Princess Single Hot Plate Kullanım kılavuzu

Kategori
Ocaklar
Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

48
Cooking Plate Article 302201/302202
īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǹȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ įȪȠ ȝȠȞIJȑȜĮ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ
İıIJȚȫȞ: IJȠ Single Cooking Plate țĮȚ IJȠ
Double Cooking Plate.
ȉȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Single Cooking Plate įȚĮșȑIJİȚ
ȝȓĮ İıIJȓĮ 1.500 Watt ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ 18,5 İț.
ȉȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking Plate įȚĮșȑIJİȚ
įȪȠ İıIJȓİȢ: ȝȓĮ İıIJȓĮ 1.500 Watt ȝİ
įȚȐȝİIJȡȠ 18,5 İț. țĮȚ ȝȓĮ İıIJȓĮ 750 Watt ȝİ
įȚȐȝİIJȡȠ 15.5 İț.
ȀȐșİ İıIJȓĮ ȑȤİȚ įȚțȩ IJȘȢ țȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ
IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ 1.
ȀĮȚ IJĮ įȪȠ ȝȠȞIJȑȜĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ:
1 ǼıIJȓĮ (įȚĮȝȑIJȡȠȣ 18,5 İț.)
2 ǼıIJȓĮ (įȚĮȝȑIJȡȠȣ 15,5 İț., ȝȩȞȠ IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking Plate)
3 ȀĮȜȫįȚȠ țĮȚ ijȚȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ
4 ȁĮȕȒ (ĮȡȚıIJİȡȐ țĮȚ įİȟȚȐ)
5 ȀȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
6 ĭȦIJİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ (On/Off) ȖȚĮ IJȠ
șİȡȝĮȞIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ
7 ȆİȡȓȕȜȘȝĮ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ
1 ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜĮ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
țĮȚ IJĮ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
2 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ
ıIJĮșİȡȒ, İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ıİ ȕȠȜȚțȩ
ȪȥȠȢ țĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİ ȖİȓȦıȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ
ĮʌȑȤİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 5 İț. Įʌȩ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ȂȘȞ
IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȐIJȦ Įʌȩ IJĮ
ȞIJȠȣȜȐʌȚĮ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ ıİ ȝȚțȡȒ
ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȘȞ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣȢ.
Ǿ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȗİıIJĮȓȞİIJĮȚ țȚ ĮȣIJȒ ȜȓȖȠ. ǼȐȞ įİȞ İȓıIJİ
ȕȑȕĮȚȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ
ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ (ȐijȜİțIJȠ)
ıȠȣʌȜȐ.
3 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ ‘Min’
țĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȓʌȠIJĮ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ
İıIJȓĮ (ȖȚĮ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking
Plate, ĮȣIJȩ țĮȚ IJĮ İʌȩȝİȞĮ ȕȒȝĮIJĮ
ĮijȠȡȠȪȞ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ İıIJȓİȢ).
4 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
5 īȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ, ȑȦȢ IJȘ
șȑıȘ ‘Max’. ĬĮȞȐȥİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ
İıIJȓĮȢ. ǵIJĮȞ Ș İıIJȓĮ ijIJȐıİȚ ıIJȘȞ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ, Ș ȑȞįİȚȟȘ ș
ĮȞȐȕİȚ țĮȚ șĮ ıȕȒȞİȚ.
6 ǹijȒıIJİ IJȘȞ İıIJȓĮ ȞĮ ȗİıIJĮșİȓ ȖȚĮ
10 ȜİʌIJȐ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ȜȓȖȠ
țĮʌȞȩ țĮȚ ȝȓĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ ȠıȝȒ
ȩIJĮȞ IJȘȞ ĮȞȐȥİIJİ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ.
ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ țĮȚ șĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ıȪȞIJȠȝĮ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ
ĮİȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ.
7 īȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJĮȡȚıIJİȡȐ, ȑȦȢ IJȘ
șȑıȘMin’. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ İıIJȓĮȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȕȒıİȚ.
8 ǹijȒıIJİ IJȘȞ İıIJȓĮ ȞĮ țȡȣȫıİȚ țĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
49
Cooking Plate Article 302201/302202
ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ǼȐȞ șȑȜİIJİ, ȝʌȠȡİȓIJİ IJȫȡĮ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ İıIJȓĮ (įİȓIJİ
ȋȡȒıȘ’).
ȋȡȒıȘ
1 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮ ıțİȪȠȢ ıIJȘȞ İıIJȓĮ.
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȐȞIJĮ ıțİȪȘ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȚĮ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ țȠȣȗȓȞİȢ țĮȚ
ȝİ İʌȓʌİįȘ ȕȐıȘ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ
țȐȞȠȣȞ țĮȜȒ İʌĮijȒ ȝİ IJȘȞ İıIJȓĮ.
Ǿ įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȠȣȢ ıțİȪȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ ȓįȚĮ Ȓ İȜĮijȡȫȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ
ĮȣIJȒ IJȘȢ İıIJȓĮȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ıțİȪȠȢ İȓȞĮȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ıIJȠ ȝȑıȠ IJȘȢ İıIJȓĮȢ,
țĮșȫȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș ȜĮȕȒ IJȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
ȝȓĮ ĮıijĮȜȒ șȑıȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮ ijIJȐıİIJİ İȪțȠȜĮ.
2 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
3 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȘȢ İıIJȓĮȢ ıIJȘȞ
İʌȚșȣȝȘIJȒ ȡȪșȝȚıȘ. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ
İıIJȓĮȢ șĮȞȐȥİȚ țĮȚ șĮ ıȕȒıİȚ ȩIJĮȞ Ș
İıIJȓĮ ijIJȐıİȚ ıIJȘȞ țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ. ȀĮIJȩʌȚȞ, Ș ȑȞįİȚȟȘ ș
ĮȞȐȕİȚ țĮȚ șĮ ıȕȒȞİȚ.
4 ǵIJĮȞ IJİȜİȚȫıİIJİ, ȖȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ
İȜȑȖȤȠȣ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJ
ĮȡȚıIJİȡȐ, ȑȦȢ IJȘ șȑıȘMin’.
5 ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ȡİȪȝĮIJȠȢ.
Ǿ İıIJȓĮ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țĮȣIJȒ ȖȚĮ ĮȡțİIJȩ
ȤȡȩȞȠ ĮijȠȪ IJȘ ıȕȒıİIJİ. ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ
ȝȘȞ țĮİȓIJİ.
Ǿ șİȡȝȩIJȘIJĮ İʌĮȡțİȓ ȖȚĮ ȞĮ țȡĮIJȒıİȚ
ȗİıIJȩ ȑȞĮ ıțİȪȠȢ ȖȚĮ ĮȡțİIJȒ ȫȡĮ.
6 ǹijȒȞİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȞĮ țȡȣȫıİȚ. ǹȣIJȩ
ĮʌĮȚIJİȓ ʌİȡȓʌȠȣ ȝȓĮ ȫȡĮ.
7 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ (įİȓIJİ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ’).
ǹʌȠșȒțİȣıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȆȚșĮȞȩIJĮIJĮ șĮijȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ
ȝȩȞȚȝȘ șȑıȘ țĮȚ įİȞ șĮ IJȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ
țȐșİ ijȠȡȐ ȝİIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ. ȍıIJȩıȠ, İȐȞ
șȑȜİIJİ ȞĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ,
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȑȤİȚ țȡȣȫıİȚ ĮȡțİIJȐ țĮȚ ȩIJȚ
İȓȞĮȚ țĮșĮȡȒ. ȆİȡȐıIJİ IJĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ȝȑȡȘ
ȝȑȞĮ ȜİʌIJȩ ıIJȡȫȝĮ ıȣȞIJȘȡȘIJȚțȠȪ ȖȚĮ
ȝȑIJĮȜȜĮ. ǹʌȠșȘțİȪıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ
șȑıȘ ȤȦȡȓȢ ȣȖȡĮıȓĮ, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ įİȞ ȝİIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ
(ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ıȣȖțİȞIJȡȫȞİIJĮȚ ȣȖȡĮıȓĮ
İʌȐȞȦ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ).
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ țĮȚ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ
ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ țĮȣIJȒ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ ijȚȢ ȑȤİȚ ĮijĮȚȡİșİȓ
Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ʌȡȚȞ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑıțȜȘȡȐȒ
ȜİȚĮȞIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ. ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȖȚĮ ȞĮ ȟȪıİIJİ IJĮ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țȠȜȜȒıİȚ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȕȣșȓȗİIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ
Ȟİȡȩ.
ȇȪșȝȚıȘ ‘Min’ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ (Off)
ȇȪșȝȚıȘ ‘1’
ȑȦȢ ‘2’
ȄİʌȐȖȦȝĮ țĮȚ ĮȡȖȩ
ȗȑıIJĮȝĮ
ȇȪșȝȚıȘ ‘2’
ȑȦȢ ‘3’
ǺȡȐıȚȝȠ
ȇȪșȝȚıȘ ‘4’
ȑȦȢ ‘5’
ȉȘȖȐȞȚıȝĮ țĮȚ ȥȒıȚȝȠ
ȇȪșȝȚıȘ ‘Max’ īȡȒȖȠȡȠ ȕȡȐıȚȝȠ
ȞİȡȠȪ (ȝȩȜȚȢ ȕȡȐıİȚ IJȠ
Ȟİȡȩ, İʌȚȜȑȟIJİ IJȘ
ȡȪșȝȚıȘ ‘2’)
48
Cooking Plate Article 302201/302202
īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǹȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ įȪȠ ȝȠȞIJȑȜĮ ȘȜİțIJȡȚțȫȞ
İıIJȚȫȞ: IJȠ Single Cooking Plate țĮȚ IJȠ
Double Cooking Plate.
ȉȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Single Cooking Plate įȚĮșȑIJİȚ
ȝȓĮ İıIJȓĮ 1.500 Watt ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ 18,5 İț.
ȉȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking Plate įȚĮșȑIJİȚ
įȪȠ İıIJȓİȢ: ȝȓĮ İıIJȓĮ 1.500 Watt ȝİ
įȚȐȝİIJȡȠ 18,5 İț. țĮȚ ȝȓĮ İıIJȓĮ 750 Watt ȝİ
įȚȐȝİIJȡȠ 15.5 İț.
ȀȐșİ İıIJȓĮ ȑȤİȚ įȚțȩ IJȘȢ țȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ
IJȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ.
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ 1.
ȀĮȚ IJĮ įȪȠ ȝȠȞIJȑȜĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ IJĮ
ĮțȩȜȠȣșĮ:
1 ǼıIJȓĮ (įȚĮȝȑIJȡȠȣ 18,5 İț.)
2 ǼıIJȓĮ (įȚĮȝȑIJȡȠȣ 15,5 İț., ȝȩȞȠ IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking Plate)
3 ȀĮȜȫįȚȠ țĮȚ ijȚȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ
4 ȁĮȕȒ (ĮȡȚıIJİȡȐ țĮȚ įİȟȚȐ)
5 ȀȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
6 ĭȦIJİȚȞȒ ȑȞįİȚȟȘ İȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ/
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ (On/Off) ȖȚĮ IJȠ
șİȡȝĮȞIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ
7 ȆİȡȓȕȜȘȝĮ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ
1 ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜĮ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
țĮȚ IJĮ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
2 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ
ıIJĮșİȡȒ, İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ, ıİ ȕȠȜȚțȩ
ȪȥȠȢ țĮȚ țȠȞIJȐ ıİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ȝİ ȖİȓȦıȘ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ıȣıțİȣȒ
ĮʌȑȤİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 5 İț. Įʌȩ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ȂȘȞ
IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȐIJȦ Įʌȩ IJĮ
ȞIJȠȣȜȐʌȚĮ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ țĮȚ ıİ ȝȚțȡȒ
ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȘȞ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣȢ.
Ǿ țȐIJȦ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȗİıIJĮȓȞİIJĮȚ țȚ ĮȣIJȒ ȜȓȖȠ. ǼȐȞ įİȞ İȓıIJİ
ȕȑȕĮȚȠȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ
ĮȞșİțIJȚțȩ ıIJȘ șİȡȝȩIJȘIJĮ (ȐijȜİțIJȠ)
ıȠȣʌȜȐ.
3 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȡȪșȝȚıȘȢ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘ șȑıȘ ‘Min’
țĮȚ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȓʌȠIJĮ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ
İıIJȓĮ (ȖȚĮ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ Double Cooking
Plate, ĮȣIJȩ țĮȚ IJĮ İʌȩȝİȞĮ ȕȒȝĮIJĮ
ĮijȠȡȠȪȞ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ İıIJȓİȢ).
4 ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȚȢ ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
5 īȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ, ȑȦȢ IJȘ
șȑıȘ ‘Max’. ĬĮȞȐȥİȚ Ș ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ
İıIJȓĮȢ. ǵIJĮȞ Ș İıIJȓĮ ijIJȐıİȚ ıIJȘȞ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ, Ș ȑȞįİȚȟȘ ș
ĮȞȐȕİȚ țĮȚ șĮ ıȕȒȞİȚ.
6 ǹijȒıIJİ IJȘȞ İıIJȓĮ ȞĮ ȗİıIJĮșİȓ ȖȚĮ
10 ȜİʌIJȐ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȐȖİȚ ȜȓȖȠ
țĮʌȞȩ țĮȚ ȝȓĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ ȠıȝȒ
ȩIJĮȞ IJȘȞ ĮȞȐȥİIJİ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ ijȠȡȐ.
ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ țĮȚ șĮ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ıȪȞIJȠȝĮ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ
ĮİȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ.
7 īȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ İȜȑȖȤȠȣ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ʌȡȠȢ IJĮȡȚıIJİȡȐ, ȑȦȢ IJȘ
șȑıȘMin’. Ǿ ȑȞįİȚȟȘ IJȘȢ İıIJȓĮȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȕȒıİȚ.
8 ǹijȒıIJİ IJȘȞ İıIJȓĮ ȞĮ țȡȣȫıİȚ țĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
50
Cooking Plate Article 302201/302202
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ İȚıȑȡȤİIJĮȚ
ȣȖȡĮıȓĮ ȝȑıĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
1 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȚ IJȘȞ İıIJȓĮ
(Ȓ IJȚȢ İıIJȓİȢ) ȝȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ. ǼȐȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȝȑIJĮȜȜĮ.
ǼȓȞĮȚ İȣțȠȜȩIJİȡȠ ȞĮijĮȚȡİȓIJİ IJĮ ȤȣȝȑȞĮ
ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ İȞȫ Ș İıIJȓĮ İȓȞĮȚ
ĮțȩȝȘ ȗİıIJȒ.
2 ȈIJİȖȞȫıIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ.
3 ȂȓĮ ijȠȡȐ IJȠ ȝȒȞĮ ȞĮ ʌİȡȞȐIJİ IJĮ
ȝİIJĮȜȜȚțȐ ȝȑȡȘ ȝȑȞĮ ȜİʌIJȩ ıIJȡȫȝĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȖȚĮ ȝȑIJĮȜȜĮ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ ĮȖȠȡȐıİIJİ Įʌȩ ȑȞĮ
țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȫȜȘıȘȢ ıȣıțİȣȫȞ
țȠȣȗȓȞĮȢ.
ǹıijȐȜİȚĮ
īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJİȢ ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ.
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ȐIJȠȝĮ ȝİ ijȣıȚțȑȢ,
ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ, ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ, Ȓ țȚȞȘIJȚțȑȢ
ĮȞĮʌȘȡȓİȢ, Ȓ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
ȖȞȫıȘ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮ, ȝʌȠȡİȓ Ȟ'
ĮʌȠIJİȜȑıİȚ ʌȘȖȒ țȚȞįȪȞȦȞ. ȉĮ ȐIJȠȝĮ
ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ
IJȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠȣȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ȡȘIJȑȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȓ ȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠȣȞ IJȘȞ
ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ
ȝİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȜİȖȤȩȝİȞȘ Įʌȩ
İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ Ȓ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ Įʌȩ
ĮʌȩıIJĮıȘ
īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚıțİȣȒ,
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ IJİȤȞȚțȩ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ʌȠIJȑ ȞĮ
İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ǾȜİțIJȡȚıȝȩȢ țĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, İȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș IJȐıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ıIJȠ ȤȫȡȠ ıĮȢ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȘȞ IJȐıȘ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ IJȪʌȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȖȚĮ ijȚȢ ȝİ
ȖİȓȦıȘ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıİ ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ
ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 10 A țĮȚ
ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȐȜȜĮ
ȝİȖȐȜĮ ijȠȡIJȓĮ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȓĮ ʌȡȠȑțIJĮıȘ
Ȓ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗĮ, İʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ
ȖİȓȦıȘ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
IJȘȞ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȄİIJȣȜȓȟIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘȞ ʌȡȠȑțIJĮıȘ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ıİ ȝȓĮ șȑıȘ ıIJȘȞ
ȠʌȠȓĮ įİȞ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ ȞĮ ȝʌȜİȤIJȠȪȞ
ȐȞșȡȦʌȠȚ.
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ,
șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ
ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
īȚĮ Ȟ' ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ
ʌȚȐȞİIJİ IJȠ ijȚȢȝȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȑȤİȚ ijșȠȡȑȢ Ȓ
ȕȜȐȕİȢ. īȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ,
İʌȚıIJȡȑȥIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıIJȘȞ IJİȤȞȚțȒ
ȣʌȘȡİıȓĮ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ. Ǿ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ijșĮȡȝȑȞȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ
ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ IJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ ȝĮȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJĮ
İȚįȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚ'
ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ.
51
Cooking Plate Article 302201/302202
ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșİȚ Ș ıȣıțİȣȒ Ȓ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıİ İʌĮijȒ ȝİ ʌȘȖȑȢ
șİȡȝȩIJȘIJĮȢ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ȑȞĮ țĮȣIJȩ
ıțİȪȠȢ Ȓ ijȜȩȖĮ.
ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȫıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ
Ȓ IJȠ ijȚȢ ȞĮ ȝȘȞ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ
Ȟİȡȩ.
ȃĮ İȓıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȠȓ ȩIJĮȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ. ȅȡȚıȝȑȞĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İȓȞĮȚ (ĮțȩȝȘ) țĮȣIJȐ.
īȚĮ ȞĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȚșĮȞȒ ʌȣȡțĮȖȚȐ, Ș
ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJȘ
įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİȚ IJȘ
șİȡȝȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİIJȩȢ İȜİȪșİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ
ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣȒ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș
ıȣıțİȣȒ įİȞ ȑȡȤİIJĮȚ ıİ İʌĮijȒ ȝİ
İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ. Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ Įʌ'
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ. ȂȘȞ
IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȐIJȦ
Įʌȩ ȞIJȠȣȜȐʌȚĮ IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ.
ȀĮIJȐ IJȘȞ ȤȡȒıȘ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ.
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ
ıİ Ȟİȡȩ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. țȠȞIJȐ ıİ ȝȓĮ
ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ Ȓ ȑȞĮ ȞİȡȠȤȪIJȘ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȓĮ
ıIJĮșİȡȒ, İʌȓʌİįȘ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȒ ıIJȘ
șİȡȝȩIJȘIJĮ İʌȚijȐȞİȚĮ, Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ
įİȞ șĮ țȚȞįȣȞİȪİȚ ȞĮ ʌȑıİȚ.
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
ȝȑȡȘ ıIJĮ ȠʌȠȓĮ ijIJȐȞȠȣȞ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȞĮ
țȡȑȝİIJĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ ĮțȝȒ IJȠȣ
ʌȐȖțȠȣ
IJȘȢ țȠȣȗȓȞĮȢ Ȓ İȞȩȢ
IJȡĮʌİȗȚȠȪ.
ȆȡȚȞ ʌȚȐıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ, IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ, Ȓ IJȠ ijȚȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ
ȤȑȡȚĮ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJİȖȞȐ.
ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
İȐȞ įȚĮʌȚıIJȫıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ Ȓ
ȕȜȐȕȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤȡȒıȘ,
țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȚȞ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ, IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ Ȓ ĮijĮȚȡȑıİIJİ
ȑȞĮ ĮȟİıȠȣȐȡ, Ȓ ĮʌȠșȘțİȪıİIJİ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ ȤȡȒıȘ.
ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ʌȠIJȑ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ
İʌȓȕȜİȥȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ.
ȂȘȞ ĮȞȐȕİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȤȦȡȓȢ ȞĮ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ ȑȞĮ ıțİȪȠȢ ıIJȘȞ İıIJȓĮ.
ȀĮIJȐ IJȠ IJȘȖȐȞȚıȝĮ Ȓ IJȠ ȥȒıȚȝȠ ȞĮ
ʌȡȠıȑȤİIJİ: IJȠ ȜȐįȚ Ȓ IJȠ ȜȓʌȠȢ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȐȥȠȣȞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ. ǼȐȞ
ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ, ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢ țĮȚ ȑțȜȣıȘȢ İʌȚțȓȞįȣȞȦȞ
țĮʌȞȫȞ.
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. țȠȣȡIJȓȞİȢ
țĮȚ ȤĮȡIJȚȐ.
ȂȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ ʌȠIJȑ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȩIJĮȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ȓ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ĮțȩȝȘ țĮȣIJȒ.
ĬȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȝȑȤȡȚ ȞĮ țȡȣȫıİȚ ʌȡȚȞ
IJȘ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ʌȠIJȑ ȞĮ
țȡȣȫıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ
ȤȪȞȠȞIJĮȢ Ȟİȡȩ ʌȐȞȦ IJȘȢ. ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ
İʌȚțȓȞįȣȞȠ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ȕȜȐȕȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȃĮ ʌȚȐȞİIJİ ʌȐȞIJĮ IJĮ ıțİȪȘ ȝȩȞȠ Įʌȩ
IJȚȢ ȜĮȕȑȢ.
ȃĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮșĮȡȒ, țĮȚ
İȚįȚțȩIJİȡĮ IJȚȢ İıIJȓİȢ.
50
Cooking Plate Article 302201/302202
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ įİȞ İȚıȑȡȤİIJĮȚ
ȣȖȡĮıȓĮ ȝȑıĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.
1 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ țĮȚ IJȘȞ İıIJȓĮ
(Ȓ IJȚȢ İıIJȓİȢ) ȝȑȞĮ ȣȖȡȩ ʌĮȞȓ. ǼȐȞ
ȤȡİȚĮıIJİȓ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ȝȑIJĮȜȜĮ.
ǼȓȞĮȚ İȣțȠȜȩIJİȡȠ ȞĮijĮȚȡİȓIJİ IJĮ ȤȣȝȑȞĮ
ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ IJȡȠijȫȞ İȞȫ Ș İıIJȓĮ İȓȞĮȚ
ĮțȩȝȘ ȗİıIJȒ.
2 ȈIJİȖȞȫıIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ.
3 ȂȓĮ ijȠȡȐ IJȠ ȝȒȞĮ ȞĮ ʌİȡȞȐIJİ IJĮ
ȝİIJĮȜȜȚțȐ ȝȑȡȘ ȝȑȞĮ ȜİʌIJȩ ıIJȡȫȝĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȠȪ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȖȚĮ ȝȑIJĮȜȜĮ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȠ ĮȖȠȡȐıİIJİ Įʌȩ ȑȞĮ
țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȫȜȘıȘȢ ıȣıțİȣȫȞ
țȠȣȗȓȞĮȢ.
ǹıijȐȜİȚĮ
īİȞȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJİȢ ȖȚĮ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ ĮȞĮijȠȡȐ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ
ʌĮȡİȤȩȝİȞİȢ ȠįȘȖȓİȢ.
ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝȩȞȠ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ.
Ǿ ȤȡȒıȘ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ Įʌȩ
ʌĮȚįȚȐ Ȓ ȐIJȠȝĮ ȝİ ijȣıȚțȑȢ,
ĮȚıșȘIJȒȡȚİȢ, ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ, Ȓ țȚȞȘIJȚțȑȢ
ĮȞĮʌȘȡȓİȢ, Ȓ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
ȖȞȫıȘ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮ, ȝʌȠȡİȓ Ȟ'
ĮʌȠIJİȜȑıİȚ ʌȘȖȒ țȚȞįȪȞȦȞ. ȉĮ ȐIJȠȝĮ
ʌȠȣ İȓȞĮȚ ȣʌİȪșȣȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ
IJȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠȣȢ ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ȡȘIJȑȢ ȠįȘȖȓİȢ Ȓ ȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠȣȞ IJȘȞ
ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌĮȓȗȠȣȞ
ȝİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ.
Ǿ ıȣıțİȣȒ įİȞ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȘ ȖȚĮ
ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ İȜİȖȤȩȝİȞȘ Įʌȩ
İȟȦIJİȡȚțȠȪȢ ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJİȢ Ȓ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ ıȣıIJȒȝĮIJĮ İȜȑȖȤȠȣ Įʌȩ
ĮʌȩıIJĮıȘ
īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İʌȚıțİȣȒ,
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ IJİȤȞȚțȩ.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ʌȠIJȑ ȞĮ
İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ IJȘ ıȣıțİȣȒ.
ǾȜİțIJȡȚıȝȩȢ țĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ
ıȣıțİȣȒ, İȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș IJȐıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ıIJȠ ȤȫȡȠ ıĮȢ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝİ IJȘȞ IJȐıȘ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ
İIJȚțȑIJĮ IJȪʌȠȣ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȖȚĮ ijȚȢ ȝİ
ȖİȓȦıȘ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıİ ȝȓĮ ȖȡĮȝȝȒ
ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 10 A țĮȚ
ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ įİȞ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȐȜȜĮ
ȝİȖȐȜĮ ijȠȡIJȓĮ.
ǼȐȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȓĮ ʌȡȠȑțIJĮıȘ
Ȓ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗĮ, İʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞ ȝİ
ȖİȓȦıȘ IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ
IJȘȞ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ.
ȄİIJȣȜȓȟIJİ ʌȜȒȡȦȢ IJȘȞ ʌȡȠȑțIJĮıȘ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ıİ ȝȓĮ șȑıȘ ıIJȘȞ
ȠʌȠȓĮ įİȞ țȚȞįȣȞİȪȠȣȞ ȞĮ ȝʌȜİȤIJȠȪȞ
ȐȞșȡȦʌȠȚ.
ǵIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ,
șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ IJȠ
ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
īȚĮ Ȟ' ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȐȞIJĮ ȞĮ
ʌȚȐȞİIJİ IJȠ ijȚȢȝȘȞ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȂȘȞ IJȡĮȕȐIJİ ʌȠIJȑ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ.
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ İȐȞ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȑȤİȚ ijșȠȡȑȢ Ȓ
ȕȜȐȕİȢ. īȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ ıĮȢ,
İʌȚıIJȡȑȥIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıIJȘȞ IJİȤȞȚțȒ
ȣʌȘȡİıȓĮ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ. Ǿ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ijșĮȡȝȑȞȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ
ȝȩȞȠ Įʌȩ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ȣʌȘȡİıȓĮ IJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ ȝĮȢ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJĮ
İȚįȚțȐ İȡȖĮȜİȓĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚ'
ĮȣIJȒ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ.
52
Cooking Plate Article 302201/302202
ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȆİIJȐȟIJİ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ.
IJĮ ʌȜĮıIJȚțȐ țĮȚ IJĮ țȚȕȫIJȚĮ, ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ
ıȘȝİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ.
ǼȐȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ʌİIJȐȟİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ Ȓ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ
ȝȚțȡȑȢ İʌȚıțİȣȑȢ, ıĮȢ ıȣȞȚıIJȠȪȝİ ȞĮ
ijȡȠȞIJȓıİIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȒ IJȘȢ
ǵIJĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ijIJȐıİȚ ıIJȠ IJȑȜȠȢ IJȘȢ
ȦijȑȜȚȝȘȢ ȗȦȒȢ IJȘȢ, Ș ĮʌȩȡȡȚȥȒ IJȘȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ȣʌİȪșȣȞȠ IJȡȩʌȠ, ȑIJıȚ
ȫıIJİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ
ȟĮȞȐ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȘȢ (Ȓ ȠȜȩțȜȘȡȘ Ș
ıȣıțİȣȒ). ȂȘȞ ĮȞĮȝİȚȖȞȪİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
ȝİ IJĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ,
ĮȜȜȐ ʌĮȡĮįȫıIJİ IJȘȞ ı ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ
ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.
īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJĮ įȚĮșȑıȚȝĮ
ıȣıIJȒȝĮIJĮ įȚȐșİıȘȢ țĮȚ ıȣȜȜȠȖȒȢ
ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȚȢ
IJȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.
ȈȤİIJȚțȑȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ:
2002/95/EC
2002/96/EC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Princess Single Hot Plate Kullanım kılavuzu

Kategori
Ocaklar
Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur