Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

FormNo.3371-448RevC

HoverPro400/Makinesi

ModelNumarası02600—SeriNumarası312000001veÜstü

KullanıcıKılavuzu

Giriş

UYARI

CALIFORNIA

Öneri65Uyarısı

BuüründeKaliforniyaEyaleti'ncekansere,

doğumkusurlarınaveüremesorunlarınayol

açtığıbilinenkimyasalveyakimyasallar

bulunmaktadır.

BuürününmotoregzozgazındaCalifornia

eyaletincekansere,doğumkusurlarınave

üremeyleilgilidiğerzararlarayolaçtığı

bilinenkimyasallarvardır.

Önemli:Bumotorkıvılcımtutucuegzozile

donatılmamıştır.Ormanlık,çalılıkveyaotlarlakaplı

alanlardaçalıştırmakveyakullanmakKaliforniya

KamuKaynaklarıYasası'nın4442.bölümünüihlal

ederBaşkadevletveyaeyaletlerdedebenzeryasalar

bulunabilir.

KıvılcımateşlemesistemiKanadaICES-002ile

uyumludur.

Birlikteverilen

Motor K ullanım Kıla vuzu

ABD

ÇevreKorumaAjansı(EPA)ileemisyonsistemleri,

bakımvegarantiileilgiliKaliforniyaEmisyon

KontrolüYönetmeliğihakkındabilgivermektedir.

Motorüreticisiaracılığıileparçadeğişikliğisiparişi

verilebilir.

Ürününüzünasıldüzgünşekildeçalıştırıp

koruyacağınızlayaralanmalarveürünehasargelmesini

önlemeyiöğrenmekiçinbubilgileridikkatliceokuyun.

Ürünüdüzgünvegüvenlibirşekildeçalıştırmaksizin

sorumluluğunuzdur.İleridebaşvurmaküzeresaklayın.

Ürünveaksesuarbilgileri,birsatıcıbulmakveya

ürününüzükayıtaltınaalmakiçinToroiledoğrudan

www.Toro.comüzerindenirtibatageçebilirsiniz.

Servis,özgünToroparçalarıveyailavebilgilereihtiyaç

duyduğunuzda,birYetkiliServisSatıcısıveyaToro

MüşteriHizmetleri'yleirtibatageçinveürününüzün

modelveserinumaralarınıhazırbulundurun.

Şekil1Ürününmodelveserinumaralarınınyerini

tanımlar.

g017415

Şekil1

1.Modelveserinumaraplakası

Ürününmodeliveserinumaralarınıaşağıdakiboşalana

yazın:

ModelNumarası

SeriNumarası

Bukılavuzpotansiyeltehlikeleritanımlar,(Şekil2)

güvenlikuyarısısembolüyletanımlanangüvenlik

mesajlarınasahiptir,bumesajlartavsiyeedilenönlemlere

uymamanızhalindeciddiyaralanmaveyaölümle

sonuçlanabilecekbirtehlikehakkındauyarıverir.

Şekil2

1.Güvenlikuyarısısembolü

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Kayıtadresi:www.Toro.com.

ÖzgünBelgeninÇevirisi(TR)

İngiltere'debasılmıştır

TümHaklarıSaklıdır

Bukılavuzdabilgilerivurgulamakiçin2kelimekullanılır.

Önemlikelimesiözelmekanikbilgileredikkatçekerve

Notkelimesiözeldikkatedeğergenelbilgilerivurgular.

Belirtilmişmotorbeygirgücünesahipmodellerde,

motorunbrütbeygirgücü,SAEJ1349'auygunşekilde

motorüreticisitarafındanlaboratuardaölçülmüştür.

Güvenlik,emisyonveçalıştırmagereksinimlerini

karşılamakamacıylaayarlamayapıldığıiçin,busınıf

makinelereaitmotorungerçekbeygirgücüönemli

ölçüdedahadüşükolacaktır.

Güvenlik

Bukesmemakinesielleriveayaklarıkoparabilirve

cisimfırlatabilir.Aşağıdakigüvenliktalimatlarına

uyulmamasıciddiyaralanmaveyaölümeyol

açabilir.

Genelİşletme

•İşletmeKılavuzuvediğereğitimdokümanlarını

okuyun.Eğeroperatörlerveyateknisyenlerİngilizce

okuyamıyorsa,budokümanlarıonlaraaçıklamakmal

sahibininsorumluluğudur.

•Ekipmanıngüvenlişekildeçalıştırılması,operatör

kontrollerivegüvenlikişaretleriniöğrenin.

•Tümoperatörveteknisyenlereeğitimverilmelidir.

Malsahibikullanıcılarıeğitmektensorumludur.

•Çocuklarveyaeğitimsizkişilerinekipmanıçalıştırması

veyabakımınıyapmasınaaslaizinvermeyin.Yerel

yönetmelikleroperatörünasgariçalışmayaşını

kısıtlayabilir.

•Malsahibi/kullanıcı,kendilerinin,diğerkişilerinveya

mülkiyetinbaşınagelebilecekkazaveyayaralanmaları

önleyebilirvebunlardansorumludur.

•Makineninyakınınaveyaaltınaelveyaayaklarınızı

koymayın.

•İşidüzgünvegüvenlibirşekildeyürütmekamacıyla,

hangiaksesuarveekparçalarıngerekliolduğunu

belirlemekiçinaraziyideğerlendirin.Sadeceüretici

tarafındanonaylanmışaksesuarveekparçaları

kullanın.

•Sahayıkesmehattıtarafındanfırlatılabilecektaşlar,

kablolar,oyuncaklar,vb.cisimlerdenarındırın.

Motorçalışırkenkolunarkasındadurun.

•Çalıştırmayabaşlamadanöncesahadaolayıizleyen

kimseninbulunmadığındaneminolun.Eğerbiri

sahayagirersemakineyidurdurun.

•Baret,güvenlikgözlüklerivekulaktıkacıdahil,uygun

giysilergiyin.Uzunsaçlar,bolgiysilerveyatakılar

hareketliparçalarasıkışabilir.

•Mutlakagerekmediğisürecemakineyiarkayadoğru

çekmeyin.Arkayadoğruhareketetmedenönce

ederkendaimaaşağıvegeribakın.

•Virajdönerkenveyollarlakaldırımlarıgeçerken

yavaşlayınvedikkatliolun.Biçmeişlemi

yapmıyorsanızkesmeelemanınıdurdurun.

•Atılanmalzemeleriaslabirinedoğruyönlendirmeyin.

Birduvaraveyaengeledoğrumalzemeatımından

kaçının.Malzemeleroperatöredoğrugerisekebilir.

Çakıllıyüzeylerigeçerkenkesmehattınıdurdurun.

•Operatörünmevcudiyetkontrollerinin,güvenlik

anahtarlarınınvekalkanlarıntakılıvedüzgünçalışıyor

olduğunukontroledin.Bunlardüzgünçalışmıyorsa

makineyiçalıştırmayın.

•Çalışanbirmakineyiaslabaşıboşbırakmayın.

•Motorudurdurunvekesmehattıtamamendurana

kadarbekleyin,makineyitemizlemedenveya

tıkanıklığınıaçmadanöncebujitelinisökün.

•Makineyisadecegünışığıveyaiyiyapayaydınlatma

altındaçalıştırın.

•Alkolveyauyuşturucuetkisialtındaykenmakineyi

çalıştırmayın.

•Makineyiaslaıslakçimdeçalıştırmayın.Adımlarınıza

daimadikkatedin;yürüyün;aslakoşmayın.

•Motorçalışırlenkaputuaslakaldırmayın.

•Eğermotoranormalşekildetitremeyebaşlarsa,

motorudurdurunvenedeniniderhalkontroledin.

Titreşimgenelliklebirsorunolduğununuyarısıdır.

•Makineyibirrömorkveyakamyonayüklerveya

indirirkendikkatliolun.

Yokuştaİşletme

Yokuşlarkaymavedüşmekazalarıylailgilianabirfaktör

olup,ciddiyaralanmalarayolaçabilirler.Tümyokuşların

üzerindekiçalışmalarilavedikkatgerektirir.Eğerbir

yokuşüzerindekendinizirahathissetmiyorsanız,biçme

işlemiyapmayın.

•Yokuşlarınyüzeyindeyatayşekildebiçmeişlemi

yapın;aslayukarıveyaaşağıgitmeyin.Yokuşların

üzerindeyöndeğiştirirkensonderecedikkatliolun.

•Delikler,paletizleri,tümsekler,taşlarveyadiğergizli

cisimleredikkatedin.Düzolmayanarazibirkayma

vedüşmekazasınayolaçabilir.Uzunçimlerengelleri

gizleyebilir.

•Islakçimlerveyaaşırıdikyokuşlarüzerindebiçme

işlemiyapmayın.Adımlaradikkatedilmemesibir

kaymavedüşmekazasınayolaçabilir.

•Düşükbanket,hendekveyapaysetlerinyakınında

biçmeişlemiyapmayın.Adımınızıveyadengenizi

kaybedebilirsiniz.

•HoverPro'yukullanırken,herikielinizidedaima

tutacağınüzerindetutun.

•Dikyokuşlarıntepesindekesimyaptığınızvedaha

uzağaerişilmesigerektiğizaman,HoverPro'yuasla

birhalatabağlamayın,uzatılmıştutacaktakımı

seçeneğinikullanın.

Çocuklar

Eğeroperatörçocuklarınvarlığındanhaberdardeğilse

trajikkazalarmeydanagelebilir.Çocuklarçoğunlukla

makineyevebiçmefaaliyetineilgiduyarlar.Asla

çocuklarınensongördüğünüzyerdekalacağını

varsaymayın.

•Çocuklarıbiçmesahasındanuzakta,operatör

dışındakisorumlubiryetişkiningözetimialtında

tutun.

•Tetikteolunvebirçocuksahayagirersemakineyi

kapatın.

•Çocuklarınmakineyiçalıştırmasınaaslaizin

vermeyin.

•Birçocuğugörmeniziengelleyebilecekgörünmeyen

köşelere,çalılara,ağaçlaraveyadiğercisimlere

yaklaşırkençokdikkatliolun.

Bakım

GüvenliBenzinKullanımı

Ferdiyaralanmaveyamülkiyetehasargelmesini

önlemekiçin,benzinikullanırkensonderece

dikkatliolun.Benzinsondereceyanıcıdırvebuharı

patlayıcıdır.

•Tümsigara,puro,pipovediğertutuşturucu

kaynaklarısöndürün.

•Sadeceonaylanmışbirbenzinkabıkullanın.

•Motorçalışırkenaslagazkapağınısökmeyinveya

yakıteklemeyin.Yakıtikmalindenöncemotorun

soğumasınıbekleyin.

•Makineyeaslaiçmekandayakıtikmaliyapmayınveya

boşaltmayın.

•Birsuısıtıcısıveyadiğercihazlardabulunantipte

açıkalev,kıvılcımveyatutuşturmaaleviolanyerlerde

makineyiveyayakıtkabınıasladepolamayın.

•Biraracıniçindeveyaplastikayarlevhasınasahip

birkamyonveyarömorkyatağıüzerindeaslakapları

doldurmayın.Doldurmaöncesikaplarıdaima

aracınızdanuzakbiryerekoyun.

•Kamyonveyarömorktangazlaçalışanekipmanı

sökünveyakıtikmaliniyerdeyapın.Eğerbu

mümkündeğilse,buekipmanlarabirbenzindağıtma

nozülüyerinetaşınabilirbirkaplayakıtikmaliyapın.

•Yakıtikmalitamamlananakadarnozülü,yakıt

deposununveyakabınağzıyladaimatemashalinde

tutun.Birnozülkilidiaçmacihazıkullanmayın.

•Eğergiysilereyakıtdökülürse,giysileriderhal

değiştirin.

•Yakıtdeposunuaslaaşırıdoldurmayın.Gazkapağını

yerinetakınveiyicesıkın.

UYARI

Egzozgazısiziöldürebilecekkokusuz,ölümcülbir

zehirolankarbonmonoksitiçerir.

Motoruiçmekanlardaveyakapalıbiralanda

çalıştırmayın.

GenelBakım

•Makineyiaslakapalıbiralandaçalıştırmayın.

•Ekipmanıngüvenliçalışmadurumundaolmasını

sağlamakiçintümsomunvecıvatalarısıkıtutun.

•Güvenlicihazlarınınayarlarıylaaslaoynamayın.

Düzgünşekildeçalıştıklarınıdüzenliolarakkontrol

edin.

•Makinedeçim,yaprakveyadiğerkalıntıların

birikmesineizinvermeyin.Dökülenyağveyayakıtı

temizleyinveyakıtabulanmıştümkalıntılarıortadan

kaldırın.Kapalıbiralandadepolamadanönce

makineninsoğumasınıbekleyin.

•Motorçalışırkenaslaayarlamaveyaonarımyapmayın.

Motorunistenmedençalışmayabaşlamasınıönlemek

içinbujitelinivetopraklamasınısökün.

•Motorunregülatörayarınıdeğiştirmeyinveyaaşırı

hızdaçalıştırmayın.

•Güvenlikvetalimatetiketlerinigereklişekilde

koruyunveyadeğiştirin.

•Eğerbenzindökülürse,motoruçalıştırmayı

denemeyin,bununyerinemakineyidökülmenin

olduğualandanuzağaçekinvebenzinbuharıuçana

kadarbirtutuşturmakaynağıoluşturmaktankaçının.

•Arızalıkıvılcımtutucularıdeğiştirin.

•Kullanımöncesi,kesmehattının,cıvatalarınve

kesicitertibatınınaşınmamışveyahasargörmemiş

olduğunudaimagörselolarakkontroledin.Aşınmış

veyahasarlıkesmehatlarınıtakımlarhalinde

değiştirerekdengeyikoruyun.

•Çimdışındakiyüzeylerigeçerkenmakinenintaşıma

içinyanayatırılmasıvemakineninbiçilecekalana

doğruveyaalandangeritaşınmasıesnasında,kesme

hattınıdurdurun.

•Motorçalışırkenmakineyiaslakaldırmayınveya

taşımayın.

•Motorudurdurunvebujitelinisökün,tümhareketli

parçalarıntamamendurduğundaneminolun:

–Tıkanmışyerleritemizlemedenönce.

–Makineyikontroletmeden,temizlemedenveya

üzerindeçalışmadanönce.

–Biryabancıcismevurduktansonra.Makinede

hasarkontrolüyapınvemakineyitekrar

başlatmadanveçalıştırmadanönceonarımları

gerçekleştirin.

–Makineanormalşekildetitremeyebaşlarsa.

–Makineninyanındanayrıldığınızzaman.

–Yakıtikmaliyapmadanönce.

•Kesmehattınıkontrolederkendikkatliolun.Kesme

hattınsatınveyaeldivengiyinvebunlarınbakımını

yaparkendikkatliolun.Sadecekesmehattını

değiştirin.

•Elveayaklarınızıhareketliparçalardanuzaktutun.

Mümkünse,motorçalışırlenayarlamayapmayın.

•Makineyidepolarkenveyataşırkenyakıtakışınıkesin.

Açıkalevlerinyakınındayakıtikmaliyapmayınveiç

mekanlardayakıtıboşaltmayın.

•Makineyidüzbirzeminüzerindeparkedin.

Makineninbakımınıeğitimsizpersonelinyapmasına

aslaizinvermeyin.

•Herhangibirkapalımekandadepolamadanönce

motorunsoğumasınıbekleyin.

•Güvenlikiçinaşınmışveyahasarlıparçalarıdeğiştirin.

•Eğeryakıtdeposuboşaltılacaksa,buişlemdış

mekandayapılmalıdır.Boşaltılanyakıt,yakıt

depolamaiçinözelolaraktasarlanmışbirkapta

saklanmalıveyadikkatlişekildeatılmalıdır.

•KullanıcıKılavuzu'nauygunşekildemotorudikkatlice

çalıştırınveayaklarınızıkesmeelemanlarındanuzak

tutun.

•Daimakulaktıkacıtakın.

•Kırpıcınınçalıştırmaiçinyanayatırılmasıdurumu

dışında,motoruçalıştırırkenkırpıcıyıyanayatırmayın.

Budurumdamutlakgerekliolandandahafazlayana

yatırmayınvesadeceoperatördenuzakolantarafı

yukarıkaldırın.

•Kırpıcıyıdüzenliolarakkontroledinvegüvenlik

içinaşınmışveyahasarlıparçalarıdeğiştirin.Kesme

ünitesiniaslametalparçalarladeğiştirmeyinvesadece

kırpıcınınçalışmahızındakullanımiçinuygunolan

kesmekafalarıvekesmeelemanlarınıkullanın;

SesBasıncı

Bumakinenin,operatörünkulağında2dBABelirsizlik

Değeri(K)içeren88dBA'lıkbirsesbasınçseviyesi

vardır.Sesbasınçseviyesi,ENISO11201'deözetlenen

prosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.

SesGücü

Bumakinenin,garantiliolarak2dBABelirsizlikDeğeri

(K)içeren98dBA'lıkbirsesgücüseviyesivardır.Ses

gücüseviyesi,ENISO3744'deözetlenenprosedürlere

uygunşekildebelirlenmiştir.

Titreşim

Soltaraftaölçülentitreşimseviyesi=3,4m/s2.

Sağtaraftaölçülentitreşimseviyesi=4,4m/s2.

BelirsizlikDeğeri(K)=2m/s2.

ÖlçülendeğerlerENISO20643'deözetlenen

prosedürlereuygunşekildebelirlenmiştir.

GüvenlikveTalimatEtiketi

Önemli:Güvenlikvetalimatetiketleri,potansiyeltehlikeiçerenalanlarınyakınındabulunur.Hasarlı

etiketlerideğiştirin.

111-5392

1.Uyarı—Ürünhakkındaeğitimalın;KullanıcıKılavuzu'nu

okuyun.

4.Fırlatılancisimtehlikesi;izleyenkişilerimakinedenenaz15m

(49ft)uzaktatutun.

2.Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,Flexibladehattı;

makineüzerindeçalışmadanöncebujitelinisökün;aslametal

kesmeparçalarıtakmayın.

5.Uyarı-sıcakyüzeyleredokunmayın;kalkanlarıyerindetutun;

Hareketliparçalardanuzakdurun;kalkanlarıyerindetutun.

3.Uyarı-gözlükvekulaktıkacıtakın.

94-8072

1.Uyarı-Elveyaayağınkesilme/kopmatehlikesi,kesme

mekanizması.

111–1210

g017410

H295159

1.Motorundurması

Kurulum

Not:Normalçalıştırmakonumundanmakineninsağve

soltarafınıbelirleyin.

KolunMontajı

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

1.Altkolugövdeniniçinekaydırın(Şekil3).

g017374

Şekil3

2.Herikitarafıbirtutmapimiverketeylesabitleyin

(Şekil3).

3.BirM6somun,M6cıvatave2rondelakullanarak

ayakkalkanınıaltkolunsağtarafınasabitleyin

(Şekil3).

4.Ayakkalkanınıgövdeyebirtutmapimiverketeyle

sabitleyin(

Şekil3).

5.Üstkolualtkola,herikitarafıbirUcıvata,M6

rondelaveelçarkıkullanaraksabitlemeyoluyla

bağlayın(

Şekil4).

g017373

Şekil4

1.Üstkol

4.Ucıvata

2.Elçarkı5.Altkol

3.Rondela

MotoraYağDoldurma

HiçbirParçaGerekmiyor

Prosedür

Önemli:Makinenizmotordayağlabirlikte

gönderilmez.Motoruçalıştırmadanönce,motora

yağdoldurun.

Azamidolum:0,59l(20oz.),tip:SAE30veyaSAE

10W-30deterjanyağı,APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,

SL,veyaüstü.

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarın(

Şekil5).

g017530

Şekil5

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırı

düşük-kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırı

yüksek-karterdenyağı

boşaltın.

3.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3dakika

bekleyinveyağçubuğunubezlesilipiçerisokma

yoluylayağçubuğuüzerindekiyağseviyesinikontrol

edin,ancakbunuyaparken,yağdolumkapağını

deliğeçevirerektakmayın(

Şekil6).

g017532

Şekil6

Not:YağçubuğuŞekil5'degösterilenşekilde

motoryağıseviyesinindoğruolduğunugösterene

kadarmotorkarterineyağdoldurun.Eğermotora

aşırıyağdoldurursanız,MotorunYağınıDeğiştirme

bölümündeaçıklananşekildefazlayağıboşaltın.

4.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:

Motor y ağını ilk 5 saat çalıştırdıktan

sonra değiştirin

;bundansonrayıldabir

değiştirin.MotorunYağınıDeğiştirme

bölümünebakın.

Ürünegenelbakış

Şekil7

1.Kol4.Tutmaçubuğunu

sabitlemedüğmesi

2.Motorudurdurmakolu5.Ayakkalkanı

3.Şalterkutusu

g017377

Şekil8

1.Buji7.Yakıtkapağının

havalandırmadüğmesi

2.Egzozkalkanı8.Yakıtkapağı

3.Egzoz9.Jiglekolu

4.Yağçubuğu10.Havatemizleyici

5.Parmakkalkanı11.Karbüratör

6.Marşkulbu

Çalıştırma

YakıtTankınıDoldurma

TEHLIKE

Benzinsondereceyanıcıvepatlayıcıdır.Benzinin

yanmasıveyapatlamasısizivediğerleriniyakabilir.

•Benziniateşlerkenstatikyükoluşumunu

önlemekiçin,kapve/veyamakineyidolum

öncesibiraracıniçineveyacisminüstünedeğil,

doğrudanyerekoyun.

•Depoyudışmekanda,motorsoğukken

doldurun.Dökülenbenzinisilin.

•Benzinisigaraiçerkenveyabiraçıkalevveya

kıvılcımyakınındakullanmayın.

•Benzinionaylanmışbiryakıtkabında,çocukların

erişemeyeceğiyerdesaklayın.

Yakıtdeposunu,oktanderecesi87veyayakınındaolan,

bilinenbirisim-markanınbenzinistasyonunda,temiz,

kurşunsuznormalbenzinledoldurun(Şekil9).

Önemli:%10'danfazlaetanoliçerenyakıtları

kullanmayın.Yüksekalkoliçeriğinesahip

alternatifyakıtlarzorçalıştırmaya,düşükmotor

performansınayolaçabilirvemotordaiçhasar

oluşmasınanedenolabilir.

Önemli:Çalıştırmasorunlarınıazaltmakiçin,

yakıtatümmevsimlerdeyakıtstabilizatörüekleyin,

30gündendahayenibenzinlekarıştırın.

g017531

Şekil9

1.Yakıtkapağı

MotorYağıSeviyesinin

Kontrolü

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

1.Makineyidüzbiryüzeyegötürün.

2.Yağçubuğunuçıkarınvetemizbirbezlesilin.

3.Yağçubuğunuyağdolumdeliğinesokun,ancak

içeriçevirerektakmayın.

4.Yağçubuğunuçıkarınvekontroledin.

5.Yağçubuğuüzerindeuygunyağseviyesinibelirlemek

için,(

Şekil10)'yebakın.

g017530

Şekil10

1.Yağseviyesiazamidir.3.Yağseviyesiaşırı

düşük-kartereyağekleyin.

2.Yağseviyesiaşırı

yüksek-karterdenyağı

boşaltın.

6.Eğeryağseviyesidüşükse,yavaşçayağdolum

deliğineyağdökün,3dakikabekleyinveyağ

çubuğunubezlesilipiçerisokmayoluylayağçubuğu

üzerindekiyağseviyesinikontroledin,ancakbunu

yaparken,yağdolumkapağınıdeliğeçevirerek

takmayın.

Not:Azamidolum:0,59l(20oz.)SAE10W-30

deterjanyağı,APIbakımsınıfıSF,SG,SH,SJ,SL,

veyaüstü.

Not:Yağçubuğu

Şekil10'degösterilenşekilde

motoryağıseviyesinindoğruolduğunugösterene

kadarmotorkarterineyağdoldurun.Eğermotora

aşırıyağdoldurursanız,MotorunYağınıDeğiştirme

bölümündeaçıklananşekildefazlayağıboşaltın.

7.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

Önemli:

Motor y ağını ilk 5 saat çalıştırdıktan

sonra değiştirin

;bundansonrayıldabir

değiştirin.MotorunYağınıDeğiştirme

bölümünebakın.

KesmeYüksekliğiniAyarlama

UYARI

Kesmeyüksekliğiniayarlamak,hareketli

kesmeünitesiyletemasetmenize,ciddişekilde

yaralanmanızanedenolabilir.

•Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

•Kesmeünitesinikullanırkeneldivengiyin.

DIKKAT

Eğermotorçalışıyorsa,kıvılcımtutucusıcak

olacaktırvesiziciddişekildeyakabilir.Sıcak

kıvılcımtutucudanuzakdurun.

Kesmeyüksekliğiniistenenşekildeayarlayın.

1.Yakıtanahtarınıkapalıkonumagetirin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Makineyisoltarafınayatırın.

4.Koruyucueldivengiyerek,naylonkesmehattını

sökün.

5.Araparçalarıistenenyüksekliktetekrarkonumlayın

venaylonkesmehattınıtekraryerinetakın.

g017371

Şekil11

1.Yüksek3.Düşük

2.Orta

MotoruÇalıştırma

1.Havalandırmadüğmesinisaatyönününtersineenaz

2veya3turçevirerekyakıtdeposunuaçın.

2.Yakıtvalniaçıkkonumagetirin(Şekil12).

g017375

Şekil12

1.Yakıtval

3.Ayağınızıkaputunüzerinekoyunvemakineyi

kendinizedoğruyatırın(Şekil13).

g017329

Şekil13

4.Tepkilimarşkolunuçekin.

Not:Marşkulbununmotorageriçarpmasınaizin

vermeyin.Marşahasargelmesiniönlemekiçin

yavaşçageribırakın.

Not:Eğerbirçokdenemesonrasımakineçalışmazsa,

birYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.

MotoruDurdurma

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

Motorudurdurmakiçinmotordurdurmakolunubırakın

(

Şekil14).

Önemli:Motorkontrolçubuğunubıraktığınız

zaman,hemmotorhemdekesmehattı5

saniyeiçindedurmalıdır.Eğerdüzgünşekilde

durmuyorlarsa,makinenizikullanmayıderhal

bırakınvebirYetkiliServisSatıcısıylairtibatageçin.

g017546

Şekil14

Çalıştırmaİpuçları

GenelBiçmeİşlemiİpuçları

•Alanı,kesmehattınınvurabileceğisopa,taş,tel,dal

vediğerkalıntılardanarındırın.

•Kesmehattıylakatıcisimlerevurmaktankaçının.

Herhangibircisminüzerindeaslakasıtlıolarakbiçme

işlemiyapmayın.

•Eğermakinebircismevururveyatitremeyebaşlarsa,

derhalmotorudurdurun,bujinintelinisökünve

makinedehasarkontrolüyapın.

•Eniyiperformansiçin,kesmesezonubaşlamadan

önceyenibirkesmehattıtakın.

•Gerektiğinde,kesmehattınıbirToroyedekkesme

hattıyladeğiştirin.

ÇimleriBiçme

•Çimlerintekseferdeyaklaşıküçtebirinibiçin.

Çimlerinseyrekolduğudurumlardaveyaçimbüyüme

hızınınyavaşladığısonbaharınsonaylarında51mm

(2inç)ayarınınaltındakesmeyin.KesmeYüksekliğini

Ayarlamabölümünebakın.

•Sadecekuruçimveyayapraklarıbiçin.Islakçimve

yapraklar,makinehaznesindekolaycayığınlaşabilirve

makinenintıkanmasınaveyamotorunistopetmesine

nedenolabilir.

UYARI

Islakçimveyapraklar,kayıpkesmehattıyla

temasetmenizdurumundaciddiyaralanmaya

yolaçabilir.Sadecekurukoşullardabiçme

işlemiyapın.

•Biçmeyönünüdeğiştirin.Buşekildeeşitgübreleme

içinkırpıntılarbahçeyedağıtılır.

•Eğertamamlananbahçeningörünümütatminedici

değilse,aşağıdakilerdenbiriniveyadahafazlasını

deneyin:

–Kesmehattınıdeğiştirin.

–Biçmeişlemiesnasındadahayavaşyürüyün.

–Makinenizinkesmeyüksekliğiniarttırın.

–Çimleridahasıkbiçin.

–Herbirgeçiştetambirbiçmealanınıkesmek

yerinebiçmealanlarınıörtüştürün.

YapraklarıBiçme

•Bahçeyibiçtiktensonra,bahçeninenazyarısının

kesilmişyaprakörtüsününaltındangörülebildiğinden

eminolun.Yapraklarınüzerindenbirdefadanfazla

geçmenizgerekebilir.

•Eğermakinenizyapraklarıyeterinceiyikesmiyorsa,

biçmehızınızıdüşürün.

Bakım

Not:Normalçalışmakonumunagöremakineninsolvesağtaraarınıbelirleyin.

ÖnerilenBakımÇizelgesi

BakımServisiAralıklarıBakımProsedürü

İlk5saattensonra

•Motorunyağınıdeğiştirin.

Herkullanımdanönce

veyagünlük

•Motoryağıseviyesinikontroledin.

•Motorudurdurmakolunubıraktıktansonra5saniyeiçindemotorundurduğundan

eminolun.

•Makineninaltındakiçimkırpıntılarınıvekiritemizleyin.

Her100saatte

•Bujiyikontroledinvegerekirsedeğiştirin.

Depolamadanönce

•Yakıtdeposunuonarımlardanönceverilentalimatlaragöreveyıllıkdepolamaöncesi

boşaltın.

•Soğutmasisteminitemizleyin;motorunhavasoğutmakanatlarıvemarşbirimindeki

çimkırpıntıları,kalıntıveyakirleriortadankaldırın.Tozluveyaçokanızlıkoşullarda

sistemidahasıktemizleyin.

Yıllık

•Havaltresinideğiştirin;tozluçalıştırmakoşullarındaltreyidahasıkdeğiştirin.

•Motorunyağınıdeğiştirin.

•

BakımiçinHazırlık

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Herhangibirbakımişleminiyürütmedenönce,

bujiden(Şekil15)bujitelinisökün.

g017533

Şekil15

1.Bujiteli

3.Bakımprosedürleriniyürüttüktensonra,bujitelini

bujiyebağlayın.

UYARI

Makineyiyanadevirmekyakıtsızıntısınaneden

olabilir.Benzinyanıcı,patlayıcıdırveferdi

yaralanmayayolaçabilir.

Motorukuruçalıştırınveyabenzinibirel

pompasıylaboşaltın;aslasifonlaçekmeyin.

Önemli:Yağçubuğuiçerdeykenmakineyi

daimayanayatırın.

HavaTemizleyicisini

Değiştirme

ServisAralığı:Yıllık

1.Havatemizleyicisikapağınıntepesindekimandal

klapalarına(Şekil16)aşağıdoğrubastırın.

g017381

Şekil16

1.Filtre2.Mandalklapaları

2.Kapağıaçın(Şekil16).

3.Filtreyiçıkarın(

Şekil16).

4.Havaltresinikontroledin.

A.Eğerltrehasargörmüşveyayağveyayakıtla

ıslanmışsa,değiştirin.

B.Eğerltrekirliyse,sertbiryüzeyebirçokdefa

hafçevurunveyaltreninmotortarafınabakan

yüzüne207kPa(30psi)'dendüşükbasınçlı

sıkıştırılmışhavapüskürtün.

Not:Filtredekibirikmişkirifırçalamayın;

fırçalamakkirilieriniçinedoğruiter.

5.Nemlibirbezkullanarakhavatemizleyicigövdesi

vekapağındakikirlerisilin.Kirlerihavakanalının

içinesüpürmeyin.

6.Filtreyihavatemizleyicisininiçinetakın(

Şekil16).

7.Kapağıtakın(Şekil16).

MotorunYağınıDeğiştirme

ServisAralığı:İlk5saattensonra

Yıllık

1.Yakıtdeposundaçokazveyahiçyakıt

bulunmadığındaneminolun,buşekildemakineyi

yanayatırdığınızzamandışarıyakıtsızmaz.

2.Yağıdeğiştirmedenönceısıtmakiçinmotorubirkaç

dakikaçalıştırın.

Not:Ilıkyağdahaiyiakarvedahafazlakontaminant

taşır.

3.Bujinintelinisökün.BakımiçinHazırlıkbölümüne

bakın.

4.Yağçubuğunuçıkarın.

5.Yağçubuğuiçerdeykenmakineyiyanayatırarak,yağ

dolumborusuaracılığıylaeskiyağıboşaltın.

6.Makineyiçalıştırmakonumunagerigetirin.

7.Yavaşçayağdolumdeliğineyağdökün,3dakika

bekleyinveyağçubuğunubezlesilipiçerisokma

yoluylayağçubuğuüzerindekiyağseviyesinikontrol

edin,ancakbunuyaparken,yağdolumkapağını

deliğeçevirerektakmayın.

Not:Azamidolum:0,59l(20oz.),tip:SAE30veya

SAE10W-30deterjanyağı,APIbakımsınıfıSF,SG,

SH,SJ,SL,veyaüstü.

Not:Yağçubuğu(

Şekil17)'degösterilenşekilde

motoryağıseviyesinindoğruolduğunugösterene

kadarmotorkarterineyağdoldurun.Motoraaşırı

yağdoldurursanız,5'degösterilenşekildefazlayağı

boşaltın.

g017530

Şekil17

8.Yağçubuğunuyerinetakınveelleiyicesıkın.

9.Eskiyağıyerelbirgeridönüşümmerkezindeuygun

şekildeatın.

BujininBakımı

ServisAralığı:Her100saatte

Her100çalışmasaatisonrasıbujiyikontroledin.Bir

ChampionRN9YCbujiveyamuadilinikullanın.

1.Motorudurdurunvetümhareketliparçaların

durmasınıbekleyin.

2.Bujinintelinisökün.

3.Bujininetrafınıtemizleyin.

4.Bujiyisilindirkapağındansökün.

Önemli:Bujiçatlamış,bozulmuşveyakirliyse

değiştirin.Elektrotlartemizlemeyin,çünkü

silindiregirentaneciklermotorahasarverebilir.

5.Tapanınaçıklığını0,76mm(0.030inç)(

Şekil18)

olarakayarlayın.

Şekil18

1.Merkezelektrotyalıtkanı

2.Yanelektrot

3.Havaboşluğu(ölçeksizdir)

6.Bujivecontakapağınıtakın.

7.Tapayı20N-m(15ft-lb)değerindesıkın.

8.Telibujiyetakın.

NaylonKesmeKordonunu

Değiştirme

ServisAralığı:Yıllık

1.Yakıttapasınıkapalıkonumaçevirinvehavalandırma

düğmesinikapatın.

2.Bujinintelinisökün.

3.Makineyisoltarafına,karbüratöryukarıbakacak

şekildeçevirin.

4.Koruyucueldivengiyerek,naylonkesmehattını

sökün.

5.Birbirimuzunluktakinaylonkesmehattınıistenen

kesmeyüksekliğiayarnoktasınayerleştirin.İkinci

birbirimparçanın,kesmediskininötekitarafında

karşılıkgelenkesmeyüksekliğineyerleştirildiğinden

eminolun.

Not:Eğeryedekbirbobinkullanıyorsanız,hattı200

mmuzunluğundakesin.

MakineyiTemizleme

ServisAralığı:Herkullanımdanönceveyagünlük

UYARI

Makinegövdesininaltındanmalzemelerdökülebilir.

•Gözlüktakın.

•Çalışmakonumundadurun(kolunarkasında).

•Alandaizleyenlerolmasınaizinvermeyin.

1.Makineyiyanayatırın.

2.Birfırçaveyasıkıştırılmışhavakullanarakegzoz

kalkanı,üstkapakveçevresindekikaportaalanlarında

bulunançimvekalıntılarıtemizleyin.

Depolama

Makineyiserin,temiz,kurubiryerdesaklayın.

MakineninDepolamaiçin

Hazırlanması

UYARI

Benzinbuharlarıpatlayabilir.

•Benzini30gündenfazladepolamayın.

•Makineyibiraçıkalevinyakınındabulunankutu

içindedepolamayın.

•Depolamadanöncemotorunsoğumasını

bekleyin.

1.Yılınsonyakıtikmaliesnasında,yakıtamotor

üreticisininverdiğitalimatlaragöreyakıtstabilizatörü

ekleyin.

2.Motoryakıtbittiktensonraduranakadarmakineyi

çalıştırın.

3.Motoruhazırlayınvetekrarçalıştırın.

4.Duranakadarmotoruçalışmayabırakın.Motoru

artıkçalıştıramadığınızzaman,yeterikadarkurumuş

demektir.

5.Bujinintelinisökün.

6.Bujiyisökün,30ml(1oz.)yağıbujideliğindeniçeri

dökünvemarşipiniyavaşçabirçokdefaçekerek

yağınsilindiredağılmasınısağlayınvebuşekilde

kullanılmayandönemdesilindirinpaslanmasını

önleyin.

7.Bujiyiyerinetakınvebirtorkanahtarıyla20N-m(15

ft-lb)değerindesıkın.

8.Tümsomun,cıvatavevidalarısıkın.

Sorungiderme

SorunOlasıNedenDüzelticiTedbir

1.Telibujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalı.

2.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıtkapağını

değiştirin.

3.Bujiçukurlamış,bozulmuşveyaboşluk

yanlış.

3.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlamış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorçalışmıyor

4.Yakıtdeposuboşveyayakıtsisteminde

bayatyakıtvar.

4.Boşaltınve/veyayakıtdeposunutaze

benzinledoldurun.Eğersorundevam

ederse,YetkiliServisSatıcısıylairtibata

geçin.

1.Yakıtkapağınınhavalandırmadeliği

tıkalı.

1.Yakıttapasınınhavalandırmadeliğini

temizleyinveyayakıtkapağını

değiştirin.

2.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

2.Havaltresinitemizleyinve/veyahava

ltresinideğiştirin.

3.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

3.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

4.Bujiçukurlamış,bozulmuşveyaboşluk

yanlış.

4.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlamış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

5.Motorunyağseviyesiçokdüşük,çok

yüksekveyaaşırıkirli.

5.Motoryağıseviyesinikontroledin.

Eğeryağkirliysedeğiştirin;yağçubuğu

üzerindekiyağseviyesiniDoluişaretine

getirmekiçinyağekleyinveyaboşaltın.

Motorzorçalışıyorveyagüçkaybediyor.

6.Yakıtdeposundabayatyakıtvar.6.Boşaltınveyakıtdeposunutaze

benzinledoldurun.

1.Telibujiyebağlıdeğil.1.Telibujiyetakın.

2.Bujiçukurlamış,bozulmuşveyaboşluk

yanlış.

2.Bujiyikontroledinvegerekirseboşluğu

ayarlayın.Eğerbujiçukurlamış,

bozulmuşveyaçatlamışsadeğiştirin.

Motorkötüçalışıyor

3.Havaltresielemanıkirlivehava

akımınıkısıtlıyor.

3.Havaltresinitemizleyinve/veyahava

ltresinideğiştirin.

1.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

1.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

2.Motorunmontajcıvatalarıgevşek.2.Motorunmontajcıvatalarınısıkın.

Makineveyamotoraşırımiktardatitriyor

3.Kesmediskinincıvatasıgevşek.3.Kesmediskinincıvatasınısıkın.

1.Aynıgüzergahtatekrartekrarbiçme

işlemiyapıyorsunuz.

1.Biçmegüzergahınıdeğiştirin. Kesmegüzergahındaeşitsizlikvar

2.Makinegövdesininalttarafından

kırpıntıvekalıntılarvar.

2.Makinegövdesininaltınıtemizleyin.

Notlar:

UluslararasıDistribütörListesi

Distribütör:

Ülke:

Telefon

Numarası:

Distribütör:

Ülke:

Telefon

Numarası:

AtlantisSuveSulamaSistemleriLt

Türkiye902163448674

MaquiverS.A.

Kolombiya5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.HongKong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonya81332522285

B-RayCorporation

Kore82325512076

AgrolancKft

Macaristan3627539640

CascoSalesCompany

PortoRiko7877888383

Mountelda.s.Çek

Cumhuriyeti

420255704220

CeresS.A.

KostaRika5062391138

MunditolS.A.

Arjantin541148219999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvator59342396970

CyrilJohnston&Co.

Kuzeyİrlanda

442890813121

OyHakoGroundandGardenAb

Finlandiya35898700733

EquiverMeksika525553995444ParklandProductsLtd.YeniZelanda6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

PratoVerdeS.p.A.

İtalya

390499128128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonya81726325861

Prochaska&Cie

Avusturya4312785100

GeomechanikiofAthens

Yunanistan30109350054

RTCohen2004Ltd.

İsrail

97298617979

GuandongGoldenStarÇin

862087651338Riversa

İspanya

34952837500

HakoGroundandGarden

İsveç

4635100000

ScSvendCarlsenA/S

Danimarka4566109200

HakoGroundandGarden

Norveç4722907760

SolvertS.A.S.

Fransa33130817700

HayterLimited(U.K.)

BirleşikKrallık

(İngiltere)

441279723444

SpyprosStavrinidesLimited

Kıbrıs35722434131

HydroturfInt.CoDubai

BirleşikArapEmirlikleri97143479479

SurgeSystemsIndiaLimited

Hindistan911292299901

HydroturfEgyptLLC

Mısır2025194308T-MarktLogisticsLtd.Macaristan3626525500

IrrimacPortekiz351212388260ToroAustraliaAvustralya61395807355

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Hindistan00914424494387ToroEuropeNVBelçika3214562960

JeanHeybroekb.v.Hollanda31306394611

AvrupaGizlilikGenelgesi

Toro'nunT opladığıBilgiler

ToroWarrantyCompany(Toro)gizliliğinizesaygıgöstermektedir.Garantitalebiniziişlemekoymakvebirürüngeriçağırımıdurumundasizinleirtibata

geçebilmekiçin,doğrudanveyayerelToroşirketiyadasatıcısıaracılığıylabelirlikişiselbilgilerinizibizimlepaylaşmanızıtalepediyoruz.

Torogarantisistemi,AmerikaBirleşikDevletleridahilindekisunuculardasaklanır,buradagizlilikkanunusizinülkenizdegeçerliolankanunlarlaaynı

korumayısağlayamayabilir.

BİZİMLEKİŞİSELBİLGİLERİNİZİPAYLAŞARAK,BUGİZLİLİKGENELGESİNDEAÇIKLANANŞEKİLDEKİŞİSELBİLGİLERİNİNİŞLENMESİNİ

ONAYLIYORSUNUZ.

Toro'nunBilgileriKullanmaYöntemi

Toro,garantitalebiniziişlemekoymakvebirürüngeriçağırımıdurumundasizinleirtibatageçebilmekiçinveayrıcanedeniniaçıkladığımızdiğeramaçlar

doğrultusundakişiselbilgilerinizikullanabilir.Toro,bufaaliyetlerinherhangibirinebağlıolarak,bilgileriniziToro'nunbağlıkuruluşları,satıcılarveya

diğerişortaklarıylapaylaşabilir.Kişiselbilgileriniziherhangibaşkabirşirketesatmayacağız.Geçerlikanunlarauygunlukveilgilimakamlardangelen

taleplerikarşılamak,sistemlerimizidüzgünişletebilmekveyakendigüvenliğimiziyadadiğerkullanıcılarıngüvenliğinisağlamakiçinkişiselbilgileri

açığaçıkarmahakkımızısaklıtutarız.

KişiselBilgilerinizinSaklanması

Kişiselbilgilerinizi,özgüntoplanmaamacıveyadiğeryasalamaçlar(yasayauygunlukgibi)veyageçerlikanununşartkoştuğuşekilde

ihtiyaçduyduğumuzsüreboyuncasaklayacağız.

Toro'nunKişiselBilgilerinizinGüvenliğihakkındakiYükümlülüğü

Kişiselbilgilerinizingüvenliğinikorumakiçinmakulönlemleralıyoruz.Ayrıca,kişiselbilgilerinizinkesinliğinivemevcutdurumunukorumakiçinde

adımlaratıyoruz.

KişiselBilgilerinizeErişimveDüzeltme

Kişiselbilgilerinizidüzenlemekveyadüzeltmekistiyorsanız,lütfene-postaaracılığıyla[email protected]adresinikullanarakbizimleirtibatageçin.

AvustralyaTüketiciKanunu

Avustralyalımüşterilerimiz,AvustralyaTüketiciKanunuileilgilibilgilerikutununiçindeveyayerelToroSatıcısındabulabilirler.

Rev

ToroTamKapsamlıGarantisi

SınırlıbirGaranti

KoşullarveKapsananÜrünler

Toro

CompanyvebağlıkuruluşuToroWarrantyCompany,aralarındaki

biranlaşmauyarıncaToroTicariürününüzün("Ürün")ilkikiyılboyunca

veya1500çalıştırmasaatinekadar*,hangisineönceulaşılırsa,malzeme

veişçilikyönündenkusuriçermeyeceğiniortakşekildegarantieder.

Bugaranti,Havalandırıcılarhariçtümürünleriçingeçerlidir(buürünler

içinayrıolangarantibildirimlerinebakın).Garantikapsamındabir

koşulortayaçıktığında,arızatanı,işçilik,parçalarvenakliyatdahil

olarakÜrünüücrettalepetmedenonaracağız.BugarantiÜrünün

özgünperakendealıcısınagönderildiğitarihtenitibarenbaşlar.

*Ürünebirsaatölçertakılmıştır.

GarantiHizmetiniAlmakiçinTalimatlar

GarantikapsamındabirdurumolduğunainanırinanmazÜrünüsatın

aldığınızTicariÜrünlerDistribütörüveyaYetkiliTicariÜrünSatıcısına

bildirimdebulunmaksizinsorumluluğunuzdur.EğerbirTicariÜrünler

DistribütörüveyaYetkiliSatıcıyıbulmakonusundayardımaihtiyacınız

veyagarantihakvesorumluluklarınızhakkındasorularınızvarsa,bizimle

şuadrestenirtibatageçebilirsiniz:

TicariÜrünlerHizmetBirimi

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

E-posta:[email protected]

MalSahibininSorumlulukları

Ürününsahibiolarak,KullanıcıKılavuzu'ndabelirtilengereklibakım

veayarlamalarıyapmaksizinsorumluluğunuzdur.Gereklibakımve

ayarlamalarıyapmamak,garantitalebinizinreddedilmesiiçingerekçe

oluşturabilir.

KapsanmayanKalemlerveKoşullar

Garantidönemiboyuncameydanagelenarızaveyabozulmalarıntümü,

malzemeveyaişçilikkusurlarınadayalıdeğildir.Bugaranti,aşağıdakileri

kapsamaz:

•Toro'dangelmeyenyedekparçalarınkullanımıveyaT oromarkası

olmayanekveyamodiyeaksesuarveürünlerinkurulumuve

kullanımısonucumeydanagelenÜrününarızaları.Bukalemlerin

üreticisitarafındanayrıbirgarantitedarikedilebilir.

•Tavsiyeedilenbakımve/veyaayarlamalarınyapılmamasısonucu

meydanagelenÜrünarızaları.KullanıcıKılavuzu'ndalistelenenToro

ürününüzeaitTavsiyeEdilenBakımİşlemleriniyürütmemek,garanti

taleplerinizinreddedilmesineyolaçabilir.

•Ürününkötüniyetli,ihmalkarvedikkatsizceçalıştırılmasısonucu

meydanagelenÜrünarızaları.

•Kusurlubulunmadıkça,kullanımyoluylatükenmeyetabiolanparçalar.

Ürününnormalçalışmasıesnasındatüketilenveyakullanılanparça

örneklerinefrenpabuçlarıvebalataları,debriyajbalataları,bıçaklar,

bobinler,yatakbıçakları,çataldişleri,nakiltekerlekleri,lastikler,

ltreler,kayışlarvediyafram,nozülveçekvalf,vb.belirlispreyleme

bileşenleridahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

•Dışetkenlerinnedenolduğuarızalar.Dışetkenolarakdikkatealınan

kalemlerehavakoşulları,depolamauygulamaları,kontaminasyon,

onaylanmamışsoğutmasıvısı,yağlayıcı,katkımaddesi,gübre,su

veyakimyasallarvb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

•Normalgürültü,titreşim,aşınmaveyıpranmavebozulma.

•Normal"aşınmaveyıpranma"yaaşınmaveyaçizinmesonucu

yataklarınhasargörmesi,boyalıyüzeylerinaşınması,etiketlerinveya

camlarınçizilmesi,vb.dahildir,ancakbunlarlasınırlıdeğildir.

Parçalar

Gereklibakımfaaliyetiolarakplanlananparçalarındeğişimi,mevzubahis

parçaiçinplanlanandeğişimsüresinekadargarantikapsamındadır.Bu

garantikapsamındadeğiştirilenparçalar,özgünürüngarantisisüresi

boyuncagarantialtındadırveToro'nunmülküolurlar.Toro,mevcut

birparçanınonarımıveyamontajıveyadeğişimihakkındasonkararı

verecektir.T oro,garantionarımlarıiçinyenidenişlenmişparçaları

kullanabilir.

UzunDöngülüAküGarantisiyleİlgiliNot:

Uzundöngülüakülerin,ömürleriboyuncaverebildikleribelirlibirtoplam

kilovat-saatsayısıvardır.Çalıştırma,şarjetmevebakımteknikleri,toplam

aküömrünüuzatabilirveyakısaltabilir.Buüründekiakülertüketildiğinden

dolayı,şarjetmearalıklarıarasındakikullanışlılıkmiktarı,akütamamen

bitenekadargittikçeazalacaktır.Normaltüketimnedeniylebitmiş

akülerindeğişimi,ürünsahibininsorumluluğudur.Normalürüngaranti

dönemiesnasındaakülerindeğiştirilmesigerekebilir,masrafınımalsahibi

karşılayacaktır.

BakımİşlerininMasrafınıMalSahibiKarşılar

Motorayarlaması,yağlama,temizlikvecilalama,KapsanmayanKalemler

veKoşullaraaitltrelerin,soğutmasıvısınındeğişimiveTavsiyeEdilen

Bakımİşlerinintamamlanması,Toroürünleriningerektirdiğinormal

hizmetlerdenbazılarıdırvemasraarınımalsahibikarşılar.

GenelKoşullar

Bugarantikapsamında,onarımişlerininbirYetkiliToroDistribütörüveya

Satıcısıtarafındanyapılmasıtekçözümünüzdür.

ToroCompanyveyaToroWarrantyCompany,bugarantitarafından

kapsananToroÜrünlerininkullanımıylailgilidolaylı,tesadüveya

müteakiphasarlardansorumludeğildir,budurumamakularızalanma

dönemleriboyuncamuadilekipmanveyahizmetsağlanmasınaveya

bugarantikapsamındakibeklemedeolanonarımlarınkullanılmama

dönemindetamamlanmasınaaithertürlügiderveyamasrafdahildir.

KullanılabiliyorsaaşağıdagösterilenEmisyonlargarantisihariç,

başkabiraçıkgarantiyoktur.

Ticaretevekullanımauygunluklailgiliimaedilentümgarantiler,buaçık

garantininsüresiylesınırlıdır.Bazıeyaletlerdetesadüveyamüteakip

hasarlarınihracınaveyaimaedilenbirgarantininnekadarsürdüğüileilgili

kısıtlamalaraizinverilmez,dolayısıylayukarıdakiihraçlarvekısıtlamalar

siziniçingeçerliolmayabilir.

Bugarantisizebelirliyasalhaklartanırveayrıcaeyaletteneyalete

değişiklikgösterenbaşkahaklarınızdaolabilir.

AmerikaBirleşikDevletleriveKanadadışındakiÜlkeler

Müşteriler,ülkelerine,bölgelerineveyaeyaletlerineaitgarantipoliçeleriniedinmekiçinToroDistribütörleriyle(Satıcılarıyla)irtibatageçmelidir.Eğer

herhangibirsebeptendolayıDistibütörünüzünhizmetindenmemnunkalmazsanızveyagarantibilgileriniedinmektezorlukçekiyorsanız,Toroithalatçısıyla

irtibatageçin.Eğerdiğertümçözümlerbaşarısızolursa,ToroWarrantyCompanyüzerindenbizimleirtibatageçebilirsiniz.

374-0277RevA

Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

Marka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

Toro HoverPro 400 Machine Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler