mothercare Fruit Salad / ABC Kullanım kılavuzu

Marka: mothercare

Model: Fruit Salad / ABC

Tip: Kullanım kılavuzu

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,

,IMPORTANT !

CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,

WICHTIG! ZUR SPÄTEREN

VERWENDUNG AUFBEWAHREN,

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,

PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 󹧇󹝊󸅎󹧇󹚆

󹳮󷶖󸨲󹞺󺘪󸶪󷶶,󴭝󴌑󰃞󱌵󰼔󰥭󱓨󰡵󱊗󱽵󰶞󰵒󳦓,WAŻNE! ZACHOWAĆ NA

PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA

REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,

¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS, 

,ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK

ÜZERE SAKLAYIN



guide d’utilisation

bedienungsanleitung

οδηγός χρήστη

panduan pengguna

󹅢󹝟󹡆󹇚󸬻󹇒

󲺸󱯇󱲗󰳧

instrukcja użytkownika

guia do usuário

руководство пользователя

instrucciones



kullanım kılavuzu



Fruit Salad / ABC

highchair

user guide

style number: F8627 & F8672 1677

1 2

parts check list, , , nomenclature des pièces, teile-prüiste,

λίστα εξαρτημάτων, daftar periksa komponen, 󸸶󺔾󹣆󷴶󸭟󸤓,󵂆󰢆󲉐󲅵󲞕󰳥, lista kontrolna

elementów, lista de vericação de peças, проверочный лист комплектности, lista de

comprobación de las piezas, , parça listesi

 

important information, , , informations importantes,

wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting, 󹧇󹝊󹣋󸶪,

󴭝󴌑󰥱󱧿, ważne informacje, informações importantes, важная информация,

información importante, , önemli bilgi



tools required for construction, , , outil nécessaires pour

l’assemblage , für die montage benötigte werkzeuge , εργαλεία που απαιτούνται για τη

συναρμολόγηση , alat-alat yang diperlukan untuk pembuatan, 󹤦󸩳󹚆󷶫󷸢󺗺󹝊,

󱢊󳓡󱯐󵂐󳀔󱝵󰬇, narzędzia wymagane do montażu, são necessárias ferramentas para a

construção, для сборки потребуются инструменты , se requieren herramientas para el

ensamblaje ,  , montaj için bazı aletler gerekmektedir



3 4

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



assembly diagram,  , ,diagramme de montage

montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,

󹤦󸩳󸑺, , schemat montażu, diagrama de montagem,

сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, ,kurulum resmi

A A

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



5 6

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



5 7

4 6

7 8

assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



assembly instructions,  ,  instructions de montage,

montageanweisungen, οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan,󹤦󸩳󹇚󸬻󹇒,

󳡔󴉕󴖄󱾞, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке,

instrucciones de montaje, ,kurulum talimatları

,



108

9 10

after use, , , après l’utilisation,

nach verwendung, μετά τη χρήση, setelah penggunaan, 󹅢󹝟󺝺,

󰤏󲺸󰶞,po użyciu, após o uso, после использования, después del uso,

, kullanım sonrası.

 

1 2

2 3

securing the harness, , , attacher le harnais,

feststellen des sicherheitsgurts, ασφάλιση των ζωνών ασφαλείας, mengamankan

harnes, 󺘎󸇚󹍚󹡛󹳟,󳚋󱌍󱔙󰫸󱞶, zapinanie pasów, como prender o suporte,

крепление ремней безопасности, asegurar el arnés, ,

güvenlik kemerinin bağlanması





11 12

safety & care notessafety & care notes

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

care of your product

Moving parts may be lubricated with a light silicone oil.

The highchair can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.

A mild disinfectant may be used.

Stubborn marks may be removed with a non-abrasive cream cleaner.

Never clean with abrasive, ammonia based, bleach based or spirit type cleaners.

Where the highchair comes with upholstery, always refer to care label on back of seat fabric for cleaning instructions.

WARNING! Do not leave your child unattended.

WARNING! To prevent serious injury or death from falls or sliding out, make sure that any harness is correctly tted

and that the child is secure in the restraint.

WARNING! Do not use the highchair unless all components are correctly tted and adjusted.

WARNING! Avoid placing the chair near naked heat sources such as electric bar res, gas res, etc. or where a child

could gain access to any other kind of hazard.

WARNING! Do not use the highchair until the child can sit up unaided.

WARNING! Do not use if any part is broken, torn or missing.

Only use on a at and stable surface.

Ensure your highchair is fully erected before placing your child inside.

Ensure children are clear of all moving parts before making any adjustments.

Do not move the highchair with your child inside.

When using the highchair at a table ensure the child cannot push against the table or another surface as this could

result in the chair tipping.

Conforms to BS EN14988: 2006 + A1: 2012

customer care

Your child’s safety is your responsibility.

If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest

Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111.

Alternatively write to:

Customer Care

Mothercare

Cherry Tree Road

Watford

Herts. WD24 6SH

www.mothercare.com

safety & care notes

















































































BS EN14988: 2006 + A1: 2012





safety & care notes



























Style number: F8627 & F8672

13 14





































BS EN14988: 2006 + A1: 2012

safety & care notesnotes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVER POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : LIRE

ATTENTIVEMENT

entretien de votre produit







































service client









safety & care notessicherheits- und pegehinweise

WICHTIG, ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.

wartung











































kundendienst





ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

ΑΝΑΦΟΡΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

safety & care notes

σημειώσεις για τη φροντίδα & την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να προλάβετε το ενδεχόμενο σοβαρών τραυματισμού ή θανάτων εξαιτίας πτώσεων ή ολίσθησης, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες

ασφαλείας έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι το παιδί είναι σωστά ασφαλισμένο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι αν δεν έχετε βεβαιωθεί ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί και ρυθμιστεί σωστά.

15 16

φροντίδα του προϊόντος

Λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη με ένα ελαφρύ λιπαντικό από σιλικόνη.

Καθαρίστε το καρεκλάκι χρησιμοποιώντας χλιαρό νερό και ένα ήπιο καθαριστικό.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο αντιβακτηριδιακό προϊόν.

Αφαιρέστε τους επίμονους λεκέδες με μία ήπια κρέμα καθαρισμού.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά που περιέχουν αμμωνία, χλωρίνη ή οινόπνευμα

Για καρεκλάκια με υφασμάτινη επένδυση, συμβουλευτείτε την ετικέτα με τις οδηγίες φροντίδας στο πίσω μέρος του καθίσματος για οδηγίες

σχετικά με τον καθαρισμό.

εξυπηρέτηση πελατών

Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη.

Αν έχετε πρόβλημα με αυτό το προϊόν ή χρειάζεστε οποιαδήποτε ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κατάστημα Mothercare.

PENTING, SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI

KEMUDIAN HARI: BACA DENGAN SAKSAMA

safety & care notescatatan keselamatan & perawatan































perawatan produk anda













ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Αποφύγετε την τοποθέτηση του καθίσματος κοντά σε γυμνή φλόγα ή επικίνδυνες εστίες θερμότητας όπως ηλεκτρικές θερμάστρες,

σόμπες υγραερίου κ.λπ. ή σε μέρη που το παιδί μπορεί να έχει πρόσβαση σε οποιαδήποτε πηγή κινδύνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι όταν το μωρό μπορεί να στέκεται μόνο του χωρίς βοήθεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην το χρησιμοποιείτε αν λείπουν τμήματα ή είναι κατεστραμμένα.

Να χρησιμοποιείται μόνο σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.

Προτού τοποθετήσετε το παιδί σας στο καρεκλάκι, βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως συναρμολογημένο.

Προτού προχωρήσετε σε τροποποιήσεις, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν βρίσκονται κοντά σε κινητά μέρη.

Μην μετακινείτε το καρεκλάκι μαζί με το παιδί.

Όταν χρησιμοποιείτε το καρεκλάκι σε τραπέζι, βεβαιωθείτε ότι το παιδί δεν μπορεί να σπρώξει το τραπέζι ή άλλη επιφάνεια, καθώς υπάρχει

κίνδυνος να ανατραπεί.

Σε συμμόρφωση με το πρότυπο BS EN14988: 2006 + A1: 2012

layanan pelanggan





safety & care notes

󹗾󹢺󸳅󷶶󸩢󹟖󹠎󹅢󺘣

󷵳󷶖󸶪󺛮󹡆󹙼󹠪󹗺󹠪󸨲󺛲󹡆󸔆󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󷵳󷶖󸙞󹙪󹩶󷴦󸅎󸲮󸃺󸢢󹣮󹇒󸳒󹆓󺘖󹋎󹠾󸍊󹧇󹅷󸛆󸍊󹅢󸪓󹟺󸳟󹩶󺘎󷻦󹞺󺘪󺘎󸇚󹍚󷲶󹛢󸳊󸨪󷵂󹡛󹳟󸓎󷶖󹗺󹠪󷲶󸶪󺛮󹡛󷸢󹚆

󹗾󹢺󺘎󷵂󹞺󹼎󸓎󹙾󸍊󹩶󸨲󺜋󹠮󺘪󹦲󹎣󹎒󹛚

󷵳󷶖󸭞󸖖󸸶󹉃󺔾󹠪󹣋󺜋󺘎󷵂󹡛󹳟󸓎󷶖󹤦󹣋󸓎󹩶󹘀󹟶󹅷󺆒󹚆󹇒󸍊󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󷵳󷶖󹠎󹡆󸨲󹢺󷻦󸅒󸳟󷻦󷲶󹍚󸅒󸳟󸖧󹠎󸶪󺛮󸓎󹩶󹘀󸍊󺜊󹚲󷺲󹵎󸅎󹗺󹠪󷲶󹞺󺚎󹚆󸈮󹹒󸓖󹋎󹠾󸍊󹡛󹉂󹚆󹞺󹼎󹎒󺅚󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󷵳󷶖󹗺󹠪󷲶󺛲󹡆󹇒󹘀󹟺󹋎󹠾󹟺󸘂󷼂󹩶󸍊󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󸨲󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󷵳󷶖󹣒󺔾󹠎󹠲󸸶󷲶󺏂󹉆󸩾󸭞󸸺󹎚󸓒󷵳󹝦󹅢󹝟󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󺑿󺑿󺘎󷶖󹗾󹣋󹢷󹠮󸳊󸎛󹞺󹚆󹇒󸪂󹅢󹝟󺘎󹎣󹎒󹛚

󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󹗾󹚆󹗺󹠪󸨲󹗿󺠾󷻦󹢺󹚆󹠎󹡆󷲶󷶖󹣋󹢷󹟲󸤒󹇒󹠾󸍊󹩶󸨲󺜋󹠮󺘪󹦲󹎣󹎒󹛚

󹠎󹡆󸨲󹤦󹣋󺘎󷻦󹢺󹚆󹗺󹠪󹚆󷵂󹇒󹝶󹩷󹠪󹩶󸯲󷴪󹟺󸭞󸔆󹣒󷴦󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

󹧇󹝊󹠪󺝺󹳮󷶖󸨲󹞺󺘪󸶪󷶶󹋏󹩶󺗺󹋎

󹣒󺔾󷶶󸩢

󹝶󹩷󹠪󸍊󸸶󸸺󹚆󸍊󹎚󸩢󺀎󹛚󹠲󹟺󹟚󺜒󹟖󸤒󹅢󹝟󺘎󹎣󹎒󹛚

󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󸍊󸗦󸟱󺘒󸯲󷶲󹧇󹇧󹇮󹣒󸨲󹢷󹎖󸯲󸤒󹵣󹉂󸓖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

󹋒󺘒󹉂󸑻󹣒󸑺󹅢󹝟󸓖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

󹳂󸖖󸘂󸍊󸻺󹚦󸩾󹇧󺄢󸩲󹇮󹣒󸨲󹅢󹝟󺘎󹚢󹣒󷴦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

󹚦󸩾󹘊󸭞󸍾󹗺󺔒󸳧󹘂󺀊󹛢󹇧󸸺󹟖󺛋󹠎󹇮󹣒󸤒󹵣󹉂󺘎󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󸍊󹩷󸯲󷶲󺘞󷾎󹣒󷶫󸓎󸬦󹇮󹵏󹇚󸬻󹚆󸎶󺘪󹇒󸍊󹎒󺍮󹩷󸯲󹠎󺝺󸬪󹚆󸸶󹳟󸓒󹩷󸯲󷶶󸩢󸠲󸵞󹟺󺘣󹅷󹳮󷶖󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

󷶖󷳓󷶶󸩢

󹡆󸇶󹚆󸎶󺘒󹗾󹢺󹟶󸸶󸭞󹠎󹳻󹠺󹠻󸍾󸎚

󹣒󺔾󹚆󸯮󹣒󷲶󹠾󷴦󸅎󸸶󺔾󷸆󹵪󷲶󺗺󹝊󺘒󷵳󹝦󷲶󷼂󹝪󸎶󸩢󹣆󹟲󸤒󹚦󸠳󺘪󹦲󹎣󹎒󹛚

󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󹗾󹚆󹗺󹠪󸨲󸉉󹟶󹳺󸤒󹝶󹩷󹠪󹩶󸩾󹎣󹎒󹛚

󹎓󺅷󹚆󹇒󹟖󹗺󹝟󹠎󹡆󸨲󹅢󹝟󺘖󸘂󹚆󸍊󹗺󹠪󸍊󹎓󺅷󹠪󸅎󸎚󸨮󺔒󸬪󹟺󸲶󹩶󸭱󺘎󷵂󸓟󸍾󸎚󹜒󸆆󺘎󸬪󹠪󸢽󷵂󸓎󸍊󷵳󹝦󹠎󹡆󷲶

󸇎󹙪󹩾󹋎󹠾󷻦󸘂󸯮󹠻󸍾󸎚

󹦶󹋎

17 18

safety & care notes

󱔙󰫸󰸜󲫷󱰴󲙸󱪟󰠛󵈉

󴭝󴌑󰃩󱌵󰼔󰥭󱓨󰡵󱊗󱽵󰶞󰵒󳦓󰃷󰡤󳡖󴾕󴖋

󴓶󰷚󰃞󰞝󴌑󴔹󱓹󱓠󱽰󰡊󳂛󳔱

󴓶󰷚󰃞󰟊󰠖󴿂󲓲󴝜󰦢󱮦󲡡󰦢󱢥󴜇󰞵󴭝󰢴󱕃󱮦󲔋󰠱󰃩󳇾󰥭󱞂󲓳󳇾󱔙󴉕󱔙󰫸󱞶󱠆󱰚󱔭󱔭󱔙󰫸󳚋󱌍

󴓶󰷚󰃞󴿴󵃮󱯐󲂙󳡔󰢆󱞂󲓳󳇾󱔙󴉕󰸜󴖓󱼄󰃩󰶶󰮩󰞝󴌑󰤏󲺸󵑨󳪪󲊕

󴓶󰷚󰃞󴨏󰫝󱰚󲊕󱓠󵃰󴥡󴊈󵃂󳀔󲩽󲠠󱌒󲻅󰰸󲧻󲉢󰸜󲫴󲖤󰵦󲀦󰿸󳓙󱃀󱽉󰃩󱮦󰵿󴔹󱔭󱔭󱴵󴍶󰯀󰢋󰣥󰬆󰡦󳘋󱄛󳀔󰴁󴿹

󴓶󰷚󰃞󱌒󲄬󱔭󱔭󳪍󱊯󲱼󳭺󱃠󴜇󰃩󱯝󰤏󲺸󵑨󳪪󲊕

󴓶󰷚󰃞󱌒󲄬󰢋󰣥󴩸󰮖󱞂󱳯󱃟󱸥󴉒󱮦󳣊󱋁󰃩󴖇󰞝󴌑󰬝󰤏󲺸

󰡕󱂸󱠃󳏃󳀔󴇸󵃲󰞚󰤏󲺸

󱰚󱔭󱔭󱻎󴥫󰵋󰯝󰃩󴖇󳇾󰥭󵑨󳪪󲊕󱾿󱔜󰫸󳂄󳑛󳀔

󰣬󰢋󰣥󴖓󱼄󰟛󰯝󰃩󳇾󰥭󱔭󱔭󱴵󴍶󰞝󰯀󰢋󰣥󰵿󳎋󰰸󴩸󰢆

󱔭󱔭󱂸󴭜󵃲󱾆󰃩󰞝󴌑󳎋󰰸󲓴󵑨󳪪󲊕

󱂸󲇜󱓠󴥉󰤏󲺸󵑨󳪪󲊕󱾆󰃩󳇾󰥭󱔭󱔭󱽰󲙥󱴸󰰸󲇜󱓠󱮦󰬆󱔓󴇸󵃲󰃩󱁰󰟊󴥩󰵿󳪍󰢪󱖌󳮄󲊕󱓠󳦋󰦢

󳒶󰶘



󲫷󱰴󱨸󳀔󰠷󰹑

󰵿󲺸󴤋󳇕󲙉󲃵󲜶󲡡󰵿󳎋󰰸󳀔󴩸󰢆

󰵿󰡵󲺸󲙎󲞹󲗄󰸜󲞹󰸜󲞕󲚑󰯒󳀔󲜇󳢅󲃵󲞕󲚑󵑨󳪪󲊕

󰵿󰡵󲺸󲞹󰸜󳀔󲜘󲕢󰯒

󰵿󰡵󲺸󵃮󳆤󳉸󱦷󳀔󲙉󲗱󲞕󲚑󰯒󲃵󲜘󴿴󵈍󱂊󲗱󲞝

󰮗󰲏󰤏󲺸󳉸󳘢󰶻󲖸󰸜󰶻󲢒󳀍󰯒󱮦󰶻󴫢󳙎󱮠󰮖󳀔󲞕󲚑󰯒󲃵󲞕󲚑

󱖉󰠞󱞶󴣿󱄻󳀔󵑨󳪪󲊕󰃩󴖇󰵒󴾕󱠷󲊕󳩜󵃲󲗄󲚧󲆗󰞚󳀔󰥭󰬋󴖄󱾞

󱔲󱯇󲂝󰰱

󱨸󱓹󱓠󳀔󱔙󰫸󱾿󱨸󳀔󴚳󰢋

󱌒󲄬󰠷󰹑󲂙󴽾󵈨󱮦󱨸󵂐󴌑󲂄󱳲󵂆󰢆󰃩󴖇󳧤󳚋󳍋󱨸󲂐󴥡󳀔󰻖󱠧

safety & care notesuwagi dotyczące bezpieczeństwa i ochrony

WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ:

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE.

należy dbać o produkt













































obsługa klienta







IMPORTANTE, MANTENHA PARA

REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO

safety & care notesobservações sobre segurança e cuidados

  





  

  



  

 



 



  

  





19 20

cuidados com o seu produto



 



 



 

assistência ao cliente



 

safety & care notes

примечания по безопасности и уходу

ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ

СПРАВОК - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ВНИМАНИЕ! Не оставляйте ребенка без присмотра.

ВНИМАНИЕ! Во избежание серьезных травм или смертельного исхода в результате падения или выскальзывания, убедитесь, что все

ремешки безопасности правильно установлены, и что ребенок надежно пристегнут.

ВНИМАНИЕ! Не используйте высокий детский стульчик, пока все его компоненты не будут правильно установлены и отрегулированы.

ВНИМАНИЕ! Не располагайте стульчик около открытых источников обогрева, таких как электрические и газовые камины и др., или в

местах, которые могут представлять для ребенка какую-либо другую опасность.

ВНИМАНИЕ! Не используйте высокий детский стульчик, пока ребенок не сможет сидеть самостоятельно.

ВНИМАНИЕ! Не используйте, если какая-либо часть сломана, изношена или потеряна.

Устанавливайте только на ровную и устойчивую поверхность.

Убедитесь, что высокий детский стульчик полностью поднят, прежде чем сажать в него ребенка.

Прежде чем производить регулировку, убедитесь в том, что ребенок не касается никаких подвижных частей.

Не передвигайте высокий детский стульчик, когда в нем находится ребенок.

При использовании высокого детского стульчика за столом, убедитесь в том, что ребенок не может оттолкнуться от стола или от другой

поверхности, так как при этом стульчик может перевернуться.

Соответствует BS EN14988: 2006 + A1: 2012

уход за изделием

Подвижные части можно смазывать легким силиконовым маслом.

Высокий детский стульчик можно протирать губкой, смоченной в теплой воде и слабом моющем средстве.

Можно использовать слабое дезинфицирующее средство.

Застаревшие пятна могут быть удалены неабразивным кремом-очистителем.

Никогда не используйте абразивные, содержащие аммоний, отбеливатели или спирт очистители.

Если стульчик имеет обивку, всегда смотрите инструкции по уходу на этикетке, пришитой с обратной стороны материала сиденья.

забота о клиенте

Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка.

В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или если вам потребуются запасные

части для замены, пожалуйста, обращайтесь в ваш ближайший магазин фирмы Mothercare.

safety & care notesmedidas de seguridad y cuidado

IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURAS

CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE

cuidado del artículo











































atención al cliente





























































safety & care notesgüvenlik ve bakım notları

ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE

SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN































ürününüzün bakımı













müşteri hizmetleri





mothercare Fruit Salad / ABC Kullanım kılavuzu

Marka: mothercare

Model: Fruit Salad / ABC

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

eesti: mothercare Fruit Salad / ABC Kasutusjuhend
español: mothercare Fruit Salad / ABC Manual de usuario
français: mothercare Fruit Salad / ABC Manuel utilisateur
polski: mothercare Fruit Salad / ABC Instrukcja obsługi
Deutsch: mothercare Fruit Salad / ABC Benutzerhandbuch
português: mothercare Fruit Salad / ABC Manual do usuário
English: mothercare Fruit Salad / ABC User manual
русский: mothercare Fruit Salad / ABC Руководство пользователя

mothercare Fruit Salad / ABC Kullanım kılavuzu

mothercare Fruit Salad / ABC Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler