NEC MultiSync CB861Q El kitabı

Marka: NEC

Model: MultiSync CB861Q

Tip: El kitabı

MultiSync CB651Q

MultiSync CB751Q

MultiSync CB861Q

Modelinizin adı, monitörün arka tarafındaki etikette bulunabilir.

MODEL: CB651Q, CB751Q, CB861Q

LCD MONİTÖR

Kullanım Kılavuzu

Dizin

Dizin ............................................................................................................................................................. Türkçe-ii

TEDARİKÇİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ ............................................................................................................ Türkçe-1

Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-3

UYARI ............................................................................................................................................. Türkçe-3

DİKKAT ........................................................................................................................................... Türkçe-3

Güvenlik Uyarıları, Bakım & Tavsiye Edilen Kullanım .................................................................................. Türkçe-4

Güvenlik Uyarıları ve Bakım ........................................................................................................... Türkçe-4

Tavsiye Edilen Kullanım .................................................................................................................. Türkçe-4

Ergonomi ........................................................................................................................................ Türkçe-4

LCD Paneli Temizleme.................................................................................................................... Türkçe-5

Kabinin Temizlenmesi ..................................................................................................................... Türkçe-5

İçindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-6

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-7

Montaj Aksesuarlarının Takılması ................................................................................................... Türkçe-8

Parçaların İsmi ve Fonksiyonları .................................................................................................................. Türkçe-10

Kontrol Paneli ................................................................................................................................. Türkçe-10

Terminal Arayüzü ............................................................................................................................ Türkçe-11

Kablosuz Uzaktan Kumanda .......................................................................................................... Türkçe-12

Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı .......................................................................................... Türkçe-13

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-14

Bağlantı ve Ayarlar ....................................................................................................................................... Türkçe-16

Kablolama Şeması .......................................................................................................................... Türkçe-16

Bağlantıları yapmadan önce: .......................................................................................................... Türkçe-16

Harici Bilgisayar ve Touch Bağlantısı .............................................................................................. Türkçe-17

Ses ve Video Ekipmanı ................................................................................................................... Türkçe-17

RS-232C Bağlantısı ........................................................................................................................ Türkçe-18

LAN Bağlantısı ................................................................................................................................ Türkçe-18

USB Bağlantısı ............................................................................................................................... Türkçe-18

Kişisel Bilgisayara Bağlanma .......................................................................................................... Türkçe-19

HDMI ile bir Oynatıcıya veya Bilgisayara Bağlanma ...................................................................... Türkçe-19

Bir USB cihazının bağlanması ........................................................................................................ Türkçe-19

Temel Çalışma .............................................................................................................................................. Türkçe-20

Power ON ve OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları ........................................................................ Türkçe-20

Güç Göstergesi ............................................................................................................................... Türkçe-21

En boy ............................................................................................................................................. Türkçe-21

Görüntülenebilir/çalınabilir dosyalar ................................................................................................ Türkçe-22

OSD (Ekran Üstü) Kontrolleri ....................................................................................................................... Türkçe-25

General setting ............................................................................................................................... Türkçe-25

Audio ayarı ...................................................................................................................................... Türkçe-26

Screen ayarı ................................................................................................................................... Türkçe-27

Display ayarı ................................................................................................................................... Türkçe-28

Adjust ayarı*

.................................................................................................................................. Türkçe-29

[Uygulama] ...................................................................................................................................... Türkçe-30

Settings ........................................................................................................................................... Türkçe-31

Network functions ........................................................................................................................... Türkçe-32

OS Kullanım Kılavuzu .................................................................................................................................. Türkçe-33

1. Giriş ............................................................................................................................................ Türkçe-33

2. Kenar Çubuğu ............................................................................................................................. Türkçe-34

3.Connect ve Canvas için Mosaic Kullanıcı kılavuzları ................................................................... Türkçe-42

4. Dosyalar ...................................................................................................................................... Türkçe-52

5. Ayarlar ......................................................................................................................................... Türkçe-55

6. Tarayıcı ....................................................................................................................................... Türkçe-55

7. Koruyucu ..................................................................................................................................... Türkçe-56

8. Dokunmatik Menü ....................................................................................................................... Türkçe-57

Mosaic Connect Ağ ve Güvenlik Kılavuzu. ................................................................................................... Türkçe-58

LCD monitörü RS-232C Uzaktan Kumandası vasıtasıyla kontrol etme ....................................................... Türkçe-62

LCD monitörü LAN Kontrolü vasıtasıyla kontrol etme .................................................................................. Türkçe-64

Ağa Bağlanma ................................................................................................................................ Türkçe-64

Sorun Giderme ............................................................................................................................................. Türkçe-67

Özellikler - CB651Q ...................................................................................................................................... Türkçe-69

Özellikler - CB751Q ...................................................................................................................................... Türkçe-70

Özellikler - CB861Q ...................................................................................................................................... Türkçe-71

Üreticinin Geri Dönüşüm ve Enerji Bilgisi ..................................................................................................... Türkçe-72

Eski NEC ürünlerinizin atılması ...................................................................................................... Türkçe-72

Enerji Tasarrufu ............................................................................................................................... Türkçe-72

WEEE İşareti (Avrupa Yönetmeliği 2012/19/EU ve düzeltmeleri) ................................................... Türkçe-73

[Bildirim] Bu üründe bulunan MPEG-4 AVC, MPEG-4 Sanal lisansı hakkında ............................................. Türkçe-74

Türkçe-1

Türkçe

TEDARİKÇİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ

Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula bağlıdır. (1) Bu cihaz zararlı interferansa sebep

olmaz ve (2) bu cihaz gelen interferansları istenilmeyen çalışmaya sebep olsa bile almalıdır.

A.B.D. Sorumlusu: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Monitör

Cihaz Sınıandırması: B Sınıfı Cihaz

Model: CB651Q

CB751Q

CB861Q

Kablo bilgisi

DİKKAT: Radyo ve televizyon yayın alımını engellememek amacıyla bu renkli monitör ile birlikte ekte bulunan belirtilmiş

kabloları kullanın.

USB ve mini D-Sub 15-pin için, lütfen ferrit çekirdekli korumalı bir sinyal kablosu kullanın.

D-Sub 9-Pin ve HDMI için, lütfen blendajlı bir sinyal kablosu kullanın.

Başka kablolar veya adaptörler kullanılması, radyo ve televizyon yayın alımında parazite neden olabilir.

FCC Bilgisi

UYARI: Federal Haberleşme Komisyonu bu ünitede NEC Display Solutions of America, Inc. tarafından bu kılavuzda belirtilenler

HARİCİNDE modikasyon veya değişiklik yapılmasına izin vermemektedir. Bu hükümet yönetmeliğine uyulmaması bu ekipmanı

kullanma hakkını geçersiz kılabilir.

1. Lütfen, FCC uygunluğunu sağlamak amacıyla temin edilen güç kablosunu veya muadilini kullanın.

2. Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları bölüm 15’e giren B Sınıfı dijital cihaz limitlerine uygun olduğu saptanmıştır. Bu limitler, ekipman

ev ortamında çalıştırılırken zararlı interferansa karşı kayda değer bir koruma sağlamaları için tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo

frekans enerjisi yaratır, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimine zararlı

interferans yaratabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda interferans olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu cihaz, radyo veya

televizyon alımına cihazın açılması ve kapatılması ile belirlenebilen zararlı interferansa sebep olursa, kullanıcı interferansı aşağıdaki

önlemlerden bir veya birkaçı ile düzeltmeyi deneyebilir:

• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

• Alıcı ile cihaz arasındaki mesafeyi arttırın.

• Cihazı, alıcının bağlı olduğu devrenin dışında bir devreye bağlı bir prize takın.

• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.

Eğer gerekliyse, kullanıcı ilave öneriler için satıcı veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurabilir.

Kullanıcı Federal Communications Commission tarafından hazırlanan aşağıdaki kitapçığı kullanışlı bulabilir: “How to Identify and

Resolve Radio-TV Interference Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlerini Belirleme ve Çözme). Bu kitapçık U.S. Government

Printing Ofce, Washington, D.C., 20402’den sağlanabilir, Stok No. 004-000-00345-4.

Windows, Microsoft Corporation’ın kayıtlı ticari markasıdır.

NEC, NEC Corporation’ın tescilli markasıdır.

MultiSync, NEC Display Solutions, Ltd.’nin Japonya ve diğer ülkelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

Diğer tüm markalar ve ürün isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

HDMI ve HDMI High-Denition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing

Administrator, Inc.’in Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari

markalarıdır.

Türkçe-2

GPL/LGPL Yazılım Lisansları

Ürün, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) ve diğerleri altında lisanslanmış yazılım içerir. Her bir

yazılım hakkında daha fazla bilgi için, NEC web sitesinde “GPL&LGPL hakkında” klasörünün içindeki “readme.pdf” dosyasına bakın.

NOT: (1) Bu kullanım kılavuzunun içindekiler kısmı, izinsiz kısmen veya tamamen tekrar basılamaz.

(2) Bu kullanım kılavuzunun içindekiler kısmı, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

(3) Bu kullanım kılavuzu büyük dikkat gösterilerek hazırlanmıştır; bununla birlikte yanlış olabilecek noktalar, hatalar veya

atlanmış yerler için lütfen bizimle temasa geçin.

(4) (3) numaralı maddeye rağmen NEC, bu cihazın kullanılmasından kaynaklandığı düşünülen kar kaybı veya diğer

hususlarla ilgili iddialardan sorumlu olmayacaktır.

Adobe ve Adobe logosu, Adobe Systems Incorporated’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya

tescilli ticari markalarıdır.

Bildirim

Bu kılavuzda gösterilen resim sadece bilgi amaçlıdır. Resim ve gerçek ürün arasında tutarsızlık varsa, gerçek ürün geçerli olacaktır.

Türkçe-3

Türkçe

Önemli Bilgi

UYARI

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKELERİNİ ÖNLEMEK İÇİN BU ÜNİTEYİ YAĞMUR VEYA NEME MARUZ

BIRAKMAYIN. AYRICA BU CİHAZIN POLARİZE EDİLMİŞ FİŞİNİ UÇLAR TAM OTURMADIKÇA UZATMA KABLOSU YA DA

BAŞKA PRİZLERDE KULLANMAYIN.

İÇERİSİNDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNDUĞU İÇİN KABİNİ AÇMAKTAN SAKININ. SERVİS İŞLEMLERİ

İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN GÜÇ KABLOSUNUN DUVAR PRİZİNDEN ÇIKARILDIĞINDAN EMİN OLUN.

ÜNİTEYE GİDEN GÜCÜ TAMAMEN KESMEK İÇİN LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PRİZİNDEN ÇIKARIN. KAPAĞI (VEYA

ARKA KISMI) SÖKMEYİN. İÇ KISIMDA KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILABİLİR PARÇALAR YOKTUR. SERVİS

İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol, cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik çarpması yaratabilecek büyüklükte olduğu konusunda

kullanıcıyı uyarır. Bu yüzden cihazın içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduğu konusunda kullanıcıyı

bilgilendirir. Bu nedenle, herhangi bir önlemek için dikkatlice okunmalıdır.

DİKKAT: Lütfen, bu ekran ile birlikte verilen güç kablosunu aşağıdaki tabloya uygun şekilde kullanın. Eğer ekipmanın içinden

güç kablosu çıkmadıysa NEC’e başvurun. Diğer tüm durumlar için lütfen monitörün bulunduğu prize uygun ş

stilinde güç kablosu kullanın. Uyumlu güç kablosu, güç çıkışının AC voltajına karşılık gelir ve satın alındığı ülkede

güvenlik standartlarına göre onaylanmış ve bunlara uyulmuştur.

Bu ekipman güç kablosunun toprak bağlantısı varken çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Güç kablosu toprak

bağlantısına sahip değilse, elektrik çarpabilir. Lütfen güç kablosunun düzgün şekilde topraklandığından emin olun.

Fiş Tipi Kuzey Amerika Kıta Avrupası İngiltere Çince

Fiş Şekli

Bölge

ABD/Kanada Tayvan AB İngiltere Çin

Voltaj

120* 110 230 230 220

* Bu monitörü AC 125-240V güç kaynağı ile kullanırken, kullanılan AC güç kaynağının sağladığı voltaja uygun güç kablosu

kullanın.

NOT: Bu ürüne sadece satın alındığı ülkede servis verilebilir.

Tayvan’da bu monitörü kullanırken her iki ucunda BSMI işareti bulunan güç kablosunu kullanın.

• Bu ürünün birincil kullanım amacı, bir os veya ev ortamında Bilgi Teknik Cihazıdır.

• Ürün bir bilgisayara bağlanmak içindir ve televizyon yayın sinyallerini göstermek amacıyla üretilmemiştir.

CB651Q

CB751Q

Türkçe-4

Güvenlik Uyarıları ve Bakım

MULTI-FONKSİYON MONİTÖRÜ KURARKEN VE

KULLANIRKEN EN İYİ PERFORMANS İÇİN LÜTFEN

AŞAĞIDAKİ NOKTALARA DİKKAT EDİN:

• MONİTÖRÜ AÇMAYIN. İç kısımda kullanıcının

ilgilenebileceği herhangi bir parça bulunmamaktadır ve

kapağı açmak ya da çıkartmak sizi ciddi şok tehlikeleri

veya diğer risklere maruz bırakabilir. Servis için yetkili

servis personeline başvurun.

• Güç kablosunu kıvırmayın, katlamayın veya başka yolla

zarar vermeyin.

• Güç kablosu üzerine ağır cisimler koymayın.

Kablodaki hasar şok ya da yangına yol açabilir.

• Kullanacağınız güç kablosu ülkenizdeki güvenlik

standartlarına uygun ve onaylanmış olmalıdır. (örn.

H05VV-F 3G 0.75 mm

Avrupa’da kullanılmalıdır).

• İngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onaylı, (5 A) sigortalı

şi olan güç kablosu kullanın.

• Güç kablosu bağlayıcısı sistemi güç kaynağından

ayırmanın birincil yoludur. Monitör kolayca erişilebilen bir

prize yakın olarak kurulmalıdır.

• Kasaya herhangi bir sıvı dökmeyin ya da monitörünüzü su

yakınında kullanmayın.

• Tehlikeli voltaj noktalarına temas ederek, zararlı ya da

öldürücü olabileceği veya elektrik şoku, yangın ya da

cihaz arızasına yol açabileceği için kasadaki yuvalara

herhangi bir cisim sokmayın.

• Monitörün düşmesine ve ciddi şekilde hasar görmesine

sebep olabileceği için bu ürünü eğimli ya da dengesiz

taşıyıcı, stant veya masa üzerine yerleştirmeyin.

• Bu ürünü uzun bir süre boyunca ters olarak monte

etmeyin, aksi taktirde ekranı kalıcı olarak zarar görebilir.

• Monitörü dış mekanda kullanmayın.

• Camı kırılırsa dikkatli olun.

• Bu ürünün güvenilir performans ve uzun ömürlü kullanımı

için, monitörün üstündeki havalandırma kapakları

örtülmemelidir.

• Eğer monitör veya camı kırılırsa sıvı kristal ile temas

etmeyin ve dikkatli olun.

• Isının düzgün olarak dağılması için, monitörün etrafında

yeterli havalandırma alanı olmasına dikkat edin.

• Havalandırma boşluklarını kapatmayın ya da monitörü

radyatör veya diğer ısı kaynakları yakınına yerleştirmeyin.

• Monitörün üzerine hiçbir şey koymayın.

• Taşırken dikkatli olun. Ambalajı taşıma için saklayın.

• Delikleri ayda en az bir defa temizlemeniz önerilir.

• Monitörün güvenirliğinden emin olmak için lütfen kasanın

arka kısmında bulunan delikleri kir ve tozu temizlemek

için yılda bir defa temizleyin.

• LAN kablosu kullanırken, aşırı gerilime sahip olabilecek

kablolama ile çevresel aygıtlara bağlantı yapmayın.

• Monitörü yüksek sıcaklıkta, nemli, tozlu ya da yağlı

alanlarda kullanmayın.

• Monitörü ani sıcaklık ve nem değişikliği olan yerlerde

kullanmayın, doğrudan klima ünitesinden gelen soğuk

havaya maruz bırakmayın. Bu koşullar monitörün

kullanım ömrünü kısaltabilir veya yoğuşmaya yol açabilir.

Su yoğuşması oluşursa, monitörün şini yoğuşma

buharlaşana kadar prizden çıkartın.

TV’ye Bağlama*

• Kablo dağıtım sistemi, ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik

Yasası (NEC), özellikle Bölüm 820.93, Koaksiyel

Kablonun Dış İletken Blendajının Topraklanması’na uygun

şekilde topraklanmalıdır.

• Ekranın eğ eksenli kablosu apartmanın topraklamasına

bağlı olmalıdır.

Aşağıdaki durumlarda, monitörünüzü hemen şten çekin ve

servis için yetkili servis personeline başvurun:

• Güç kaynağı kablosu veya ş hasar gördüyse.

• Monitörün üstüne sıvı döküldüyse veya içine herhangi bir

nesne düştüyse.

• Eğer monitör yağmur veya suya maruz kaldıysa.

• Eğer monitör düştüyse veya kasası hasar gördüyse.

• Eğer çatlak veya doğal olmayan sallantı gibi yapısal

hasarlar fark ederseniz.

• Eğer monitör kullanım talimatlarını takip etmenize rağmen

normal çalışmıyorsa.

Tavsiye Edilen Kullanım

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sağlamak için aşağıdakileri

tavsiye ederiz:

• Monitörden optimum performans elde etmek istiyorsanız

ısınması için 20 dakika bekleyin. Görüntü sabitlenmesini

engellemek için (görüntü sonrası efektleri), monitördeki

hareketsiz görüntülerin uzun süre ekranda kalmasından

kaçının.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet uzaktaki bir

nesneye odaklayarak dinlendirin. Sık sık göz kırpın.

• Parlama ve yansımaları en aza indirmek için monitörü

pencere ve diğer ışık kaynaklarına 90° açı ile yerleştirin.

• Okunabilirliği arttırmak için monitörün parlaklık, kontrast

kontrollerini ayarlayın.

• Düzenli göz kontrolü yaptırın.

• Standart sinyalli ön ayarlı Boyut ve Konum kontrollerini

kullanın.

• Ön ayarlı Renk Ayarını kullanın.

• Titreşimsiz sinyaller kullanın.

• Görmesi zor olduğundan ve yetersiz kontrast nedeniyle

göz yorgunluğuna neden olabileceğinden, ana rengi

maviyi karanlık bir arka plan üzerinde kullanmayın.

• Ekrandan gelecek rahatsız edici yansımalardan kaçınmak

amacıyla kontrollü aydınlatma ortamlarında eğlence

amaçlı kullanım için uygundur.

Güvenlik Uyarıları, Bakım & Tavsiye Edilen Kullanım

* Satın aldığınız ürün bu özelliğe sahip olmayabilir.

Türkçe-5

Türkçe

LCD Paneli Temizleme

• LCD paneli tozlandığında lütfen yumuşak bir bezle

temizleyin.

• LCD monitör yüzeyini tüy bırakmayan, aşındırıcı olmayan

bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonları veya cam

temizleyici kullanmayın!

• Lütfen LCD paneli sert bir malzeme ile ovmayın.

• Lütfen LCD panel yüzeyi üzerine baskı uygulamayın.

• Lütfen LCD panel yüzeyinde bozulma ve renk solmasına

neden olabilecek OA temizleyici kullanmayın.

Kabinin Temizlenmesi

• Güç kablosunu çekin

• Kabini yumuşak bir bezle hafçe silin

• Kabini temizlemek için bezi nötr bir deterjan ve su ile

ıslatın, kabini silin ve kurulayın.

NOT: Benzen tineri, alkalin deterjan, alkollü deterjanlar,

cam temizleyici, paran, cila temizleyici, sabun

tozu veya böcek ilacı ile TEMİZLEMEYİN. Kauçuk

veya vinil uzun süre kabinle temas etmemelidir.

Bu tür sıvılar ve materyaller boyanın bozulmasına,

çatlamasına veya soyulmasına sebep olabilir.

Türkçe-6

İçindekiler

Yeni monitör kutunuz* aşağıdakileri içermelidir:

• LCD monitör • Kenetleyici

• Güç kablosu*

• Ekran kalemi x 3

• HDMI Sinyal Kablosu • Kablosuz Uzaktan Kumanda ve AAA Piller x 2*

• VGA Kablosu • Kurulum Kılavuzu

• USB Kablosu • RS-232C adaptörü

Kurulum Kılavuzu RS-232C adaptörü

USB Kablosu VGA Kablosu Ekran kalemi × 3

Kablosuz Uzaktan Kumanda

ve AAA Piller x 2*

HDMI Sinyal KablosuGüç kablosu*

Kelepçe

Kurulum

Kılavuzu

* Orijinal kutunuzu ve monitörü taşımak veya göndermek için kullanılan ambalaj materyallerini saklamayı unutmayın.

*1 Dahil edilen güç kablolarının tipi ve sayısı, LCD monitörün gönderildiği yere bağlı olacaktır. Birden fazla güç kablosu bulun-

duğunda, lütfen elektrik prizinin AC voltajına uygun ve ülkenizin güvenlik standartlarına göre onaylanmış ve bunlara uygun bir

güç kablosu kullanın.

*2 LCD monitörün gönderildiği ülkeye bağlı olarak, AAA piller kutu içeriğine dahil değildir.

Türkçe-7

Türkçe

Doğru montaj için eğitimli, NEC yetkili personeli

kullanılması önerilir. NEC standart montaj prosedürlerini

kullanmamak ekipman hasarına veya kullanıcı veya montajcı

yaralanmasına neden olabilir. Ürün garantisi uygun olmayan

kurulum nedeniyle olan hasarları kapsamaz. Tavsiyelere

uymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Montaj

Monitörü tek başınıza MONTE ETMEYİN. Lütfen satıcınızla

görüşün. Doğru kurulum için, eğitimli kaliye bir teknisyenin

kullanılması kesinlikle tavsiye edilir. Lütfen ünitenin takılacağı

yeri muayene edin. Duvar veya tavan montajı müşteri

sorumluluğundadır. Bütün duvarlar veya tavanlar birimin

ağırlığını destekleyecek kapasitede değildir. Ürün garantisi

uygun olmayan montaj, şeklini değiştirme veya doğal afetler

nedeniyle olan hasarı karşılamaz. Bu tavsiyelere uyulmaması

garantinin geçersiz kılınması ile sonuçlanabilir.

Havalandırma boşluklarını montaj aksesuarları veya diğer

aksesuarlar ile KAPATMAYIN.

NEC Kaliye Personelinin Dikkatine:

Güvenli montajı garantilemek için, birimi monte etmek için iki

veya daha fazla destek kullanın. Birimi montaj yerine en az iki

noktadan monte edin.

Düşme Tehlikesi.

Cihaz düşebilir, ağır yaralanmaya veya ölüme neden

olabilir. Yaralanmayı önlemek için bu cihaz, montaj

talimatlarına uygun olarak zemine/duvara sağlam bir şekilde

bağlanmalıdır.

Duvara veya tavana monte ederken lütfen

aşağıdakilere dikkat edin

• NEC, Kuzey Amerika’da UL1678 standardı ile uyumlu

montaj arayüzü kullanılmasını önerir.

• NEC M8 ebadında vidalar kullanılmasını şiddetle tavsiye

eder (20-22 mm + braket ve pul boyunda kalınlık). Eğer

20-22 mm’den uzun vidalar kullanıyorsanız deliğin

derinliğini kontrol edin. (Önerilen Sıkma Gücü: 1000 -

1200N•cm). Braket deliği φ 8,5 mm. altında olmalıdır.

• Montajdan önce, montaj yerinin birimin ağırlığını

destekleyecek kadar güçlü olduğunu kontrol edin böylece

birim zarar görmeyecektir.

• Detaylı bilgi için montaj ekipmanlarının içerdiği talimatlara

başvurun.

• Monitör ve braket arasında boşluk olmadığından emin

olun.

Vida

Ünite

20-22 mm

Braketin ve

pulların kalınlığı

Φ 8,5 mm altında

Boşluk yok

Pullar

Montaj Braketi

Diş yok 4 mm

• Uzun süre boyunca video duvarı kongürasyonunda

kullanıldığında, sıcaklık değişiklikleri sebebiyle

monitörlerde haf genişlemeler olabilir. Bu nedenle,

monitörlerin komşu kenarları arasında bir milimetreden

fazla boşluk bırakılması tavsiye edilir.

• Montajı yaparken monitörün herhangi bir kısmına iterek

veya yaslanarak aşırı güç uygulamayın. Bu, monitörün

eğilmesine veya hasar görmesine yol açabilir.

LCD monitörün duvardan veya tavandan düşmesini önlemek

için NEC güvenlik teli kullanılmasını şiddetle tavsiye eder.

LCD monitörü lütfen monitörü destekleyecek kadar güçlü bir

duvar veya tavan noktasına monte edin.

LCD monitörü kanca, gözlü cıvata ya da montaj parçaları gibi

aksesuarlar kullanarak hazırlayın ve sonra monitörü güvenlik

teli ile sabitleyin. Güvenlik teli sıkı olmamalıdır.

Monte etmeden önce, lütfen montaj aksesuarlarının LCD

monitörü destekleyecek kadar güçlü olduğundan emin olun.

Kurulum

Türkçe-8

Montaj yeri

• Tavan veya duvar monitör ve montaj aksesuarlarını

destekleyecek kadar güçlü olmalıdır.

• Bir kapının ya da kapağın çarpabileceği yerlere birimi

MONTE ETMEYİN.

• Birimin güçlü vibrasyonlara ve toza maruz kalacağı

yerlere MONTE ETMEYİN.

• Monitörü ana güç kaynağının binaya girdiği yere yakın bir

konuma MONTE ETMEYİN.

• Monitörü, insanların üniteye veya montaj ekipmanına

kolayca ulaşabilecekleri veya asılabilecekleri yerlere

MONTE ETMEYİN.

• Monitör çevresinde uygun havalandırma veya

soğutma sağlayın böylece ısı monitörden ve montaj

ekipmanlarından doğru bir biçimde uzaklaşır.

Bakım

• Düzenli olarak montaj ekipmanında oluşabilecek gevşek

vida, boşluk, bozulma veya başka sorunları kontrol edin.

Sorun varsa lütfen servis için yetkili personele başvurun.

• Zamanla oluşabilecek hasar veya zayıık belirtileri

açısından düzenli olarak montaj konumunu kontrol edin.

Montaj Aksesuarlarının Takılması

Monitör, montaj sistemi ile kullanılmak için tasarlanmıştır.

1. Montaj Aksesuarlarını Takma

Aksesuarları takarken monitörü eğmemeye dikkat edin.

inç Tanım (A x B) Standart vida

(C x D)

Adet

CB651Q 600 x 400 mm M8 x 25 mm 4

CB751Q 800 x 400 mm M8 x 25 mm 4

CB861Q 800 x 600 mm M8 x 25 mm 4

Montaj aksesuarları, monitör yüzüstü pozisyondayken

takılabilir. Ön yüzünün hasar görmesini önlemek için, LCD

monitörün altına masa üzerine koruyucu örtü yerleştirin.

Koruyucu örtü ile orijinal ambalajı içerisinde LCD monitörün

çevresi sarılmıştır. Masanın üzerinde monitöre hasar

verebilecek bir şey olmadığından emin olun.

NOT: Kurulumdan önce, yeterli alana sahip düz bir alana

yerleştirmeye dikkat edin.

2. Havalandırma Gereksinimleri

Ekli veya gömme bir alana monte edilirken ısının yayılmasını

sağlamak için monitör ve eklenti arasında aşağıda gösterildiği

gibi yeterli boşluk bırakın.

40 Santigrat derece altında olmalıdır.

150 mm

27 mm

100 mm

Yeterli havalandırmayı sağlayın veya monitörün etrafında

klima olmasını sağlayın, böylece ısı üniteden ve montaj

ekipmanından düzgün bir şekilde dağılabilir; bu, özellikle

birden çok ekran yapılandırmasında monitör kullandığınızda

gereklidir.

NOT: Dahili hoparlörlerin ses kalitesi, odanın akustiğine

bağlı olarak değişecektir.

Türkçe-9

Türkçe

Opsiyon Kartı Montajı

1. Ana güç anahtarını kapatın.

2. Takılı vidaları sökerek, ekli yuva kapağını çıkartın.

3. Opsiyon Kartını monitöre takın ve çıkartılan vidalarla

yerine sabitleyin. (Önerilen Sıkma Gücü: 139 - 189N•cm).

NOT: Monitörünüz özel bir paketin bir parçası olarak

satın alınmadığı sürece, kutuda Opsiyon Kartları

bulunmayacak veya monitöre takılı olarak

gelmeyecektir. Bunlar ayrıca satın alınması gereken

isteğe bağlı aksesuarlardır. Monitörünüz için mevcut

Opsiyon Kartlarının bir listesi için lütfen tedarikçinize

başvurun.

Kartın yuvaya doğru yönde sokulduğundan emin

olun.

Opsiyon Kartını vidalarla sabitlemeden önce

değiştirmek için aşırı güç uygulamayın.

Çapraz olarak takmayın.

Türkçe-10

Parçaların İsmi ve Fonksiyonları

Kontrol Paneli

1 2 3

Enerji tasarrufuna girmek için dokunun, standby (bekleme)

moduna geçmek için en az 2 saniye basın.

2 Uzaktan kumanda sinyal alımı

Uzaktan sinyali alır.

3 USB2.0 (Ön)

Mobil sabit disk, U disk, USB Klavye ve fare, USB sürücüler

vb. gibi USB cihazları bağlayın.

Türkçe-11

Türkçe

Terminal Arayüzü

765 8 9 1 0 !

1 USB2.0 (Arka taraf)

Mobil sabit disk, U disk, USB Klavye ve fare, USB sürücüler

vb. gibi USB cihazları bağlayın.

USB 2.0 (Arka alt)

Sistemin USB arayüzü.

2 TOUCH

Harici bilgisayara touch sinyali çıkışı.

3 HDMI IN

HDMI sinyal girişi, HDMI çıkışı arayüzü olan cihazlara

bağlayın (HDMI çıkışı olan kişisel bilgisayar, alıcı kutusu veya

başka bir video cihazı).

4 VGA IN

Harici bilgisayar resim girişi.

5 AUDIO IN

Harici bilgisayar ses girişi.

6 SPDIF

Optik çıkış.

7 RS-232C

Seri arayüz, cihazlar arasında karşılıklı veri transferi için

kullanılır.

8 AUDIO OUT

Harici hoparlöre ses çıkışı.

9 LAN

RJ-45 terminallerini bağlar.

0 AC Girişi

AC güç girişi, AC güç kaynağını bağlar.

! AC DÜĞMESİ

AC güç kaynağını açmak veya kapatmak için. “I” güç açık,

“O” güç kapalı demektir.

Türkçe-12

Kablosuz Uzaktan Kumanda

1 2

(

y u

)

Güç açık/kapalı

Mute (sessiz) düğmesi

3 Start

Yerleşik bilgisayar Windows tuşu

4 Space

Yerleşik bilgisayar Boşluk tuşu

5 Alt+Tab

Yerleşik bilgisayar ara çubuğu Alt + Tab

6 Alt+F4

Yerleşik bilgisayar program penceresi kapatma düğmesi

7 Sayısal tuşlar

Sayı giriş tuşları

8 Display

Görüntü kanalı bilgisi

İşlevsiz

0 Input

Giriş sinyali kaynak seçim tuşu, ihtiyaca göre farklı kaynaklar

seçin

! Home

Sistemin ana ekran düğmesi

@ Menu

Ayar menüsü düğmesi, açmak için bu düğmeye basın

# Kırmızı

Düğmeler ve Touch fonksiyonunu kilitle ve kilidini aç

$ Yeşil

Düğmeler fonksiyonunu kilitle ve kilidini aç

% Sarı

Touch fonksiyonunu kilitle ve kilidini aç

^ Mavi

Dondur ve yakınlaştır

Boş ekran için bir tuş

Geri al tuşu

( p

Yön tuşu, yukarı seçim için bu düğmeye basın

) t

Yön tuşu, sola seçim için bu düğmeye basın

- u

Yön tuşu, sağa seçim için bu düğmeye basın

= q

Yön tuşu, aşağı seçim için bu düğmeye basın

q Enter

Onay tuşu, seçim durumunu onaylamak için bu tuşa basın

Yazma yazılımını hızlıca başlat

e Back

Geri dön tuşu

r PgUp

Yerleşik bilgisayar sayfası (önceki sayfa)

t PgDn

Yerleşik bilgisayar sayfası (sonraki sayfa)

y CH.+ / CH-.

İşlevsiz

u VOL+ / VOL-

Ses tuşu

i F1-F12

Yerleşik bilgisayar F1 - F12 işlev tuşları

NOT: Bilgisayarla ilgili tüm işlev tuşları, yerleşik bir bilgisayar olmadan kullanılamaz.

Türkçe-13

Türkçe

Uzaktan Kumanda için Çalışma

Aralığı

Düğme basma işlemi sırasında uzaktan kumandanın

üstünü LCD monitörün uzaktan kumanda sensörüne doğru

yönlendirin.

Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda sensörüne yaklaşık

8 metre mesafe içinde veya yaklaşık 4 metre mesafe içinde

yatay ve dikey 30° açı ile kullanın.

Uzaktan kumanda kullanımı

• Güçlü çarpmalara maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumandaya su ve diğer sıvıların sıçramasına izin

vermeyin. Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen kurulayın.

• Isı ve buhardan koruyun.

• Pilleri yerleştirme dışında uzaktan kumandayı açmayın.

Dikkat: Önemli, uzaktan kumanda

sistemi, doğrudan güneş ışığı

veya güçlü bir aydınlatma

uzaktan kumanda sensörüne

vuruyorsa ya da arada bir nesne

mevcutsa çalışmaz.

Türkçe-14

1. Kurulum yerinin belirlenmesi

DİKKAT: LCD monitörün takılması kaliye bir teknisyen

tarafından yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için

tedarikçinize başvurun.

DİKKAT: LCD MONİTÖRÜN TAŞINMASI VEYA MONTAJI,

DÖRT VEYA DAHA FAZLA KİŞİ TARAFINDAN

YAPILMALIDIR. Bu uyarıya uyulmaması, LCD

monitör düşerse yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Monitörü baş aşağı monte etmeyin veya

çalıştırmayın.

DİKKAT: Bu LCD monitörde dahili sıcaklık sensörleri vardır.

LCD ekran aşırı ısınırsa, “Dikkat” uyarısı

görünecektir. “Dikkat” uyarısı belirirse, üniteyi

kullanmayı bırakın ve soğumasını bekleyin.

ÖNEMLİ: LCD paneli çizmemek için, monitörü yüzüstü

yatırmadan önce masanın üzerine daima monitörün

ekran alanından daha büyük bir battaniye gibi

yumuşak bir bez yerleştirin.

2. Uzaktan kumanda pillerinin takılması

Uzaktan kumanda iki 1,5V AAA pil ile çalışır.

Pilleri takmak veya yerleştirmek için:

A B C

A. Kapağı açmak için basın ve kaydırın.

B. Yuva içindeki (+) ve (-) işaretlerine ye göre pilleri

hizalayın.

C. Kapağı takın.

DİKKAT: Yanlış pil kullanımı sızıntılara veya patlamalara

neden olabilir.

NEC aşağıdaki pillerin kullanımını tavsiye eder:

• Pil bölmelerindeki (+) ve (-) işaretleri ile eşleşen “AAA”

ebadında pil yerleştirin.

• Pil markalarını karıştırmayın.

• Yeni ve eski pilleri kombine etmeyin. Bu pil ömrünü

kısaltabilir veya pillerden sıvı sızmasına neden olabilir.

• Pil asidinin pil bölmesine akmasını engellemek için bitmiş

pilleri hemen çıkarın.

• Pil asidine dokunmayın, cildinize zarar verebilir.

NOT: Eğer uzaktan kumandayı uzun süre

kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

3. Harici ekipmanın bağlanması

(Bkz. sayfa 16 ve sayfa 19)

• Harici ekipmanı korumak için, bağlantı yapmadan önce

ana gücü kapatın.

• Daha fazla bilgi için cihazınızın kullanım kılavuzuna

bakın.

NOT: Monitörün veya diğer harici ekipmanın gücü açıkken

kabloları bağlamayın/çıkarmayın; aksi takdirde

monitör görüntüsü kaybolabilir.

Kurulum

Türkçe-15

Türkçe

4. Verilen güç kablosunun bağlanması

• Cihaz, kolayca erişilebilen bir elektrik prizinin yakınına

kurulmalıdır.

• Kelepçeyi takarak güç kablosunu LCD monitöre

sabitleyin.

• Fiş uçlarını elektrik prizi yuvasına tamamen sokun.

Gevşek bir bağlantı, görüntü bozulmasına neden olabilir.

NOT: Bir AC güç kablosunun doğru seçimi için lütfen bu

kullanım kılavuzunun “Önemli Bilgi” bölümüne bakın.

(Önerilen Sıkma Gücü: 139 - 189N•cm)

5. Kablo bilgisi

DİKKAT: Radyo ve televizyon yayın alımını

engellememek amacıyla bu renkli monitör ile

birlikte ekte bulunan belirtilmiş kabloları kullanın.

USB ve mini D-Sub 15-pin için, lütfen ferrit

çekirdekli korumalı bir sinyal kablosu kullanın.

D-Sub 9-Pin ve HDMI için, lütfen blendajlı bir

sinyal kablosu kullanın.

Başka kablolar veya adaptörler kullanılması,

radyo ve televizyon yayın alımında parazite

neden olabilir.

6. Bağlı tüm harici ekipmanların gücünün

açılması

Bir bilgisayara bağlanıldığında, önce bilgisayarın gücünü

açın.

7. Bağlı harici ekipmanın çalıştırılması

İstediğiniz giriş kaynağından gelen sinyali ekranda gösterin.

8. Sesin ayarlanması

Gerektiğinde ses ayarlarını yapın.

9. Ekranın ayarlanması

Gerekirse, görüntü konumunda ayarlar yapın.

10.Görüntünün Ayarlanması

Gerektiğinde, arka ışık veya kontrast gibi ayarları yapın.

11.Tavsiye Edilen Ayarlar

“Görüntü Kalıcılığı” riskini azaltmak için, lütfen “TARİH &

SAAT” işlevini etkinleştirin.

Türkçe-16

Bağlantı ve Ayarlar

Kablolama Şeması

İnternet

Güç amplikatörü/stereo

Amplikatör

Bilgisayar (RS-232C)

Stereo Amplikatör

USB cihazları

Bilgisayar

USB cihazları

DİKKAT: Makinenin ve sizin güvenliğiniz için, lütfen bağlantıdan önce hiçbir ş takmayın.

NOT: Monitörün ana gücü veya diğer harici ekipmanın gücü açıkken kabloları bağlamayın ya da çıkarmayın, aksi takdirde

monitör görüntüsü kaybolabilir.

NOT: Dahili direnci olmayan ses kablosu kullanmayın. Dahili direnci olan ses kablosu kullanımı, ses seviyesini azaltır.

Bağlantıları yapmadan önce:

* Öncelikle bağlı olan tüm ekipmanların gücünü kapatın ve bağlantıları yapın.

* Her bir ekipmanla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın.

* Monitörün ana gücü kapalıyken, monitöre bir USB depolama aygıtı bağlamanızı veya çıkarmanızı şiddetle öneririz.

Bağlı ekipman Bağlantı terminali Giriş sinyali adı

Ses terminali bağlantısı

yapma

Uzaktan kumanda giriş

düğmesi

HDMI IN1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1

HDMI IN2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2

HDMI IN3 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 3

HDMI IN1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1

HDMI IN2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2

HDMI IN3 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 3

VGA IN VGA Audio IN VGA

Lütfen giriş sinyali için uygun ayarı ayarlayın.

Türkçe-17

Türkçe

Harici Bilgisayar ve Touch Bağlantısı

TOUCH

HDMI IN

AUDIO IN

VGA IN

Bilgisayar

HDMI Kablosu

USB Kablosu

VGA Kablosu

Ses Kablosu

USB Kablosu

1) Harici bilgisayara bağlanın

a. Harici bilgisayarın VGA çıkış bağlantı noktasına bağlanmak için VGA kablosunu kullanın ve bu sırada harici bilgisayarın

ses çıkışı arayüzüne bağlanmak için ses kablosu kullanın.

b. Harici bilgisayarın HDMI çıkış bağlantı noktasına bağlanmak için HDMI kablosunu kullanın.

2) Harici bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlanmak için USB kablosunu kullanın.

3) Kablo bağlantısından sonra, güç kablosunu prize takın ve gücü açın.

4) Harici bilgisayarı başlatın.

tuşuna basınca, ekipman açılır.

6) VGA/HDMI kanalına geçiş yapmak için INPUT tuşuna basın

NOT:

Harici bilgisayar girişi, ekipmanın en iyi çözünürlüğü 3840*2160’dır.

Önerilen bilgisayar yapılandırması:

1GB Kullanılabilir Sabit Sürücü

2.0GHz İşlemci, 1GB Bellek

256’dan fazla renkli ekran kartı

VGA OUT / HDMI OUT, Audio-OUT, USB Arayüzü

Destek Çözünürlüğü 800*600,1024*768,1920*1080,3840*2160

Ses ve Video Ekipmanı

DVD Disk Oynatıcı

HDMI Kablosu

HDMI IN

1) Ses ve video ekipmanını HDMI çıkışına bağlamak için HDMI kablosunu kullanın.

2) Kablo bağlantısından sonra, güç kablosunu prize takın ve gücü açın.

3) Ekipmanı açmak için

tuşuna basın.

4) HDMI bağlantı noktasına geçiş yapmak için INPUT tuşuna basın.

Türkçe-18

RS-232C Bağlantısı

Bilgisayar

Seri Bağlantı Noktası Kablosu

Merkezi kontrol ekipmanını ve makineyi bağlamak için seri bağlantı noktası kablosu kullandıktan sonra, makinenin bazı fonksiyonları

makine AÇIK/KAPALI ve ses seviyesinin ayarlanması vb. gibi merkezi kontrol ekipmanı aracılığıyla kontrol edilebilir.

LAN Bağlantısı

İnternet

Ağ Kablosu

LAN

USB Bağlantısı

USB Cihazı

USB Kablosu

USB

Sayfa yükleniyor ...

NEC MultiSync CB861Q El kitabı

Marka: NEC

Model: MultiSync CB861Q

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

Diğer dillerde

English: NEC MultiSync CB861Q Owner's manual

NEC MultiSync CB861Q El kitabı

NEC MultiSync CB861Q El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler