. Hava
soğutmalı santrifüjlerde, mekanik arızadan sonra kontaminasyon riski, soğutmalı
santrifüjlerden daha yüksektir.
UYARI
Kontaminasyon riskleri�
Bir santrifüjleme çalışması sırasında olası bir kontaminasyon sadece santrifüj ile
sınırlı kalmaz.
Bu nedenle, kontaminasyonun yayılmasını önlemek için uygun güvenlik önlemlerini
alın.
Bir santrifüj kapalı bir alan değildir.
UYARI
Patlayıcı veya yanıcı materyal veya maddelerin santrifüjlenmesi nedeniyle
sağlığa zarar�
Patlayıcı veya yanıcı malzemelere veya maddelere santrifügasyon uygulamayınız.
9 / 86
UYARI
Dönen rotora eliniz veya aletlerle dokunursanız ağır yaralanmalar oluşabilir�
Rotorlar elektrik kesintisinde hâlâ dönüyor olabilir.
Rotor durmadan önce santrifüjü açmayınız. Dönen rotorlara dokunmayın. Santrifüjü
sadece rotor sabitken açın.
Rotorları ellerinizle veya herhangi bir aletle frenlemeye çalışmayınız.
Acil durum açma kilidi sadece acil bir durumda kullanılabilir, örn. güç kaynağı
kesintiye uğradığında örnekleri santrifüjden çıkarmak için, (“Kapağı acil durumda
mekanik olarak açmak” sayfa 64).
UYARI
Arızalı kapak yayı nedeniyle yaralanma riski�
Santrifüj kapağının tamamen açıldığından ve açık konumda kaldığından emin olun.
Gaz yaylarının işlevselliğini düzenli olarak kontrol edin.
Santrifüjü kapak yayı arızalıyken çalıştırmayın.
Arızalı kapak yaylarının yetkili bir servis teknisyeni tarafından değiştirilmesini
sağlayın.
DİKKAT
Güvenlik yanlış yükleme ve aşınmış aksesuarlardan etkilenebilir
Yükün mümkün olduğunca eşit dağılmasını sağlayın.
Korozyon veya çatlak belirtileri gösteren rotor veya aksesuar kullanmayın.
Daha fazla bilgi için, Müşteri Servisi ile iletişim kurun.
Rotor dengesizliği durumunda, santrifüj çalıştırılmamalıdır. Sadece doğru yüklenmiş
rotorları kullanın.
Rotora asla aşırı yük yüklemeyiniz.
Santrifüjü çalıştırmadan önce rotorların ve aksesuarların doğru şekilde takıldığından
emin olun. Bölüm “3. 4. Rotor işletim prosedürü” sayfa 43
DİKKAT
Çalışma esaslarına uyulmaması durumunda yaralanma tehlikesi�
Santrifüjü daima rotor uygun şekilde takılıyken çalıştırın.
Santrifüj işlemi yapıldığı sırada santrifüj cihazı hareket ettirilmemelidir.
Santrifüj cihazına yaslanmayız.
Santrifüj çalışırken hiçbir şey koymayın.
Santrifüjün yuvası kullanıcı tarafından açılmamalıdır.
10 / 86
DİKKAT
Hava sürtünmesinden dolayı numunelerin sağlamlığı etkilenebilir
Santrifüj işlemi sırasında rotor sıcaklığı önemli ölçüde artabilir.
Hava soğutmalı cihazlarda rotor, ortam sıcaklığından daha sıcak olabilir.
Soğutmalı cihazlarda gösterilen sıcaklık ve hedef sıcaklık numune sıcaklığından
farklı olabilir.
İlgili uygulamanın taleplerini yerine getirmek için gereken santrifüj sıcaklığın ayar
kapasitesinin yeterli olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse bir test çalışması yapın.
BİLGİ
Onaylanmamış aksesuarların kullanılması korumayı tehlikeye atabilir
Bu santrifüj için yalnızca Thermo Fisher Scientific onaylı aksesuarları kullanın. Onaylı
aksesuarların bir listesi için bkz. “Rotor programı” sayfa 12
Bunun bir istisnası, rotor için olması koşuluyla, yalnızca camdan veya plastikten ticari
olarak satılan santrifüj tüpleridir. Adaptör bağlantıları, devirler veya Rotorun RCF
değerlerine izin verilir.
BİLGİ
Santrifüjü kapatmak için:
Durdur butonuna basın. Santrifüjü ana şalterden kapatınız. Elektrik fişini çekiniz. Acil
durumlarda, güç kaynağını kesin.
Santrifüjü ayarlarken, güç anahtarına ve elektrik fişinin serbestçe erişilebilir
olduğundan emin olun. Düzgün topraklanmış priz erişilebilir ve güvenlik bölgesi
dışında olmalıdır.
11 / 86
Teknik veriler
1� Teknik veriler
11� Santrifüj seçimi
Ürün No� Santrifüj
75002403 Sorvall Legend Micro 17, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002404 Sorvall Legend Micro 17R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002430 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002431 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002432 Sorvall Legend Micro 17, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002433 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002435 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002436 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002437 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002440 Sorvall Legend Micro 17R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002441 Sorvall Legend Micro 17R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002442 Sorvall Legend Micro 17R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002443 Sorvall Legend Micro 17R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002445 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002446 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002447 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002464 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002468 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002469 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002473 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002474 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002493 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002494 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002507 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002541 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002542 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002543 Sorvall Legend Micro 17R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002544 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002545 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002557 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002558 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002559 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
Tablo 1: Santrifüj seçimi
12 / 86
Teknik veriler
12 Rotor programı
Ürün No� Açıklama
75003224 Rotor 24 x 1,5/2,0 ml, biyo-contalı ClickSeal kapaklı
75003418 Çift sıralı rotor 18 x 2,0/0,5 ml, vidalı kapaklı
75003436 Rotor 36 x 0,5 ml, vidalı kapaklı
75003465 Rotor 10 x 5 ml, biyo-contalı ClickSeal kapaklı
75003489 PCR-Rotor 8 x 8, vidalı kapaklı
75003440 PCR-Rotor 4 x 8 biyo-contalı ClickSeal kapaklı
75003473 Hematokrit Rotor
Tablo 2: Rotorlar
13 / 86
Teknik veriler
13� Teknik veriler
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17
Devir sayısı aralığı (rotora bağlı)
Maksimum devir sayısında RCF değeri
300–13 300 d/dak
17 000 x g
Süre sınırsız
Azami devirde gürültü seviyesi < 50 dB (A) (cihazın 1 m önünde 1,6 m yükseklikte)
Maksimum kinetik enerji 1,9 kNm
Ortalama atık ısı 0,15 kW/h
Ortam koşulları
Depolama ve nakliye sırasında Sıcaklık: 2 °C ila 50 °C
İşletimde Kapalı odalarda kullanım
Deniz seviyesinden 3.000 m yüksekliğe kadar irtifa
Sıcaklık: 2 °C ila 40 °C
Azami. nisbi nem %80, 31 °C'ye kadar;
40 °C'de %50'ye kadarnisbi neme kadar doğrusal olarak azalma
Kirlenme derecesi 2
Aşırı akım kategorisi II
IP 20
Ebatlar
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
23,5 cm
23,0 cm
36,5 cm
Ağırlık (rotorlu) 11 kg
Tablo 3: Teknik veriler Sorvall Legend Micro 17
14 / 86
Teknik veriler
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21
Devir sayısı aralığı (rotora bağlı)
Maksimum devir sayısında RCF değeri
300–14800 d/dak
21 100 x g
Süre sınırsız
Azami devirde gürültü seviyesi < 50 dB (A) (cihazın 1 m önünde 1,6 m yükseklikte)
Maksimum kinetik enerji 2,37 kNm
Ortalama atık ısı 0,2 kW/h
Ortam koşulları
Depolama ve nakliye sırasında Sıcaklık: 2 °C ila 50 °C
İşletimde Kapalı odalarda kullanım
Deniz seviyesinden 3.000 m yüksekliğe kadar irtifa
Sıcaklık: 2 °C ila 40 °C
Azami. nisbi nem %80, 31 °C'ye kadar;
40 °C'de %50'ye kadarnisbi neme kadar doğrusal olarak azalma
Kirlenme derecesi 2
Aşırı akım kategorisi II
IP 20
Ebatlar
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
23,5 cm
23,0 cm
36,5 cm
Ağırlık (rotorlu) 11 kg
Tablo 4: Teknik veriler Sorvall Legend Micro 21
15 / 86
Teknik veriler
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17R
Devir sayısı aralığı (rotora bağlı)
Maksimum devir sayısında RCF değeri
300–13 300 d/dak
17 000 x g
Süre sınırsız
Azami devirde gürültü seviyesi < 50 dB (A) (cihazın 1 m önünde 1,6 m yükseklikte)
Maksimum kinetik enerji 1,9 kNm
Ortalama atık ısı 0,25 kW/h
Ortam koşulları
Depolama ve nakliye sırasında Sıcaklık: 2 °C ila 50 °C
İşletimde Kapalı odalarda kullanım
Deniz seviyesinden 3.000 m yüksekliğe kadar irtifa
Sıcaklık: 2 °C ila 40 °C
Azami. nisbi nem %80, 31 °C'ye kadar;
40 °C'de %50'ye kadarnisbi neme kadar doğrusal olarak azalma
Kirlenme derecesi 2
Aşırı akım kategorisi II
IP 20
Ebatlar
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
28,5 cm
33,0 cm
45,0 cm
Ağırlık (rotorlu) 28 kg
Tablo 5: Teknik veriler Sorvall Legend Micro 17R
16 / 86
Teknik veriler
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21R
Devir sayısı aralığı (rotora bağlı)
Maksimum devir sayısında RCF değeri
300–14 800 d/dak
21 100 x g
Süre sınırsız
Azami devirde gürültü seviyesi < 50 dB (A) (cihazın 1 m önünde 1,6 m yükseklikte)
Maksimum kinetik enerji 2,37 kNm
Ortalama atık ısı 0,3 kW/h
Ortam koşulları
Depolama ve nakliye sırasında Sıcaklık: 2 °C ila 50 °C
İşletimde Kapalı odalarda kullanım
Deniz seviyesinden 3.000 m yüksekliğe kadar irtifa
Sıcaklık: 2 °C ila 40 °C
Azami. nisbi nem %80, 31 °C'ye kadar;
40 °C'de %50'ye kadarnisbi neme kadar doğrusal olarak azalma
Kirlenme derecesi 2
Aşırı akım kategorisi II
IP 20
Ebatlar
Yükseklik
Genişlik
Derinlik
28,5 cm
33,0 cm
45,0 cm
Ağırlık (rotorlu) 28 kg
Tablo 6: Teknik veriler Sorvall Legend Micro 21R
17 / 86
Teknik veriler
1� 3� 1� Standartlar ve direktifler
Bölge Direktif Standartlar
Avrupa 98/79/AB
In vitro tanı yönetmeliği
(AB) 2017/746*
In vitro tanıları için tıbbi cihazlar
2006/42/EC
Makine Direkti
2014/35/AB
Alçak gerilim direkti (koruma hedeeri)
2014/30/AB
Elektromanyetik uyumluluk (EMU)
2011/65/AT RoHS ve geçerli tüm
değişiklikler ve eklemeler -
Elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli
tehlikeli maddelerin kullanımının
kısıtlanmasına ilişkin direktif
EN 61010-1, Sayı 3.1
EN 61010-2-020, Sayı 3
EN 61010-2-011, Sayı 2
EN 61010-2-101, Sayı 3
EN 61326-1 B sınıfı
EN ISO 14971
ISO 13485
Kuzey Amerika FDA tarafından Listelenen
Ürün kodu JQC
Klinik uygulamalar için santrifüjler
Cihaz sınıfı 1
ANSI/UL 61010-1, Sayı 3.1
UL 61010-2-020, Sayı 3
UL 61010-2-011, Sayı 2
UL 61010-2-101, Sayı 3
FCC Bölüm 15
ICES-001
EN ISO 14971
ISO 13485
Çin CFDA'da listelenmiştir IEC 61010-1, Sayı 3.1
IEC 61010-2-020, Sayı 3
IEC 61010-2-011, Sayı 2
IEC 61010-2-101, Sayı 3
IEC 61326-1 B sınıfı
EN ISO 14971
ISO 13485
Tablo 7: Standartlar ve direktifler
* AB'ye giriş tarihine bağlı olarak
18 / 86
Teknik veriler
BİLGİ Bu cihaz test edilmiş olup FCC Kurallarının 15. Kısmı uyarınca, B Sınıfı bir dijital cihazın sınır değerlerine uygundur.
Bu sınır değerlerle bir konut kompleksinde zararlı parazitlere karşı yeterli korumanın sağlanması amaçlamaktadır.
Bu cihaz, yüksek frekans enerjisi üretir, kullanır ve bunu yayabilir ve kullanma talimatına uygun şekilde kurulmaz ve
kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı arızalara neden olabilir. Ancak, belirli bir sistemde parazitin oluşmayacağının
garantisi yoktur. Bu cihaz, cihazı kapatıp açarak belirlenebilecek radyo veya televizyon yayınlarında parazite neden
olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir:
»Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
»Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
»Cihazı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir elektrik prizine bağlayın.
»Satıcıya veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine danışın.
19 / 86
Teknik veriler
14 Bağlantı verileri
Ürün No� Santrifüj Gerilim Frekans Nominal
akım
Güç saryatı Cihaz
koruması
Bina tarafın-
da koruma
75002403 Sorvall Legend
Micro 17 100 50/60 2,9 170 6,3 AT 15A
75002404 Sorvall Legend
Micro 17R 100 50/60 4,7 330 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002430 Sorvall Legend
Micro 17 230 50/60 1,4 180 4AT 16A
75002431 Sorvall Legend
Micro 17 120 60 2,6 180 6,3 AT 15A
75002432 Sorvall Legend
Micro 17 100 50/60 2,9 170 6,3 AT 15A
75002433 Sorvall Legend
Micro 17 230 50/60 1,4 180 4AT 16A
75002435 Sorvall Legend
Micro 21 230 50/60 1,7 230 4AT 16A
75002436 Sorvall Legend
Micro 21 120 60 3,4 220 6,3 AT 15A
75002437 Sorvall Legend
Micro 21 100 50/60 3,9 230 6,3 AT 15A
75002440 Sorvall Legend
Micro 17R 230 50/60 1,9 320 4 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 16A
75002441 Sorvall Legend
Micro 17R 120 60 3,9 330 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002442 Sorvall Legend
Micro 17R 100 50/60 4,7 330 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002443 Sorvall Legend
Micro 17R 230 50/60 1,9 320 4 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 16A
75002445 Sorvall Legend
Micro 21R 230 50/60 2,2 370 4 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 16A
75002446 Sorvall Legend
Micro 21R 120 60 4,4 380 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002447 Sorvall Legend
Micro 21R 100 50/60 5,1 360 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002464 Sorvall Legend
Micro 21 120 60 3,4 220 6,3 AT 15A
75002468 Sorvall Legend
Micro 21 100 50/60 3,9 230 6,3 AT 15A
20 / 86
Teknik veriler
Ürün No� Santrifüj Gerilim Frekans Nominal
akım
Güç saryatı Cihaz
koruması
Bina tarafın-
da koruma
75002469 Sorvall Legend
Micro 21 230 50/60 1,7 230 4AT 16A
75002473 Sorvall Legend
Micro 21R 120 60 4,4 380 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002474 Sorvall Legend
Micro 21R 100 50/60 5,1 360 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002493 Sorvall Legend
Micro 17 230 50/60 1,4 180 4AT 16A
75002494 Sorvall Legend
Micro 17 120 60 2,6 180 6,3 AT 15A
75002507 Sorvall Legend
Micro 21R 230 50/60 2,2 370 4 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 16A
75002541 Sorvall Legend
Micro 17 120 60 2,6 180 6,3 AT 15A
75002542 Sorvall Legend
Micro 21 100 50/60 3,9 230 6,3 AT 15A
75002543 Sorvall Legend
Micro 17R 120 60 3,9 330 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002544 Sorvall Legend
Micro 21R 230 50/60 2,2 370 4 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 16A
75002545 Sorvall Legend
Micro 21R 100 50/60 5,1 360 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
75002557 Sorvall Legend
Micro 21 230 50/60 1,7 230 4AT 16A
75002558 Sorvall Legend
Micro 21 120 60 3,4 220 6,3 AT 15A
75002559 Sorvall Legend
Micro 21R 120 60 4,4 380 8 A, 2 kutuplu
otomatik sigorta 15A
Tablo 8: Bağlantı verileri
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Thermo Fisher Scientific Sorvall Legend Micro Series Kullanma talimatları

Tip
Kullanma talimatları