Kullanım kılavuzu
www.jabra.com
Jabra
®
SUPREME
1
ENGLISH
JABRA SUPREME
İÇİNDEKİLER
TEŞEKKÜRLER..................................................2
JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA...............................2
KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ.......................3
BAŞLARKEN....................................................4
JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ ........................4
TAKMA ŞEKLİ...................................................5
KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI .........................5
TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ KURULMASI....6
YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI....................6
TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI ..................7
KULLANIM .....................................................8
JABRA SES ÖZELLİKLERİ.......................................10
DİĞER ÖZELLİKLER............................................12
SORUN GİDERME & SSS .......................................14
DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR? .................15
KULAKLIĞINIZIN BAKIMI ......................................16
TERİMLER SÖZLÜĞÜ ..........................................17
2
ENGLISH
JABRA SUPREME
TEŞEKKÜRLER
Jabra SUPREME Bluetooth® kulaklığını satın aldığınız çn
teşekkür ederz. Bu üründen memnun kalacağınızı ümt
edyoruz! Bu kılavuz sayesnde ürünü en y ve verml şeklde
kullanmaya başlayableceksnz.
JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA
A Ses yükselt
Ses yükseltmek çn dokunun
B Mkro USB şarj konektörü
Mcro USB şarj chazı le şarj edn
C Ses alçalt
Ses alçaltmak çn dokunun
D Cevapla/btr tuşu
Aramayı cevaplamak/btrmek çn dokunun
E Jabra StatusDsplay
TM
F Aç/Kapat kolu
G Sesl Kontrol tuşu
Sesl komut fonksyonlarını başlatmak çn dokunun
G
F
E
D
C
B
A
3
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ
Jabra SUPREME’nz sayesnde yapabldklernz:
- Yalnızca sesnz kullanarak arama yapma ve gelen aramaları
cevaplama
- Jabra Sesl Yönlendrme le kullanım kolaylığı
- Son aranan numarayı ger arama ve son numarayı ger arama
- Sesl arama*
- Üç yönlü arama*
- Advanced MultUse™ – aynı anda k etkn Bluetooth aygıtına
bağlanma
- Kmn aradığını söyler*
Özellkler:
- 6saate kadar konuşma süres ve 15güne kadar bekleme süres
- Actve Nose Cancellaton teknolojs le zengn ses ve ortam
gürültüsü azaltımı
- Nose Blackout™ 3.0 çft mkrofon teknolojs sayesnde üstün
fon gürültüsü azaltımı
- DSP teknolojs le djtal ses güçlendrmes
- En çok sevdğnz multmedyanın temz ve kablosuz akışı:
Müzk, GPS, ortam akışı, vdeo, vs. (A2DP etkn chazlardan*)
- Bluetooth tekonolojs – Bluetooth3.0 EDR & eSCO le kolayca
bağlantı kurma
- Desteklenen Bluetooth profller: HFP, HSP, A2DP, PBAP
- 128-bte kadar şfreleme
- Şarj edleblr pl, üstelk ster AC şarj chazıyla ster chazla gelen
USB kablosuyla PC üzernden
- 10metreye kadar çalışma kapsamı (takrb mesafe)
- Ağırlık 18 gram
- Boyutlar: 89.7 mm x 29.9 mm x 21.9 mm
4
ENGLISH
JABRA SUPREME
BAŞLARKEN
Jabra SUPREME’ kullanmaya başlamadan önce lütfen alttak
adımları zleyn:
1 Jabra SUPREME’ AC şarj chazı veya USB kablosu le şarj edn.
2 Telefon veya chazınızın üzernde Bluetooth® fonksyonunu
etknleştrn (chazınızın kullanım talmatına bakın)
3 Jabra SUPREME’nz kolu çevrerek açın ve sesl yönlendrmey
takp ederek mobl chazınıza bağlayın.
DİKKAT: Jabra SUPREME’nz lk defa çalıştırdığınızda Sesl
Yönlendrme ve Sesl komutlar etkn durumda olur. İstedğnz
zaman, kolu AÇIK konumuna getrrken Ses tuşuna basarak her
ksn de etkszleştreblrsnz. Br snyal ses duyacaksınız ve
Jabra SUPREME artık konuşmayacak ve szn sesl komutlarınızı
dnlemeyecek. Bu ses özellklern tekrar etknleştrmek çn aynı
şlem tekrarlayın.
JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ
Kulaklığınızı kullanmaya başlamadan önce şarjının tamamen dolu
olduğundan emn olun. Jabra SUPREME’ ster USB kablosu le br
USB bağlantı noktasına takın ster br AC şarj chazı kullanın. Pl
gösterges şarj sırasında yeşl renkte yanıp söner. Işık söndüğünde
se şarj şlem tamamlanmıştır. Pln tamamen dolması yaklaşık 2
saat sürer.
yalnızca kutudan çıkan şarj chazını kullanın – başka chazlara
at olan şarj chazlarını kullanmayın yoksa kulaklığınıza zarar
vereblrsnz. Ayrıca, kutudan çıkan SUPREME şarj chazınızla başka
chazları da şarj etmemelsnz.
DİKKAT: Chazı uzun br süre boyunca şarj etmezsenz pln ömrü
cdd oranda azalma gösterr. Bu sebepten dolayı chazınızı en az
ayda br kez şarj etmenz tavsye ederz.
5
ENGLISH
JABRA SUPREME
TAKMA ŞEKLİ
Jabra SUPREME sağ kulağa takılmaya hazırdır; ancak eğer chazı
sol kulağınıza takmayı terch edecek olursanız, lütfen kulak
askısını söküp chazın dğer tarafına takın. Kulaklık sünger, her
kulağa uygun olması açısından k farklı şeklde gelr. Ayrıca,
kulaklığın rahat bçmde oturması çn kulak askısının alt kısmını
bükeblrsnz.
KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI
Kolu çevrerek chazı açablr (açık konum) veya kapatablrsnz
(kapalı konum).
6
ENGLISH
JABRA SUPREME
Pair new
device
TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ
KURULMASI
Bluetooth® kulaklıklar, telefonlara/chazlara ’eşleştrme’ (’parng’)
denlen br şlem le bağlanılır. Kolay brkaç adımı zleyerek br telefon/
chaz le br kulaklık arasında sanyeler çnde bağlantı kurablrsnz.
1 Telefonunuz/chazınız üzernde Bluetooth® fonksyonunu
etknleştrn
2 Jabra SUPREME’ açın
3 Jabra SUPREME’ lk defa açtığınız zaman chaz otomatk
olarak bağlantı moduna geçecektr. Bağlantı smges, Durum
Göstergesnde mav renkte yanıp sönecektr ve sesl yönlendrme,
bağlantı şlemn tamamlamanız çn sze rehberlk edecektr.
Eğer Sesl Yönlendrmey etksz hale getrdysenz
telefonunuzun/chazınızın Bluetooth ayarlarına gdp orada
yen Bluetooth aygıtlarını arayın. Ardından Jabra SUPREME’
seçn. Bağlantı kurulduğunda Durum Göstergesndek ışık yanıp
sönme durumundan sürekl yanma durumuna geçer. Artık Jabra
SUPREME’nz kullanıma hazırdır.
DİKKAT: Eğer parola veya şfre stemyle karşılaşırsanız, burada 0000
(dört adet sıfır) kullanın.
YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI
1 Jabra SUPREME’n açık durumda olduğundan emn olun
2 Ses tuşuna dokunun. ”Say a command” mesajını duyacaksınız.
3 ”Par new devce” komutunu söyleyn ve ardından gelecek olan
talmatları zleyn.
7
ENGLISH
JABRA SUPREME
4 Eğer bu, bağlandığınız knc chaz se lk chaza sonra tekrar
bağlanmanız gerekecektr.
DİKKAT: Eğer Sesl Yönlendrme ve Kontrol özellklern
etkszleştrdysenz, kolu AÇIK konumuna getrrken Cevapla/btr
butonunu basılı tutarak Jabra SUPREME’ manuel olarak bağlantı
moduna geçreblrsnz. Durum Gösterges, bağlantı modunda
olduğunuzu belrtmek çn mav renkte yanıp sönecektr.
TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI
Bağlantı, yalnızca kulaklık le telefonunuzu/aygıtınızı lk kez br
araya getrdğnzde gerekldr. Kulaklıkla telefon/chaz arasında
br kez bağlantı kurulduktan sonra her ne zaman kulaklığınız açılır
ve telefon/chaz üzernde Bluetooth® etknleştrlrse bağlantı
otomatk olarak sağlanır.
Eğer chazların arasında öncede bağlantı sağlanmışsa ama
sonrasında otomatk olarak bağlanamıyorlarsa Cevapla/btr
tuşuna dokunun.
8
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun
KULLANIM
Jabra SUPREME’n kullanımı çok kolay. Tuşlar, onlara ne kadar uzun
br süre bastığınıza göre farklı şlevlere sahptrler.
Talimat Basma süresi
Dokunmak Kısaca basılması
Çift dokunmak 1/2saniye içerisinde kısaca iki kez üst
üste basılması
Basmak Yaklaşık: 1-3 saniye boyunca basılması
Uzun bir süre
basmak
Yaklaşık: 4-5saniye boyunca basılması
Ekstra uzun bir
süre basmak
Yaklaşık: 5-10saniye boyunca basılması
Gelen br aramanın cevaplanması
- Cevapla/Btr tuşuna dokunun
- Arayan kş bldrldkten sonra “Answer” komutunu söyleyn.*
Br aramanın btrlmes
- Cevapla/Btr tuşuna dokunun
Gelen br aramanın reddedlmes*
- Gelen br aramayı reddetmek çn telefon çaldığında Cevapla/
Btr tuşuna dokunun. Telefonunuzun ayarlarına göre, arayan
kş ya sesl mesaj hzmetnne yönlendrlr ya da meşgul snyal
duyar
- Arayan kş bldrldkten sonra “Ignore” komutunu söyleyn.*
Br aramanın yapılması*
- Ses tuşuna dokunduğunuzda sze ”Say a command” mesajı
letlecektr. Bu durumda alttak seçeneklernz olur:
- En son aradığınız numarayı tekrar aramak çn ”Redal”
komutunu söyleyn.
- Sz en son arayan numarayı ger aramak çn ”Call back”
komutunu söyleyn.
- Telefonunuzun sesl arama özellğn etknleştrmek çn
”Phonecommands” komutunu söyleyn**
9
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun
- Ayrıca, doğrudan telefonunuzu kullanarak da arama
yapablrsnz. Eğer telefonunuz bağlı durumda se aramanızı
otomatk olarak Jabra SUPREME’e letecektr.* Eğer arama
letlmyorsa Cevapla/btr tuşuna dokunun.
Son numaranın tekrar aranması*
- Cevapla/btr tuşuna çft dokunuun
Sesl Aramanın etknleştlmes**
- Telefonun sesl arama fonksyonunu etknleştrmek çn
Cevapla/btr tuşuna basablr veya Ses tuşuna basıp “Phone
commands” komutunu söyleyeblrsnz.*
PİL DURUMU*
- Bekleme konumundayken ses tuşuna dokunup “Battery“
komutunu söyleyn
Mkrofonu sessze alma/ses açma
- Arama sırasında mkrofonu sessze almak çn Sesl Kontrol
düğmesne dokunun. Ses yenden açmak çn Sesl Kontrol
düğmesne tekrar dokunun.
Sesn ve ses sevyesnn ayarlanması
- Arama sırasında veya Jabra SUPREME’nz üzernden
multmedya dnlerken Ses- veya Ses+ tuşlarına basarak ses
sevyesn ayarlayablrsnz.
Üç yönlü arama yapmak*
- Beklemedek aramaya dönmek çn Cevapla/btr tuşuna basın.
Öncek aramaya ger dönmek çn tekrar Cevapla/btr tuşuna
basın.
Müzk çalmak*
- Eğer telefonunuz A2DP ses akışına zn veryorsa, müzk veya
herhang br dğer ses kaydını SUPREME’nze göndereblrsnz.
Müzk çalarken gelen br aramanın cevaplanması*
- Eğer Jabra SUPREME üzernden müzk dnlerken gelen br
arama olursa müzğe ara verlr ve sl sesnz veya arayanın
kmlğn duyarsınız. Böyle br durumda yne gelen aramayı
cevaplayableceğnz gb reddetmey de seçeblrsnz.
Aramadan sonra müzk tekrar çalmaya cevam eder*.
10
ENGLISH
JABRA SUPREME
JABRA SES ÖZELLİKLERİ
Tür Açıklama
Sesli Kontrol Kulaklığı kontrol etmekte kullandığınız
kendi sesiniz
Sesli Yönlendirme Kulaklığın size sesli mesajlar
göndermesi
Gelen br arama olduğunda yalnızca sesnz kullanarak aramayı
cevaplayablrsnz veya reddedeblrsnz. Jabra kulaklığınıza veya
telefonunuza dokunmanız gerekmez. Aramayı cevaplamak çn
“Answer” ve reddetmek çn “Ignore” demenz yeterl.
Sesli kontrol – Gelen arama
Konuşarak SUPREME’e
verdiğiniz komut
Cihazın nasıl cevap verdiği
“Answer” Kulaklık komutunuzu algılar ve
aramayı cevaplaması için telefona
komut gönderir
“Ignore” Kulaklık komutunuzu algılar ve
aramayı reddetmesi için telefona
komut gönderir
Br telefona bağlı olduğunuzda ama arama yapmayıp multmedya
da dnlemedğnz her zaman Ses tuşuna dokunup Jabra
SUPREME’n ”Say a command” dye mesaj göndermesn bekleyp
ardından alttak komutlardan brn söyleyeblrsnz.
Sesli kontrol – Yapılan aramalar, BT bağlantısı,
pil seviyesi , vs.
Konuşarak SUPREME’e
verdiğiniz komut
Cihazın nasıl cevap verdiği
”Pair new device” SUPREME’i bağlantı moduna sokar
”Redial” SUPREME, telefon üzerinden
yapılan son aramayı tekrar çevirir
”Call back” SUPREME üzerinden cevaplanmış
son numarayı tekrar arar
11
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
”Phone commands” Telefonunuzun sesli arama
özelliğini etkinleştirir*
”Battery” SUPREME’in pil seviyesini söyler
”What can I say?” Seçeneklerinizin neler olduğunu
söyler
”Cancel” Mevcut işlemi iptal eder ve ses
menüsünü kapatır
Jabra SUPREME, kurulum ve günlük şlemlerde sze rehberlk
edecek br sürü sesl komutla doludur. Alttak tabloda en sık
karşılaşılan mesajları bulablrsnz.
Sesli yönlendirme
SUPREME’in size
mesajı
Mesajın ne anlama geldiği
“Welcome! You are now
ready for pairing. Go to
the Bluetooth menu on
your phone.
Turn on or enable
Bluetooth.
Search for devices and
select your Jabra hands
free device. Select pair
or OK. If asked for a PIN
code enter 0000”
SUPREME bağlantı modunda.
Bu mesaj, cihaz ilk defa
çalıştırıldığında ve SUPREME her ne
zaman bağlantı moduna alınırsa
duyulur.
”Pairing failed” Bağlantı başarısız olduğunda
duyulur
“Connected” SUPREME bir telefona
bağlandığında duyulur
“Two devices connected” SUPREME iki telefona/cihaza
bağlandığında duyulur
12
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
”Disconnected” Bağlı olan bir telefon/cihaz
kapatıldığında veya telefon hala
açıkken kapsama alanının dışına
çıktığında veya BT fonksiyonu
kapatıldığında duyulur.
”Battery level is low” Pil seviyesi %10’un altında
düştüğünde duyulur
”Call from <name from
phone address book or
number>”*
Telefonunuz/cihazınız arayan
kimliği, yani caller ID (PBAP)
fonksiyonunu destekliyorsa, gelen
aramalarda duyulur
DİĞER ÖZELLİKLER
Müzk, ortam akışı ve GPS Mesajları dnleyn*
Eğer telefonunuz A2DP ses akışını desteklyorsa Jabra
SUPREME’nz üzernden müzk ve her türlü ses dnleyeblrsnz.
Yapmanız gereken tek şey müzğ çalmak veya uygulamanızı
başlatmak ve ses otomatk olarak SUPREME’nze yönlendrlr.
Telefonunuz bu arada çalacak olursa, ses akışı durdurulur ve
aramaya ster cevaplayablr ster reddedeblrsnz. Ses akışı
aramanın ardından devam eder.*
Jabra SUPREME’nzn aynı anda k mobl chaz le kullanımı
Jabra SUPREME, Advanced MultUse™ fonksyonunu
desteklemektedr ve aynı anda k cep telefonuna (veya başka
Bluetooth® chazlarına) bağlı olablme özellğne sahptr. Bu
sayede tek br kulaklık le cep telefonlarınızın/chazlarınızın her
ksne kontrol edeblme mkanına sahp olursunuz.
İk etkn telefonu/chazı kulaklığa bağladığınızda ”Two devces
connected” mesajını duyarsınız. Bu durumda, sesl arama çn en son
bağlanan telefon kullanılır. İk telefon bağlı olduğunda br telefondan
br dğerne geçeblr, her k telefon le arama yapıp gelen aramaları
cevaplayablrsnz Arama sırasında eğer knc br arama gelecek olur
se br ses le uyarılırsınız. Bu durumda alttak seçeneklernz olur:
- Cevapla/btr tuşuna basarak lk aramayı beklemeye alıp gelen
aramayı cevaplayablrsnz
- Cevapla/btr tuşuna tekrar basarak br aramadan dğerne
geçeblrsnz
13
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
- Cevapla/btr tuşuna br kez dokunarak lk aramayı btreblr,
tekrar dokunarak gelen aramayı cevaplayablrsnz
JABRA SUPREME’İNİZİN MANUEL KULLANIMI İÇİN TOPLU
REFERANS TABLOSU
Fonksiyon İşlem
Bağlantı moduna
geçiş
Kolu Açık konumuna getirin
Bağlantı modunun
sonlandırılması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Gelen aramanın
cevaplanması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Aramanın
sonlandırılması
Cevapla/bitir tuşuna dokunun
Gelen aramanın
reddedilmesi
Gelen bir aramayı reddetmek için
Cevapla/bitir tuşuna çift dokunun
Telefonla sesli
aramanın
başlatılması*
Telefonunuzun sesli arama özelliğini
etkinleştirmek için bağlı olup arama
yapmadığınız bir anda Cevapla/
bitir tuşuna basın veya Ses tuşuna
dokunup “Phone commands”
komutunu söyleyin.*
Sesli yönlendirme
ve komutların
etkinleştirilmesi ve
etkisizleştirilmesi
Kolu Açık konumuna getirirken Ses
tuşunu basılı tutun. Ses özelliklerini
etkinleştirdiğinizde ”Power on”
mesajını ve etkisizleştirdiğinizde bir
sinyal sesi mesajını duyarsınız.
Fabrika ayarlarına geri
dönülmesi
SUPREME’i açın ve Cevapla/bitir
ve SES+ tuşlarını yaklaşık 6saniye
boyunca beraberce basılı tutun.
SUPREME sıfırlandığında otomatik
olarak bağlantı moduna geçer.
Chaz yazılımı güncellemelernn ve lave dl paketlernn
yüklenmes
Güncel chaz yazılımını ve lave dl paketlern yüklemek çn jabra.
com/SUPREME adresn zyaret edn.
14
ENGLISH
JABRA SUPREME
* Telefona bağlıdır
SORUN GİDERME & SSS
Çatırdama sesler duyuyorum
- Bluetooth br telsz yayın teknolojs olduğundan kulaklık
le bağlı olduğu chaz arasında bulunan csmlere karşı
hassastır. Yapısı, kulaklık le bağlı olduğu chaz arasında
en fazla 33 ft (10metre) mesafede çalışablmesne zn
verr ve bu mesafe çnde yoğun objeler bulunmamalıdır
(duvar, vb. gb).
Kulaklığımdan ses alamıyorum
- Kulaklığın sesn yükseltn.
-
Kulaklığın ses çalan br chaza bağlı olduğundan emn olun.
- Cevapla/Btr tuşuna dokunarak, kulaklığın telefona bağlı
olduğundan emn olun.
Bağlantı kurmada sorun yaşıyorum
- Kulaklığınızın bağlantısını cep telefonunuzda/mobl
chazınızda slmş olablrsnz. Bağlantı kurma talmatını
tekrar zleyp bağlantıyı yenden kurun.
Kulaklığımdak bağlantı lstesn slmek styorum
- Kulaklık 7 cep telefonuna kadar kaydeder. Bağlantı
lstesn temzlemek ve Jabra SUPREME’ fabrka çıkış
ayarlarına getrmek çn SUPREME’ açarken SES+ ve
Cevapla/btr tuşlarına aynı anda yaklaşık 6sanye
boyunca basablrsnz. Jabra SUPREME br sonrak
çalıştırmanızda chaz otomatk olarak bağlantı moduna
geçecektr.
Jabra SUPREME başka Bluetooth chazlarıyla çalışır mı?
- Jabra SUPREME, Bluetooth cep telefonlarıyla çalışmak
üzere tasarlanmıştır. Bluetooth versyon1.1 veya üstü le
uyumlu olan, kulaklık destekleyen, headset, eller serbest ve
yüksek ses dağıtımı profllern destekleyen dğer Bluetooth
chazları le de çalışır.
Aramayı reddetme, aramayı bekletme, tekrar arama
veya sesl arama fonksyonlarını kullanamıyorum.
- Bu fonksyonların çalışablmes çn telefonunuzun
gerekl eller serbest profln desteklyor olması gerekr.
15
ENGLISH
JABRA SUPREME
Eller serbest profl mevcut olsa da aramayı reddetme, aramayı
bekletme ve sesl arama fonksyonları tüm chazlar tarafından
desteklenmeyen özellklerdr. Ayrıntılar çn lütfen chazınızın
kılavuzuna başvurun.
Bazı özellklern sadece ana chazla çalıştırılableceğn unutmayın,
ör: voce 2 cep telefonu le Jabra SUPREME kullanarak sesl arama.
Jabra SUPREME’m gelen aramalarda arayanların smlern
bldrmyor.
- Telefonunuzun Bluetooth® telefon rehber erşm profln
(PBAP) destekledğnden ve arayan kşnn adının rehbernzde
kayıtlı olduğundan emn olun.
Bazı Androd tabanlı chazların ekranlarının sol üst kısmında
telefon rehber transfer le lgl uyarı mesajı görüntülenr. Arayan
kmlğ özellğn kullanablmenz çn bu uyarı mesajını seçp
bağlantıya zn vermenz gerekr.
DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?
1. Web: www.jabra.com
(güncel destek blgs ve onlne Kullanım Kılavuzu çn)
2. E-posta:
Blg: [email protected]
3. Telefon:
Belgque/Belge 00800 722 52272
Danmark 70 2522 72
Deutschland 0800 1826756
De Schwez 00800 722 52272
16
ENGLISH
JABRA SUPREME
España 900 984572
France 0800 900325
Itala 800 786532
Luxembourg 00800 722 52272
Nederland 0800 0223039
Norge 800 61272
Österrech 00800 722 52272
Polska 0801 800 550
Portugal 00800 722 52272
Suom 00800 722 52272
Sverge 020792522
Unted Kngdom 0800 0327026
+7 91624669 00
Uluslararası 00800 722 52272
KULAKLIĞINIZIN BAKIMI
- Jabra SUPREME’nz her zaman kapalı konumda ve gerekl
koruma le saklayın.
- Aşırı sıcaklıklarda saklamayın (doğrudan güneş ışığında dahl
olmak üzere 45°C/113°F üzer sıcaklıklarda veya -10°C/14°F
altı soğuk ortamlarda). Bu, pl ömrünü kısaltablr ve chazın
çalışmasını etkleyeblr. Yüksek ısılar ayrıca performansı
düşüreblr.
- Jabra SUPREME’ yağmur veya başka sıvılara maruz bırakmayın.
17
ENGLISH
JABRA SUPREME
Ürünü imha ederken, lütfen bu konudaki
yerel standart ve yönetmeliklere uyunuz.
www.jabra.com/weee
TERİMLER SÖZLÜĞÜ
1 Bluetooth br telsz teknolojsdr ve cep telefonuyla kulaklık
gb chazların kablosuz olarak kısa mesafelerde (takrben
10metre/33 ft) bağlantı kurmalarına yarar. Bluetooth’un
kullanımı tehlkeszdr. Bununla beraber güvenldr, dğer br
deyşle bağlantı kurulduktan sonra, kmse bağlantıya dışarıdan
erşmde bulunup konuşmaları dnleyemez. Ortamda başka
Bluetooth chazlarının bulunması da bağlantıyı etklemez.
Ayrıntılı blgy www.bluetooth.com adresnde bulablrsnz.
2 Bluetooth profller, Bluetooth chazlarının başka chazlar le
letşmde bulundukları farklı şekllerdr. Bluetooth telefonları
kulaklık profln, eller serbest profln veya her ksn de
destekler. Bell br profln desteklenmes çn telefon üretcsnn
bazı gerekl özellkler telefonun yazılımına dahl etmes gerekr.
3 Her br bağlantı, k Bluetooth chazı arasında kendsne özel
ve şfrel br bağlantı yaratır ve bu şeklde chazların brbrleryle
letşmde bulunmasını sağlar. Bluetooth chazları, eğer chazlar
arasında bağlantı oluşturulmamışsa çalışmaz.
4 Parola veya PIN, Bluetooth’u etknleştrlmş chazınızda (örn.
br cep telefonu) Jabra SUPREME le bağlantı kurablmenz çn
grdğnz br şfredr. Bu sayede chazınız le Jabra SUPREME
brbrn tanıyıp otomatk olarak beraber çalışmaya başlar.
5 Bekleme modu, Jabra SUPREME’n gelen br aramayı pasf
olarak bekledğ koşuldur. Cep telefonunuzda br aramayı
’btrdğnzde’ kulaklık bekleme moduna geçer.
© 2011 GN Netcom US, Inc. Tüm hakları saklıdır. Jabra
®
, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli
markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth
®
kelime
markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’in mülkiyetindedir ve bu tarz
markaların GN Netcom A/S tarafından kullanımı lisans çerçevesinde
gerçekleşmiştir. (Tasarım ve şartnameler haber verilmeden
değiştirilebilir).
© 2011 GN Netcom A/S. Tüm hakları saklıdır. Jabra
®
, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli
markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Jabra
®
, GN Netcom
A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer
tescilli markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. (Tasarım ve
şartnameler haber verilmeden değiştirilebilir).
ÇIN’DE ÜRETILMIŞTIR
www.jabra.com
REV D
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Jabra Supreme Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
- Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:
İlgili makaleler
-
Jabra Halo2 - Black Kullanım kılavuzu
-
Jabra EasyGo Kullanım kılavuzu
-
Jabra Drive Kullanım kılavuzu
-
Jabra TOUR Kullanım kılavuzu
-
Jabra Stealth Kullanım kılavuzu
-
Jabra Classic Red Kullanım kılavuzu
-
Jabra CRUISER2 Kullanım kılavuzu
-
Jabra Steel Kullanım kılavuzu
-
Jabra Journey Kullanım kılavuzu
-
Jabra EasyCall Kullanım kılavuzu