Jabra Supreme+ Kullanım kılavuzu

Marka: Jabra

Modeli: Supreme+

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Kullanım kılavuzu

www.jabra.com

Jabra

SUPREME

ENGLISH

JABRA SUPREME

İÇİNDEKİLER

TEŞEKKÜRLER..................................................2

JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA...............................2

KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ.......................3

BAŞLARKEN....................................................4

JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ ........................4

TAKMA ŞEKLİ...................................................5

KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI .........................5

TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ KURULMASI....6

YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI....................6

TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI ..................7

KULLANIM .....................................................8

JABRA SES ÖZELLİKLERİ.......................................10

DİĞER ÖZELLİKLER............................................12

SORUN GİDERME & SSS .......................................14

DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR? .................15

KULAKLIĞINIZIN BAKIMI ......................................16

TERİMLER SÖZLÜĞÜ ..........................................17

ENGLISH

JABRA SUPREME

TEŞEKKÜRLER

Jabra SUPREME Bluetooth® kulaklığını satın aldığınız çn

teşekkür ederz. Bu üründen memnun kalacağınızı ümt

edyoruz! Bu kılavuz sayesnde ürünü en y ve verml şeklde

kullanmaya başlayableceksnz.

JABRA SUPREME’İNİZ HAKKINDA

A Ses yükselt

Ses yükseltmek çn dokunun

B Mkro USB şarj konektörü

Mcro USB şarj chazı le şarj edn

C Ses alçalt

Ses alçaltmak çn dokunun

D Cevapla/btr tuşu

Aramayı cevaplamak/btrmek çn dokunun

E Jabra StatusDsplay

F Aç/Kapat kolu

G Sesl Kontrol tuşu

Sesl komut fonksyonlarını başlatmak çn dokunun

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

KULAKLIĞINIZLA NELER YAPABİLİRSİNİZ

Jabra SUPREME’nz sayesnde yapabldklernz:

- Yalnızca sesnz kullanarak arama yapma ve gelen aramaları

cevaplama

- Jabra Sesl Yönlendrme le kullanım kolaylığı

- Son aranan numarayı ger arama ve son numarayı ger arama

- Sesl arama*

- Üç yönlü arama*

- Advanced MultUse™ – aynı anda k etkn Bluetooth aygıtına

bağlanma

- Kmn aradığını söyler*

Özellkler:

- 6saate kadar konuşma süres ve 15güne kadar bekleme süres

- Actve Nose Cancellaton teknolojs le zengn ses ve ortam

gürültüsü azaltımı

- Nose Blackout™ 3.0 çft mkrofon teknolojs sayesnde üstün

fon gürültüsü azaltımı

- DSP teknolojs le djtal ses güçlendrmes

- En çok sevdğnz multmedyanın temz ve kablosuz akışı:

Müzk, GPS, ortam akışı, vdeo, vs. (A2DP etkn chazlardan*)

- Bluetooth tekonolojs – Bluetooth3.0 EDR & eSCO le kolayca

bağlantı kurma

- Desteklenen Bluetooth profller: HFP, HSP, A2DP, PBAP

- 128-bte kadar şfreleme

- Şarj edleblr pl, üstelk ster AC şarj chazıyla ster chazla gelen

USB kablosuyla PC üzernden

- 10metreye kadar çalışma kapsamı (takrb mesafe)

- Ağırlık 18 gram

- Boyutlar: 89.7 mm x 29.9 mm x 21.9 mm

ENGLISH

JABRA SUPREME

BAŞLARKEN

Jabra SUPREME’ kullanmaya başlamadan önce lütfen alttak

adımları zleyn:

1 Jabra SUPREME’ AC şarj chazı veya USB kablosu le şarj edn.

2 Telefon veya chazınızın üzernde Bluetooth® fonksyonunu

etknleştrn (chazınızın kullanım talmatına bakın)

3 Jabra SUPREME’nz kolu çevrerek açın ve sesl yönlendrmey

takp ederek mobl chazınıza bağlayın.

DİKKAT: Jabra SUPREME’nz lk defa çalıştırdığınızda Sesl

Yönlendrme ve Sesl komutlar etkn durumda olur. İstedğnz

zaman, kolu AÇIK konumuna getrrken Ses tuşuna basarak her

ksn de etkszleştreblrsnz. Br snyal ses duyacaksınız ve

Jabra SUPREME artık konuşmayacak ve szn sesl komutlarınızı

dnlemeyecek. Bu ses özellklern tekrar etknleştrmek çn aynı

şlem tekrarlayın.

JABRA SUPREME’İNİZİN ŞARJ EDİLMESİ

Kulaklığınızı kullanmaya başlamadan önce şarjının tamamen dolu

olduğundan emn olun. Jabra SUPREME’ ster USB kablosu le br

USB bağlantı noktasına takın ster br AC şarj chazı kullanın. Pl

gösterges şarj sırasında yeşl renkte yanıp söner. Işık söndüğünde

se şarj şlem tamamlanmıştır. Pln tamamen dolması yaklaşık 2

saat sürer.

yalnızca kutudan çıkan şarj chazını kullanın – başka chazlara

at olan şarj chazlarını kullanmayın yoksa kulaklığınıza zarar

vereblrsnz. Ayrıca, kutudan çıkan SUPREME şarj chazınızla başka

chazları da şarj etmemelsnz.

DİKKAT: Chazı uzun br süre boyunca şarj etmezsenz pln ömrü

cdd oranda azalma gösterr. Bu sebepten dolayı chazınızı en az

ayda br kez şarj etmenz tavsye ederz.

ENGLISH

JABRA SUPREME

TAKMA ŞEKLİ

Jabra SUPREME sağ kulağa takılmaya hazırdır; ancak eğer chazı

sol kulağınıza takmayı terch edecek olursanız, lütfen kulak

askısını söküp chazın dğer tarafına takın. Kulaklık sünger, her

kulağa uygun olması açısından k farklı şeklde gelr. Ayrıca,

kulaklığın rahat bçmde oturması çn kulak askısının alt kısmını

bükeblrsnz.

KULAKLIĞINIZIN AÇILIP KAPATILMASI

Kolu çevrerek chazı açablr (açık konum) veya kapatablrsnz

(kapalı konum).

ENGLISH

JABRA SUPREME

Pair new

device

TELEFONUNUZLA/CİHAZINIZLA BAĞLANTININ

KURULMASI

Bluetooth® kulaklıklar, telefonlara/chazlara ’eşleştrme’ (’parng’)

denlen br şlem le bağlanılır. Kolay brkaç adımı zleyerek br telefon/

chaz le br kulaklık arasında sanyeler çnde bağlantı kurablrsnz.

1 Telefonunuz/chazınız üzernde Bluetooth® fonksyonunu

etknleştrn

2 Jabra SUPREME’ açın

3 Jabra SUPREME’ lk defa açtığınız zaman chaz otomatk

olarak bağlantı moduna geçecektr. Bağlantı smges, Durum

Göstergesnde mav renkte yanıp sönecektr ve sesl yönlendrme,

bağlantı şlemn tamamlamanız çn sze rehberlk edecektr.

Eğer Sesl Yönlendrmey etksz hale getrdysenz

telefonunuzun/chazınızın Bluetooth ayarlarına gdp orada

yen Bluetooth aygıtlarını arayın. Ardından Jabra SUPREME’

seçn. Bağlantı kurulduğunda Durum Göstergesndek ışık yanıp

sönme durumundan sürekl yanma durumuna geçer. Artık Jabra

SUPREME’nz kullanıma hazırdır.

DİKKAT: Eğer parola veya şfre stemyle karşılaşırsanız, burada 0000

(dört adet sıfır) kullanın.

YENİ VEYA İKİNCİ BİR AYGITIN BAĞLANMASI

1 Jabra SUPREME’n açık durumda olduğundan emn olun

2 Ses tuşuna dokunun. ”Say a command” mesajını duyacaksınız.

3 ”Par new devce” komutunu söyleyn ve ardından gelecek olan

talmatları zleyn.

ENGLISH

JABRA SUPREME

4 Eğer bu, bağlandığınız knc chaz se lk chaza sonra tekrar

bağlanmanız gerekecektr.

DİKKAT: Eğer Sesl Yönlendrme ve Kontrol özellklern

etkszleştrdysenz, kolu AÇIK konumuna getrrken Cevapla/btr

butonunu basılı tutarak Jabra SUPREME’ manuel olarak bağlantı

moduna geçreblrsnz. Durum Gösterges, bağlantı modunda

olduğunuzu belrtmek çn mav renkte yanıp sönecektr.

TELEFONUNUZLA BAĞLANTININ KURULMASI

Bağlantı, yalnızca kulaklık le telefonunuzu/aygıtınızı lk kez br

araya getrdğnzde gerekldr. Kulaklıkla telefon/chaz arasında

br kez bağlantı kurulduktan sonra her ne zaman kulaklığınız açılır

ve telefon/chaz üzernde Bluetooth® etknleştrlrse bağlantı

otomatk olarak sağlanır.

Eğer chazların arasında öncede bağlantı sağlanmışsa ama

sonrasında otomatk olarak bağlanamıyorlarsa Cevapla/btr

tuşuna dokunun.

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun

KULLANIM

Jabra SUPREME’n kullanımı çok kolay. Tuşlar, onlara ne kadar uzun

br süre bastığınıza göre farklı şlevlere sahptrler.

Talimat Basma süresi

Dokunmak Kısaca basılması

Çift dokunmak 1/2saniye içerisinde kısaca iki kez üst

üste basılması

Basmak Yaklaşık: 1-3 saniye boyunca basılması

Uzun bir süre

basmak

Yaklaşık: 4-5saniye boyunca basılması

Ekstra uzun bir

süre basmak

Yaklaşık: 5-10saniye boyunca basılması

Gelen br aramanın cevaplanması

- Cevapla/Btr tuşuna dokunun

- Arayan kş bldrldkten sonra “Answer” komutunu söyleyn.*

Br aramanın btrlmes

- Cevapla/Btr tuşuna dokunun

Gelen br aramanın reddedlmes*

- Gelen br aramayı reddetmek çn telefon çaldığında Cevapla/

Btr tuşuna dokunun. Telefonunuzun ayarlarına göre, arayan

kş ya sesl mesaj hzmetnne yönlendrlr ya da meşgul snyal

duyar

- Arayan kş bldrldkten sonra “Ignore” komutunu söyleyn.*

Br aramanın yapılması*

- Ses tuşuna dokunduğunuzda sze ”Say a command” mesajı

letlecektr. Bu durumda alttak seçeneklernz olur:

- En son aradığınız numarayı tekrar aramak çn ”Redal”

komutunu söyleyn.

- Sz en son arayan numarayı ger aramak çn ”Call back”

komutunu söyleyn.

- Telefonunuzun sesl arama özellğn etknleştrmek çn

”Phonecommands” komutunu söyleyn**

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

** Telefonun kullanım kılavuzuna başvurun

- Ayrıca, doğrudan telefonunuzu kullanarak da arama

yapablrsnz. Eğer telefonunuz bağlı durumda se aramanızı

otomatk olarak Jabra SUPREME’e letecektr.* Eğer arama

letlmyorsa Cevapla/btr tuşuna dokunun.

Son numaranın tekrar aranması*

- Cevapla/btr tuşuna çft dokunuun

Sesl Aramanın etknleştlmes**

- Telefonun sesl arama fonksyonunu etknleştrmek çn

Cevapla/btr tuşuna basablr veya Ses tuşuna basıp “Phone

commands” komutunu söyleyeblrsnz.*

PİL DURUMU*

- Bekleme konumundayken ses tuşuna dokunup “Battery“

komutunu söyleyn

Mkrofonu sessze alma/ses açma

- Arama sırasında mkrofonu sessze almak çn Sesl Kontrol

düğmesne dokunun. Ses yenden açmak çn Sesl Kontrol

düğmesne tekrar dokunun.

Sesn ve ses sevyesnn ayarlanması

- Arama sırasında veya Jabra SUPREME’nz üzernden

multmedya dnlerken Ses- veya Ses+ tuşlarına basarak ses

sevyesn ayarlayablrsnz.

Üç yönlü arama yapmak*

- Beklemedek aramaya dönmek çn Cevapla/btr tuşuna basın.

Öncek aramaya ger dönmek çn tekrar Cevapla/btr tuşuna

basın.

Müzk çalmak*

- Eğer telefonunuz A2DP ses akışına zn veryorsa, müzk veya

herhang br dğer ses kaydını SUPREME’nze göndereblrsnz.

Müzk çalarken gelen br aramanın cevaplanması*

- Eğer Jabra SUPREME üzernden müzk dnlerken gelen br

arama olursa müzğe ara verlr ve sl sesnz veya arayanın

kmlğn duyarsınız. Böyle br durumda yne gelen aramayı

cevaplayableceğnz gb reddetmey de seçeblrsnz.

Aramadan sonra müzk tekrar çalmaya cevam eder*.

ENGLISH

JABRA SUPREME

JABRA SES ÖZELLİKLERİ

Tür Açıklama

Sesli Kontrol Kulaklığı kontrol etmekte kullandığınız

kendi sesiniz

Sesli Yönlendirme Kulaklığın size sesli mesajlar

göndermesi

Gelen br arama olduğunda yalnızca sesnz kullanarak aramayı

cevaplayablrsnz veya reddedeblrsnz. Jabra kulaklığınıza veya

telefonunuza dokunmanız gerekmez. Aramayı cevaplamak çn

“Answer” ve reddetmek çn “Ignore” demenz yeterl.

Sesli kontrol – Gelen arama

Konuşarak SUPREME’e

verdiğiniz komut

Cihazın nasıl cevap verdiği

“Answer” Kulaklık komutunuzu algılar ve

aramayı cevaplaması için telefona

komut gönderir

“Ignore” Kulaklık komutunuzu algılar ve

aramayı reddetmesi için telefona

komut gönderir

Br telefona bağlı olduğunuzda ama arama yapmayıp multmedya

da dnlemedğnz her zaman Ses tuşuna dokunup Jabra

SUPREME’n ”Say a command” dye mesaj göndermesn bekleyp

ardından alttak komutlardan brn söyleyeblrsnz.

Sesli kontrol – Yapılan aramalar, BT bağlantısı,

pil seviyesi , vs.

Konuşarak SUPREME’e

verdiğiniz komut

Cihazın nasıl cevap verdiği

”Pair new device” SUPREME’i bağlantı moduna sokar

”Redial” SUPREME, telefon üzerinden

yapılan son aramayı tekrar çevirir

”Call back” SUPREME üzerinden cevaplanmış

son numarayı tekrar arar

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

”Phone commands” Telefonunuzun sesli arama

özelliğini etkinleştirir*

”Battery” SUPREME’in pil seviyesini söyler

”What can I say?” Seçeneklerinizin neler olduğunu

söyler

”Cancel” Mevcut işlemi iptal eder ve ses

menüsünü kapatır

Jabra SUPREME, kurulum ve günlük şlemlerde sze rehberlk

edecek br sürü sesl komutla doludur. Alttak tabloda en sık

karşılaşılan mesajları bulablrsnz.

Sesli yönlendirme

SUPREME’in size

mesajı

Mesajın ne anlama geldiği

“Welcome! You are now

ready for pairing. Go to

the Bluetooth menu on

your phone.

Turn on or enable

Bluetooth.

Search for devices and

select your Jabra hands

free device. Select pair

or OK. If asked for a PIN

code enter 0000”

SUPREME bağlantı modunda.

Bu mesaj, cihaz ilk defa

çalıştırıldığında ve SUPREME her ne

zaman bağlantı moduna alınırsa

duyulur.

”Pairing failed” Bağlantı başarısız olduğunda

duyulur

“Connected” SUPREME bir telefona

bağlandığında duyulur

“Two devices connected” SUPREME iki telefona/cihaza

bağlandığında duyulur

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

”Disconnected” Bağlı olan bir telefon/cihaz

kapatıldığında veya telefon hala

açıkken kapsama alanının dışına

çıktığında veya BT fonksiyonu

kapatıldığında duyulur.

”Battery level is low” Pil seviyesi %10’un altında

düştüğünde duyulur

”Call from <name from

phone address book or

number>”*

Telefonunuz/cihazınız arayan

kimliği, yani caller ID (PBAP)

fonksiyonunu destekliyorsa, gelen

aramalarda duyulur

DİĞER ÖZELLİKLER

Müzk, ortam akışı ve GPS Mesajları dnleyn*

Eğer telefonunuz A2DP ses akışını desteklyorsa Jabra

SUPREME’nz üzernden müzk ve her türlü ses dnleyeblrsnz.

Yapmanız gereken tek şey müzğ çalmak veya uygulamanızı

başlatmak ve ses otomatk olarak SUPREME’nze yönlendrlr.

Telefonunuz bu arada çalacak olursa, ses akışı durdurulur ve

aramaya ster cevaplayablr ster reddedeblrsnz. Ses akışı

aramanın ardından devam eder.*

Jabra SUPREME’nzn aynı anda k mobl chaz le kullanımı

Jabra SUPREME, Advanced MultUse™ fonksyonunu

desteklemektedr ve aynı anda k cep telefonuna (veya başka

Bluetooth® chazlarına) bağlı olablme özellğne sahptr. Bu

sayede tek br kulaklık le cep telefonlarınızın/chazlarınızın her

ksne kontrol edeblme mkanına sahp olursunuz.

İk etkn telefonu/chazı kulaklığa bağladığınızda ”Two devces

connected” mesajını duyarsınız. Bu durumda, sesl arama çn en son

bağlanan telefon kullanılır. İk telefon bağlı olduğunda br telefondan

br dğerne geçeblr, her k telefon le arama yapıp gelen aramaları

cevaplayablrsnz Arama sırasında eğer knc br arama gelecek olur

se br ses le uyarılırsınız. Bu durumda alttak seçeneklernz olur:

- Cevapla/btr tuşuna basarak lk aramayı beklemeye alıp gelen

aramayı cevaplayablrsnz

- Cevapla/btr tuşuna tekrar basarak br aramadan dğerne

geçeblrsnz

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

- Cevapla/btr tuşuna br kez dokunarak lk aramayı btreblr,

tekrar dokunarak gelen aramayı cevaplayablrsnz

JABRA SUPREME’İNİZİN MANUEL KULLANIMI İÇİN TOPLU

REFERANS TABLOSU

Fonksiyon İşlem

Bağlantı moduna

geçiş

Kolu Açık konumuna getirin

Bağlantı modunun

sonlandırılması

Cevapla/bitir tuşuna dokunun

Gelen aramanın

cevaplanması

Cevapla/bitir tuşuna dokunun

Aramanın

sonlandırılması

Cevapla/bitir tuşuna dokunun

Gelen aramanın

reddedilmesi

Gelen bir aramayı reddetmek için

Cevapla/bitir tuşuna çift dokunun

Telefonla sesli

aramanın

başlatılması*

Telefonunuzun sesli arama özelliğini

etkinleştirmek için bağlı olup arama

yapmadığınız bir anda Cevapla/

bitir tuşuna basın veya Ses tuşuna

dokunup “Phone commands”

komutunu söyleyin.*

Sesli yönlendirme

ve komutların

etkinleştirilmesi ve

etkisizleştirilmesi

Kolu Açık konumuna getirirken Ses

tuşunu basılı tutun. Ses özelliklerini

etkinleştirdiğinizde ”Power on”

mesajını ve etkisizleştirdiğinizde bir

sinyal sesi mesajını duyarsınız.

Fabrika ayarlarına geri

dönülmesi

SUPREME’i açın ve Cevapla/bitir

ve SES+ tuşlarını yaklaşık 6saniye

boyunca beraberce basılı tutun.

SUPREME sıfırlandığında otomatik

olarak bağlantı moduna geçer.

Chaz yazılımı güncellemelernn ve lave dl paketlernn

yüklenmes

Güncel chaz yazılımını ve lave dl paketlern yüklemek çn jabra.

com/SUPREME adresn zyaret edn.

ENGLISH

JABRA SUPREME

* Telefona bağlıdır

SORUN GİDERME & SSS

Çatırdama sesler duyuyorum

- Bluetooth br telsz yayın teknolojs olduğundan kulaklık

le bağlı olduğu chaz arasında bulunan csmlere karşı

hassastır. Yapısı, kulaklık le bağlı olduğu chaz arasında

en fazla 33 ft (10metre) mesafede çalışablmesne zn

verr ve bu mesafe çnde yoğun objeler bulunmamalıdır

(duvar, vb. gb).

Kulaklığımdan ses alamıyorum

- Kulaklığın sesn yükseltn.

Kulaklığın ses çalan br chaza bağlı olduğundan emn olun.

- Cevapla/Btr tuşuna dokunarak, kulaklığın telefona bağlı

olduğundan emn olun.

Bağlantı kurmada sorun yaşıyorum

- Kulaklığınızın bağlantısını cep telefonunuzda/mobl

chazınızda slmş olablrsnz. Bağlantı kurma talmatını

tekrar zleyp bağlantıyı yenden kurun.

Kulaklığımdak bağlantı lstesn slmek styorum

- Kulaklık 7 cep telefonuna kadar kaydeder. Bağlantı

lstesn temzlemek ve Jabra SUPREME’ fabrka çıkış

ayarlarına getrmek çn SUPREME’ açarken SES+ ve

Cevapla/btr tuşlarına aynı anda yaklaşık 6sanye

boyunca basablrsnz. Jabra SUPREME br sonrak

çalıştırmanızda chaz otomatk olarak bağlantı moduna

geçecektr.

Jabra SUPREME başka Bluetooth chazlarıyla çalışır mı?

- Jabra SUPREME, Bluetooth cep telefonlarıyla çalışmak

üzere tasarlanmıştır. Bluetooth versyon1.1 veya üstü le

uyumlu olan, kulaklık destekleyen, headset, eller serbest ve

yüksek ses dağıtımı profllern destekleyen dğer Bluetooth

chazları le de çalışır.

Aramayı reddetme, aramayı bekletme, tekrar arama

veya sesl arama fonksyonlarını kullanamıyorum.

- Bu fonksyonların çalışablmes çn telefonunuzun

gerekl eller serbest profln desteklyor olması gerekr.

ENGLISH

JABRA SUPREME

Eller serbest profl mevcut olsa da aramayı reddetme, aramayı

bekletme ve sesl arama fonksyonları tüm chazlar tarafından

desteklenmeyen özellklerdr. Ayrıntılar çn lütfen chazınızın

kılavuzuna başvurun.

Bazı özellklern sadece ana chazla çalıştırılableceğn unutmayın,

ör: voce 2 cep telefonu le Jabra SUPREME kullanarak sesl arama.

Jabra SUPREME’m gelen aramalarda arayanların smlern

bldrmyor.

- Telefonunuzun Bluetooth® telefon rehber erşm profln

(PBAP) destekledğnden ve arayan kşnn adının rehbernzde

kayıtlı olduğundan emn olun.

Bazı Androd tabanlı chazların ekranlarının sol üst kısmında

telefon rehber transfer le lgl uyarı mesajı görüntülenr. Arayan

kmlğ özellğn kullanablmenz çn bu uyarı mesajını seçp

bağlantıya zn vermenz gerekr.

DAHA FAZLA YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

1. Web: www.jabra.com

(güncel destek blgs ve onlne Kullanım Kılavuzu çn)

2. E-posta:

Deutsch [email protected]

Englsh suppor[email protected]

Español [email protected]

Franças [email protected]

Italano support.[email protected]

Nederlands [email protected]

Polska suppor[email protected]

Scandnavan [email protected]

 suppor[email protected]

Blg: [email protected]

3. Telefon:

Belgque/Belge 00800 722 52272

Danmark 70 2522 72

Deutschland 0800 1826756

De Schwez 00800 722 52272

ENGLISH

JABRA SUPREME

España 900 984572

France 0800 900325

Itala 800 786532

Luxembourg 00800 722 52272

Nederland 0800 0223039

Norge 800 61272

Österrech 00800 722 52272

Polska 0801 800 550

Portugal 00800 722 52272

Suom 00800 722 52272

Sverge 020792522

Unted Kngdom 0800 0327026

 +7 91624669 00

Uluslararası 00800 722 52272

KULAKLIĞINIZIN BAKIMI

- Jabra SUPREME’nz her zaman kapalı konumda ve gerekl

koruma le saklayın.

- Aşırı sıcaklıklarda saklamayın (doğrudan güneş ışığında dahl

olmak üzere 45°C/113°F üzer sıcaklıklarda veya -10°C/14°F

altı soğuk ortamlarda). Bu, pl ömrünü kısaltablr ve chazın

çalışmasını etkleyeblr. Yüksek ısılar ayrıca performansı

düşüreblr.

- Jabra SUPREME’ yağmur veya başka sıvılara maruz bırakmayın.

ENGLISH

JABRA SUPREME

Ürünü imha ederken, lütfen bu konudaki

yerel standart ve yönetmeliklere uyunuz.

www.jabra.com/weee

TERİMLER SÖZLÜĞÜ

1 Bluetooth br telsz teknolojsdr ve cep telefonuyla kulaklık

gb chazların kablosuz olarak kısa mesafelerde (takrben

10metre/33 ft) bağlantı kurmalarına yarar. Bluetooth’un

kullanımı tehlkeszdr. Bununla beraber güvenldr, dğer br

deyşle bağlantı kurulduktan sonra, kmse bağlantıya dışarıdan

erşmde bulunup konuşmaları dnleyemez. Ortamda başka

Bluetooth chazlarının bulunması da bağlantıyı etklemez.

Ayrıntılı blgy www.bluetooth.com adresnde bulablrsnz.

2 Bluetooth profller, Bluetooth chazlarının başka chazlar le

letşmde bulundukları farklı şekllerdr. Bluetooth telefonları

kulaklık profln, eller serbest profln veya her ksn de

destekler. Bell br profln desteklenmes çn telefon üretcsnn

bazı gerekl özellkler telefonun yazılımına dahl etmes gerekr.

3 Her br bağlantı, k Bluetooth chazı arasında kendsne özel

ve şfrel br bağlantı yaratır ve bu şeklde chazların brbrleryle

letşmde bulunmasını sağlar. Bluetooth chazları, eğer chazlar

arasında bağlantı oluşturulmamışsa çalışmaz.

4 Parola veya PIN, Bluetooth’u etknleştrlmş chazınızda (örn.

br cep telefonu) Jabra SUPREME le bağlantı kurablmenz çn

grdğnz br şfredr. Bu sayede chazınız le Jabra SUPREME

brbrn tanıyıp otomatk olarak beraber çalışmaya başlar.

5 Bekleme modu, Jabra SUPREME’n gelen br aramayı pasf

olarak bekledğ koşuldur. Cep telefonunuzda br aramayı

’btrdğnzde’ kulaklık bekleme moduna geçer.

, GN Netcom

A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli

markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bluetooth

kelime

markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’in mülkiyetindedir ve bu tarz

markaların GN Netcom A/S tarafından kullanımı lisans çerçevesinde

gerçekleşmiştir. (Tasarım ve şartnameler haber verilmeden

değiştirilebilir).

, GN Netcom

A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer tescilli

markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Jabra

, GN Netcom

A/S’nin tescilli markasıdır. Buraya dahil edilmiş olan tüm diğer

tescilli markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. (Tasarım ve

şartnameler haber verilmeden değiştirilebilir).

ÇIN’DE ÜRETILMIŞTIR

www.jabra.com

REV D

Jabra Supreme+ Kullanım kılavuzu

Marka: Jabra

Modeli: Supreme+

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

PDF''yi indir

rapor

Jabra Supreme+ Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Jabra Supreme+ Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler