Bosch MUM59M55/02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

de Deutsch 3

en English 7

fr Français 11

it Italiano 15

nl Nederlands 19

da Dansk 23

no Norsk 27

sv Svenska 31

 Suomi 35

es Español 39

pt Português 43

el Ελληνικά 47

tr Türkçe 51

uk Українська 55

ru Pycckий 59

kk Қазақша 64

ar

ةيبرعلا

 71

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 2 01.12.2015 11:02:18

Sayfa yükleniyor...

 51

tr

 Kendigüvenliğiniziçin

Kendi güvenliğiniz için

Güvenlikle ilgili uyarılar

BuaksesuarmutfakrobotuMUM5..içintasarlanmıştır.MUM5..

mutfakrobotununkullanmakılavuzunadikkatediniz.

W Yaralanma tehlikesi

Elinizlekeskinbıçaklaravedoğramadiskininkenarlarınadokun-

mayınızvetutmayınız.Doğramadisklerinisadecekenarlarından

tutunuz!

Çokfonksiyonlubıçağıntakılmasıveçıkarılmasıiçin,bıçağısadece

konikkısmındantutunuz.

Mültimikserisadecetahriksistemidururkenveelektrikşiçekilip

prizdençıkartılmışkentakınız/çıkarınız.

Elinizibesindoldurmaağzınasokmayınız.Malzemeleriiçeriitmek

içinsadecetıkacıkullanınız.

W Dikkat!

Mültimikserisadecekomplemonteedilmişşekildekullanınız.Mülti

mikserikesinlikleanacihazüzerindemonteetmeyiniz.Mültimikseri

sadecebelirtilençalışmapozisyonundaçalıştırınız.Mültimikseri

kesinlikleboşçalıştırmayınız.Çocuklarıcihazdanuzaktutunuz.

EEEyönetmeliğineuygundur.

Genel Bakış

Lütfenresimlisayfalarıaçınız.

X Resim A:

1 Tıkaç

2 Doldurma ağızlı kapak

3 Doğrama diskleri

a Çevrilebilenkesmediski–kalın/ince

b Çevrilebilenufalamadiski–

kaba/ince

c Rendelemediski–ortaincelikte

4 Disk mesnedi

5 Çok fonksiyonlu bıçak

6 Kap

7 Taban

X Resim B: Çalışma pozisyonu

X Resim C: Zaruri kırılma yeri

Öngörülmüşolanzarurikırılmayeri,cihazın

tahriksisteminikorur.Aşırıyüklenme

durumunda,diskmesneditahrikmilinebağ-

landığıyerdenkırılırvebuparçakolaybir

şekildedeğiştirilebilir.Yenidiskmesnetleri

müşterihizmetlerindenteminedilebilir.

Kullanım

Önemli bilgi

Bukullanmakılavuzundatavsiyeedilen

çalışmahızıkılavuzdeğerleri,7kademeli

dönerşalteresahipcihazlariçingeçerlidir.

4kademelidönerşalterlicihazlariçin

geçerlideğerler,budeğerlerinardından

paranteziçindebelirtilmiştir.

W Keskin bıçaklar nedeniyle

yaralanma tehlikesi!

Çokfonksiyonlubıçaklarvedoğramadisk-

leriileçalışırkendikkatliolunuz.

Dikkat!

Mültimikserancak,komplemonteedilmiş

vekapağıkapakdilininsonunakadarçevril-

mişdurumdaysamutfakrobotunatakılabilir

veçalıştırılabilir.Durumagöre,kapakdilini

başparmağınızilesabittutunuz.Çalışma

sırasındavemültimiksermutfakrobotuna

takılıdurumdaykenkapakçıkartılamaz.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 51 01.12.2015 11:02:22

52

tr Kullanım

Çok fonksiyonlu bıçak

X Resim D:

Kıyma,püreleme,karıştırma,yoğurma,

doğramaişlemleriiçinvesosvekarışık

içeceklerhazırlamakiçinkullanılır.

■ Kilitçözmedüğmesinebasınızve

çevirmekolunu4konumunaalınız.

■ Miksertahriksistemikoruyucukapağını

yerindençıkarınız.

■ Kabıtabanüzerineyerleştirinizve

dayanaknoktasınakadarsaatdönüş

yönününtersineçeviriniz.

■ Bıçağıkonikkısımüzerinetakınız.

■ İşlenecekbesinleridoldurunuz.

■ Kapağıtakınız(işaretedikkatediniz)ve

kapakdilinindayanaknoktasınakadar

saatdönüşyönününtersinedoğruçevi-

riniz.Kapakdili,kulptakiyarığıniçine

oturmalıdır.

■ Mültimikseritahriksisteminetakınızve

buişlemsırasındailgiliişaretedikkat

ediniz.Dayanaknoktasınakadarsaat

dönüşyönününtersineçeviriniz.

Mülti mikser dayanak noktasına kadar

çevrilip takılmadıysa cihaz çalışmaya

başlamaz.

■ Dönerşalteriistediğinizkademeye

ayarlayınız.

■ Cihazınçalıştırılmasısırasında,

malzemeilaveetmeağzıüzerinden

besinilaveetmekmümkündür.

Çalışma sona erdikten sonra

■ Cihazıdönerşalterdenkapatınızve

mültimikseritahriksistemindenayırınız.

■ Kapağısaatdönüşyönündeçevirinizve

yerindençıkarınız.

■ Mültimikseriboşaltınız.Bununiçin

konikkısmındantutarakçokfonksiyonlu

bıçağımültimikseriniçindetutunuz.

■ Çokfonksiyonlubıçağıkonikkısmından

tutarakçıkarınız.

Doğrama diskleri

X Resim E:

Çevrilebilen kesme diski –

kalın / ince

Meyvevesebzekesmekiçin

kullanılır.

İşleme5(3)kademesindeyapılmalıdır.

Çevrilebilenkesmediskiüzerindekitanım:

Kalınkesmetarafıiçin“1”

İncekesmetarafıiçin“3”

Dikkat!

Çevrilebilenkesmediskisertpeynir,ekmek,

sandviçekmeğiveçikolatakesmekiçin

uygundeğildir.Pişmiş,nişastalıpatatesler

ancaksoğuduktansonrakesilmelidir.

Çevrilebilen ufalama diski –

kaba / ince

Sebze,meyvevesertpeynir

(örn.parmesan)hariçpeynirufalamakiçin

kullanılır.

İşleme3(2)veya4(3)kademesinde

yapılmalıdır.

Çevrilebilenufalamadiskiüzerindekitanım:

Kabaufalamatarafıiçin“2”

İnceufalamatarafıiçin“4”

Dikkat!

Çevrilebilenufalamadiski,fındıklarınufa-

lanmasıiçinuygundeğildir.Yumuşakpeynir

sadecekabatarafile7(4)kademesinde

ufalanmalıdır.

Rendeleme diski – orta incelikte

Çiğpatateslerin,sertpeynirlerin

(örn.parmesan),soğutulmuş

çikolatavefındıklarınrendelenmesiiçin

kullanılır.

İşleme7(4)kademesindeyapılmalıdır.

Dikkat!

Rendelemediski,yumuşakpeynirlerinve

dilimpeynirlerinrendelenmesiiçinuygun

değildir.

■ Kilitçözmedüğmesinebasınızve

çevirmekolunu4konumunaalınız.

■ Miksertahriksistemikoruyucukapağını

yerindençıkarınız.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 52 01.12.2015 11:02:22

 53

tr

 Temizlikvebakım

■ Kabıtabanüzerineyerleştirinizve

dayanaknoktasınakadarsaatdönüş

yönününtersineçeviriniz.

■ Kesmeveyaufalamadiskini,istediğiniz

yüzüyukarıdaolacakşekildedisk

mesnedinetakınız.Rendelemediskinin

sadecebiryüzükullanılabilir.

■ Disktutucuyutakınız.

■ Kapağıtakınız(işaretedikkatediniz)ve

kapakdilinindayanaknoktasınakadar

saatdönüşyönününtersinedoğru

çeviriniz.

■ Mültimikseritahrikünitesinetakınızve

dayanaknoktasınakadarsaatdönüş

yönününtersinedoğruçeviriniz.

■ Dönerşalteriistediğinizkademeye

ayarlayınız.

■ İşlenecekbesinleridoldurmaağzınadol-

durunuzvetıkaçilehafçeitiniz,doluluk

seviyesinedikkatediniz.

Dikkat!

Azamidolulukseviyesi,disktutucugöbeği-

ninaltkenarıdır.

Bilgi:Muntazambirkesimiçin,kesile-

cekincemalzemelerdemetlerhalinde

işlenmelidir.

Dikkat!

İşlenecekbesinlermültimikserdesıkışırsa

mutfakrobotunukapatınız,elektrikşini

çekipprizdençıkarınız,tahriksisteminin

durmasınıbekleyiniz,mültimikseritahrik

sistemindenayırınız,mültimikserin

kapağınıçıkartınızvedoldurmaağzını

boşaltınız.

Çalışma sona erdikten sonra

W Yaralanma tehlikesi!

Doğramadisklerinisadecedisktutucuile

birlikteçıkarınız.

■ Cihazıdönerşalterdenkapatınız

vemültimikseritahriksisteminden

çıkarınız.

■ Kapağısaatdönüşyönündeçevirinizve

yerindençıkarınız.

■ Doğramadisklerinidisktutucudan

tutarakkaptançıkarınız.

Temizlik ve bakım

Dikkat!

Aşındırıcıtemizlikmalzemelerikullanmayı-

nız.Yüzeylerzarargörebilir.

Mültimikserintabanparçasıhariçtümpar-

çalarbulaşıkmakinesindeyıkanabilir.

Bilgi:Deformasyonsözkonusuolabileceği

içinplastikparçalarmakineiçindesıkışık

şekildedurmamalıdır.Çokfonksiyonlu

bıçağıherzamankonikdelikaşağıyadoğru

bakacakşekildeyerleştiriniz.Tabanparça-

sınısadecenemlibirbezilesiliniz.

Çok fonksiyonlu bıçak

kullanım örnekleri

Otsu baharatlar

Azamimiktar:10g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:20-30saniye

Bilgi:Besinlerisadecekurukapiçinde

işleyiniz.

Soğan, sarımsak

Azamimiktar:100g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:5-7saniye

Bilgi:Soğanlarıdördebölünüz.

Fındık, badem

Azamimiktar:100g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:1-1½dakika

Et

Azamimiktar:300g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:30-60saniye

Bilgi:Kemikler,kıkırdaklarvesinirlertemiz-

lenmelidir.Etikabaparçalarhalindekesiniz.

Sebze ezmesi, sebze çorbaları

Azamimiktar:375g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:1dakika

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 53 01.12.2015 11:02:22

54

tr

Çokfonksiyonlubıçakkullanımörnekleri

Mayonez

– 2yumurta

– 15gsirke

– ½çaykaşığıhardal

– 1tutamtuz

– 1tutamşeker

– 300-400gyağ

Malzemeleraynısıcaklıktaolmalıdır.

■ Tümmalzemeleri(yağhariç)7(4)kade-

mesindebirkaçsaniyekarıştırınız.

■ Yağıyavaşyavaşhunideniçeriakıtınız

vemayonezbulamaçşeklinegelinceye

kadarkarıştırmayadevamediniz.

İşlemesüresi:1½dakika

Etli hamur, dolgu malzemeleri,

ezmeler

Azamimiktar:300g

Kademe:7(4)

İşlemesüresi:1dakika

Bilgi:Etidiğermalzemelervebaharatlarile

birliktekoyunuz.

Karıştırma (sütle karışık

içecekler, soslar, salata sosları

ve kremalı çorbalar)

Azamimiktar,sıvı0,5l

Azamimiktar,katı375g

Kademe:7(4)

Ballı ezme (CNUM50..)

– 30gfındık

– 1tutamtarçın

– 180gbal(buzdolabından)

■ Önceliklefındıklarıparçalayınız

■ Ardındanbalıvetarçınıekleyiniz

İşlemesüresi:Enyüksekkademede

15saniye

Ballı ezme (CNUM51..)

– 30gfındık

– 1tutamtarçın

– 200gbal(buzdolabından)

■ Önceliklefındıklarıparçalayınız

■ Ardındanbalıvetarçınıekleyiniz

İşlemesüresi:Enyüksekkademede

10saniye

Değişiklikyapmahakkısaklıdır.

134_MUZ5MM1_8001028525.indb 54 01.12.2015 11:02:22

Sayfa yükleniyor...

Bosch MUM59M55/02 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Bosch MUM59M55/02 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler