WSB_2012_1
W12
• Користењетоилипрекачувањетонарешеткатаодстрананапостаридецаможеда
доведедоопасности.
• Проверувајтејаредовнорешеткатазазаштитазадецапоодноснабезбедноста
наприцврстувањатаибезбедностанастоењетозадасеуверите,декатааможе
дафункционирасогласноовиеподатоци.
• УпотребувајтесамооригиналнирезервниделовинаHAUCK.
• Секогашпроверувајте,далирешеткатазазаштитазадецаеисправнозатворена.
• Решеткатаеопременасосистемзамануелнозатворање.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• ЗаштитнатадетскарешеткасоодветствувасоEN1930:2011.
MK
Негаиодржување
• Неупотребувајтесилнисредствазачистење.
• Чистетејазаштитнатадетскарешеткасовлажнакрпа.
TR
İkazbilgilerikapıiçinkorumaparmaklığı
• UYARI:Hatalıbirmontajtehlikelereyolaçabilir.
• UYARI:Çocukgüvenlikkapılarıhasargörmeleridurumundaveyabazıparçalarının
kırılmasıhalindekullanılmamalıdır.
• UYARI:Çocukgüvenlikkapısıpencereleretakılmamalıdır.
• UYARI:Hiçbirzamanduvarmontajplakasıolmadankullanmayınız.
• Buçocukgüvenlikkapısıevdekullanılmaküzereöngörülmüştür.
• Buçocukgüvenlikkapısıyalnızca24ayakadarolançocuklariçinuygundur.
• Çocukgüvenlikkapısımerdiveninüstucunatakılırsagüvenlikkapısıenüstbasamağın
yüksekliğininaltındabiryüksekliğeayarlanmamalıdır.
• Çocukgüvenlikkapısımerdiveningirişkısmınatakılırsaendüşükbasamağınönkısmına
uygulanmalıdır.
• Çocukgüvenlikkapısısağlamveyerindenoynamayanzeminlerdeürünilebirliktesunu-
lantespitmalzemesiiletakılabilir.Aynıdurumürünilebirliktekullanılmaküzereöngörü-
lenveyabirliktesatılanuzatmaparçalarıiçindegeçerlidir.
• Çocukgüvenlikkapısınındahabüyükyaştaçocuklartarafındankullanılmasıveyaüzerin-
dentırmanılmasıtehlikelereyolaçabilir.
• Bubilgilerdoğrultusundaişlevinitamolarakyerinegetirdiğindeneminolabilmekiçin
çocukgüvenlikkapısınıdüzenliolaraktespitparçalarınınsağlamolupolmadığınave
güvenlikkapısınıngüvenlidurumdaolupolmadığınadairkontrolediniz.
• LütfenyalnızcaorijinalHAUCKyedekparçalarıkullanınız.
• Çocukkorumakapısınındoğrubirşekildekapatıldığınıherzamankontrolediniz.
• Çocukkorumakapısımanüelbirkilitlemesistemiiledonatılmıştır.
- Trigger Lock Safety Gate, Deluxe Wood and Metal Safety Gate,
Squeeze Handle Safety Gate, Design Gate, Doorgate 2-Way:
75 cm - 81 cm/ 82 cm - 88 cm/ 89 cm - 95 cm / 96 cm - 102 cm / 103 cm - 109 cm
- Dooragte Pooh:
77,5 cm - 83,5 cm/ 84,5 cm - 90,5 cm/ 91,5 cm - 97,5 cm / 98,5 cm - 104,5 cm / 105,5 cm - 111,5 cm
- Wood Extending Pressure Fix Barrier:
72,5 cm - 109 cm
• ÇocuklariçinkorumaparmaklığıEN1930:2011normunauygundur.
TR
Bakimveonarim
• Herhangiaşırıasitlitemizlikdeterjanlarıkullanmayınız.
• Çocuklariçinkorumaparmaklığınınemlibirbeziletemizleyiniz.
SK
Výstražnépokynyochrannémreženadvere
• VAROVANIE:Nesprávnamontážmôžepredstavovaťnebezpečenstvo.
• VAROVANIE:Nepoužívajtedetskúbezpečnostnúzábranuvprípadepoškodeniaalebo
stratyjednotlivýchčastí.
• VAROVANIE:Nemontujtedetskúbezpečnostnúzábranunaokná.
• VAROVANIE:Vždypoužiteokrúhlynástennýdržiak.
• Tátodetskábezpečnostnázábranajeurčenánapoužitievdomácnostiach.