X
Q
Q
Q
Q
Q
X
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Sessiz Ýþlevinin Seçilmesi
Q
Q Modunun Seçilmesi.......................................................
X
Q
Klimanýzdaki Hava Filtresinin Temizlenmesi
Q
Q
Q
Q
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Bu Ürünün Doðru Þekilde Atýlmasý
(Atýk Elektrik & Elektronik Ekipman)
(Ayrýlmýþ atýk toplama sistemi bulunan Avrupa Birliði üye ülkeleri veya diðer Avrupa ülkeleri)
Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen bu sembol, bu ürünün ömrü tükendiðinde diðer çöplerle birlikte
atýlmamasý gerektiðini gösterir. Kontrolsüz atýlmýþ çöpler nedeniyle çevre ve insan saðlýðýna gelebilecek zarardan sakýnmak
için lütfen bunu diðer çöplerden ayrý atýn ve tekrar kullaným kaynaklarý deðerlendirme konusunda sorumlu þekilde davranýn.
Ev kullanýcýlarý güvenli bir çevre için bunlarýn nasýl toplanacaðýna dair detaylý bilgiye ulaþmak üzere ürünü satýn aldýklarý
yetkili firmaya ya da belediyelere baþvurmalýdýr.
Ýþ sahipleri tedarikçileriyle temasa geçmeli ve satýn alma sözleþmesinin þartlarýný kontrol etmelidir.
Bu ürün diðer ticari çöpler ve atýklarla karýþtýrýlarak atýlmamalýdýr.
Ýçindekiler
TAVSÝYELER
Kokugiderici ve Bio Filtrenin Temizlenmesi (Opsiyon)
Baþlarken
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takýlmasý
Uzaktan Kumanda – Tuþlar ve Ekran
Herbir Parçanýn Ýsmi
Güvenlik Uyarýlarý.
HAZIRLIK
KULLANIM
Otomatik Modunun Seçilmesi
Soðutma Modunun Seçilmesi
Isýtma Modunun Seçilmesi
Kurutma Modunun Seçilmesi
Fan Modunun Seçilmesi
Modunun Seçilmesi
Enerji Tasarrufu Modunu Seçmek
Turbo Ýþlevinin Seçilmesi
Hava Akýþ Yönünün Ayarlanmasý
Otomatik Temizleme Ýþlevinin Seçilmesi
Otomatik Açýlma Ayarý
Otomatik Kapanma Ayarý
Klimanýzýn Uzaktan Kumandasýz Çalýþtýrýlmasý
Sýcaklý ve Nem Dereceleri
Çalýþtýrma Tavsiyeleri
Yaygýn Sorunlarýn Çözümü
TR-2
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Güvenlik Uyarýlarý
DÝKKAT
yBu iþaret, ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi olabileceðini ifade eder.
UYARI
yBu iþaret, cihaz yanlýþ kullanýldýðýnda ciddi yaralanma veya çevreye zarar
verme ihtimalinin olabileceðini ifade eder.
ÃSàOàXXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFSBESFTJOEFOLBZEFEJOJ[
Aþaðýdaki güvenlik uyarýlarý kullanýcýlarýn güvenliðini saðlamak ve mülklerin zarar görmesini engellemek
için hazýrlanmýþtýr. Aþaðýdakileri okuduðunuzdan ve klimayý doðru þekilde kullandýðýnýzdan emin olun.
Bu kullaným kýlavuzunu bütünüyle okuduktan sonra kurulum kýlavuzu ile birlikte elinizin altýnda olabilecek
bir yere kaldýrýn. Böylece her ihtiyacýnýz olduðunda onlarý kolayca bulabilirsiniz.
KURULUM SIRASINDA
f
Üniteyi, yanýcý gaz kaçaðýna
maruz kalýnabilecek bir yere
kurmayýn.
f
Dýþ üniteyi yüksek bir
bahçe duvarý veya teras
gibi düþme riski taþýyacaðý
bir yere kurmayýn.
f
Toprak hattýný bir gaz
borusuna su borusuna,
elektrik teline veya telefon
hattýna baðlamayýn.
f
Klima suyun altýndaysa
servisle temasa geçin.
f
Ünitenin ilk veya tekrar kurulumu
bir yetkili veya uzman personel
tarafýndan yapýlmalýdýr.
f
Elektrik kablosunu
çekiþtirmeyin veya prize
ýslak ellerle dokunmayýn.
f
Sadece klima için
anahtar (þalter) ve
sigorta kurun.
f
Nominal akým sigortasý kullanýn.
GÜÇ KAYNAÐINA DAÝR
f
Klimanýn bozulmamasý için
elektrik kablosunu eðmeyin
veya aðýrlýk yüklemeyin.
f
Sadece klima için ayrý
hattý olan bir güç kaynaðý
kullanýn.
f
Elektrik prizi hasar görürse
risklerden kaçýnmak için
üretici veya uzman
personelden yardým alýn.
TR-3
TÜRKÇE
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
UYARI
ÇALIÞMA SIRASINDA
f
Üniteyi siz tamir etmeye,
yerinden oynatmaya,
deðiþtirmeye ve tekrar
kurmaya çalýþmayýn. Elektrik
þoku ve yangýn tehlikesine
karþý kurulumlarýn uzman
bir personel tarafýndan
yapýldýðýna emin olun.
f
Üniteye asla hiçbir çeþit
sývý sýçratmayýn. Böyle
bir durum olduðunda
ünitenin fiþini çekin ve
yetkili servis merkezi
ile temasa geçin.
f
Ünitenin önünü kapatacak
nesneler koymayýn.
Ünitenin her zaman doðru
þekilde havalandýðýna emin
olun. Ünite üzerine örtü veya
baþka materyal koymayýn.
f
Kablosuz uzaktan
kumandayý uzun süre
kullanmayacaksanýz
pillerini çýkartýn (var ise)
f
Kablosuz uzaktan kumanda
kullandýðýnýzda, klima ile
kumanda arasýndaki mesafe
7 metreden fazla
olmamalýdýr.
f
Çocuklarýn klimanýn üzerine
çýkmasýný önlemek için
herhangi bir materyal
yerleþtirmeyin.
f
Elektrik ýsýtýcýyý klimaya
baðlamayýn veya onu
kendi baþýnýza tamir
etmeye kalkýþmayýn.
f
Üretici, deðiþiklikler veya
elektrik veya hidrolik baðlantý
hatalarýndan kaynaklanan
zararlar için herhangi bir
sorumluluk üstlenmez.
f
Hava çýkýþ kanatlarý
arasýna herhangi bir þey
yerleþtirmeyin. Çünkü iç fan
zarar görebilir, yaralanmaya
yol açabilir. Çocuklarý
üniteden uzak tutun.
f
Kurulum talimatýný dikkate
almamak veya ünitenin,
kurulum kýlavuzunun
"Çalýþma sýnýrý" tablosunda
belirtilen durumlar dýþýnda
kullanýmý, ünitenin garantisini
derhal geçersiz kýlacaktýr.
TR-4
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
DÝKKAT
UYARI
f
Cihazý atmadan önce pil
hücrelerini çýkartmak ve geri
dönüþüm sebebiyle onlardan
güvenli olarak kurtulmanýz
gerekir.
f
Üniteyi atmak istediðinizde,
satýcýnýzla temasa geçin.
Borular doðru þekilde
çýkarýlmazsa, soðutucu madde
açýða çýkar ve cildinizle temas
ederek yaralanmanýza neden
olur. Soðutucu maddenin
havaya býrakýlmasý, çevreye de
zarar verecektir.
f
Bu ürünün ambalajýný
lütfen çevre saðlýðýna
uygun þekilde atýn veya
geri dönüþüme verin.
f
Klimayý, doðrudan güneþ
ýþýðýndan, ýsýtýcý veya
özellikle sudan uzak bir
yere kurun.
f
Havanýn dýþarý düzgün
þekilde çýkabilmesi için
dýþ üniteyi kurun. Gürültüden
komþularýnýzýn rahatsýz
olmayacaðý bir yer seçin.
f
Suyun doðru ve güvenli
þekilde gitmesi için drenaj
hortumunu takýn.
KURULUM SIRASINDA
ÜNÝTENÝN ATILMASI
TR-5
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
GÜÇ KAYNAÐINA DAÝR
UYARI
ÇALIÞMA SIRASINDA
f
Klimayý uzun süreli
kullanmadýðýnýzda enerji
tasarrufu yapmak için
þalteri kapatýn.
f
Klimayý tamir ettirmek
istiyorsanýz, servisi veya
üreticiyi arayýn.
f
Garip bir ses duyulursa,
yanýk kokusu varsa veya
dumanlar çýkýyorsa,
klimayý kapatýn ve sonra
servisi arayýn.
f
Çalýþma esnasýnda ön
ýzgarayý açmayýn.
f
Klimanýn içine su
kaçmasýna engel
olun.
f
Klimayý, bir bebeðin veya
yaþlý bir kiþinin bulunduðu
yerde veya kapalý bir odada
uzun süreyle kullanmayýn.
f
Klimaya basmayýn veya
üzerine aðýr bir cisim
koymayýn.
f
Klimadan gelen suyu
içmeyin.
f
Bir kiþi, evcil hayvan veya
bir bitkinin uzun bir süreli
soðuk ve sýcak havaya
maruz kalmasýna engel olun.
TR-6
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
DÝÐERLERÝ
UYARI
ÇALIÞMA SIRASINDA
f
Klimaya baðlý borulara
dokunmayýn.
f
Klimayý, makine, yiyecek, evcil
hayvan, bitki veya kozmetik
muhafaza etmek için kullanmayýn.
f
Klimaya aþýrý güç ve
darbe uygulamayýn.
f
Hava filtresi doðrudan güneþ
ýþýðýna maruz kalmamalýdýr.
f
Klimayý kapatýn ve fan
çalýþmayý durdurduðunda
klimayý temizleyin.
f
Cihaz, gözetimsiz olarak,
çocuklarýn veya yetersiz
kiþilerin kullanýmý için
deðildir: Çocuklarýn cihazla
oyun oynamadýklarýna
emin olmak için onlarý
gözünüzün önünde tutun.
f
En yüksek giriþ gücü ve
akým, IEC standardýna
göre; giriþ gücü ve akým
ise ISO standardýna göre
ölçülmektedir.
f
Klimayý, doðrudan su
püskürterek, benzen, tiner
veya alkol kullanarak
temizlemeyin.
f
Isý deðiþtiricisinin yüzeyi
keskindir; temizlerken dikkat
edin.
f
Yeni cihazýnýz için kullanýlan
tüm üretim ve paketleme
malzemeleri çevreye uyumludur
ve geri dönüþtürülebilir.
f
Ambalaj materyalini yerel
ilgili þartlara uygun olarak
atýn.
f
Hava filtresini 2 haftada bir
temizleyin.
f
Hava filtresini yerleþtirdiðinizden
emin olun.
TR-7
Modu Göstergesi
Otomatik Temizleme Göstergesi
Çalýþma Göstergesi
Zamanlayýcý/
Modu Göstergesi
Sýcaklýk Ayarý ve
Oda Sýcaklýðý
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Herbir Parçanýn Ýsmi
Model'e göre dizayn ve þekil deðiþebilir.
Ýç Ünite
Hava Filtresi
(Panelin altýnda)
Hava Akýþ Kanatlarý
(çýkýþ
)
Hava Giriþi
Oda Sýcaklýk Sensörü
Güç (
Açma/Kapama
Düðmesi
TR-8
TR-9
"277#
7
"277#
7
"277#
7
"277#
7
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
Dýþ Ünite
Dýþ Ünite
4FSJsi
4FSJsi
4FSJsi
4FSJsi
Hava Çýkýþý
Hava Çýkýþý
Hava Giriþi (Arka)
Hava Giriþi (Arka)
(Ýçte)
Baðlantý Valfý
(Ýçte)
Baðlantý Valfý
TR-10
(Oto, Soðuk, Kuru, Fan, Sýcak)
Fan hýzý göstergesi
mod göstergesi
Digital
Zaman ayarlama tuþu
/PUF
Digital Açma/Kapama tuþu
Çalýþma sýrasýnda iç mekan
ünitesinin gösterge panelini
açmak veya kapamak için
kumandadaki
tuþuna basýn.
Hava akýþ yönü göstergesi
Otomatik kapanma göstergesi
Sessiz göstergesi
Turbo iþlevi göstergesi
Çalýþma modu göstergesi
(Oto, Soðuk, Kuru, Fan, Sýcak)
Enerji tasarrufu göstergesi
Otomatik açýlma göstergesi
Otomatik temizleme tuþu
Sessiz tuþu
modu
ayarlama tuþu
Açma/Kapama tuþu
Zamanlayýcý Ayarý/Ýptal tuþu
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Uzaktan Kumanda-Tuþlar ve Ekran
Uzaktan Kumanda Pillerinin Takýlmasý
Ýki tane AAA, LR03 1.5V pilleri kullanýn
Eski pilleri veya birbirinden farklý pilleri beraber kullanmayýn.
Piller 12 ay sonra tamamen bitmiþ ya da düzgün
kullanýlamayacak durumda olabilirler.
Aþaðýdakilerden biri olduðunda uzaktan kumandanýn pillerini
yerleþtirmeli ya da yenisi ile deðiþtirmelisiniz:
Klimanýzý yeni almýþsanýz,
Uzaktan kumandanýz doðru çalýþmýyorsa
Not:
Uzaktan kumandanýn arkasýndaki pil yuvasý kapaðýný baþparmaðýnýzý
þekilde gösterilen yere bastýrarak ok yönünde çekin ve çýkarýn.
1
+ ve - Kutuplarýna dikkat ederek iki pili yerleþtirin.
Kapaðý týrnaklar yuvadaki yerine oturana kadar iterek takýnýz.
tuþu
Fan hýzý ayarlama
tuþu
Sýcaklýk ayarlama
tuþlarý
Uzaktan kumanda
iletme göstergesi
Turbo tuþu
Sýcaklýk ayarý
Pil ömrü göstergesi
mod göstergesi
Açma/Kapama tuþu
Mod seçim tuþu
Açma/Kapama tuþu
Enerji tasarrufu tuþu
Zaman ayarlý açýlma tuþu
Zaman ayarlý kapanma tuþu
Salýným tuþu
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
Klimanýzla ilgili temel açýklamalarý 8-10 arasýndaki sayfalarda gördünüz.
Bir sonraki sayfadan baþlayarak, herbir iþlevlere ilgili tüm detaylarý kademe
kademe bulabilirsiniz.
Kademe kademe anlatýlan prosedürde üç farklý sembol kullanýlmaktadýr:
BASIN ÝTÝN BASILI TUTUN
Baþlarken
Kullaným kýlavuzunuz, klimanýzý kullanýrken sizin için gerekli olabilecek
önemli bilgileri içermektedir. Klimanýzýn gelecekte de saðlýklý ve verimli
çalýþmasýný saðlamak için lütfen bu kýlavuzu dikkatlice okuyun.
TR-11
Odanýzý otomatik olarak soðutmak veya ýsýtmak için "Otomatik"
modunu seçebilirsiniz. Bu modda sýcaklýk ayarý yapabilirsiniz.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Otomatik Çalýþma Modunun Seçilmesi
X
Sonuç:
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar bir veya birkaç kez basýn.
Olasý sýcaklýklar 16ºC ve 30ºC arasýndadýr.
düðmesine her basýþta;
- Sýcaklýk 1ºC deðiþir.
- Ýç ünite bip sesi verir.
X
X
X
X
Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz.
Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima AUTO (Otomatik) modunda çalýþmaya baþlar.
Otomatik modu, ayarlanan sýcaklýða göre iç ortam sýcaklýðýný
ayarlayarak odanýzý soðutur ve ýsýtýr.
Soðutmadan ýsýtmaya, ýsýtmadan soðutmaya geçiþte
geçerli sýcaklýða baðlý olarak mod deðiþebilir.
Görülünceye kadar uzaktan kumandadaki
düðmesine basýn.
Not:
Sonuç:
"VUP
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
X
X
X
TR-12
"VUP-PX.FEJVN)JHI
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
Sonuç: tuþuna her basýþta iç ünite bip sesi verir.
Ýstediðiniz ayar görününceye kadar
tuþuna basarak fan hýzýný seçiniz.
4
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar basýn.
Olasý sýcaklýklar 16ºC ve 30ºC arasýndadýr.
Sonuç:
düðmesine her basýþta:
- Sýcaklýk 1ºC deðiþir.
- Ýç ünite bip sesi verir.
Klima soðutma yapmaya baþlayýnca, oda sýcaklýðý
istenilen sýcaklýðýndan daha soðuk olur.
Oda sýcaklýðý istenilen sýcaklýða ulaþtýðýnda, klima soðutmayý
durdurur, ama vantilatör çalýþmaya devam eder.
3
X
X
X
1
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
Görülünceye kadar uzaktan kumandadaki
düðmesine basýn.
Sonuç: Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima Cool (Soðutma) modunda çalýþmaya baþlar.
Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz.
Not:
Odanýzý soðutmak istediðinizde Soðutma (Cool) modunu seçebilirsiniz.
Soðutma sýrasýnda sýcaklýðý ve fan hýzýný ayarlayabilirsiniz.
$PPM
X
X
X
X
X
Soðutma Modunun Seçilmesi
(Düþük)
(Orta)
(Yüksek)
(Otomatik)
TR-13
Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
"VUP-PX.FEJVN)JHI
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Isýtma Modunun Seçilmesi
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
Odanýzý ýsýtmak istediðinizde Isýtma (Heat) modunu seçebilirsiniz.
Isýtma sýrasýnda sýcaklýðý ve fan hýzýný ayarlayabilirsiniz.
Görülünceye kadar uzaktan kumandadaki
düðmesine basýn.
Sonuç: Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima Heat (Isýtma) modunda çalýþmaya baþlar.
Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz.
Not:
)FBU
X
X
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar basýn.
Olasý sýcaklýklar 16ºC ve 30ºC arasýndadýr.
Sonuç:
düðmesine her basýþta:
- Sýcaklýk 1ºC deðiþir.
- Ýç ünite bip sesi verir.
3
Eðer oda sýcaklýðý ayarlanan sýcaklýðýn 5°C üzerine eriþirse,
klima, ýsýtma iþlemini durdurur ancak fan çalýþmaya devam eder.
Eðer oda sýcaklýðý ayarlanan sýcaklýðýn 3°C altýna eriþirse,
klima, ýsýtma iþlemine devam eder.
Ýstediðiniz ayar görününceye kadar
tuþuna basarak fan hýzýný seçin
4
Sonuç:
Ýlk üç-beþ dakika için, fan iç üniteden soðuk hava çýkýþýný
engellemek üzere çalýþmayabilir. Bu odanýzýn etkin þekilde
ýsýtýlmasýna yardýmcý olur.
tuþuna her basýþta iç ünite bip sesi verir.
Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
(Düþük)
(Orta)
(Yüksek)
(Otomatik)
TR-
14
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
4 Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
Odadaki nemi almak için Kurutma (Dry) modunu seçebilirsiniz.
Bu modda sýcaklýk ayarý yapabilirsiniz.
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
Görülünceye kadar uzaktan kumandadaki
düðmesine basýn.
Sonuç: Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima Dry (Kurutma) modunda çalýþmaya baþlar.
Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz.
Not:
%SZ
X Klima nem alma iþlemine baþlar ve fan hýzý otomatik
olarak ayarlanýr.
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar basýn.
Olasý sýcaklýklar 16ºC ve 30ºC arasýndadýr.
Sonuç:
düðmesine her basýþta:
- Sýcaklýk 1ºC deðiþir.
- Ýç ünite bip sesi verir.
Kurutma Modunun Seçilmesi
TR-15
-PX.FEJVN)JHI
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Fan Modunun Seçilmesi
Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
4
Odayý havalandýrmak istediðiniz takdirde Fan modunu seçiniz. Odadaki havayý
tazelemeye yardýmcý olur. Bu modda fan hýzýný ayarlayabilirsiniz.
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
X
X
X
Sýcaklýk otomatik olarak ayarlanýr.
Ýstediðiniz anda çalýþma modunu deðiþtirebilirsiniz.
Not:
Görülünceye kadar uzaktan kumandadaki
düðmesine basýn.
Sonuç:
Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima Fan (Fan-Vantilatör) modunda çalýþmaya baþlar.
'BO
Ýstediðiniz ayar görününceye kadar
tuþuna basarak fan hýzýný seçin.
tuþuna her basýþta iç ünite bip sesi verir.
Sonuç:
(Düþük)
(Orta)
(Yüksek)
Turbo Ýþlevinin Seçilmesi
Odayý hýzlý bir þekilde soðutmak ya da ýsýtmak istediðinizde Turbo modunu
seçebilirsiniz. Maksimum ayarda 30 dakika çalýþtýktan sonra bir önceki moda
ve sýcaklýða otomatik olarak geri döner
tuþuna basýn.
X Sýcaklýk ve fan deðerleri otomatik olarak ayarlanýr.
X Klima odayý mümkün olduðunca çabuk þekilde ýsýtýr veya
soðutur.
X 30 dakika sonra klima otomatik olarak bir önceki ayarýna geri
döner.
X
Turbo fonksiyonunu Otomatik, Soðutma ve Isýtma modlarýnda
seçebilirsiniz. Bu fonksiyonu Kurutma ya da Fan modunda
seçerseniz, mod Otomatik mod olarak deðiþir.
Sonuç:
30 dakikalýk süreden önce turbo fonksiyonunu durdurmak için tuþuna
tekrar basýn.
Klima otomatik olarak bir önceki ayarýna geri döner.
Sonuç:
Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
TR-16
Soðuturken enerji tasarrufu yapmak için Enerji Tasarrufu Ýþlevini
seçebilirsiniz. Bu iþlevi gerçekleþtirmek için ýsý aralýðý düþecektir.
Hava akýþ yönü göstergesi otomatik olarak görüntülenir.
Enerji Tasarrufu iþlevini sadece Soðutma (Cool) modunda
seçebilirsiniz.
"VUP-PX.FEJVN)JHI
tuþuna her basýldýðýnda iç ünite bip sesi verir.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
(Düþük)
(Orta)
(Yüksek)
(Otomatik)
TR-17
Hava akýþ yönünü kontrol etmek için sayfa 20'ye bakýn.
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Enerji Tasarrufu Ýþlevinin Seçilmesi
Sonuç:
Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullanýldýðý zaman seçilen modda çalýþmaya
baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
Sonuç:
tuþuna basýn.
Ýç ünite bip sesi verir.
Klima enerji tasarrufu modunda çalýþýr.
Dýþ hava akýþ kanadý aþaðý ve yukarý hareket eder.
Enerji tasarrufu iþlevini kapatmak için tekrar tuþuna basýn.
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar bir veya daha fazla basýn.
Olasý sýcaklýklar 26ºC ve 30ºC arasýndadýr.
Sýcaklýðý 26ºC derecenin altýna tutmak isterseniz, sýcaklýðý
ayarlamadan önce enerji tasarrufu iþlevini iptal edin.
Sonuç:
Ýstediðiniz ayar görününceye kadar tuþuna bir ya da daha fazla
basarak fan hýzýný seçiniz
/PU
/PU
Zamanlayýcý göstergesi görüntülenir.
Kumanda üzerinde otomatik kapanma zamanlayýcýsý yanýp söner.
Otomatik Kapanmayý ayarlamak için
istediðiniz kapanma
zamaný görüntülenene kadar tuþlarýna basýn.
Zaman ayarý yapýlmazsa Nodu 8 saat sonra
otomatik olarak durdurulur.
otomatik kapanma zamanlayýcýsýný ayarlayabilirsiniz.
tuþlarýna her basýldýðýnda süre 30 dakika veya
1saat aralýklarla arttýrýlýr. Karar verilen kapanma
zamanýnda modu durdurulur.
Kalan süre görüntülenir.
/PU
modunun seçilmesi veya modu için
ekstra zaman eklenmesi durumunda 10 sn içinde
tuþuna basýn. 10sn içinde
tuþuna basýlmazsa
modu otomatik olarak iptal edilir.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
"iyi uykular" Modunun Seçilmesi
Açma/Kapama (On/Off) tuþuna basýn
Sonuç: Ýç ünitedeki çalýþma göstergesi yanacaktýr.
Klima en son kullandýðýnýz modda çalýþmaya baþlar.
Ýç ünite bip sesi verir.
modu, hava ister çok sýcak ister çok soðuk olsun, yataðýnýza gittiðinizde
iyi bir uyku çekmenize yardýmcý olur.
modu sadece, klima soðutma/ýsýtma
modlarýnda açýldýðýnda seçilebilir.
veya
modu seçilinceye kadar
düðmesine basýn.
Sonuç: Ýç ünite düðmesine her basýþta bip sesi verir.
Klima Soðutma (Cool) veya Isýtma (Heat) modunda çalýþmaya
baþlar.
cool IFBU
6
Sýcaklýðý ayarlamak için, düðmesine istediðiniz sýcaklýk deðeri
görülünceye kadar basýn.
Olasý sýcaklýklar 16ºC ve 30ºC arasýndadýr.
Sonuç:
düðmesine her basýþta:
- Sýcaklýk 1ºC deðiþir.
- Ýç ünite bip sesi verir.
TR-18
tuþuna basýn.
Sonuç:
Sonuç:
tuþuna basýn.
Sonuç:
tuþlarýna basarak 30 dakika ile 12 saat arasýnda
zaman ile modunun kapanmasý için
modunu devre dýþý býrakmak için
Uzaktan kumandadakiSet/Cancel tuþuna basýn.
modu kapanýr ve göstergesi kaybolur.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
Modunda Sýcaklýk Deðiþiklikleri
Uyku sýrasýnda aþýrý soðutma/ýsýnmadan sakýnmak için, "iyi uykular" modu ýsý
ayarlarýný zaman ayarlarýna göre otomatik olarak düzenler. Sýcaklýk ve hava akýþý üç aþamaya
göre deðiþir; Uykuya Dalma, Derin Uyku ve Modundan Uyanma.
Ardýndan ayarlanan zamana eriþildiðinde klima otomatik olarak kapanýr.
Üç aþamalý modu çok sýcak/soðuk havalarda uyuma güçlüðü çekmenizi engeller.
{Uykuya Dalma: Sýcaklýðý düþürerek uykuya dalmanýzý kolaylaþtýrýr.
|Derin Uyku:Vücudunuzu rahatlatýr ve sýcaklýðý yavaþça yükseltir.
}
Modundan Uyanma:
Rahat bir þekilde uyanmanýzý saðlar, taze hava ile yenilenmiþ ve enerji dolu hissedersiniz.
t
modunda Otomatik Kapanmayý 5 saatin üstüne ayarlayýn. modu
çok kýsa veya çok uzun ayarlanýrsa uykunuzda rahatsýz olabilirsiniz. Çünkü ýsý deðiþiklikleri
8 saatlik bir devre göre ayarlanmýþtýr.
t modu 4 saatten az bir süre için ayarlanýrsa iþlem ayarlanan saatte durdurulur.
modu 5 saatin üzerinde bir deðere ayarlandýðýnda, durmadan önceki son bir
saat için Uyanma Aþamasý gibi çalýþacaktýr.
t Rahat bir uyku için sýcaklýk deðerlerinin, soðutma için 25°C~27°C, sýcaklýk için 21°C~23°C
arasýnda ayarlanmasý tavsiye edilir.
Soðutma Modu
Isýtma Modu
Zaman (saat)
Ayarlanan Sýcaklýk
Sýcaklýk
Ayarlanan zaman 8 saatin
üzerinde olduðunda bu bölüm
tekrarlanýr
Zaman (saat)
Sýcaklýk
Ayarlanan zaman 8 saatin
üzerinde olduðunda bu bölüm
tekrarlanýr
Ayarlanan Sýcaklýk
TR-19
Çeþitli ihtiyaçlara göre havayý daðýtmak için hava akýþ yönünü ayarlayýn. Hava akýþ yönünü ayarlayarak
klimanýn etkinliði arttýrýlabilir.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
Hava Akýþ Yönünün Dikey Olarak Ayarlanmasý
Not:
Kanadýn yukarý ve aþaðý hareketini durdurmak için tuþuna tekrar basýn.
Eðer klimanýzý... Ardýndan kanat da...
Kapatýrsanýz Tamamen kapanýr
Tekrar açarsanýz Geçerli pozisyonuna döner
Ünitenin dýþ hava akýþ kanatlarýnýn dikey pozisyonunu ayarlayabilirsiniz.
Böylece klimanýn ýsýtma veya soðutma etkinliði artmýþ olur.
Sonuç:
tuþuna, gerekli yön ayarlanana kadar basýn.
Dýþ kanat dikey olarak ayarlanýr.
Eðer klima çalýþýrken kanadýn yukarýya ve aþaðýya otomatik olarak
çalýþmasýný istiyorsanýz tuþuna basýn.
Hava Akýþ Yönünün Yatay Olarak Ayarlanmasý
Hava akýþ yönünü elinizle yatay olarak da ayarlayabilirsiniz.
Küçük yüzgeçleri olan iç kanatlar istenilen yönde hareket eder.
Ýç kanatlarý saða ve sola hareket ettirerek ayarlayýnýz.
X Klima çalýþýrken iç kanatlara dokunmayýn.
Bu, parmaklarýnýzýn yaralanmasýna yol açabilir.
Hava Akýþ Yönünün Ayarlanmasý
TR-20
Otomatik Temizleme Ýþlevinin Seçilmesi
Uzaktan Kumanda
Kontrol Paneli
Otomatik temizleme iþlevi ile mantar oluþumuna karþý klimanýn içi kuru tutulur.
Bu özellik sayesinde klimayý çok daha temiz ve taze hava için kullanabilirsiniz.
tuþuna basýn.
f Klima kapatýldýðý zaman,
göstergesi iç ünite ekranýnda görünür ve Otomatik temizleme
iþlevi çalýþýr.
f Klima açýldýðý zaman,
Mod Çalýþma Süresi
Auto (soðutma), Cool, Dry 30 dakika
Auto (ýsýtma), Heat, Fan 15 dakika
Otomatik temizleme çalýþma süresi klima kapatýlmadan
önce seçilen moda göre farklý olabilir.
/PU X
Ýç ünite ekranýnda sadece Otomatik Temizleme
göstergesi görüntülenir.
X
Klima açýldýðý zaman Otomatik Temizleme iþlevi klimanýn
çalýþmasý durduktan sonra çalýþýr.
8KXCEGA+PXA+$A#A'AKPFF
TÜRKÇE
TR-21
göstergesi iç ünite ekranýnda görünür ve Otomatik temizleme
iþlevi, klimanýn çalýþmasý durduktan sonra çalýþýr.
Uyarý:
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
