NEC MultiSync® E437Q El kitabı

Dijital Tabela Ekranı

Kullanım Kılavuzu

E557Q

E507Q

E437Q

E327

E657Q

Lütfen ekranın arka tarafındaki etikette modelinizin adını bulun.

Rev. 1.0

Türkçe-1

www.necdisplaysolutions.com

Dizin

Önlemler ve Hatırlatmalar.....................................................................Türkçe-1

Önemli Güvenlik Talimatları ..................................................................Türkçe-2

Önemli Bilgiler ...................................................................................... Türkçe-5

Lisans Bildirimi ve Ticari Marka Onayı.................................................. Türkçe-8

Sağlayıcınızın Uygunluk Beyanı ...........................................................Türkçe-9

İçindekiler ...........................................................................................Türkçe-12

Hazırlık ...............................................................................................Türkçe-13

Tabanın Takılması ....................................................................Türkçe-13

Kablo Kelepçesinin Kullanılması .............................................. Türkçe-14

Ekranınızın Duvara Montaj İçin Hazırlanması (isteğe bağlı) .... Türkçe-14

Dikey durumda kullanımı engelleme ........................................ Türkçe-16

Ekranı Sabit Bir Yüzey Üzerine Yerleştirin ............................... Türkçe-20

Pil Takma ve Değiştirme ...........................................................Türkçe-20

Güç Kaynağına Bağlantı ..........................................................Türkçe-21

Yeni Ekranınızı Açma/Kapatma ................................................Türkçe-21

Güç Modu Durumu ...................................................................Türkçe-21

Kaynak Bağlantı Kılavuzu ........................................................ Türkçe-24

Uzaktan Kumanda Kullanımı ....................................................Türkçe-27

Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı .................................... Türkçe-28

Zamanlama Tablosu ................................................................. Türkçe-29

Ekran Menüsünde Gezinme ...............................................................Türkçe-30

Video Menüsü ..........................................................................Türkçe-30

Audio Menu .............................................................................. Türkçe-31

Setup Menu ..............................................................................Türkçe-32

Control Settings Menüsü ..........................................................Türkçe-34

USB Demo Mode ..................................................................... Türkçe-34

Scheduling Menüsü ..................................................................Türkçe-35

USB (Media player) Menüsünde Dolaşma ......................................... Türkçe-36

USB Menu ................................................................................Türkçe-36

Bakım ve Geri Dönüşüm .................................................................... Türkçe-39

Ekranın Bakımı .........................................................................Türkçe-39

Cep Telefonu Uyarısı ................................................................Türkçe-39

Kullanım Ömrü Sonu Yönergeleri .............................................Türkçe-39

İtalyanca Onay beyanı..............................................................Türkçe-39

Üreticinin Geri Dönüşüm ve Enerji Bilgisi ...........................................Türkçe-40

Eski NEC ürünlerinizin atılması ................................................Türkçe-40

Enerji Tasarrufu ........................................................................Türkçe-40

WEEE İşareti (Avrupa Yönetmeliği 2012/19/EU) .....................Türkçe-41

Teknik Özellikler.................................................................................. Türkçe-42

Ürün Özellikleri .........................................................................Türkçe-42

RS-232C Uzaktan Kumandası Yoluyla Ekranı Kumanda Etme ..........Türkçe-52

LAN Kontrolü Yoluyla Ekranı Kumanda Etme..................................... Türkçe-54

HDMI CEC komutunun desteklenmesi .....................................Türkçe-59

Servisi Aramadan Önce ......................................................................Türkçe-60

Sözlük .................................................................................................Türkçe-61

Türkçe-1

Türkçe

Önlemler ve Hatırlatmalar

Ekranı kullanırken kapalı

alanlara veya bir kutuya

yerleştirmeyin. Kullanırken

ekran için yeterli havalan-

dırma sağlayın.

Ekranı doğrudan güneş

ışığı, toz, nem, duman

ve yağlı alanlardan uzak

tutun.

Temizlemeden önce AC

kablosunu AC prizinden

çekin. Ekranı temizlemek

için sıvı temizleyiciler ya

da aerosol temizleyiciler

kullanmayın.

Üniteyi sağlam, düz bir

yüzeye yerleştirin.

Uzaktan Kumanda Uyarısı

Sıvılardan sakının

PRE CH

CH-List

Sprey Temizleyicilerden

sakının

PRE CH

CH-List

Düşürmekten sakının

PRE CH

CH-List

Ekran kabinini açmayın.

Ekran düşerse hemen

şini çekin.

Ekranı küvet, lavabo,

lavabo, çamaşır küveti,

yüzme havuzu veya nemli

bodrum gibi suya yakın

yerlere yerleştirmeyin.

Ekran yağmur veya suya

maruz kaldıysa derhal şi

çekin.

Ekran kabinine herhan-

gi bir yabancı nesne

sokmayın. Ekranın içine

herhangi bir nesne düşer-

se hemen şi çekin.

Ekranınız için gereken

dahili servis için NEC ser-

tikalı bir servis personeli

çağırın.

Ses/video kaybı, duman

varlığı veya ekrandan

gelen kötü bir koku gibi bir

ekran arızası varsa derhal

şi çekin.

Havalandırma delikleri

veya açıklıkları örtmeyin

veya kapatmayın. Yetersiz

havalandırma, ekranın

ömrünü kısaltabilir ve aşırı

ısınmaya neden olabilir.

Ekran uzun süre (gün)

kullanılmadığında güç

kablosunu prizden çekin.

Türkçe-3Türkçe-2

Önemli Güvenlik Talimatları

Ekipmanı çalıştırmadan önce okuyun

Bu ekran üzerinde işaretlenmiş tüm uyarı ve talimatlara uyun.

1. Bu talimatları okuyun.

2. Bu talimatları saklayın.

3. Tüm uyarılara dikkat edin.

4. Tüm talimatları uygulayın.

5. Bu cihazı, suya yakın yerlerde kullanmayın.

6. Sadece kuru bir bezle temizleyin.

7. Havalandırma deliklerini kapatmayın. Kurulumu üretici talimatlarına

uygun şekilde yapın.

8. Isı üreten radyatörler, kalorifer ızgaraları, ocaklar veya diğer

cihazlar (amplikatörler dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının

yakınına kurmayın.

9. Polarize edilmiş veya topraklama tipi şin güvenlik amacını boşa

çıkarmayın. Polarize edilmiş bir şin diğerinden daha geniş

olan iki ucu vardır. Bir topraklama tipi şin iki ucu ve bir üçüncü

topraklama ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü uç güvenliğiniz için

bulunmaktadır. Tedarik edilen ş prizinize uymuyorsa, eski prizin

değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.

10. Güç kablosunun üzerinde yürümekten veya özellikle şlerde, genel

prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda sıkışmamasına dikkat

edin.

11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.

12. Yalnızca tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan el

arabası, sehpa, tripod, dirsek veya masa ile kullanın. Bir el arabası

kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan yaralanmaları önlemek

için el arabası /cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli

olun.

S3125A

13. Şimşekli fırtınalarda veya uzun süre kullanılmadığında bu cihazı

şten çekin.

14. Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline başvurun. Güç

besleme kablosunun veya şinin zarar görmesi, sıvı dökülmesi

ya da cihazın içine herhangi bir nesnenin düşmesi, cihazın

yağmura veya neme maruz kalması, normal şekilde çalışmaması

ya da düşmesi gibi cihazın herhangi bir şekilde hasar görmesi

durumunda servis gerekir. Yukarıdaki durumlardan birinin

yaşanması halinde, hemen ekranın şi çekin.

Türkçe-3Türkçe-2

Türkçe

15. Ekran, stabilite için önerilen güvenlik standartlarına uygundur.

Kabinin ön yüzüne veya üst kısmına aşırı kuvvet uygulamayın.

Bu, ürünün devrilmesine ve hasara ve/veya kişisel yaralanmalara

neden olabilir.

16. Ekranın veya camın kırılması halinde, sıvı kristal ile temas etmeyin

ve dikkatlice tutun.

17. Üretici tarafından tavsiye edilen duvara, rafa veya tavana montaj

talimatlarına uyun.

18. En az 1,5 metre uzaktaki bir nesneye odaklanarak gözlerinizi

periyodik olarak dinlendirin. Sık sık göz kırpın.

19. Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın.

Kablonun zarar görmesi, elektrik çarpmasına veya yangına neden

olabilir.

20. Ekranı yüksek sıcaklıkta, nemli, tozlu veya yağlı alanlarda

kullanmayın.

21. Güç kablosunu bükmeyin, katlamayın veya herhangi bir şekilde

zarar vermeyin.

22. Cihaz, damlamalara veya sıçramalara maruz bırakılmamalı ve

vazo gibi sıvı dolu nesneler, cihazın üzerine konulmamalıdır.

UYARI: Yangının yayılmasını önlemek için

mumları veya diğer açık alevleri bu üründen her

zaman uzak tutun.

Türkçe-5Türkçe-4

UYARI - Denge Tehlikesi

Bir ekran seti düşerek ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Bir çok yaralanma, özellikle de çocuklar için basit önlemler alarak önlenebilir:

• HER ZAMAN ekran setinin üreticisi tarafından tavsiye edilen kabinleri

veya sehpaları kullanın.

• HER ZAMAN ekran setini güvenle destekleyebilecek mobilyalar

kullanılın.

• HER ZAMAN ekran setinin kendisini destekleyen mobilyanın kenarını

aşmadığından emin olun.

• HER ZAMAN çocukları, ekran setine veya kumandasına ulaşmak için

mobilyanın üzerine çıkmayla ilgili tehlikeler hakkında eğitin.

• HER ZAMAN ekranınıza bağlı kablolara takılmamak, kabloları

çekmemek veya kıstırmamak için yönlendirin.

• Bir ekran setini KESİNLİKLE dengesiz bir konuma koymayın.

• Hem mobilyayı hem de ekran setini uygun bir desteğe sabitlemeden

ekran setini yüksek mobilyaların üzerine (örneğin; dolaplar veya

kitaplıklar) KESİNLİKLE yerleştirmeyin.

• Ekran setlerini KESİNLİKLE ekran seti ve destekleyen mobilya arasına

yerleştirilmiş bez veya diğer malzemelerin üzerine koymayın.

• Ekranın veya ekranın yerleştirildiği eşyanın üstüne KESİNLİKLE

oyuncaklar ve uzaktan kumandalar gibi çocukların tırmanmalarına

neden olacak öğeleri koymayın.

Var olan ekran seti korunacaksa ve yeri değiştirilecekse yukarıdakilerle aynı

önlemlere uyulmalıdır.

UYARI:

Yaralanmayı önlemek için bu aygıt, kurulum talimatlarına göre zemine/duvara

sıkıca takılmalıdır.

Türkçe-5Türkçe-4

Türkçe

Önemli Bilgiler

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKELERİNİ ÖNLEMEK İÇİN BU

ÜNİTEYİ YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. AYRICA BU CİHAZIN

POLARİZE EDİLMİŞ FİŞİNİ UÇLAR TAM OTURMADIKÇA UZATMA KABLOSU YA

DA BAŞKA PRİZLERDE KULLANMAYIN.

İÇERİSİNDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNDUĞU İÇİN KABİNİ

AÇMAKTAN SAKININ.

SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

DİKKAT

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN GÜÇ KABLOSUNUN

DUVAR PRİZİNDEN ÇIKARILDIĞINDAN EMİN OLUN. ÜNİTEYE

GİDEN GÜCÜ TAMAMEN KESMEK İÇİN LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU

AC PRİZİNDEN ÇIKARIN. KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) SÖKMEYİN. İÇ

KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILABİLİR PARÇALAR

YOKTUR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE

BAŞVURUN.

Bu sembol, cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik çarpması

yaratabilecek büyüklükte olduğu konusunda kullanıcıyı uyarır. Bu yüzden

cihazın içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin

pakete dahil olduğu konusunda kullanıcıyı bilgilendirir. Bu nedenle,

herhangi bir önlemek için dikkatlice okunmalıdır.

DİKKAT:

Lütfen, bu ekran ile birlikte verilen güç kablosunu aşağıdaki tabloya uygun

şekilde kullanın. Ekipmanla birlikte bir güç kablosu verilmediyse satıcınızla

irtibata geçin. Diğer tüm durumlar için, lütfen elektrik prizinin AC voltajına uyan

ve ülkenizin güvenlik standartlarına göre onaylanmış ve bunlara uygun bir güç

kablosu kullanın.

Fiş Tipi Avrupa Kıtası İngiltere Çin Japonya

Kuzey

Amerika

Fiş Şekli

Bölge

AB

(İngiltere hariç)

İngiltere Çin Japonya ABD / Kanada

Voltaj

230 230 220 100 120

Bu ekran 100-240 volt 50-60 Hz, AC akım ile çalışır. Güç kablosunu 100-240

volt 50-60 Hz prize takın. Şebeke elektriği şi, bağlantı kesici cihaz olarak

kullanılmaktadır ve hemen çalışabilir durumda olacaktır.

Türkçe-7Türkçe-6

Ekrandan elektrik çarpmasını önlemek için ş uçları ve topraklama terminali

ş ucunun açıkta kalmasını önleyecek şekilde tamamen yerleştirilmedikçe bir

uzatma kablosu, priz veya başka çıkışla kullanmayın.

Ekranı asla belirtilen voltajdan başka bir voltaja bağlamayın.

DİKKAT:

Ekranın arka kapağını, çok yüksek voltaja veya diğer tehlikelere maruz

kalabileceğinizden dolayı asla sökmeyin. Ekran, doğru şekilde çalışmıyorsa

ekranın şini çekin ve yetkili satıcınızı veya servis merkezini arayın.

NEC tarafından açıkça onaylanmayan uygunsuz değişiklikler veya tadilatlar

kullanıcı garantisini geçersiz kılacağından sadece talimatlarda yer alan

kontrolleri ayarlayın.

Takılmış pil uyarısı

Pillerin yanlış kullanılması sızıntılara veya patlamalara neden olabilir.

NEC, aşağıdaki pil kullanımını önerir:

• Pil markalarını karıştırmayın.

• Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi. Yalnızca aynı veya eşdeğer bir

tiple değiştirin.

• Yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayın. Bu, pil ömrünü kısaltabilir ya da

pillerin sıvı sızdırmasına neden olabilir.

• Pil asidinin pil bölmesine sızmasını önlemek için bitmiş pilleri hemen

çıkarın.

• Cilde zarar verebileceğinden açığa çıkmış pil asidine temas etmeyin.

• Uzaktan kumandayı, uzun bir süre kullanmayı planlamıyorsanız pilleri

çıkarın.

• Piller, güneş ışığı, ateş veya benzeri gibi aşırı sıcaklığa maruz

bırakılmamalıdı

r.

Görüntü kalıcılığı

Lütfen LCD Teknolojisinde Görüntü Kalıcılığı olarak bilinen bir olayın

yaşanabileceğine dikkat edin. Görüntü Kalıcılığı, önceki görüntünün bir

kalıntısının ya da "hayalet" görüntüsünün ekranda görünür kalması durumunda

meydana gelir. CRT ekranların aksine LCD ekranların görüntü kalıcılığı, sürekli

değildir ancak uzun süre görüntülenen sabit görüntülerden kaçınılmalıdır.

Görüntü kalıcılığını haetmek için önceki görüntü gösterildiği sürece ekranı

kapatın. Örneğin, ekranda görüntü durur ve kalan görüntü kalırsa, görüntüyü

silmek için ekran bir saat kapatılmalıdır.

NOT:

NEC DISPLAY SOLUTIONS, tüm kişisel ekran aygıtlarında olduğu gibi,

hareket halindeki görüntülerin görüntülenmesi ve ekran boşta olduğunda

düzenli aralıklarla hareket eden bir ekran koruyucusu kullanmanızı veya

kullanılmadığında ekranı kapatmanızı önerir.

Türkçe-7Türkçe-6

Türkçe

DİKKAT:

Bu servis talimatları yalnızca yetkili servis personeli tarafından kullanılması

içindir. Elektrik çarpması riskini azaltmak için, buna yetkili olmadıkça işletme

talimatlarında belirtilenlerin dışında herhangi bir bakım yapmayın.

Türkçe-9Türkçe-8

Lisans Bildirimi ve Ticari Marka Onayı

Windows, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

NEC, NEC Corporation'ın tescilli ticari markasıdır.

Diğer tüm markalar ve ürün isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya

tescilli ticari markalarıdır.

®

HDMI ve HDMI High-Denition Multimedia

Interface ve HDMI Logo terimleri, HDMI

Licensing Administrator, Inc.'nin Amerika

Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari

markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Dolby Laboratories'in lisansı altında

üretilmiştir. Dolby, Dolby Audio ve çift

D sembolü Dolby Laboratories'in ticari

markalarıdır.

HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması): HDCP, dijital sinyal

üzerinden gönderilen video verilerinin yasadışı kopyalanmasını önleyen

bir sistemdir. Materyali dijital giriş yoluyla görüntüleyemiyorsanız, bu

monitörün düzgün çalışmadığı anlamına gelmez. HDCP'nin uygulanmasıyla

bazı içeriğin HDCP ile korunduğu ve HDCP topluluğunun (Digital Content

Protection, LLC) kararı/maksadı nedeniyle gösterilmeyebileceği durumlar

olabilir.

CRESTRON ve CRESTRON ROOMVIEW, Crestron Electronics, Inc.'nin

Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli

ticari markalarıdır.

GPL/LGPL Yazılım Lisansları

Ürün GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı

(LGPL) ve diğerleri kapsamında lisanslanmış yazılımlar içerir.

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated'ın Amerika Birleşik

Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

Türkçe-9Türkçe-8

Türkçe

Sağlayıcınızın Uygunluk Beyanı

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Çalıştırma, aşağıdaki iki

koşula tabidir. (1) Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve (2) bu cihaz,

istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler dahil olmak üzere, alınan

girişimleri kabul etmelidir.

A.B.D. Sorumlu Tarafı: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Ekran

Ekipman Sınıandırması: Sınıf B Yan Donanımı

Model: E657Q

E557Q

E507Q

E437Q

E327

Kanada Haberleşme Bakanlığı Uygunluk Beyanı

BELGE: Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişime Neden Olan Ekipman

Düzenlemelerinin tüm gereksinimlerini karşılamaktadır.

C-UL: C-UL İşareti taşır ve CSA C22.2 No. 62368-1-14'e göre Kanada

Güvenlik Yönetmeliklerine uygundur.

Türkçe-11Türkçe-10

FCC Bilgileri:

UYARI:

Federal Communications Commission (Federal İletişim Komisyonu) ünite

üzerinde NEC Display Solutions of America, Inc. tarafından bu kılavuzda

belirtilenler DIŞINDA hiçbir değişiklik veya modikasyon yapılmasına izin

vermez. Bu resmi düzenlemeye uymamanız bu cihazı çalıştırma hakkınızı

geçersiz kılabilir.

1. Radyo ve televizyon alımına müdahale etmemek için E657Q / E557Q

/ E507Q / E437Q / E327 renkli monitör ile birlikte verilmiş olan belirli

kabloları kullanın. Başka kablolar veya adaptörler kullanılması alınan

radyo ve televizyon sinyallerinde parazite neden olabilir.

(1) Lütfen, FCC uygunluğunu sağlamak amacıyla temin edilen güç

kablosunu veya muadilini kullanın.

(2) Lütfen birlikte verilen blendajlı HDMI sinyal kablosunu kullanın.

(3) 15 pinli mini D-Sub ve USB için, lütfen ferrit nüve içeren blendajlı bir

sinyal kablosu kullanın.

(4) 9 pinli D-Sub ve Koaksiyel için, lütfen blendajlı bir sinyal kablosu

kullanın.

2. Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. bölümüne uygun olarak

B Sınıfı dijital cihaz sınırlamalarına uyduğu tespit edilmiştir. Bu limitler,

konut kurulumdaki zararlı girişime karşı makul bir koruma sunmak

amacıyla belirlenmiştir. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve

bu radyo frekans enerjisini saçabilir; ve eğer talimatlara uygun şekilde

kurulmamışsa ve kullanılmamışsa radyo iletişimlerine girişime neden

olabilir. Ancak, belirli bir kurumda bir girişim olmayacağına dair herhangi

bir garanti yoktur. Eğer bu cihaz, radyo veya televizyon yayın alımında

cihazın kapatılıp açılması yoluyla tespit edilebilecek zararlı girişime

neden oluyorsa, kullanıcı, aşağıdaki tedbirlerden biri veya daha fazlasını

uygulayarak girişimi düzeltmeye çalışması konusunda teşvik edilmektedir:

• Alıcı antenin yönünü değiştirin ve yeniden yerleştirin.

• Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan prize

bağlayın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/video teknisyenine danışın.

Gerekirse, kullanıcı ek öneriler için bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon

teknisyenine başvurmalıdır.

Kullanıcı Federal Communications Commission tarafından hazırlanan

aşağıdaki kitapçığı kullanışlı bulabilir: "How to Identify and

Resolve Radio-TV Interference Problems." (Radyo-TV Girişimi Sorunlarını

Tanımlama ve Çözme) Bu kitapçığa şuradan erişebilirsiniz: U.S. Government

Printing Ofce, Washington, D.C.,

20402, Stock No. 004-000-00345-4.

Türkçe-11Türkçe-10

Türkçe

FCC UYARISI

Uygunluğun devamlılığından ve olası istenmeyen parazitlerden emin olmak

için, bu Ekranı diğer video cihazlarına bağlarken ferrit nüveler kullanılabilir ve

diğer çevre aygıtlarıyla arasında en az 400 mm açıklık olmalıdır.

Kablolar

Bu cihaza yapılan bağlantılar, FCC Kurallarına ve Düzenlemelerine uygunluğu

sürdürmek için metalik RF / EMI konektör kılıarına sahip blendajlı kablolarla

yapılmalıdır.

Kanada bildirimi

CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B)

Analog ve Dijital Televizyon Alım Cihazı — Appareil de réception de télévision

analogique et numérique, Canada BETS-7 / NTMR-7

Gerekirse, kullanıcı ek öneriler için bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon

teknisyenine başvurmalıdır. Kullanıcı Federal Communications Commission

tarafından hazırlanan aşağıdaki kitapçığı kullanışlı bulabilir: "How to Identify

and Resolve Radio-display Interference Problems." (Radyo-Ekran Girişimi

Sorunlarını Tanımlama ve Çözme) Bu kitapçığa şuradan erişebilirsiniz: U.S.

Government Printing Ofce, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-

00345-4.

Türkçe-13Türkçe-12

İçindekiler

Yeni NEC ekran kutunuzun*

1

içinde aşağıdakiler bulunmalıdır:

• Ekran

• Güç kablosu*

2

• HDMI Kablosu

• Uzaktan Kumanda

• 1,5 V AAA Ebatlı Pil x2

• Kurulum Kılavuzu x1

Setup Manual

E657Q / E557Q / E507Q / E437Q / E327

HDMI Kablosu (AB)

Güç Kablosu*

2

Kablosuz Uzaktan

Kumanda ve AAA Piller

Kurulum Kılavuzu

NOT:

*1: Orijinal kutunuzu ve ambalaj malzemelerini, ekranı taşımak veya göndermek için

saklamayı unutmayın.

*2: Birlikte verilen güç kablolarının tipi ve sayısı, ekranın gönderildiği yere bağlı olacaktır.

Birden fazla güç kablosu bulunduğunda, lütfen elektrik prizinin AC voltajına uygun ve

ülkenizin güvenlik standartlarına göre onaylanmış ve bunlara uygun bir güç kablosu

kullanın.

*3: Aşağıdaki stand tabanı ve vida isteğe bağlı parçalardır.

(E657Q)

Stand Tabanı Stand Vidası

(E557Q/E507Q/E437Q/E327) E657Q: M6 (25 mm) x 4

E557Q / E507Q / E437Q: M4 (20 mm) x 4

E327: M4 (20 mm) x 4

Türkçe-13Türkçe-12

Türkçe

Hazırlık

ÖNEMLİ: Ekran görüntü alanına görüntü bütünlüğünü bozabilecek şekilde

baskı uygulamayın. Üretici garantisi, kullanıcı kötüye kullanımını veya yanlış

kurulumları kapsamaz.

Tabanın Takılması

E657Q

Stand Vidası x 4

M6 (25 mm)

E557Q / E507Q / E437Q / E327

Stand Vidası x 4

M4 (20 mm)

1. Çizilmeyi ve hasarı önlemek için ekran yüzünü, yumuşak ve düz bir yüzey

üzerine koyun.

2. Tabanı dikkatlice ekranın düğmesiyle hizalayın ve vidaları bir tornavidayla

sabitleyin.

DİKKAT:

Stand tabanı çok ağırdır. Standın birinin ayağına düşmesi gibi yaralanmalardan

sakınmak için dikkatlice monte edin.

Türkçe-15Türkçe-14

Kablo Kelepçesinin Kullanılması

Kablo kelepçesiyle kabloları birbirine bağlayın.

Ekranınızın Duvara Montaj İçin Hazırlanması (isteğe

bağlı)

Müşteri için:

DİKKAT:

Monitörü kendiniz TAKMAYIN. Düzgün kurulumu için eğitimli, yetkili

bir teknisyen bulun. Yetkili kurulum profesyonellerinin bir listesini size

sağlayabileceğinden lütfen sağlayıcınıza başvurun. Bir duvara veya tavana

monte etme ve bir teknisyen kiralama müşterinin sorumluluğundadır.

Bakım

• Düzenli olarak montaj ekipmanında oluşabilecek gevşek vida, boşluk,

bozulma veya başka sorunları kontrol edin. Sorun varsa lütfen servis için

yetkili personele başvurun.

• Zamanla oluşabilecek hasar veya zayıık olup olmadığını düzenli olarak

montaj konumunu kontrol edin.

Havalandırma açıklıklarını montaj aksesuarlarıyla veya başka aksesuarlarla

kapatmayın.

NEC Yetkili Personeli için:

Denge Tehlikesi.

Ekran seti düşerek ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Yaralanmayı önlemek için bu cihaz, kurulum talimatlarına göre zemine/duvara

sıkıca takılmalıdır.

Ünitenin takılacağı konumu dikkatle inceleyin. Tüm duvarlar veya tavanlar

ünitenin ağırlığını tartacak özellikte değildir. Bu monitörün ağırlığı Teknik

Özelliklerde belirtilmiştir (Lütfen Teknik Özellikler sayfasına bakın). Ürün

garantisi yanlış montaj, yeniden modellendirme veya doğal felaketlerden

kaynaklanan hasarları kapsamaz. Bu önerilere uyulmaması garantinin

geçersiz kılınmasıyla sonuçlanabilir.

Güvenli montaj yapmak için üniteyi monte etmek için iki veya daha fazla

braket kullanın. Üniteyi en az iki noktadan montaj konumuna monte edin.

Türkçe-15Türkçe-14

Türkçe

Kablo girişimini engellemek için ekranınızı duvardan en az 60 mm uzağa

koymanızı tavsiye ederiz. Ekranınızı duvara monte etmeden önce tabanı

sökmeniz gerekir. Güvenliğiniz için sadece ekran ağırlığını destekleyen, UL'de

listelenmiş duvar braketiyle monte edin. (Lütfen Teknik Özellikler sayfasına

bakın.) Duvara montaj braketini ekranınıza bağlamak için:

E657Q

VESA Deliği

Stand Vidası

1. Taban altındaki vidaları gevşetin ve tabanı çıkarın.

2. Dört adet M6 vidayı kullanarak duvar montaj braketini ekranın arkasına

sabitleyin.

ekran boyutu (inç) gerekli eğim (mm) VESA delik derinliği

65 400 x 200 4 x M6 (17 mm)

E557Q / E507Q / E437Q / E327

Stand Vidası

VESA Deliği

1. Taban düğmesinin üzerindeki vidaları sökün ve tabanı çıkarın.

2. Dört M4 vidasını (sadece 32" için) veya M6 vidasını (sadece 43"/50"/55"

için) kullanarak ekranınızın arkasına duvar montaj braketini sabitleyin.

ekran boyutu (inç) gerekli eğim (mm) VESA delik derinliği

55 400 x 200 4 x M6 (17 mm)

50 400 x 200 4 x M6 (17,5 mm)

43 200 x 200 4 x M6 (14,5 mm)

32 100 x 100 4 x M4 (16 mm)

Türkçe-17Türkçe-16

NOT:

Duvara montaj çözümü, ünite ile birlikte temin edilmez ve ayrı olarak satılır. Detaylar için

NEC temsilcisi ile irtibata geçin.

Uygun uzunlukta vida sağlanması zorunludur (Duvar montajı braketi kalınlığı + VESA

delik derinliği).

Dikey durumda kullanımı engelleme

DİKKAT:

Ekranı yataydan dikeye çevirmeyin.

Türkçe-17Türkçe-16

Türkçe

Havalandırma

Ekrandaki yuvalar ve açıklıklar gerekli havalandırma için bulunur. Ekranın

güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmaya karşı korumak için

bu yuvalar ve açıklıklar hiçbir zaman engellenmemeli veya örtülmemelidir.

Düzgün bir havalandırma sağlanmadığında, ekran toz toplayıp kirlenebilir.

Düzgün havalandırma için aşağıdakilere dikkat edin:

• Ekran yüzünü yukarıya, aşağıya veya yanlara doğru takmayın.

• Ekranı ters çevrilmiş veya üst tarafı aşağıya gelecek şekilde takmayın.

• Yuvaları ve açıklıkları hiçbir zaman bez veya başka malzemelerle

örtmeyin.

• Ekranı yatak, kanepe, kilim veya diğer benzer yüzeylerin üzerine

koyarak kesinlikle delikleri ve açıklıkları engellemeyin.

• Düzgün bir havalandırma sağlanmadıkça, ekranı asla kitaplık veya

gömme dolap gibi dar bir alana yerleştirmeyin.

Ekran setinin etrafında aşağıda gösterildiği gibi bir miktar boşluk bırakın. Aksi

halde, hava sirkülasyonu yetersiz olabilir ve aşırı ısınmaya neden olur ve bu

yangın veya ekran setinin hasar görmesine neden olabilir.

Duvara Montaj

30 cm

10 cm10 cm

10 cm

Set etrafında en az bu

kadarlık bir boşluk bırakın.

6 cm

Türkçe-19Türkçe-18

Sadece UL'de Listelenmiş Duvar Montaj Braketi ile minimum ağırlık / yük ile

kullanım için: Lütfen Teknik Özellikler sayfasına bakın.

Taban ağırlığı olmayan ünite: Ekipman ve ilgili montaj araçları test sırasında

hala sağlam kalır.

Kullanılan duvar montaj kiti, VESA uyumlu duvar braketi mesafesi, Vida boyutu

çapı: Lütfen Teknik Özellikler sayfasına bakın.

Stand ile kurulum

10 cm 10 cm

30 cm

Set etrafında en az bu

kadarlık bir boşluk bırakın.

10 cm

(E327 / E437Q / E507Q / E557Q)

15 cm

(E657Q)

Ekran setini, kesinlikle hava sirkülasyonunun engellendiği bir yere kurmayın.

Sayfa yükleniyor ...

NEC MultiSync® E437Q El kitabı

NEC MultiSync® E437Q El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler