Chicco Neptune El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Istruzioni d’uso Pag. 3-6

Instructions for use Pag. 7-10

Notice d’instructions Pag. 11-14

Gebrauchsanleitung Pag. 15-18

Instrucciones de uso Pag. 19-22

Instruções de utilização Pag. 23-26

Gebruiksaanwijzing Pag. 27-30

Οδηγίες χρήσης Pag. 31-35

Инструкция по использованию Pag. 36-40

Bruksanvisning Pag. 41-44

Upute Za Uporabu Pag. 45-48

Navodila Za Uporabo Pag. 49-52

Návod K Použití Pag. 53-56

Návod na Použitie Pag. 57-60

Инструкции за употреба Pag. 61-65

Használati Utasítás Pag. 66-70

Instrucţiuni de folosire Pag. 71-75

Instrukcja sposobu użycia Pag. 76-80

Kullanım bilgileri Pag. 81-85

Pag. 86-89

Pag. 90-93

I

GB

F

D

E

P

NL

GR

HR

RUS

SLO

CS

SK

BG

H

R

PL

TR

SA

C

S

Sayfa yükleniyor ...

81

Kullanım bilgileri

ÇOK ÖNEMLİ! HEMEN OKUNMALIDIR

Ürünün montajı ve kurulması için bilgileri

•

titizlikle uygulayın. Herhangi bir kişinin kulla-

nım bilgilerini okumadan ürünü kullanmasına

engel olun.

Bu kılavuzu sonraki kullanımlar için sakla-

•

yın.

DİKKAT! Kazalar ile ilgili istatistiklere göre,

•

araçların arka koltukları ön koltuklardan daha

güvenlidir: Bu nedenle Oto Koltuğu’nun arka

koltuklara takılması önerilir. Özellikle 3 noktalı

kemer ile donatılmış olması halinde arka orta

koltuk en emin koltuktur.

Araç içindeki bütün yolcuların, acil durum

•

halinde çocuğu çözme yöntemi hakkında

bilgilendirilmiş olması önerilir.

Oto Koltuğu’nun etkin ön hava yastığı ile ko-

•

runan ön koltuğa yerleştirilmesi durumunda,

daha emin olması için arka koltuklarda oturan

başka yolcular ile uyumlu olarak, koltuğun

mümkün olduğunca arkaya itilmesi önerilir.

Bu Oto Koltuğu’nu asla yana doğru veya gi-•

diş istikametinin aksi yönüne döndürülmüş

koltuklar üstünde kullanmayın.

Oto Koltuğu’nu sadece araç yapısına doğru •

şekilde sabitlenmiş koltuklar üzerinde ve gidiş

yönüne bakacak şekilde kurun. Katlanabilir

veya döndürülebilir araç koltuklarını sağlam

şekilde kenetlenmiş olmadan bırakmamaya

dikkat edin, kaza halinde bir tehlike oluş-

turabilirler.

Seyyar bir koltuğun veya kapının Oto

•

Koltuğu’na müdahale etmesini önleyecek

şekilde, Oto Koltuğu’nun araca nasıl kurul-

duğuna dikkat edin.

Oto Koltuğu’nu, sadece karın kemeri (iki nok-

•

talı) ile donatılmış bir araç koltuğu üzerine

asla bağlamayın.

Bir kaza durumunda hiçbir Oto Koltuğu ço-•

cuğun tam güvenliğini garanti etmez, ancak

bu ürünün kullanılması ağır yaralanma veya

ölüm riskini azaltır.

Yalnız bir kaza durumunda değil, başka koşul-

•

lar altında da (örneğin ani fren, vs.) çocuğun

ciddi şekilde yaralanma tehlikesi, bu kullanım

kılavuzunda belirtilen önerilere titizlikle uyul-

maması durumunda artar: Oto Koltuğu’nun,

araç koltuğuna doğru şekilde kenetlendiğini

daima kontrol edin.

Oto Koltuğu’nun hasar görmüş, deforme ol-•

muş veya aşırı şekilde aşınmış olması halinde

bu, orijinal güvenlik niteliklerini kaybetmiş

olabileceğinden değiştirilmelidir.

Ürün üzerinde üreticinin onayı olmadan de-•

ğişiklik veya ilaveler yapmayın.

Üretici tarafından tedarik edilmemiş aksesu-•

arları, yedek parçaları veya diğer nesneleri

takmayın.

Çocuğu hiçbir nedenle Oto Koltuğu’nda asla

•

denetimsiz bırakmayın.

Gerek araç koltuğu ve Oto Koltuğu arasına

•

gerekse Oto Koltuğu ve çocuk arasına ürün

için onaylanmış bir aksesuar dışında hiçbir

şey koymayın: kaza durumunda Oto Koltuğu

düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

Aracın uzun süre güneş altında bırakılması

•

durumunda, çocuğu Oto Koltuğu’na oturt-

madan önce değişik kısımların aşırı ısınmadı-

ğını kontrol ederek Oto Koltuğu’nu titizlikle

denetleyin: bu durumda çocuğun yanmasını

önlemek için çocuğu oturtmadan önce Oto

Koltuğu’nu soğumaya bırakın.

Hafif de olsa bir kaza sonrasında Oto Koltuğu,

•

çıplak gözle daima görülemeyecek şekilde

zarara uğramış olabilir: bu nedenle değişti-

rilmesi gerekir.

İkinci el Oto Koltuğu kullanmayın: çıplak gözle

•

görülemeyecek ancak ürünün güvenliğini

tehlikeye atabilecek yapısal hasar görmüş

olabilir.

Artsana Firması, ürünün uygun olmayan

•

amaçla kullanılmasından kaynaklanabilecek

zararlardan sorumlu değildir.

Kılıf, Oto Koltuğu’nun tamamlayıcı kısmını

•

oluşturduğundan sadece üretici tarafından

uygun görülen bir kılıf ile değiştirilebilir. Oto

Koltuğu, çocuğun güvenliğini tehlikeye sok-

mamak için asla kılıfsız kullanılmamalıdır.

Kemerin şeridinin kıvrılmamış olduğunu kon-

•

trol edin ve şeridin veya Oto Koltuğu’nun

parçalarının araç kapıları arasına sıkışmalarını

veya kesici noktalara karşı sürtünmelerini

önleyin.

Kemerin kesik veya taraz bulundurması halin-

•

de Oto Koltuğu bir daha kullanılamaz.

Çocuk taşınmadığı zaman da Oto Koltuğu her

•

halükarda takılı bırakılmalı veya bagaja koyul-

malıdır. Nitekim kenetlenmemiş Oto Koltuğu,

kaza durumunda veya ani fren yapıldığında

yolcular için tehlikeli olabilir.

Özellikle aracın arka camı önünde olmak üzere

•

araç içinde güvenli bir şekilde sabitlenmemiş

veya yerleştirilmemiş eşya veya bagaj taşın-

madığından emin olun: Kaza durumunda

veya ani fren yapılması halinde yolcuların

yaralanmalarına neden olabilir.

Koltuğun baş dayanağının, Oto Koltuğu’nun •

baş dayanağını etkilemediğini kontrol edin:

Oto Koltuğu’nun baş dayanağını ileri itme-

melidir. Bunun gerçekleşmesi halinde, Oto

Koltuğu’nun üzerine kurulduğu araç koltu-

ğunun baş dayanağını çıkarın ve bunu, arka

cam önüne koymamaya dikkat edin.

Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi güven-

•

likleri açısından gerek yolculuk sırasında, kaza

veya ani fren yapma durumunda çocuğun

yaralanmasına neden olabileceklerinden,

emniyet kemerlerini kullandıklarından emin

olun.

Uzun yolculuklarda sık mola verin. Çocuk

•

çok kolay yorulur. Araç hareket halindeyken

çocuğu hiçbir nedenle Oto Koltuğu’ndan çı-

karmayın. Çocuğun ilgi istemesi halinde, emin

TR

82

bir yer bulmak ve yanaşmak gerekir.

KULLANIM BİLGİLERİ

DİZİN

Oluşturan parçaların tanımı•

Ürünün özellikleri •

Ürün ve araç koltuğuna ilişkin kısıtlama ve

•

nitelikler

Oto Koltuğu’nun araca takılması ve Gr.1’deki •

çocuğun (9-18 kg) oturtulması

Oto Koltuğu’nun araca takılması ve Gr.2-

•

3’teki çocuğun (15-36 kg) sırt dayanağı ile

oturtulması

Oto Koltuğu’nun araca takılması ve Gr.3’teki •

çocuğun (22-36 kg) sırt dayanaksız oturtul-

ması

Baş dayanağının yükseklik ayarı•

Gr.1 (9-18 kg) kullanımı için kemerlerin dü-

•

zenlenmesi

Temizlik ve bakım•

OLUŞTURAN PARÇALARIN TANIMI

Res. 1 (ön)

Baş dayanağı ve kemer ayar düğmesiA.

Baş dayanağıB.

Çapraz kemer geçişleriC.

OmuzluklarD.

Oto Koltuğu kemerleriE.

Tok aF.

Bacak arası korumasıG.

Kemerlerin ayar düğmesiH.

Kemerlerin ayar şeridiI.

Res. 2 (Pro l)

Sırt dayanağı J.

Oturma yeriK.

Kol dayanakları L.

Kemer geçişleriM.

Res. 3 (Arka)

Omuzlukları sabitleme ve kemerleri geçirme

N.

plakaları

Kemer şeritleri O.

Aracın kemerlerini geçirme bölmeleri (sadece

P.

Gr. 1’e takma)

Kemerlerin sabitleme plakasıQ.

Res. 4 (Alt)

Kemerleri oturma yerine sabitleme plaka-

R.

ları

Tok ayı oturma yerine sabitleme plakasıS.

Sırt dayanağının oturma yerinden çözme

T.

kolları

ÜRÜNÜN ÖZELLİKLERİ

• Bu Oto Koltuğu, ECE R44/04 Avrupa Yönetme-

liği uyarınca 9 ve 36 kg arası (yaklaşık 1 ve 12

yaş arası) çocukların taşınması için “Grup 1, 2

ve 3” onaylıdır.

• Onay, “Evrensel” tiptir, bu doğrultuda Oto

Koltuğu her türlü araç modeli üzerinde kulla-

nılabilir. DİKKAT! “Evrensel”, araç koltuklarının

hepsi ile değil, büyük çoğunluğu ile uyumlu

olduğu anlamına gelir.

ÖNEMLİ UYARI

Bu, 44 numaralı Yönetmelik, 04 sayılı seri de-1.

ğişiklikleri uyarınca onaylanmış “Evrensel” bir

çocuk tutma aygıtıdır. Araçlarda genel kullanıl-

maya uygundur ve araç koltuklarının hepsi ile

değil, büyük çoğunluğu ile uyumludur.

Mükemmel uyumluluk, aracın üreticisinin

2.

araç kullanım kılavuzunda söz konusu yaş

kuşağı için “Evrensel” çocuk tutma aygıtla-

rının araca kurulmasının öngörüldüğünü

belirtmesi durumunda daha kolaylıkla elde

edilebilmektedir.

Bu tutma aygıtı, bu uyarıyı taşımayan daha

3.

önceki modellere göre, en katı onaylama

ilkeleri temel alınarak “Evrensel” olarak sı-

nı andırılmıştır.

Sadece 3 noktalı, statik veya sarıcılı, UN/ECE 4.

16 numaralı yönetmeliğe veya eşdeğerli başka

standartlara göre onaylanmış emniyet ke-

merleri ile donatılmış araçlarda kullanılmaya

uygundur.

Tereddüt durumunda tutma aygıtının üreticisi

5.

veya yetkili satıcı ile temas edin.

ÜRÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNA İLİŞKİN KISITLAMA

VE KULLANIM ÖZELLİKLERİ

DİKKAT! Ürün ve araç koltuğu ile ilgili olarak

aşağıda belirtilen kısıtlama ve kullanım özel-

liklerine titizlikle uyun: aksi takdirde güvenlik

garanti edilmez.

Bu Oto Koltuğu sadece 9 ve 36 kg arası ağırlıklı

•

(yaklaşık 1 ve 12 yaş arası) çocukların kullan-

ması için onaylanmıştır.

Aracın koltuğu, UN/ECE 16 numaralı yönet-•

meliğe veya eşdeğerli başka standartlara göre

onaylanmış 3 noktalı, statik veya sarıcılı emni-

yet kemeri ile donatılmış olmalıdır (Res. 5).

Oto Koltuğu’nu asla iki ankraj noktalı araç

•

kemeri ile kurmayın (Res. 6).

Oto Koltuğu, yolcu yanı ön koltuğun üzerine •

veya arka koltuklardan herhangi biri üzeri-

ne kurulabilir. Bu Oto Koltuğu’nu asla yana

doğru veya gidiş istikametinin aksi yönüne

döndürülmüş koltuklar üstünde kullanma-

yın (Res. 7).

Ürün, sadece araç koltuğu üzerinde kullanıl-•

mak üzere tasarlanmıştır ve evde kullanılmaya

uygun değildir.

Doğru kurma sağlamak için araç koltuğu-

•

nun baş dayanağının, Oto Koltuğu’nun baş

dayanağını hiçbir şekilde etkilememesini

sağlayın.

OTO KOLTUĞU’NUN ARACA TAKILMASI VE GR.

1’DEKİ ÇOCUĞUN (9-18 KG) OTURTULMASI

DİKKAT! Bu bilgiler, gerek metin gerekse resim

olarak Oto Koltuğu’nun arka sağ koltuk üzerine

takılmasına ilişkindir. Başka pozisyonlarda takmak

için de yine aynı işlem sırasını uygulayın.

Oto Koltuğu’nu, aracın takmak için önceden 1.

2

3

4

5

D

•

O

ç

b

6

7

8

9

1

Ç

b

O

v

İ

O

83

seçtiğiniz koltuğu üzerine, gidiş yönünde

yerleştirin (Res. 8).

Aracın 3 noktalı kemerini, Oto Koltuğu’nun sırt

2.

dayanağının bölmesi P aracılığı ile geçirin (Res.

9A e 9B) ve sırt dayanağının diğer yanındaki

ters bölmeden dışarı çıkarın (Res. 9C).

Gerek karın şeridinin gerekse çapraz şeridin 3.

kol dayanağının altından geçmelerini sağ-

layarak aracın kemerini tokaya kenetleyin

(Res. 10).

Oto Koltuğu’nu, araç koltuğuna iyice oturta-4.

rak aracın kemerini olabildiğince gerin (Res.

11), gerekirse Oto Koltuğu’na bir diziniz ile

bastırın.

Takılmanın doğruluğunu, kemerin iyice ge-5.

rilmiş olduğunu ve Oto Koltuğu’nun araç

koltuğuna iyice sabitlenmiş ve oturmuş

olduğunu kontrol edin. Böyle olmaması ha-

linde, takma işlemini baştan itibaren tekrar

edin (Res. 12).

DİKKAT!

Kemerin, bütün noktalarda eşit şekilde pay-•

laştırılmış olduğunu ve dolanmalar bulun-

durmadığını daima kontrol edin.

Aracın kemerini ASLA belirtilenlerden farklı •

pozisyonlarda geçirmeyin.

Oto Koltuğu’nun takılması tamamlandıktan sonra,

çocuğu bunun üzerine oturtmak için aşağıda

belirtildiği gibi işlem görün:

Kemerlerin ayar düğmesine H basın ve aynı 6.

anda Oto Koltuğu’nun kemerlerinin mümkün

maksimum genişlemesini elde edene kadar,

bunların alt kısmını kavrayıp kendinize doğru

çekin (Res 13).

Tok anın düğmesine basarak Oto Koltuğu’nun

7.

kemerlerini açın ve yanlara koyun (Res. 14).

Çocuğu özenle Oto Koltuğu’na oturtun, ke-8.

merleri çekmeden vücudunun etrafına uyar-

layın, kemerin iki dilini birleştirin (Res. 15A) ve

yeniden tokaya kenetleyin (Res. 15B).

Sırt dayanağının üzerindeki özel ayar düğmesi

9.

A aracılığı ile Oto Koltuğu’nun baş dayana-

ğının yüksekliğini, kemerler çocuğun omuz-

larının yüksekliğinde dışarı çıkacak şekilde

ayarlayın (Res. 16).

Oto Koltuğu’nun kemerlerini çocuğun vü-

10.

cuduna uyarlayarak bunların gerginliğini

ayarlamak için, doğru gerginlik seviyesini

elde edene kadar ayar şeridini I dikkatle çekin

(Res. 17).

Oto Koltuğu’nun resimde belirtildiği gibi

11.

doğru şekilde sabitlenmiş olduğunu kontrol

edin (Res. 18).

Çocuğu Oto Koltuğu’ndan çıkarmak için tokanın

butonuna basın ve kemerleri açın (Res 19).

OTO KOLTUĞU’NUN ARACA TAKILMASI VE GR. 2

ve 3’TEKİ ÇOCUĞUN (15-36 KG) SIRT DAYANAĞI

İLE OTURTULMASI

Oto Koltuğu’nun konfigürasyonunu gr. 1’den gr.

23’e değiştirmek için öncelikle kemerlerin aşağıda

belirtilen işlemler uyarınca çıkarılmaları gerekir:

Oto Koltuğu’nun kemerlerini tokadan çözün 1.

(Res. 14).

Oturma yerinin altındaki, kemerlerin iki sabit-

2.

leme plakasını R çevirip çözün (Res. 20A) ve

bunların, kumaş kılıf üzerindeki iki delikten de

dışarı çıkmalarını sağlayın (Res. 20B).

Kemerlerin iki ucunu sabitleme plakasından 3.

Q çözün (Res. 21).

Kemerlerin iki geçirme plakasını N çevirin ve 4.

sırt dayanağından çözün (Res. 22).

İki kemer şeridini, iki kırmızı çapraz kemer ge-

5.

çişinden C geçirerek önden çıkarın (Res. 23).

Bu şekilde çıkarılmış iki kemer şeridini özel

6.

bir yere koyup saklayın.

Tok ayı ve kumaş bacak ayırıcıyı, oturma yeri-7.

nin ortasındaki özel delik aracılığı ile geçirin ve

bütün bunları oturma yerinin özel bölmesine

yerleştirin (Res. 24A, 24B ve 24C).

Şimdi Oto Koltuğu, grup 2 ve 3’e takılmak için

hazır ve ayarlanmıştır.

Oto Koltuğu’nu, aracın takmak için önceden 8.

seçtiğiniz koltuğu üzerine, gidiş yönünde

yerleştirin (Res. 25).

Aracın kemerinin çapraz şeridini, baş daya-

9.

nağının altındaki özel kırmızı kemer geçişi

C aracılığı ile baş dayanağının arkasından

geçirin. Çocuğun sırtının, Oto Koltuğu’nun sırt

dayanağına iyice yaslanmış olduğundan emin

olarak çocuğu özenle oturtun (Res. 26).

10. Gerek karın şeridinin gerekse çapraz şeridin kol

dayanağının altından geçmelerini sağlayarak

aracın kemerini tokaya kenetleyin (Res. 27).

11. Baş dayanağının yüksekliğini kontrol edin ve

doğru olmaması halinde bunu ayarlayın: “BAŞ

DAYANAĞI YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI”

paragrafına bakın.

12. Tüm kemer, çocuğun göğsünü ve bacaklarını

iyice saracak ve gergin olacak şekilde araç

kemerinin çapraz kısmını, sarıcısına doğru

çekin (Res. 28).

13. Oto Koltuğu’nun resimde belirtildiği gibi

doğru şekilde sabitlenmiş olduğunu kontrol

edin (Res. 29).

DİKKAT!

Kemerin, bütün noktalarda eşit şekilde pay-•

laştırılmış olduğunu ve dolanmalar bulun-

durmadığını daima kontrol edin.

Çapraz kemerin, çocuğun omzuna karşı doğru

•

şekilde yaslanmış olduğunu ve boyun üzerine

baskı uygulamadığını kontrol edin; gerekirse

baş dayanağını ayarlayın.

Aracın kemer sarıcısının, aracın koltuğunun •

sırt dayanağına göre geri pozisyonda (veya

en fazla aynı hizada) bulunduğunu kontrol

edin.

Çocuğu, Grup 2 ve 3’teki Oto Koltuğu’ndan çı-

karmak için:

Aracın kemerini tokasından çözün.1.

Aracın kemerini, çocuğun bedeninden çı-

2.

karın.

84

Çocuğu, Oto Koltuğu’ndan özenle çıkarın.3.

DİKKAT! Oto Koltuğu’nun araçtan çıkarılmak

istenmemesi halinde, aracın kemerini özel to-

kaya tekrar takın, bu şekilde bu, Oto Koltuğu’nu

çocuk bulunmadığında da tutar; aksi halde fren

yapıldığında veya kaza durumunda bir tehlike

oluşturabilir.

OTO KOLTUĞU’NUN ARACA TAKILMASI VE GR.

3’TEKİ ÇOCUĞUN (22-36 KG) SIRT DAYANAKSIZ

OTURTULMASI

Grup 1 (9-18 kg) ve 2’de (15-25 kg), Oto

Koltuğu’nun sadece oturma yerine doğru şekilde

monte edilmiş sırt dayanağı İLE kullanılmasına

izin verilmiştir.

Grup 3’te (22-36 kg) Oto Koltuğu, sırt dayanağı BU-

LUNARAK (her halükarda daha emin ve dolayısıyla

tavsiye edilebilir seçim) veya BULUNMAYARAK

alternatif olarak bir çift kullanım imkânı sunar.

Sırt dayanaksız kullanım için, sırt dayanağını

oturma yerinden çözmek gerekir:

Oto Koltuğu’nu, oturma yerinin alt kısmına

1.

erişilebilecek şekilde yatay bir düzlem üzerine

koyun (Res. 30).

İki sırt dayanağından çözme kolunu T belir-2.

tilen yöne çevirin (Res. 31).

Sırt dayanağını oturma yerinden çıkarın

3.

(Res. 32).

Oturma Koltuğu’nun oturma yerini, aracın

4.

sırt dayanağına tam olarak yaslanacak şekilde

konumlandırın (Res. 33).

Çocuğu, Oto Koltuğu’na oturtun ve karın

5.

şeridini Oto Koltuğu’nun kol dayanağının

altından ve çapraz şeridi, Oto Koltuğu’nun

kol dayanağının üstünden geçirerek aracın

kemerini tokaya takın (Res. 34).

Kemerin çapraz şeridini, çocuğun omzunun 6.

üzerinden geçecek şekilde özenle gerin (Res.

35).

DİKKAT! Sırt dayanağını, oturma yerine sabitlemek

için, yukarıda belirtilen işlemleri tersten tekrar

edin. Sabitleme işlemlerinin sonunda, oturma

yerinin üst ve alt kısmının kendi aralarında doğru

şekilde takılı olduklarını kontrol edin.

BAŞ DAYANAĞININ YÜKSEKLİK AYARI

Oto Koltuğu’nun çocuğun boyuna en iyi şekilde

uymasını sağlamak için baş dayanağının yüksek-

liğini sınırsız sayıda pozisyonda ayarlamak müm-

kündür. Optimal bir ayar, aşağıdakileri sağlar:

Çocuğunu başının daima iyi tutulmasını ve

•

korunmasını (Gr. 1-2-3).

Oto Koltuğu’nun emniyet kemerlerinin da-

•

ima doğru boyda yani omuzların boyunda

bulunmasını (Gr.1).

Aracın çapraz şeridinin, baş dayanağına en-•

tegre edilmiş kemer geçişleri C sayesinde

daima doğru boyda bulunmasını (Gr.2-3).

Baş dayanağının yükseklik ayarını gerçekleştir-

mek için, sırt dayanağının üzerindeki düğmeyi

A, arzu edilen yüksekliğe ulaşana kadar çevirin

(Res. 16).

GR. 1 (9-18 KG) KULLANIMI İÇİN KEMERLERİN

DÜZENLENMESİ

Oto Koltuğu’nun kemerlerini takmak aşağıdaki

şekilde işlem görün:

İki kemer şeridinin iki dilini birleştirin ve to-1.

kaya geçirip kenetleyin (Res. 36).

İki sabitleme plakasının R, oturma yerinin

2.

altındaki kısımdan dışarı çıkmasını sağlaya-

rak, bunları kılıf aracılığı ile oturma yerine

sabitleyin (Res. 37).

İki omuzluk sabitleme ve kemer geçirme

3.

plakasını N, önce iki kırmızı çapraz kemer

geçişinden C ve sonra sırt dayanağından

geçirin (Res. 38).

Kemerlerin iki ucunu sabitleme plakasına Q 4.

kenetleyin (Res. 39).

TEMİZLİK VE BAKIM

KILIFIN TEMİZLİĞİ

Oto Koltuğu’nun kılıfı tamamen sökülebilir ve

elde veya 30°C’de çamaşır makinesinde yıkana-

bilir. Yıkamak için aşağıdaki yıkama sembollerini

bulunduran, kaplamanın etiketinde belirtilen

bilgilere uyun:

Asla abrasif deterjanlar veya solventler kullan-

mayın. Kılıfa santrifüj uygulamayın ve sıkmadan

kurutun.

Kumaş kılıfın farklı parçalarını Oto Koltuğu’ndan

çıkarmak için aşağıda belirtildiği gibi işlem gö-

rün:

Oto Koltuğu’nun kemerlerini tokadan çözün 1.

(Res. 14).

Oturma yerinin altındaki, kemerlerin iki sabit-

2.

leme plakasını R çevirip çözün (Res. 20A), ve

bunların, kumaş kılıf üzerindeki iki delikten

dışarı çıkmalarını sağlayın (Res. 20B).

Baş dayanağının kaplamasını çıkarın (Res.

3.

40).

Bütün sabitleme velkrolarını açarak ve iki

4.

kemer şeridini çıkararak sırt dayanağının

kaplamasını çıkarın (Res. 41).

Sırt dayanağını, “OTO KOLTUĞU’NUN ARACA

5.

TAKILMASI VE GR. 3’TEKİ ÇOCUĞUN (22-36 KG)

SIRT DAYANAKSIZ OTURTULMASI” paragra-

fında (1-3 noktaları) açıklandığı gibi oturma

yerinden ayırın.

Bütün sabitleme velkrolarını ve iki fermuarı 6.

açarak oturma yerinin kaplamasını çıkarın

(Res. 42).

Kılıfın parçalarını başlangıç pozisyonunda düzen-

lemek için yukarıda belirtilen işlemleri tersten

uygulayın.

PLASTİK VE METAL KISIMLARIN TEMİZLENMESİ

Plastik veya boyalı metal kısımların temizlenme-

sinde sadece nemli bir bez kullanın. Asla abrasif

deterjanlar veya solventler kullanmayın.

O

y

O

K

A

d

ö

•

D

d

g

Ü

A

b

r

s

Ü

O

u

r

y

c

D

A

S

V

2

Ü

w

30°C çam. mak.

yıkama

Elde

yıkama

Kuru temizl.

yapılamaz

Tamburlu

kurutma

yapılamaz

ÜtülenemezAğartma

yapılamaz

85

Oto Koltuğu’nun seyyar kısımları, hiçbir şekilde

yağlanmamalıdır.

OLUŞTURAN PARÇALARIN SAĞLAMLIĞININ

KONTROLÜ

Aşağıdaki parçaların sağlamlığının ve aşınma

durumunun düzenli olarak kontrol edilmesi

önerilir:

Kılıf: Dolgu malzemesinin dikişlerden dışarı

•

taşmadığını veya dikişlerin durumunu kon-

trol edin. Dikişlerin daima sağlam olmaları

gerekir.

Kemerler: Kumaşta anormal bir tarazlanma ve

•

ayar şeridi, bacak ayırıcı, omuzluklar ve kemer

ayarlama plakası hizasında gözle görülür bir

incelme olmadığını kontrol edin.

Plastik parçalar: Plastikten oluşan tüm kısım-•

ların aşınma durumunu kontrol edin, gözle

görülür hasar veya renkte solma belirtisi

görülmemesi gerekir.

DİKKAT! Oto Koltuğu deforme olmuş veya aşırı

derece yıpranmış ise değiştirilmesi gerekir: Orijinal

güvenlik niteliklerini kaybetmiş olabilir.

ÜRÜNÜN SAKLANMASI

Araca takılmadığı zaman Oto Koltuğu’nun kuru

bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta, tozdan,

rutubet ve direkt güneş ışınlarından korunarak

saklanması önerilir.

ÜRÜNÜN BERTARAF EDİLMESİ

Oto Koltuğu için öngörülen kullanım limitine

ulaşıldığında ürünü kullanmayın ve atın. Çev-

reye saygı nedeniyle ülkenizde yürürlükte olan

yönetmelik hükümleri uyarınca değişik atıkları

cinslerine göre ayırın.

DAHA DETAYLI BİLGİ İÇİN:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti (Müşteri Hizmetleri)

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-İTALYA

Ücretsiz tel. no.: 800.188.898

www.chicco.com

m

ez

Sayfa yükleniyor ...

Chicco Neptune El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Chicco Neptune El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler