Sony ICD-SX800 Kullanma talimatları

14XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

27XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

54XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

71XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

79XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

93XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

110XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

125XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

131XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ICD-SX700/SX800 4-127-581-53(1) 4-127-581-53(1)4-127-581-53(1)

ICD-SX700/SX800 4-127-581-53(1)

2

TR

Avrupa’daki müşteriler için

Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde

bulunan bu sembol, bu ürünün bir ev

atığı olarak muamele görmemesi

gerektiğini gösterir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik ekipmanların

geri dönüşümü için mevcut olan

uygun toplama noktasına teslim

edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde

atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış müdahale

edilmesi sonucunda ortaya çıkabilecek ve çevre ile

insan sağlığı üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek

durumların önlenmesine yardımcı olursunuz.

Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları

korumamıza yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen

şehrinizde bulunan yerel osle, evsel atıklar toplama

servisinizle veya bu ürünü satın aldığınız mağazayla

temasa geçin.

Kullanılabilir aksesuarlar: USB bağlantı kablosu, Kızak

Atık pillerin bertaraf edilmesi

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemleri bulunan diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu

sembol, bu ürünle birlikte teslim edilen

pilin evsel atık olarak

değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bazı bateriler için bu sembol, kimyasal

bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer

bateriler 0,0005% cıva veya 0,004% kurşun`dan fazla

içerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cıva (Hg)

veya kurşun (Pb) için eklenir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini

sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf edilmesi

neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana

gelebilecek olan potansiyel zararların engellenmesine

de katkıda bulunmuş olacaksınız. Materyallerin geri

dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına

yardımcı olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri entegrasyon

gibi sebeplerden dolayı beraberlerindeki pille sürekli

bir bağlantı gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca

kaliye servis personeli tarafından değiştirilmesi

zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini sağlamak

amacıyla ürünü, kullanım süresinin sonunda elektrikli

ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine

ilişkin yürürlükte olan toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen güvenli

bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz. Pili,

atık pillerin geri dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki

toplama noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine ilişkin

daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle,

evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü satın

aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

3

TR

Müşteriler için not: Aşağıdaki

bilgiler yalnızca AB Direktieri’ni

uygulayan ülkelerde satılan

ekipmanlar için geçerlidir

Bu ürünün imalatçısı Sony Corporation, 1-7-1 Konan,

Minato-ku, Tokyo, Japonya’dır. EMC ve ürün güvenliği

için Yetkili Temsilci Sony Deutschland GmbH,

Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya’dır.

Her türlü servis ve garanti sorunuyla ilgili olarak lütfen

servis ya da garanti için verilmiş farklı dokümanlardaki

adreslere başvurun.

Kaydedilen müzik yalnızca kişisel kullanımla

sınırlandırılmıştır. Müziğin bu sınırlamanın

ötesinde kullanılması telif hakkı sahiplerinin

iznini gerektirir.

Sony, IC kaydedici ya da bilgisayarın

sorunlarından kaynaklanan eksik kayıt/yükleme

veya hasarlı verilerden sorumlu değildir.

Metin ve karakter türüne bağlı olarak IC

kaydedicide gösterilen metin aygıt üzerinde

düzgün görüntülenmeyebilir. Bunun nedeni

şunlardır:

Bağlanan IC kaydedicinin kapasitesi.

IC kaydedici düzgün çalışmıyordur.

İçerik bilgisi, IC kaydedicinin desteklemediği

bir dilde ya da karakterde yazılmıştır.





Kullanıcılar için Uyarı

2006, 2007, 2008, 2009 Sony Corporation

açıklanan yazılımın tamamı ya da bir parçası Sony

Corporation'ın önceden verilmiş yazılı bir izni

olmaksızın çoğaltılamaz, çevrilemez veya makinede

okunabilir bir biçimde indirgenemez.

SONY CORPORATION, HAKSIZ FİİL VE SÖZLEŞMEDEN

KAYNAKLANSIN VEYA KAYNAKLANMASIN BU

KILAVUZLA, YAZILIMLA YA DA BURADA BULUNAN

DİĞER BİLGİLERLE BAĞLANTILI YA DA BAĞLANTISIZ

OLARAK KAYNAKLANAN VEYA KULLANIM NEDENİYLE

OLUŞAN ARIZİ, DOLAYLI VEYA ÖZEL ZARARLARDAN

HİÇ BİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAZ.

Sony Corporation önceden haber vermeksizin bu

kılavuzda veya burada bulunan bilgilerde istediği

zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

Burada açıklanan yazılım, farklı bir kullanıcı lisans

anlaşmasının hükümlerine de tabi olabilir.

Bu yazılım Windows için hazırlanmıştır; Macintosh

için kullanılamaz.

Aygıtla birlikte verilen bağlantı kablosu IC kaydedici

ICD-SX700/SX800 içindir. Diğer IC kaydedicilere

bağlayamazsınız.



ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

4

TR

İçindekiler

Ambalaj İçeriğinin Kontrol Edilmesi ...... 7

Parçalar ve Kumandalar Dizini ..................

8

Başlarken

Adım 1: Güç Kaynağının

Hazırlanması.......................................................14

Pillerin takılması ..........................................14

IC kaydedicinin bilgisayarınızla

bağlantısının kesilmesi

............................15

Pilleri şarj ederken/değiştirirken .......

16

Adım 2: Saatin Ayarlanması ......................19

Doğrudan “Adım 1: Güç Kaynağının

Hazırlanması” bölümünden

devam ...............................................................19

Menüyü kullanarak saatin

ayarlanması ....................................................20

Adım 3: Ekran Penceresinde

Kullanılacak Dilin Ayarlanması ................

21

Adım 4: Kayıttan önce Gereken

Hazırlıklar ..............................................................23

IC Kaydedicinin Kapatılması veya

Açılması .................................................................25

Cihazın kapatılması ...................................26

Cihazın açılması .........................................

26

Kayıt

Mesajların Kaydedilmesi .............................27

Kayıt Modunun

Seçilmesi ..........................30

Kayıt Düzeyinin

Ayarlanması ...................33

Manuel Kayıt Modu .......................................

35

Sesin Bozulmasını Önlemek için

Giriş Düzeyinin Otomatik olarak

Ayarlanması - Sınırlandırıcı

Fonksiyonu..........................................................37

Kayda Başlamadan Önce Birkaç

Saniyelik Kayıt Yapma – Kayıt Öncesi

Fonksiyonu..........................................................38

Düşük Frekansın Kesilmesi – LCF

Fonksiyonu..........................................................41

Ses Tepkisi ile Kaydın Otomatik

Olarak Başlaması - VOR Fonksiyonu ...

42

Kayıt Sırasında Mesajı İkiye Bölme ........

43

Önceden Kaydedilmiş Mesaja bir

Kayıt Ekleme

.......................................................45

Çalma Sırasında bir Kayıt Üzerine

Kayıt Ekleme

.......................................................47

Bir Harici Mikrofon ile Kaydetme

..........49

Bir telefondan ya da cep

telefonundan ses kaydetme

................50

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

5

TR

Diğer Aygıttan Kaydetme ..........................50

Senkronize kayıt işlevini kullanarak

kayıt yapmak için ........................................

51

Senkronize kayıt işlevini

kullanmadan kayıt yapmak için .........

52

Çalma

Mesajların Çalınması .....................................54

Çalma Modunun Seçilmesi ......................

57

Belirli bir bölümün üst üste

çalınması – A-B Tekrar ..............................

58

Çalma Hızının Ayarlanması – DPC

Fonksiyonu..........................................................59

Bas Sesin Güçlendirilmesi ..........................

60

İnsan Sesini Daha Net Yapmak için

Bozulmanın Azaltılması – Noise Cut

Fonksiyonu..........................................................61

Duyulamayan Sesi Güçlendirerek

Çalma İşleminin Ayarlanması

– Digital Voice Up Fonksiyonu ................

63

Bir İşaret

Ekleme ..............................................64

Diğer Aygıt ile Kaydetme ...........................

66

Bir Mesajın İstenilen Zamanda Alarm

ile Çalınması .......................................................

67

Mesajların Düzenlemesi

Mesajların Silinmesi .......................................71

Mesajların birer birer silinmesi ...........71

Bir klasördeki tüm mesajların

silinmesi ...........................................................72

Mesajın Bir Başka Klasöre Taşınması ....73

Mesajı İkiye Bölme

..........................................75

Öncelik İşaretleri Ekleme – Öncelik

İşareti Fonksiyonu ...........................................

77

Yanlışlıkla Çalıştırmayı Önleme —

HOLD fonksiyonu

............................................78

Menü Fonksiyonunun

Kullanılması

Menü Ayarlarının Yapılması ......................79

Bilgisayarınızın Kullanılması

Bilgisayar Kullanarak

Yapabilecekleriniz ...........................................93

Bilgisayarınız için sistem

gereksinimleri ...............................................94

IC kaydedicinin bilgisayarınıza

bağlanması.....................................................95

IC kaydedicinin bilgisayarınızla

bağlantısının kesilmesi

............................96

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

6

TR

Dosyaların IC Kaydediciden

Bilgisayarınıza Kopyalanması ...................

96

Dosyaların IC Kaydediciden

Bilgisayarınıza Kopyalanması ve

Çalınması .............................................................97

Klasör ve dosyaların yapısı ....................99

Birlikte Verilen Digital Voice Editor

Yazılımının Kullanımı ..................................

101

Digital Voice Editor Yazılımını

Kullanarak Yapabilecekleriniz ...........

101

Sistem Gereksinimleri ...........................

103

Yazılımın kurulması ................................

104

Yardım dosyalarına başvurma .........

108

IC Kaydedicinin USB Yığın Depolama

Aygıtı Olarak Kullanılması .......................

109

Sorun Giderme

Sorun Giderme ..............................................110

IC kaydedici .................................................110

Hata Mesajları ............................................

120

Sistem Sınırlamaları ................................

123

Ek Bilgiler

Bir USB AC Adaptörün (aygıtla

birlikte verilmez) kullanılması ...............

125

IC kaydedicinin AC çıkışından

bağlantısının kesilmesi

.........................126

Önlemler ...........................................................127

Teknik Özellikler ............................................

129

Dizin .....................................................................131

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

7

TR

Ambalaj İçeriğinin

Kontrol Edilmesi

IC Kaydedici (1)

IC kaydediciyi kullanmadan önce ekran

penceresi üzerindeki filmi çıkartın.

NH-AAA (AAA boyutlu) şarj edilebilir

piller (2)

Stereo kulaklık* (1)

USB bağlantı kablosu (1)

Rüzgar siperi (1)

Uygulama yazılımı, Digital Voice

Editor (CD-ROM)

Kızak* (1)

Stand (1)

Taşıma çantası (1)

Mikrofon* (1)

Pil kabı (1)

Kullanım Talimatları

* Stereo kulaklık, kızak ve mikrofon

yalnızca bazı bölgelerde bazı modellerle

birlikte verilir.

Bu kılavuzda açıkça onay verilmemiş

her türlü değişiklik ve tadilatın bu aygıtı

çalıştırma yetkinizi ortadan kaldırabileceği

konusunda sizi uyarıyoruz.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

8

TR

Parçalar ve

Kumandalar Dizini

Ayrıntılar için lütfen parantez içindeki

sayfalara bakın.

Ön

 Aygıta takılı mikrofon (yönlü) (28, 36)

 Aygıta takılı mikrofonlar (stereo)

(28, 36)

 Çalışma göstergesi (15, 18, 27, 54, 91)

 Ekran penceresi (10)

 DIVIDE/ (işaret) düğmesi (44, 65, 75)



(klasör)/MENU düğmesi (

27, 54, 79

)

  (kulaklık) girişi* (29, 55, 66)

  (kaydet/duraklat) düğmesi

(27, 29, 40)

  (durdur) düğmesi (28, 54, 69, 79)

  (bul/hızlı ilerle) düğmesi (27, 54,

55, 65, 79)

  (çal/durdur/enter) düğmesi (29,

54, 56, 79)

  (izle/hızlı geri sar) düğmesi

(27, 54, 55, 65, 79)

 VOL (ses şiddeti) +/– düğmesi (29, 54)

 (tekrarla) A-B/ (öncelik) düğmesi

(58, 77)

 ERASE düğmesi (71)

 Taşıma kayışı deliği

(Taşıma kayışı aygıtla birlikte

verilmez.)

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

9

TR

* Aygıtla birlikte verilen veya dışarıdan aldığınız

stereo kulaklığı

 (kulaklık) girişine bağlayın.

İstenmeyen parazit duyulacak olursa, kulaklık

fişini silerek temizleyin.

Arka

 Hoparlör

 HOLD anahtarı (21, 26, 78)

 NOISE CUT anahtarı (61)

 DPC anahtarı (59)

 DIRECTNL (yönlü) anahtarı (29)

  (mikrofon) girişi (49, 51)

 (USB) girişi (14, 95, 125)

 Pil bölmesi (14)

 (kulaklık) girişine

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

10

TR

 Geçen süre/Kalan süre/Kayıt tarihi ve

saati göstergesi

 Klasör adı/Mesaj başlığı/Sanatçı

adı/Dosya adı göstergesi

 Pil göstergesi

Şarj edilebilir piller ya da kuru piller

kullanıldığı zaman, gösterge kalan pili

gösterir.

Şarj edilebilir piller şarj edilirken

ekranda bir animasyon görünür.

 Mesaj numarası

Seçilen mesaj numarası pay kısmında,

klasördeki toplam mesaj sayısı ise

payda kısmında görüntülenir.

 Öncelik işaretleri

Bir mesaj öncelik işaretleriyle

ayarlandığında görünür.

 İşaret göstergesi

Bir mesaj için işaret ayarlandığı zaman

görünür.

 Alarm göstergesi

Bir mesaj için alarm ayarlandığı

zaman görünür.

Ekran penceresi

Çalma ve durdurma sırasında

görüntülenen ekran

 Çalışma modu göstergesi

O andaki çalışma moduna bağlı

olarak aşağıdakileri ekrana getirir

: durdur

: çal

: izle (hızlı geri sar)/bul

(hızlı ilerle)

: sürekli geri/ileri

 Klasör göstergesi

: IC kaydedici kullanılarak

kaydedilen mesajların bulunduğu

klasör.

: Bilgisayardan kopyalanan mesaj/

müzik dosyalarının bulunduğu

klasör, bunlar yalnızca çalınabilir.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-53(1) 4-127-581-53(1)4-127-581-53(1)

11

TR

 Tekrar çalma göstergesi

: Bir mesaj tekrar tekrar

çalındığında görüntülenir.

: Bir klasördeki mesajlar tekrar

tekrar çalındığında görüntülenir.

: Tüm mesajlar tekrar tekrar

çalındığında görüntülenir.

 Ses efekti göstergesi

Menüdeki “EFFECT” ayarını gösterir.

: “BASS1” ayarı seçilmiştir. Bas sesi

güçlendirilir.

: “BASS2” ayarı seçilmiştir. Bas sesi

daha fazla güçlendirilir.

 Kayıt modu göstergesi

IC kaydedici durma modundayken

menü kullanılarak ayarlanan kayıt

modunu gösterir ve IC kaydedici

çalma konumundayken mevcut kayıt

modunu ekrana getirir.

, , : IC kaydedici

kullanılarak kaydedilen MP3

dosyaları

, : IC kaydedici kullanılarak

kaydedilen LPCM dosyaları

, , , , : IC

kaydedici kullanılarak kaydedilen

LPEC dosyaları.

Ayrıntılı bilgi için, bkz. “Kayıt

Modunun Seçilmesi” (sayfa 30).

Bilgisayardan bir dosya aktarıldığında

aşağıdaki simgelerden birini

görüntüler.

: MP3 dosyaları aktarıldı

: LPCM dosyaları aktarıldı

: WMA dosyaları aktarıldı

IC kaydedici dosyayı tanıyamazsa

aşağıdaki simgeyi görüntüler.

 Kayıt düzeyi göstergesi

Kayıt için seçilen geçerli mikrofon

duyarlılığını gösterir.

: Düşük kayıt düzeyiyle

kaydedildi.

: Yüksek kayıt düzeyiyle

kaydedildi.

: Daha yüksek kayıt düzeyiyle

kaydedildi.

: Müzik için uygun dengede

kaydedildi.

: Manuel kayıt moduyla

kaydedildi.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

12

TR

 Kalan kayıt süresi göstergesi

Kalan kayıt süresini saat, dakika ve

saniye cinsinden ekrana getirir.

Kalan süre 10 saatten fazlaysa, bu

süre saat cinsinden gösterilir.

Kalan süre 10 saatten az fakat 10

dakikadan fazlaysa, bu süre saat ve

dakika cinsinden gösterilir.

Kalan süre 10 dakikadan azsa, bu süre

dakika ve saniye cinsinden gösterilir.

Kayıt sırasında görüntülenen ekran

 Çalışma modu göstergesi

IC kaydedicinin o anki çalışmasına

bağlı olarak aşağıdakileri ekrana

getirir.

: kayıt

: Kayıt bekletme/kayıt

duraklatma sırasında yanıp söner

: VOR fonksiyonu ile

kaydetme

: VOR fonksiyonu ile kayıt

duraklatma (yanıp söner)

ICD-SX700/SX800 4-127-581-52(1)

13

TR

“VOR” fonksiyonu menüde “ON”

olarak seçiliyken kaydı duraklatmak

için

 (kaydet/duraklat) düğmesine

basarsanız, yalnızca “

” yanıp

söner.

: Senkronize kayıt

duraklatıldığında yanıp söner.

 Kayıt düzeyi ölçer

 Kayıt düzeyi göstergesi

Kaydederken geçerli mikrofon

duyarlılığını gösterir.

: Dikte ettirmek veya gürültülü

yerlerde kayıt yapmak için.

: Bir toplantıda ya da sessiz/geniş

bir yerde kayıt yapmak için.

: Daha yüksek duyarlılıkla kayıt

yapmak için.

: Müzik kaydetmek için.

Manuel kayıt sırasında kayıt düzeyini

ekrana getirir.

 Geçen kayıt süresi/Kayıt öncesi

bekletme süresi göstergesi

Kayıt başladıktan sonra 100 saat

geçmişse süre saat ve dakika

cinsinden görüntülenir.

Kayıt başladıktan sonra henüz 100

saat geçmemişse süre saat, dakika ve

saniye cinsinden görüntülenir.

“PRE REC” öğesi menüde “ON”

olarak ayarlandığında, kayıt öncesi

bekletme süresi 0 ila 5 arasında saniye

cinsinden gösterilir.

 Alarm göstergesi

 Kayıt modu göstergesi

Menüde ayarlanan kayıt modunu

gösterir.

 Sınırlandırıcı göstergesi

: “LIMITER” öğesi menüde “ON”

olarak ayarlandığında.

: Manuel kayıt modu dışında bir

modda kaydederken.

 Kalan kayıt süresi göstergesi

 Pil göstergesi

 LCF (Low Cut Filter) göstergesi

: “LCF (LOW CUT)”

öğesi menüde “ON” olarak

ayarlandığında.

: “LCF (LOW CUT)”

öğesi menüde “OFF” olarak

ayarlandığında.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

14

TR

Başlarken

Adım 1: Güç Kaynağının

Hazırlanması

IC kaydediciyi kullanmadan önce ekran

penceresi üzerindeki lmi çıkartın.

Pillerin takılması

1 Pil bölmesi kapağını kaydırarak

yerinden çıkarın.

2 İki adet şarj edilebilir NH-AAA pili

kutupları doğru konumlanmış

şekilde bölmeye yerleştirin ve

kapağı kapatın.

3 IC kaydedicinin (USB) girişini

bilgisayarınıza bağlayarak pilleri

şarj edin.

Bilgisayar

Pil şarj olurken, ekranda “CONNECTING”

yazısıyla birlikte pil göstergesi bir

animasyonla gösterilir.

Pil göstergesinde “

” gösterildiği zaman

şarj tamamlanmış demektir. (Şarj süresi:

yaklaşık 4 saat*)

(USB) girişine

IC kaydedici

USB bağlantı kablosu

Bilgisayarınızın

USB girişine

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

15

TR

Başlarken

IC kaydediciyi ilk kez veya belirli bir süre

kullanmadıktan sonra kullanıyorsanız,

pilleri ekranda “

” gösterilinceye kadar

sürekli şarj etmeniz önerilir.

Pil göstergesi ekranda gösterilmiyorsa,

şarj işlemi doğru şekilde yapılmamış

demektir. Adım 1’den başlayarak işlemleri

tekrarlayın.

* Bu süre, boş pilin oda sıcaklığında tam pil

gücüne kadar şarj edilmesi için gereken

yaklaşık bir süredir. Bu süre, pillerin kalan

gücüne ve durumuna bağlı olarak değişir.

Ayrıca, pil sıcaklığının düşük olması ya da

pillerin IC kaydediciye veri aktarılırken şarj

edilmesi de daha uzun bir süre gerektirir.

IC kaydedicinin

bilgisayarınızla

bağlantısının kesilmesi

Aşağıdaki süreci izleyin; aksi takdirde,

veriler zarar görebilir.

1 Çalışma göstergesinin yanıp

sönmediğinden emin olun.

2 IC kaydediciye bağlanan bağlantı

kablosunu bilgisayarın USB

girişinden çıkarın.

Windows ekranından, görev

çubuğundaki “Donanımı Güvenle

Kaldır”ı sol tıklatın ve “USB Yığın

Depolama Aygıtını Güvenle Kaldır”ı

tıklatın.

Macintosh ekranından masaüstündeki

“IC RECORDER” öğesini “Geri Dönüşüm

Kutusu”na sürükleyip bırakın.

IC kaydedici bağlantısını kesme ile

ilgili ayrıntılı bilgi için bilgisayarınızla

birlikte verilen kullanım talimatlarına

başvurun.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

16

TR

İpuçları

Şarj edilebilir pilleri şarj etmek için, bir USB

AC adaptörü (aygıtla birlikte verilmez)

kullanarak IC kaydediciyi herhangi bir AC

prizine bağlayabilirsiniz (sayfa

125).

Pilleri değiştirirken, kaydedilen mesajlar

veya alarm ayarları pilleri çıkarttığınızda bile

silinmez.

Pilleri değiştirirken saat, piller çıkartıldıktan

sonra belirli bir süre ilerlemeye devam eder.

Notlar

Pil göstergesi yerine “ ” veya “ ”

yanıp sönüyorsa, pilleri şarj edemezsiniz.

Pilleri, 5 °C – 35 °C arasında bir sıcaklıktaki

ortamda şarj edin.

“DETAIL MENU” altındaki “USB CHARGE” öğesi

“OFF” konumuna ayarlanmışsa, bilgisayarınızı

kullanarak pilleri şarj edemezsiniz. “USB

CHARGE” öğesini “ON” olarak ayarlayın

(sayfa

92).

Aygıta takılı hoparlörü kullanarak yapılan

çalma işlemi sırasında pilleri şarj edemezsiniz.

IC kaydediciyi şarj edilebilir pillerle

çalıştırıyorsanız, pil göstergesi tam olarak

yanmayabilir.









İlk kez pil taktığınızda ya da IC kaydediciyi

belli bir süre pilsiz beklettikten sonra

aygıta pilleri yerleştirdiğiniz zaman,

ekrana saat ayarı gelir ve yıl bölümü

yanıp söner. Tarih ve saati ayarlamak

için, lütfen bkz. “Doğrudan “Adım 1: Güç

Kaynağının Hazırlanması” bölümünden

devam” sayfa 19.

Pilleri şarj ederken/

değiştirirken

Ekrandaki pil göstergesi pilin durumunu

gösterir.

Kalan pil göstergesi

: Şarj edilebilir pilleri şarj edin ya da eski

pilleri yenileriyle değiştirin.



: Ekranda “LOW BATTERY” uyarısı

görünür ve IC kaydedicinin çalışması

durur.

Dışarıdan aldığınız LR03 (AAA boyutlu)

alkalin pilleri de kullanabilirsiniz ancak

manganez pilleri kullanamazsınız.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

17

TR

Başlarken

Pil ömrü

*1

Sony NH-AAA şarj edilebilir pilleri

kullanırken

Kayıt Hoparlör

*2

üzerinden

çalma

Kulaklık

üzerinden

çalma

LPCM 44/16

*3

Yakl. 19 st. Yakl. 16 st. Yakl. 20 st.

LPCM 22/16

*4

Yakl. 17 st. Yakl. 15 st. Yakl. 18 st.

MP3 192k

*5

Yakl. 17 st. Yakl. 16 st. Yakl. 20 st.

MP3 128k

*6

Yakl. 17 st. Yakl. 16 st. Yakl. 20 st.

MP3 48k

*7

Yakl. 19 st. Yakl. 16 st. Yakl. 20 st.

LPEC STHQ

*8

Yakl. 14 st. Yakl. 15 st. Yakl. 18 st.

LPEC ST

*9

Yakl. 15 st. Yakl. 16 st. Yakl. 19 st.

LPEC STLP

*10

Yakl. 17 st. Yakl. 16 st. Yakl. 20 st.

LPEC SP

*11

Yakl. 17 st. Yakl. 17 st. Yakl. 21 st.

LPEC LP

*12

Yakl. 19 st. Yakl. 18 st. Yakl. 22 st.

Müzik dosyası

(WMA 128

kbps/44,1 kHz)

— Yakl. 16 st. Yakl. 19 st.

(st.: saat)

Sony LR03 (SG) (AAA boyutu) alkalin

pilleri kullanırken

Kayıt Hoparlör

*2

üzerinden

çalma

Kulaklık

üzerinden

çalma

LPCM 44/16

*3

Yakl. 25 st. Yakl. 21 st. Yakl. 26 st.

LPCM 22/16

*4

Yakl. 23 st. Yakl. 19 st. Yakl. 23 st.

MP3 192k

*5

Yakl. 22 st. Yakl. 21 st. Yakl. 26 st.

MP3 128k

*6

Yakl. 22 st. Yakl. 21 st. Yakl. 26 st.

MP3 48k

*7

Yakl. 25 st. Yakl. 21 st. Yakl. 26 st.

LPEC STHQ

*8

Yakl. 18 st. Yakl. 20 st. Yakl. 24 st.

LPEC ST

*9

Yakl. 20 st. Yakl. 21 st. Yakl. 25 st.

LPEC STLP

*10

Yakl. 22 st. Yakl. 21 st. Yakl. 27 st.

LPEC SP

*11

Yakl. 22 st. Yakl. 22 st. Yakl. 28 st.

LPEC LP

*12

Yakl. 26 st. Yakl. 24 st. Yakl. 30 st.

Müzik dosyası

(WMA 128

kbps/44,1 kHz)

— Yakl. 20 st. Yakl. 25 st.

(st.: saat)

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

18

TR

*1

Pil ömrü IC kaydedicinizi nasıl çalıştırdığınıza

bağlı olarak kısalabilir.

*2

Ses şiddeti 20 olarak ayarlanmış halde aygıta

takılı hoparlör üzerinden müzik çalarken

*3

LPCM 44/16: Stereo yüksek kaliteli kayıt

modunda IC kaydedici kullanılarak

kaydedilen LPCM dosyası

*4

LPCM 22/16: Stereo uzun süreli çalma

kayıt modunda IC kaydedici kullanılarak

kaydedilen LPCM dosyası

*5

MP3 192k: Stereo yüksek kaliteli kayıt

modunda IC kaydedici kullanılarak

kaydedilen MP3 dosyası

*6

MP3 128k: Stereo standart kayıt modunda

IC kaydedici kullanılarak kaydedilen MP3

dosyası

*7

MP3 48k: Mono standart kayıt modunda

IC kaydedici kullanılarak kaydedilen MP3

dosyası

*8

LPEC STHQ: LPEC stereo yüksek kaliteli kayıt

modu

*9

LPEC ST: LPEC stereo standart kayıt modu

*10

LPEC STLP: LPEC stereo uzun çalma kayıt

modu

*11

LPEC SP: LPEC mono standart çalma kayıt

modu

*12

LPEC LP: LPEC mono uzun süreli çalma kayıt

modu

Erişim sırasında dikkat etmeniz

gerekenler

Ekran penceresinde bir güncelleme

animasyonu ve “UPDATING DATABASE...”

gösteriliyorsa veya çalışma göstergesi

turuncu renkte yanıp sönüyorsa, IC

kaydedici veri erişimini gerçekleştiriyor

demektir. IC kaydedicinin veri erişimi

esnasında pilleri çıkarmayın ve USB

AC adaptörü (aygıtla birlikte verilmez)

bağlamayın ya da bağlantısını kesmeyin.

Aksi takdirde, verilere zarar verebilirsiniz.

Not

IC kaydedicinin büyük miktarda veri işlemesi

gerekiyorsa, güncelleme animasyonu ve

“UPDATING DATABASE...” ekranda uzun süre

gösterilebilir. Bu IC kaydedicinizde bir arıza

olduğu anlamına gelmez.

Tekrar çalıştırmadan önce ekrandaki bu

animasyonun ve mesajın kaybolmasını

bekleyin.



ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

19

TR

Başlarken

Doğrudan “Adım 1: Güç

Kaynağının Hazırlanması”

bölümünden devam

1  veya  düğmesine basarak

sırasıyla yıl, ay, gün, saat ve dakika

ayarlarını yapın ve  üzerine

basın.

Ekran penceresinde “EXECUTING….”

görünür ve saat ayarlanır.

2 Durma modu ekranına geri dönmek

için  (durdur) düğmesine basın.

Adım 2: Saatin

Ayarlanması



, 

/MENU



Alarm fonksiyonunu kullanabilmek veya

tarihi ve saati kaydedebilmek için saati

ayarlamanız gerekir.

İlk kez pil taktığınızda ya da IC kaydediciyi

belirli bir süre pilsiz beklettikten

sonra aygıta pilleri yerleştirdiğiniz

zaman, ekrana saat ayarı gelir, ekran

penceresinde “SET DATE & TIME”

görüntülenir ve yıl bölümü yanıp söner.

ICD-SX700/SX800 4-127-581-51(1)

20

TR

Menüyü kullanarak saatin

ayarlanması

IC kaydedici durma modundayken

menüyü kullanarak saati ayarlayabilirsiniz.

1 Menüden “DATE & TIME” öğesini

seçin.



Menü moduna girmek için /MENU

tuşunu basılı tutun. Menü modu

görünür.



 veya  öğesine basarak

“DETAIL MENU” öğesini seçin ve 

üzerine basın.



 veya  öğesine basarak “DATE

& TIME” öğesini seçin ve  üzerine

basın.

2  veya  öğesine basarak

“AUTO” veya “MANUAL” öğesini

seçin ve  üzerine basın.

“AUTO” öğesini seçtiğinizde saat, IC

kaydediciye bağladığınız ve aygıtla

birlikte verilen Digital Voice Editor

yazılımının başlatıldığı bilgisayardaki saat

kullanılarak otomatik olarak ayarlanır.

“MANUAL” öğesini seçtiğinizde sonraki

adımlara ilerleyin.

3  veya  düğmesine basarak

“09y1m1d” öğesini seçin ve 

düğmesine basın.

4  veya  düğmesine basarak

sırasıyla yıl, ay, gün, saat ve dakika

ayarlarını yapın ve



üzerine basın.

Ekran penceresinde “EXECUTING….”

görünür ve saat ayarlanır.

Sayfa yükleniyor...

Sony ICD-SX800 Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Sony ICD-SX800 Kullanma talimatları

İlgili makaleler