Jabra Journey Kullanım kılavuzu

Marka: Jabra

Model: Journey

Tip: Kullanım kılavuzu

jabra

JABRA

JOURNEY

KULLANIM KILAVUZU

ingilizce

JABRA JOURNEY

İçİndekİler

TEŞEKKÜRLER..................................................2

JABRA JOURNEY HAKKINDA ...................................2

JABRA JOURNEY NE YAPABİLİR .................................3

DÜĞMELERE NASIL BASILIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

IŞIK NE ANLAMA GELİR.........................................5

BAŞLARKEN....................................................6

JABRA JOURNEY’I ŞARJ EDİN...................................6

JABRA JOURNEY’I AÇMAK VE KAPATMAK.......................7

JABRA JOURNEY İLE TELEFONUNUZU EŞLEŞTİRMEK............7

TELEFONUNUZU OTOMATİK OLARAK BAĞLAMAK..............8

JABRA JOURNEY’I ARACINIZA YERLEŞTİRMEK ..................8

İLAVE ÖZELLİKLER .............................................9

BİR TELEFON BAĞLANTISI HALİNDE ÇAĞRILARIN

KONTROLÜ ...................................................10

İKİ CEP TELEFONU BAĞLANTISI HALİNDE ÇAĞRILARIN

KONTROLÜ ...................................................12

SORUN GİDERME & SSS .......................................12

DAHA FAZLA YARDIMA MI IHTIYACINIZ VAR? .................14

JABRA JOURNEY’İN BAKIMINI YAPMAK ........................15

SÖZLÜKÇE ....................................................15

ingilizce

JABRA JOURNEY

TeŞekkÜrler

Jabra JOURNEY Bluetooth® araç ç hoparlörünü terch ettğnz çn

teşekkür ederz. Bu üründen memnun kalacağınızı ümt edyoruz!

Bu kullanım kılavuzu, araç ç hoparlörünüzü kullanmanıza yardımcı

olacak ve ondan olabldğnce yararlanmanızı sağlayacaktır.

JABrA JOUrneY HAkkIndA

A Ses kısma

Ses şddetn azaltmak çn dokunun

B Cevapla/bitir düğmesi

Br çağrıyı yanıtlamak veya sonlandırmak çn dokunun.

C Ses düğmesi

Ses komutu şlevn başlatmak çn dokunun.

Görüşme esnasında dokunduğunuzda, mkrofonu kapatır veya açar.

D Durum ışığı

Eşleşme, bağlantı, açık/kapalı ve pl durumu hakkında blg verr.

E Güneşlik kıskacı

Araç ç hoparlörünüzü güneşlğe tutturun.

F Açma/kapama anahtarı

Chazı açmak çn I konumuna kaydırın.

G Ses artırma

Ses şddetn artırmak çn dokunun

H Şarj girişi

Mcro USB şarj chazı le şarj edn

I Yüksek Tanımlı HD Mikrofon

Temz br ses ve daha y gürültü susturma çn

ingilizce

JABRA JOURNEY

jabra

JABrA JOUrneY ne YAPABİlİr

Jabra JOURNEY şunları yapmanızı sağlar:

- Çağrıları yanıtlama veya sonlandırma.

- Arayanın smn okuma*

- Çağrı reddetme*

- Yüksek Tanımlı HD Mkrofon le kusursuz br ses ve gürültü

susturma

- Sesl arama*

- Çağrıyı cevaplamak veya reddetmek çn sesl “Answer/Ignore”

komutu**

- Son numaranın tekrar aranması*

- Ses düğmes le aktf görüşmey sessze alma veya sesszden

çıkarma

- Üçüncü taraf aramaları*

- Çağrı transfer

- Ses ayarlama

- Otomatk Eşleşme

- Hareket sensörü yardımıyla Otomatk Açılma

- Otomatk Kapanma

* Telefonun desteklemes gerekr.

** Sadece İnglzce komutlar geçerldr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

- Telefonunuzdak müzkler, podcastler ve GPS Uygulamanızın

talmatlarını letme

- Advanced Multuse™ – Gelşmş Çoklukullanım le k etkn

Bluetooth chazına aynı anda bağlanın.

- En yen yazılım güncellemeler

Özellikler

- 20 saate kadar konuşma ve 45 güne kadar bekleme süres

- Şarj süres yaklaşık 2 saat 30 dk.

- Temz br ses ve daha y gürültü susturma çn Yüksek Tanımlı HD

Mkrofon

- DSP teknolojs le djtal ses yleştrmes

- DSP aracılığı le gürültü susturma

- DSP aracılığı le yankı susturma

- Sesl Uyarılar**

- Ses düğmes le Sesl Kontrol*

- Çağrıyı cevaplamak veya reddetmek çn sesl “Answer/Ignore”

komutu**

- Otomatk Açılma çn hareket sensörü

- Otomatk Kapanma

- Müzğnz, podcastlernz ve telefonunuzdak GPS uygulamasının

sesl talmatlarını aktarmak çn A2DP (Gelşmş Ses Dağıtım Profl)

- Jabra Durum Işığı (pl durumu, çağrı durumu, eşleşme ve bağlantı

durumu)

- Ebatlar: Y119 mm G59 mm D16 mm

- Ağırlık 92gr.

- 10 metreye kadar { yaklaşık 33 feet ) çalışma yarıçapı

- Bluetooth özellk sürümü 3.0

- Desteklenen Bluetooth profller: HFP, HSP, A2DP, PBAP

- Yükseltlmş ses kaltes çn e-SCO

- Araba şarj chazı veya USB kablo le şarj etme seçeneklernzn

olduğu şarj edleblr pl

- Yükseltleblr yazılım

* Telefonun desteklemes gerekr.

** Sadece İnglzce komutlar geçerldr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

dÜĞMelere nASIl BASIlIr

Talimat Basma Süresi

Dokunun Kısa süre basın

Çft dokunun Süratle art arda 2 kez dokunun

Basın Yaklaşık 1-2 sanye

Basın ve basılı tutun Yaklaşık 5 sanye

IŞIk ne AnlAMA Gelİr

Durum ışığı Araç İçi Hoparlör Durumu

Cevapla/btr düğmesnn

arkasındak durum ışığı mav

renkte hızlı hızlı yanıp sönüyor.

Eşleşme modu

Durum ışığı sabt mav renkte

yanıyor ve bekleme moduna

geçyor.

Bağlı

Durum ışğı br dakka boyunca

her 2 sanyede br mav renkte

yanıp sönüyor ve kapanıyor.

Bekleme/Uyku modu

Durum ışığı sanyede br kez

mav renkte yanıp sönüyor.

Gelen arama

Durum ışığı sabt mav renkte

yanıyor.

Aktf görüşme

Durum ışığı kırmızı renkte

yanıp sönüyor.

Kalan konuşma süres 30dk.

nın altında

Durum ışığı kırmızı renkte

yanıyor.

Brm şarj oluyor.

Durum ışığı kapanıyor. Brm tamamen şarj oldu

ingilizce

JABRA JOURNEY

BAŞlArken

Araç ç hoparlörünüzü kullanmaya başlamadan önce şu üç adımı

uygulamalısınız:

1 Jabra JOURNEY’i şarj edin.

2 Jabra JOURNEY’i açın.

3 Jabra JOURNEY ile cep telefonunuzu eşleştirin.

Jabra JOURNEY’ lk açtığınızda, ne yapmanız gerektğ konusunda

Sesl Yönlendrme’nn sze yardım ettğn duyacaksınız.

DİKKAT: Sesl Yönlendrme ve Ses komutları, Jabra JOURNEY’ lk

açtığınızda varsayılan olarak etknleştrlmş durumdadır. Bu şlevler,

stedğnz herhang br zamanda Ses düğmesne basarken aynı anda

güç anahtarını AÇIK (I) konumuna alarak devre dışı bırakablrsnz.

“Voce o” uyarısını duyacaksınız ve Jabra JOURNEY artık sznle

konuşmayacak ve komutlarınızı dnlemeyecek. Ses özellklern tekrar

etknleştrmek çn aynı şlem tekrarlayın.

JABrA JOUrneY’İ ŞArJ edİn

Araç ç hoparlörünüzü kullanmaya başlamadan önce tamamen şarj

olduğundan emn olun.

Jabra JOURNEY’ araç şarj chazına bağlamak çn USB kablosunu

kullanın. Araç şarj chazınızı arabanızın elektrk çıkışına takın. Şarj

esnasında durum ışığı kırmızı renkte yanar. Tamamen şarj olduğunda

se durum ışığı söner. Jabra JOURNEY, USB kablosu le blgsayarınıza

bağlanarak da şarj edleblr.

LÜTFEN DİKKAT: Chazı uzun br süre boyunca şarj etmezsenz pl

ömrü cdd oranda azalır. Bu yüzden chazınızı en az ayda br kez şarj

etmenz tavsye ederz. Sadece kutu çerğnde verlen şarj chazını

kullanın, başka aygıtların şarj chazlarını kullanmanız durumunda

araç ç hoparlörünüze zarar vereblrsnz.

jabra

2,5 Saat

ingilizce

JABRA JOURNEY

JABrA JOUrneY’İ AçMAk Ve kAPATMAk

I/O anahtarını kaydırarak araç ç hoparlörü açablr veya

kapatablrsnz.

Araç ç hoparlörünüzü lk çalıştırdığınızda, otomatk olarak eşleşme

moduna grer.

Eğer anahtar AÇIK (I) konumunda bırakılırsa, Jabra JOURNEY

telefonunuz le bağlantısı kesldkten sonra 10 dakka çnde

otomatk olarak kapanır. Araç ç hoparlör, arabanıza grdğnzde

(araç kapısını açtığınızda) otomatk olarak açılır ve telefonunuza

yenden bağlanır.

JABrA JOUrneY İle TeleFOnUnUZU eŞleŞTİrMek

Jabra JOURNEY, herhang br cep telefonuna ‘eşleşme’ sm verlen

br prosedürü uygulayarak bağlanır. Sesl yönlendrmenn eşlğnde

brkaç bast adımı takp ederek, telefonunuzu araç ç hoparlörünüz

le sanyeler çnde eşleştreblrsnz.

1 Telefonunuzun Bluetooth® işlevini etkinleştirin.

Yardım çn lütfen telefonunuzun kullanım kılavuzuna göz atın.

2 Araç içi hoparlörü eşleşme moduna alın.

Jabra JOURNEY’ lk kez çalıştırıyorsanız, araç ç hoparlör otomatk

olarak eşleşme modunda açılacaktır; yan telefonunuz tarafından

tespt edleblr olacaktır. Araç ç hoparlörünüz eşleşme modunda

ken, durum ışığı mav renkte hızlı hızlı yanıp söner ve eşleşme sürec

boyunca hoparlör sze sesl olarak kılavuzluk yapar.

3 Telefonunuzdaki Bluetooth® işlevini, Jabra JOURNEY’i

bulabilmesi için ‘tarama’ moduna alın.

Telefonunuzun kullanım kılavuzundak adımları takp edn. Daha

sonra telefonunuzu çevresndek chazları araması çn ayarlayın. Bu

şlem genelde şu şeklde olur; telefonunuzdak ‘kur’, ‘bağlan’ veya

‘Bluetooth®’ menülern takp ederek ulaştığınız ayar sayfasında br

Bluetooth® chazını ‘ara’ veya ‘ekle’ seçeneğ seçlr.*

4 Telefonunuz Jabra JOURNEY’i bulacaktır.

Telefonunuz, araç ç hoparlörü “JABRA JOURNEY” sm le bulacaktır.

Daha sonra sze JABRA JOURNEY le eşleştrmek steyp stemedğnz

sorulacaktır. ‘Evet’ veya ‘Tamam’ seçeneklernden brn seçerek

kabul edn ve/veya PIN = 0000 (4 defa sıfır) kodunu grerek onay

vern. Eşleşme tamamlandığında, “Connected” uyarısı le bağlantının

başarılı olduğu onaylanacaktır.

* Telefonun desteklemes gerekr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

CONNECTIVITY

SELECT

MobilSurf

BLUETOOTH

Infrared port

Wap options

Synchronization

Networks

DEVICES FOUND

Jabra JOURNEY

Passkey:

****

HANDSFREE

SELECT

Jabra JOURNEY

added.

The handsfree is

now ready for use

SELECT

Manuel eşleştirme modu

Araç ç hoparlörünüzü farklı br telefon le kullanmak styorsanız

veya eşleşme sürec kesntye uğradı se, araç ç hoparlörünüzü

eşleşme moduna elle de alablrsnz.

Araç ç hoparlörünüzü açın. Cevapla/btr düğmesne durum ışığının

mav renkte hızlı hızlı yanıp söndüğünü görene kadar yaklaşık 5

sanye boyunca basın ve basılı tutun. Daha sonra yukarıdak eşleşme

kılavuzunda 2 ve 3 numaralı adımları tekrarlayın.

TeleFOnUnUZU OTOMATİk OlArAk BAĞlAMAk

Eşleşme sadece, araç ç hoparlörünüz le telefonunuz lk kez

beraber kullanıldığında gerekldr. Araç ç hoparlörünüz ve

telefonunuz br kez eşleştkten sonra, araç ç hoparlör açık olduğu

ve telefonunuzdak Bluetooth® etknleştrlmş olduğu sürece

bağlantıyı otomatk olarak kuracaklar. Araç ç hoparlör, telefon le

“bağlantı” kurulduğunda kullanılablr. Eğer chazlar eşleştrlmş fakat

kendlklernden bağlanmıyorlarsa cevapla/btr düğmesne br kez

dokunun.

JABrA JOUrneY’İ ArACInIZA YerleŞTİrMek

Jabra JOURNEY dahl metal kıskacı le, hem gözden uzak hem

de kullanışlı br konum olan güneşlğnze sıkıca tutunur. Chaz

güneşlkten kolaylıkla alınablr ve yenden takılablr. En iyi ses kalitesi

için Jabra JOURNEY’i tam ön tarafınıza yerleştirin ve doğrudan araç içi

hoparlöre doğru konuşun.

ingilizce

JABRA JOURNEY

İlAVe ÖZellİkler

Ses kontrol düğmesi*

Eğer telefonunuz sesl kumandayı desteklyorsa, Jabra JOURNEY

üzerndek ses kontrol düğmes telefonunuzu sesnz le kontrol

etmenze mkan sağlar. Bu düğme ayrıca, görüşme esnasında

dokunmanız halnde mkrofonu kapatır veya yenden açar.

Çağrıyı cevaplamak veya reddetmek için sesli “Answer/Ignore”

komutu**

Sesnz kullanarak da çağrıları kabul edeblrsnz. Tek yapmanız

gereken “Answer” veya “Ignore” demek.

Hareket Sensörü ve Otomatik Açılma

Jabra JOURNEY çndek dahl br hareket sensörü, araçtak

hareketlenmey algılar ve chaza açılması çn br snyal gönderr.

Otomatk Açılmanın çalışablmes çn chaz otomatk olarak

kapanmış olmalı ve Açma/Kapama anahtarı “I” konumunda olmalıdır.

Açık/Kapalı

Uyku modu ve Otomatik Kapanma

Br telefona bağlı olmadığı takdrde, araç ç hoparlör 10 dakka sonra

otomatk olarak kapanır. Hareket sensörünün de yardımı le, telefon

otomatk olarak açılacaktır. Cevapla/btr düğmesne basarak, bzzat

da açablrsnz.

Arayan Kimliği ve İsim Okuma*

Gelen br arama esnasında Jabra JOURNEY telefonunuzun

sm rehberne erşr ve arayanın smn sze okur. Eğer telefon

rehbernzde sm kayıtlı değl se ve telefonunuz PBAP desteklyorsa

sm yerne numarasını okur.

* Telefonun desteklemes gerekr.

** Sadece İnglzce komutlar geçerldr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

Müzik çalma ve GPS direktierini okuma*

Araç ç hoparlörünüz le cep telefonunuz arasında bağlantı kurulmuş

olduğundan emn olun. Cep telefonunuzdan müzk çaldığınızda veya

GPS drektern dnlemek stedğnzde, bunlar otomatk olarak araç

ç hoparlörünüze transfer edlecektr. Eğer telefonunuz bu özellğe

müsaade etmyorsa müzğnz araç ç hoparlörünüze yönlendrmek

çn cevapla/btr düğmesne basın. Gelen arama olursa müzk

veya GPS drekter otomatk olarak duraklatılır. Görüşmenz

sonlandığında se kaldığı yerden devam eder.

Advanced Multiuse™ - Gelişmiş Çoklukullanım

Jabra JOURNEY, aynı anda k farklı mobl chaza bağlanablr.

Advanced Multuse™ yan Gelşmş Çoklukullanım hakkında daha

fazla blg çn lütfen İKİ CEP TELEFONU BAĞLANTISI HALİNDE

ÇAĞRILARIN KONTROLÜ kısmına göz atın.

Bİr TeleFOn BAĞlAnTISI HAlİnde çAĞrIlArIn

kOnTrOlÜ

Fonksiyon Nasıl yapılır

Tek çağrı

Br çağrıyı yanıtlama

veya sonlandırma

Hoparlörünüzdek cevapla/btr

düğmesne dokunarak çağrıyı

yanıtlayablr veya sonlandırablrsnz.

Çağrıları sesnz kullanarak da

yanıtlayablr veya sonlandırablrsnz.

Tek yapmanız gereken “Answer” veya

“Ignore” demek

Arama yapma Çağrılar otomatk olarak

hoparlörünüze yönlendrlecektr*.

Yönlenmez se cevapla/btr

düğmesne dokunun.

Br çağrıyı reddetme* Gelen br aramayı reddetmek çn

cevapla/btr düğmesne çft dokunun.

Son numarayı ger

arama*

Araç ç hoparlör açık fakat

kullanılmıyor ken cevapla/btr

düğmesne çft dokunun.

* Telefonun desteklemes gerekr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

Sessz durumun

etknleştrlmes

Aktf br görüşmey sessze almak,

yan mkrofonu kapatmak çn

ses düğmesne dokunun. Araç ç

hoparlörünüz sessz moddan çıkana

kadar br uyarı ses her 10 sanyede br

hoparlörün sessz modda olduğunu

anımsatacak.

Sessz durumdan çıkma Aktif görüşmeyi sessiz moddan

çıkarmak için ses düğmesine bir kez

daha dokunun.

Ses ayarlama Ses sevyesn ayarlamak çn ses +

veya ses - düğmelerne dokunun.

Ses şddet en üst veya en alt sınırına

ulaştığında kısa br uyarı ses duyulur.

Aktf görüşmey

bekletme

Cevapla/btr düğmesne basın.

Aktf görüşmey

telefonunuzdan araç ç

hoparlörünüze taşıma

Cevapla/btr düğmesne dokunun

veya uzunca br süre basın.

Üç yönlü görüşme (Başka bir gelen çağrı)

Aktf görüşmey

sonlandırma - gelen

aramayı kabul etme

Cevapla/btr düğmesne dokunun.

Aktf çağrıyı bekletme/

gelen çağrıyı kabul etme

Cevapla/btr düğmesne basın.

Gelen çağrıyı reddetme Cevapla/btr düğmesne çft dokunun.

Üç yönlü görüşme (Diğer çağrı beklemede)

Aktf çağrıyı

sonlandırma/bekletlen

çağrıyı etknleştrme

Cevapla/btr düğmesne dokunun.

Aktf olanı bekletme

ve bekletlen çağrıyı

etknleştrme

Cevapla/btr düğmesne basın.

Bekletlen çağrıyı

sonlandırma

Cevapla/btr düğmesne çft dokunun.

ingilizce

JABRA JOURNEY

İkİ CeP TeleFOnU BAĞlAnTISI HAlİnde

çAĞrIlArIn kOnTrOlÜ

Fonksiyon Nasıl yapılır

Her iki telefonda da çağrı (Bir telefonda aktif görüşme – diğer

telefon çalıyor)

Aktf görüşmey sonlandırma/

gelen aramayı kabul etme

Cevapla/btr düğmesne

dokunun.

Gelen çağrıyı reddetme Cevapla/btr düğmesne çft

dokunun.

Aktf çağrıyı bekletme/gelen

çağrıyı kabul etme

Cevapla/btr düğmesne basın.

Her iki bağlı telefonda da aktif görüşme – diğer telefonun

araması beklemede

Fonksiyon Nasıl yapılır

Aktf çağrıyı sonlandırma/

bekletlen çağrıyı etknleştrme

Cevapla/btr düğmesne

dokunun.

Aktf olanı bekletme ve

bekletlen çağrıyı etknleştrme

Cevapla/btr düğmesne basın.

Bekletlen çağrıyı sonlandırma Cevapla/btr düğmesne çft

dokunun.

SOrUn GİderMe & SSS

Ses düğmesine basıyorum ama hiçbir şey olmuyor.

Tüm cep telefonları sesl kumanda şlevn desteklemyor maalesef.

Lütfen, cep telefonunuzun sesl kumanda modu olup olmadığından

kullanıcı kılavuzundan araştırarak emn olun.

Ses düğmesine basıyorum ama Jabra JOURNEY’in pil

durumunu kontrol edemiyorum.

Bazı araç ç hoparlörlern ses kontrol sstem hoparlörün kends

tarafından yönetlr. Her cep telefonunun kendne has br ses kontrol

mekanzması vardır. Telefonunuz sesl kumanda şlevn desteklyorsa

cep telefonunuza komuta edebleceğnz sözcüklern br lstesn

ingilizce

JABRA JOURNEY

kullanıcı kılavuzunda bulablrsnz. Bazı telefonlar sesl kumanda

modu etknleştrldğnde telefonunuzu kontrol edebleceğnz

sözcükler önerr. Bu sözcükler genellkle telefonunuzun ekranında

yazılı olur.

Çatırdama sesleri duyuyorum

Bluetooth br radyo teknolojsdr, yan araç ç hoparlör le bağlı

olan chaz arasındak nesnelere karşı duyarlıdır. Araç ç hoparlör,

bağlı olduğu chazdan en fazla 10 metre (33 feet) mesafede ve

arada büyük br nesne (duvar, vb.) olmaksızın kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

Araç içi hoparlörümden hiçbir şey duyamıyorum.

- Araç ç hoparlörünüzün sesn yükseltn.

- Araç ç hoparlörünüzün, sesn almak stedğnz chazla eşleşmş

olduğundan emn olun.

- Cevapla/btr düğmesne basarak, telefonunuzun araç ç

hoparlöre bağlı olduğunu kontrol edn.

Eşleştirme sorunları yaşıyorum.

Araç ç hoparlör le arasındak bağlantıyı cep telefonunuzdan slmş

olablrsnz. Eşleştrme talmatlarını takp edn.

Araç içi hoparlörümdeki eşleşme listesini sıfırlamak istiyorum.

Araç ç hoparlör en fazla 7 cep telefonundan oluşan br lstey

kaydetmektedr. Lstey slmek çn:

1) Cevapla/btr düğmesne uzun süre basarak Jabra JOURNEY’

eşleşme moduna alın;

2) Cevapla/btr düğmesne basmaya devam ederken, aynı anda ses

kısma düğmesne de basın.

Durum ışğı mor renkte yanıp sönecek ve bp ses duyacaksınız; bu,

lstenn araç ç hoparlörünüzün belleğnden slndğ anlamına gelr.

Hoparlörü br dahak açışınızda, yen Jabra JOURNEY’nz lk kez

çalıştırdığınızda olduğu gb eşleşme moduna grecektr.

Jabra JOURNEY, diğer Bluetooth ekipmanı ile çalışabilir mi?

Jabra JOURNEY, Bluetooth cep telefonları le çalışmak üzere

tasarlanmıştır. Bluetooth sürüm 1.1 veya daha üst br sürüm le

uyumlu olan ve kulaklık, eller serbest sstem ve/veya gelşmş ses

dağıtım profln (AADP) destekleyen dğer Bluetooth chazları le de

çalışablr.

ingilizce

JABRA JOURNEY

Arama reddetme, çağrı bekletme, tekrar arama veya sesli

arama fonksiyonlarını kullanamıyorum.

Bu özellkler telefonunuzun eller serbest profln destekleme

kablyetne bağlıdır. Eller serbest profl eklenmş olsa dah arama

reddetme, çağrı bekletme ve sesl arama opsyonel özellklerdr ve

tüm chazlar tarafından desteklenmemektedr. Ayrıntılar çn lütfen

chazınızın kullanma kılavuzuna başvurun.

Lütfen aklınızda bulunsun, bazı özellkler sadece brncl chaz

tarafından yürütülür; söz gelm Jabra JOURNEY 2 cep telefonuna

bağlı ken sesl arama yapmak.

dAHA FAZlA YArdIMA MI İHTİYACInIZ VAr?

1. Web: www.jabra.com

(güncel destek blgs ve onlne Kullanım Kılavuzu çn)

2. E-posta:

Deutsch [email protected]

Englsh [email protected]

Español [email protected]

Franças [email protected]

Italano support.[email protected]

Nederlands [email protected]

Polska [email protected]

Scandnavan [email protected]

 [email protected]

Blg: [email protected]

3. Telefon:

Belgque/Belge 00800 722 52272

Danmark 70 25 22 72

Deutschland 0800 1826756

De Schwez 00800 722 52272

España 900 984572

France 0800 900325

Itala 800 786532

Luxembourg 00800 722 52272

Nederland 0800 0223039

ingilizce

JABRA JOURNEY

Norge 800 61272

Österrech 00800 722 52272

Polska 0801 800 550

Portugal 00800 722 52272

Suom 00800 722 52272

Sverge 020792522

Unted Kngdom 0800 0327026

 +7 916 246 69 00

Uluslararası 00800 722 52272

JABrA JOUrneY’İn BAkIMInI YAPMAk

- Jabra JOURNEY’ her zaman kapalı konumda ve korunaklı bçmde

muhafaza edn.

- Aşırı ısılarda veya drekt güneş ışığına maruz bırakılmasından

kaçının ( 45°C/113°F’den daha sıcak veya -10°C/14°F’den

daha soğuk ortamlarda bırakmayın). Bu durum pl ömrünü

kısaltableceğ gb, çalışmasını da etkleyeblr. Yüksek ısılar

performansı da düşüreblr.

- Jabra JOURNEY’ yağmura veya başka sıvılara maruz bırakmayın.

SÖZlÜkçe

1. Bluetooth, cep telefonu ve kulaklık gb chazları yaklaşık 10 m.lk

(33 feet) kısa br mesafede kablosuz olarak brbrlerne bağlayan

br radyo teknolojsdr. Daha fazla blg çn: www.bluetooth.com

2. Bluetooth profilleri, Bluetooth chazlarının başka aygıtlar le

letşm kurmalarına mkan sağlayan farklı yöntemlerdr. Bluetooth

telefonları kulaklık profln, eller serbest profln veya her ksn

de destekler. Belrl br profle destek vereblmek çn br telefon

üretcs bazı zorunlu özellkler telefonun yazılımı çne kodlamak

zorundadır.

3. Eşleşme, k Bluetooth chazı arasında benzersz ve şfrel br

bağlantı oluşturur ve böylece brbrler le letşm kurmalarını

sağlar. Eğer chazlar arasında eşleşme gerçekleşmemşse

Bluetooth chazları brbrler le letşme geçmez ve çalışmaz.

ingilizce

JABRA JOURNEY

4. Parola veya PIN, Jabra JOURNEY le eşleşeblmes çn cep

telefonunuza grmenz gereken br koddur. Bu, telefonunuz le

Jabra JOURNEY’nn brbrlern tanımalarını ve otomatk olarak

brlkte çalışablmelern sağlar. Tüm Jabra ürünler çn bu parola,

0000 şeklndedr.

5. Bekleme modu, Jabra JOURNEY’n pasf olarak geleblecek

çağrıları bekledğ durumdur. Cep telefonunuzda br çağrıyı

‘sonlandırdığınızda’ araç ç hoparlör bekleme moduna geçer.

Ürünü yerel standart ve düzenlemelere uygun

olarak mha ednz.

www.jabra.com/weee

REv A

ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR

TİP: HFS003

www.jabra.com

, GN Netcom A/S’nn

tescll markasıdır. Buraya dahl edlmş olan tüm dğer tescll markalar

lgl sahplernn mülkyetndedr. Jabra

, GN Netcom A/S’nn tescll

markasıdır. Buraya dahl edlmş olan tüm dğer tescll markalar lgl

sahplernn mülkyetndedr. (Tasarım ve şartnameler haber verlmeden

değştrleblr).

, GN Netcom A/S’nn

tescll markasıdır. Buraya dahl edlmş olan tüm dğer tescll markalar

lgl sahplernn mülkyetndedr. Jabra

, GN Netcom A/S’nn tescll

markasıdır. Buraya dahl edlmş olan tüm dğer tescll markalar lgl

sahplernn mülkyetndedr. (Tasarım ve şartnameler haber verlmeden

değştrleblr).

Jabra Journey Kullanım kılavuzu

Marka: Jabra

Model: Journey

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Lennox Hearth JX10 Cara Kullanım kılavuzu