Arnold Rak OCC2 El kitabı

Marka: Arnold Rak

Model: OCC2

Tip: El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Term. 1: Fase (L) 230 V ±15%, 50/60 Hz

erm. 2: Neutro (N)

erm. 3–4: Carga máx. 16 A, 3600 W

edio ambiente y reciclaje

or favor ayúdenos a proteger el medio am-

iente mediante la eliminación del material de

embalaje de acuerdo con las normativas nacio-

ales para el procesamiento de desechos.

Reciclaje de electrodomésticos obsoletos

Los electrodomésticos con esta etiqueta no se

eben eliminar junto con los desechos genera-

es. Estos deben ser recolectados

separadamente y eliminarse de acuerdo con las

ormativas locales.

Türkçe

Tip OCC2, termostata harici ya da dahili olarak

erleştirilmiş bir NTC sensör vasıtasıyla sıcaklık

ontrolü için kullanılan bir elektronik on/off

(aç/kapa) termostattır.

ip OCC2 bir duvar prizi içinde sıva altı olarak

onte edilir. Harici duvar montajı için bir taban

plakası mevcuttur.

ensör montajı

Yer sensörü: EN 61386-1'e uygun onaylı,

zemine gömme bir yalıtkan montaj borusu içine

erleştirilmiştir (şek. 3). Boru ucu kapatılmış ve

eton tabakada mümkün olan en yüksek

noktaya yerleştirilmiştir. Montaj borusu, ısıtıcı

ablolar arasında merkezlenmelidir.

Sensör kablosu ayrı bir kablo vasıtasıyla 100

metreye kadar uzatılabilir. Eğer uzatma kablosu

H05VV-F’den daha hafifse, bu, sensör kablosu

ve termostat arasında kırık olmayan bir montaj

borusu içine eşit olarak monte edilmelidir. Çok

iletkenli bir kablonun, örneğin zemin ısıtma

tellerine akım beslemesi için kullanılacak artan

iki iletkeni kullanılmamalıdır. Bu tür akım

besleme hatlarının anahtarlama tepe değerleri

optimum denetleyici fonksiyonunu engelleyen

parazit sinyaller oluşturabilir. Eğer blendajlı

kablo kullanılırsa, blendaj topraklanmamalı fakat

terminal 6’ya bağlanmalıdır. İki iletkenli kablo

ayrı bir boru içine yerleştirilmelidir.

Dahili sensörlü termostatın monte edilmesi

(şek. 4)

Oda sensörü odalarda konfor sıcaklık

regülasyonu için kullanılır. Termostat, zeminden

yaklaşık 1,6 metre yükseklikte serbest hava

sirkülasyonlu olarak duvar üzerine monte edilir.

Hava cereyanı, doğrudan güneş ışığı ya da diğer

doğrudan ısıtıcı çıkışlar önlenmelidir. Herhangi

bir harici sensör bağlanmamalıdır.

Termostatın monte edilmesi

1. Ön kapağı, SADECE termostatın her iki

tarafındaki hava ızgaralarına küçük bir

tornavida yerleştirerek gevşetin (bkz şek. 1).

Termostatı arkadaki dört adet sabitleme

klipsini gevşeterek AÇMAYIN.

2. Şemaya göre kabloları bağlayın (şek. 2)

3. Termostat duvar prizinde monte edilir. Kapak

ve çerçeve yerine takılır.

Çalıştırma

Termostat ilk kez bağlandığında saat ve gün

ayarı yapılmalıdır:

Saat ayarı (ayar sırasında saat yanıp söner)

Gün ayarı (ayar sırasında gün yanıp söner)

Programlama

Kullanıcı kılavuzuna bakınız.

Arıza tespiti

Sensör bağlantısı kesilirse ya da kısa devre

olursa, ısıtma sistemi kapanır. Şekil 5’teki direnç

ablosuna göre sensör kontrol edilebilir.

Hata kodları

0: Dahili hata. Termostat yenisi ile

eğiştirilmelidir.

1: Dahili sensör kısa devre ya da bağlantısı

kopuk.

2: Harici sensör kısa devre ya da bağlantısı

opuk.

CE işareti

şağıdaki standartlara göre,

MC EN 61000-6-1: 2001, EN 61000-6-3: 2001

LVD: EN 60730-1, EN 60730-2-9

ınıflandırma

rün bir sınıf II cihazdır (geliştirilmiş izolasyon)

ve aşağıdaki kablo uçlarına bağlanmalıdır,

erminal 1: Faz (L) 230 V%±15, 50/60 Hz

erminal 2: Nötr (N)

Terminal 3-4: Maks. yük 16A, 3,600W

evre ve geri dönüşüm

tık işleme ile ilgili ulusal mevzuata uygun bir

şekilde ambalajları bertaraf ederek çevreyi

korumak için lütfen bize yardım edin.

ullanılmayan eski cihazların geri dönüşümü

Bu etikete sahip olan cihazlar genel atıklarla

irlikte bertaraf edilmemelidir. Ayrı olarak

oplanmalı ve yerel mevzuata göre bertaraf

edilmelidir.

Українська

Тип OCC2 є електронним термостатом з

реле, що регулюється терморезистором типу

NTC, що встановлений усередині або зовні

термостата.

Термостат типу OCC2 призначений для

встановлення врівень в настінній коробці.

Також додається пластина для встановлення

на стіні.

Монтаж датчика

Датчик температури підлоги: відповідно до

вимог EN 61386-1, датчик вставляється в

ізоляційну трубку, що встановлюється в

конструкції підлоги. (мал.3) Кінець трубки

герметизується й розміщується якнайближче

до поверхні підлоги. Трубка датчика повинна

розміщуватися рівновіддалено від кабелів

нагрівача.

Датчик може бути віддалений від блоку на

відстань до 100 метрів за допомогою

окремого кабелю. Якщо подовжувальний

кабель тонший ніж H05VV-F, його необхідно

розмістити в цільній установлювальній трубці

між датчиком та блоком. Неприпустимим є

використання двох вільних жил

багатожильного кабелю, якщо по ньому

подається живлення нагрівальних елементів.

Кидки струму при роботі імпульсного джерела

живлення можуть створити наведені

перешкоди, що призведуть до порушення

нормальної роботи контролера. При

використанні екранованого кабелю його

екран не заземлюють, а приєднують до клеми

6. Двужильний кабель необхідно помістити в

ізоляційну трубку.

Встановлення термостату із вбудованим

датчиком (мал.4).

Кімнатний датчик використовується для

підтримки комфортної температури в

кімнатах.

Термостат необхідно встановити на стіні в

зоні, де забезпечується вільне циркулювання

повітря, на висоті не менше 1,6 м від підлоги.

Рекомендується уникати протягів, прямого

сонячного проміння та інших джерел тепла.

Підключати зовнішній датчик не потрібно.

становлення термостату

1. Передню кришку можна знімати ЛИШЕ за

опомогою невеликої викрутки, вставленої

прорізи для вентиляції на бічних стінках

ермостату (див. мал. 1).

ЗАБОРОНЕНО відкривати корпус

ермостату, звільнивши чотири клямки на

адній стінці.

2. Підключіть кабелі, як показано на схемі

(мал. 2)

. Розмістіть термостат в настінній

оробці. Після цього встановіть назад

рамку та кришку.

ксплуатація

ри першому підключенні термостату

необхідно відрегулювати дату та час:

алаштування часу (під час

алаштування цифри на дисплеї

годинника блимають)

Налаштування дати (під час

алаштування цифри на дисплеї

лимають)

Програмування

ив. інструкцію для користувача.

Визначення дефектів

ри відключенні або блокуванні датчика

агрівач вимикається. Справність датчика

визначається перевіркою його опору,

номінальне значення якого вказане в таблиці

а мал. 5.

Коди несправності

0: Внутрішні дефекти. Термостат необхідно

замінити.

E1: Від’єднання або блокування вмонтованого

датчика.

E2: Від’єднання або блокування зовнішнього

датчика.

Маркування СЕ

Відповідно до стандартів,

EMC EN 61000-6-1: 2001, EN 61000-6-3: 2001

LVD: EN 60730-1, EN 60730-2-9

Класифікація

Даний пристрій відноситься до класу II (з

посиленою ізоляцією) і повинен бути

підключений до наступних кабелів:

Клема. 1: Фаза (L) ~ 230 В ±15%, 50/60Гц

Клема. 2: Нуль (N)

Клема. 3–4: Макс. навантаження 16A,

3600Вт

Захист навколишнього середовища та

утилізація

Утилізацію упакування необхідно проводити

згідно законодавчих вимог, щоб не завдавати

шкоди довкіллю.

Утилізація застарілого обладнання

Пристрої з даним маркуванням не

слід утилізувати з побутовими

відходами. Устаткування повинне

бути зібрано окремо й утилізоване

відповідно до місцевого

законодавства.

☞

57668B-06-10.qxp:skabelon-A4 30/07/10 12:14 Side 5

Sayfa yükleniyor ...

Arnold Rak OCC2 El kitabı

Marka: Arnold Rak

Model: OCC2

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

español: Arnold Rak OCC2 El manual del propietario
français: Arnold Rak OCC2 Le manuel du propriétaire
svenska: Arnold Rak OCC2 Bruksanvisning
polski: Arnold Rak OCC2 Instrukcja obsługi
Deutsch: Arnold Rak OCC2 Bedienungsanleitung
English: Arnold Rak OCC2 Owner's manual
dansk: Arnold Rak OCC2 Brugervejledning
русский: Arnold Rak OCC2 Инструкция по применению
Nederlands: Arnold Rak OCC2 de handleiding

Arnold Rak OCC2 El kitabı

Arnold Rak OCC2 El kitabı

Diğer dillerde

Diğer Belgeler